Es mi investigación para mi tesis de Máster ARQUITECTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO, en la Universidad de Sevilla - España. El objetivo fue poner en relieve esta singularisima arquitectura, dotada de grandes valores patrimoniales, que fue construida por España en sus posesiones ultramarinas. durante los siglos XVI y XVII, para proteger las primer relaciones comerciales y culturales interoceánicas. Hoy son verdaderos testigos históricos y un Patrimonio para la Humanidad. Mynerva Modesta

1. ARQUITECTURA DEFENSIVA
HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION
DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Universidad de Sevilla
Máster Oficial de Arquitectura y Patrimonio Histórico
Alumna: Modesta Velazco
Tutores: Prof. José Castillo Ruiz y Marisol García Torrente
Sevilla 2011

2. ÍNDICE ESQUEMÁTICO ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Capítulo I:
INTRODUCCION Y METODOLOGIA
Capítulo II:
CONTEXTO HISTORICO DE LA ARQUITECTURA DEFENSIVA
HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Capítulo III:
LAS FORTIFICACIONES DEFENSIVAS Y MILITARES,
TIPOLOGIAS Y VALORES FORMALES
Capítulo IV:
LOS TRATADISTAS ESPANOLES DE LA CONSTRUCCION DE
LA EPOCA, LOS INGENIEROS MILITARES DESTACADOS Y
LA FUERZA DE TRABAJO

3. ÍNDICE ESQUEMÁTICO ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Capítulo V:
SITUACION PATRIMONIAL DE ESTOS SISTEMAS
DEFENSIVOS Y MILITARES EN LA ACTUALIDAD
Capítulo VI:
EL CASTILLO DE SAN MARCOS EN SAN AGUSTIN,
FLORIDA, FUNDACION E HISTORIA, CARÁCTER
CONSTRUCTIVO Y PUESTA EN VALOR
Capítulo VII:
FUNDAMENTOS DE LA PROTECCION PATRIMONIAL EN
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, MARCO LEGAL
CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACION

4. CAPITULO I ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
OBJETO DE ESTUDIO EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Capítulo I:
INTRODUCCION Y METODOLOGIA
Urge poner de relieve la importancia de la
Arquitectura Defensiva Hispanoamericana y del
Caribe, creada en los siglos XVI y XVII, porque en ella
prima la experiencia directa sobre la elaboración
teórica, donde los diseños de los diversos centros
defensivos se adecuaron vez por vez a cada uno de
los factores incidentales en la estructura defensiva,
asumiendo particular importancia el ámbito
topográfico, mediante una concepción unitaria de los
elementos, todo lo cual hace que se valore como un
gran aporte patrimonial perenne en el tiempo.

5. ANTECEDENTES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Descubrimiento de América
Mapa de España, siglo XVI
Reyes Católicos
1492 Carlos V

6. CAPITULO II ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Intercambio Comercial con América
Importancia de la Industria Naval
Capítulo II:
CONTEXTO HISTORICO DE LA ARQUITECTURA DEFENSIVA
HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Rio Guadiato
El punto de partida fue Sevilla, a través del Rio Bembezar
río Guadalquivir y los puertos españoles de
Cádiz y Sanlúcar de Barrameda
Felipe II Córdoba
Sevilla
San Lucar de Barrameda
Cadiz
Mapa de la cuenca del rio Guadalquivir y la ruta
comercial de España con el Nuevo Mundo, denominada
1492 1559 "Carrera de Indias" y "Naos de Tierra Firme"

7. CAPITULO II ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
ÁMBITO GEOGRÁFICO EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Siglo XV Siglo XVI Siglo XVII
Océano Atlántico
San Agustín - Florida
Golfo de México
El Morro - Cuba
Santiago - Cuba
El Morro – San Juan
Santo Domingo - RD
Campeche - México
Mar Caribe
La Guaira y Araya - Venezuela
Carrera de Indias Cartagena de Indias
Colombia
Naos de Tierra Firme Rio Chagre, Portobelo y
Nombre de Dios - Panamá
1492 1559 1586 1649

8. CAPITULO II ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Siglo XV Siglo XVI Siglo XVII
La defensa de esta gran geografía y el
panorama de los lugares estratégicos
comerciales y militares se denomino
“LAS LLAVES”
llave de la Pasa
En cada una de estas llaves defensivas Llave del Nuevo Mundo y
se desarrollo un genuino arte defensivo Antemural de las Yndias
Occidentales
con su arquitectura y sus estructuras
construidas con materiales primarios y llave del Comercio de Llave Adelantada de la
las maderas de Yucatán
autóctonos, totalmente homogeneizado Empresa de las Yndias
al paisaje de enclave, creándose así
Llave Adelantada de las
verdaderas fortalezas españolas en
Antillas
América, que revelan una depurada
técnica de características propias con llave del Mundo
de las riquezas
aprovechamiento de los conocimientos
avanzados de Europa, y que en la
actualidad es parte de sus valores llave de la América llave del Caño de
patrimoniales, que permiten Meridional y del reino la Ynbernada y la
identificarlas como la obra maestra de del Perú llave de los llanos
la ESCUELA DE FORTIFICACION y del virreinato de
HISPANOAMERICANA. Santa Fe
Carrera de Indias
Naos de Tierra Firme
1492 1559 1586 1649

9. CAPITULO II ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Edad de Oro Español
Ingeniería y Arquitectura Militar y sus escuelas
Armada Invencible o Armada Española
Felipe IV
Felipe III
1492 1559 1586

10. CAPITULO III ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Siglo XV Siglo XVI Siglo XVII
Capítulo III:
LAS FORTIFICACIONES DEFENSIVAS Y MILITARES,
TIPOLOGIAS Y VALORES FORMALES
Bautista Antonelli llega al Caribe con el encargo real de examinar sus
costas para levantar fuertes y castillos defensivos
SISTEMA ABALUARTADO: Las nuevas formas de defensa abaluartada fueron
verdaderamente revolucionarias en el Nuevo Mundo
1492 1559 1586 1649

11. CAPITULO III ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
La Jaimanitas de Cuba – La Coralina de Cartagena de Indias – La Coralina de Venezuela – La Coquina de la Isla Anastacia
"Plan general de fortificaciones en América"

12. CAPITULO IV ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Fuentes Clásicas Vitrubio Vegecio
La imprenta llego a España en el 1472 e instalada en Segovia
Capítulo IV:
LOS TRATADISTAS ESPANOLES DE LA CONSTRUCCION DE
LA EPOCA, LOS ARQUITECTOS E INGENIEROS MILITARES
DESTACADOS Y LA FUERZA DE TRABAJO
Tratado de Vitruvius:
De Architecture Libri Decem
Tratado de Vegecio:
Epitoma Rei Militaris
Es un tratado en el que se
describen los usos militares
del ejército romano en la
antigüedad.
1472

13. CAPITULO IV ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Se inicio una transformación tecnológica que afecto a todas las disciplinas del conocimiento humano
Arquitectos e Ingenieros militares: Gonzaga Colonna, Tiburcio Spannocchi, Juan Bautista Antonelli
Fray Lorenzo de San
Ingeniero militar Cristóbal de Rojas
Nicolas y su tratado:
tratado sobre “Teoría y práctica de la
"Arte y Vso de
Fortificación”
Architectvra”
1492 1586 1597 1639

14. CAPITULO V ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Concientización de la trascendencia cultural de las fortificaciones
Capítulo V:
SITUACION PATRIMONIAL DE ESTOS SISTEMAS
DEFENSIVOS Y MILITARES EN LA ACTUALIDAD
UNESCO: que, a partir de la Conferencia General ICOMOS: Proyecto del Camino Real Intercontinental
de 1972, adopta la Convención del Patrimonio En octubre de 2004, creó el Centro Internacional
Mundial para evitar la pérdida de valiosos de Estudios de Fortificación y Apoyo Logístico
monumentos y sitios de relevancia en el mundo. (CIEFAL), en Ferrol, España.
1972 1999 2004

15. CAPITULO V ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
PATRIMONIO MUNDIAL - UNESCO
Sto. Domingo, R. D. 1990
Portobello, Panamá 1980
Habana, Cuba 1982
Santiago, Cuba 1997
San Juan, P. R. 1982
Campeche México 1999
La Convención de Patrimonio Mundial
La misión de esta Convención, entre otros parámetros, ha
sido definir los monumentos y los sitios que están
Cartagena, Colombia 1985 dotados de excepcionales valores universales para que
logren la distinción de Patrimonio Mundial Cultural y
Natural.
1980 1990 2000

16. EL UMBRAL DE LA CONSERVACION
DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS

17. CAPITULO VI ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Descubierta por Ponce de León y fundada por Pedro Menéndez de Avilés
España cedió la Florida a Gran Bretaña a cambio de que le devolviera La Habana
Capítulo VI:
EL CASTILLO DE SAN MARCOS EN SAN AGUSTIN,
FLORIDA, FUNDACION E HISTORIA, CARÁCTER
CONSTRUCTIVO Y PUESTA EN VALOR
Guerra de la Oreja de
Firma del Tratado de Paris Jenkins o Guerra del Asiento
1565 1738 1748 1763

18. CAPITULO VI ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Ámbito Espacial EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Descubierta por Ponce de León y fundada por Pedro Menéndez de Avilés
Ultimo proyecto de Bautista Antonelli
Localizada a 29 53'39" Norte, 81 18'48" Oeste.
La coquina
1565 1672 1738 1861

19. CAPITULO VI ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Análisis Tipológico EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Las Troneras: la vista en planta
de la posición del cañón y la
foto vemos su morfología.
La cañonera dispone de un Baluartes San Pedro
amplio abocinamiento hacia Muro Cortina
y San Pablo
fuera, así como cierto grado de
derrame para permitir a la
pieza batir los fosos u obras
exteriores.
Los Garitones: o torres de El Revellín y Puente
guardia, especialmente la que
da una vista de la tierra y el
agua se encuentra en el
noreste. (ver foto inferior).
El Foso

20. CAPITULO VII ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Capítulo VII:
EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO
HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS. FUNDAMENTOS DE LA
PROTECCION PATRIMONIAL EN ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, MARCO LEGAL

21. CAPITULO VII ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Marco Legal EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Ley de Antigüedades de 1906
Declarado Patrimonio Histórico
parque temático Marineland
1906 1924 1938 2011

22. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Investigación EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
CONCLUSIONES DE LA INVESTIGACION
Fue testigo y actora de un
Esa humanidad fue de iniciadora y
modo de ser, lleno la experiencias
Hubo una clara tendencia de los
de una imparable carrera hacia el de
vivencias a causa de las ambiciones
movimientos técnicos-artísticos y
desarrollo de una arquitectura no les
otros imperios, que codiciosos ese
culturales, transculturados en
defensiva,manoformas de edificar
tembló la con para repartir las
continente recién descubierto,
únicas, de gran gusto estético, que sin
celebres se hizo con éxito y
además “patentes de corso”,
evasiones ni excusas acciones todo una
generando con estas de ninguna
admiración ante una nueva
especie, tomo como y corsarios de una
aventura de piratas –mitad el paisaje,
modelo
sociedad, el criollo
tanto urbano otra, todo un conjunto
parte y demitad indígena- quede Europa,
como marítimo
español, la
específicamente el español,su se
humano motivado mano de en la y
estuvo que de la y ganado
fundamento en el “arte supo afrontar
militar”,
arquitectura defensivagran obra.
construcción de esta
seguida del “arte religioso”.
las vicisitudes de los ataques.

23. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Los Antonelli, Tiburzio Spannocchi, Juan de Herrera y
otros basándose en los principios de la Fortificación
de los tratadistas españoles, italianos y franceses,
manejaron con gran maestría: el medio ambiente con
las nuevas tecnologías constructivas y el uso de
materiales autóctonos.
Hubo una intencionalidad humana al crear en
comunión con el paisaje, la topografía y con los
elementos naturales de cada región una nueva
arquitectura defensiva, que evolucionó desde una
estructuración defensiva insular con dimensión
espacial puntual y local, hasta llegar a la escala
periférica macro-territorial, complejo y dinámico,
adaptado perfectamente a las costas donde
predominaron sus construcciones y en el interior del
territorio.

24. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Es una gran historia escrita en la piedra coralina, en las
maderas del mangle y la cañafístula y, en las paredes de cal
y canto.
La presencia de la materia prima autóctona es uno de los
valores a tomar muy en cuenta, porque estas fortalezas del
Caribe fueron construidas con materiales regionales y con
sistemas constructivos adaptados a sitios que hoy se
encuentran en lugares vulnerables al desenfrenado
desarrollo de sus entornos, por lo que se ha ocasionado una
diversidad de problemas de diferente origen.

25. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
De los piratas a la contaminación
El trabajo de rescate y conservación de esta arquitectura
defensiva ha sido puntual y en algunos países se ha logrado
abarcar en conjunto.
Las posibilidades de un plan de gestión, basado en programas
socioculturales, para posibilitar su puesta en valor han
alcanzado objetivos y metas loables como la de sensibilizar un
amplio público nacional e internacional, ganándose adeptos
cuyos aportes son un apoyo a la sustentabilidad de las
fortificaciones.
Debemos concienciarnos de la naturaleza multidimensional y
universal de la Arquitectura Defensiva Hispanoamericana y
del Caribe, porque es un conjunto conformado por una ruta
cultural y socio-político comercial, mas los enclaves
históricos, que son testimonio de encuentros y
confrontaciones entre pueblos, de transferencias de
conocimientos tecnológicos y de intercambios culturales.

26. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Es, desde luego, el arquetipo excelso de la fortificación abaluartada
del Renacimiento italiano y el español, cuyas plantas son un alarde
del polígono estrellado marcado por el perímetro de sus glacis o
explanadas mas la presencia de las garitas colgadas de los baluartes
dándole singularidad al conjunto de la fortificación, ya que su simple
silueta hace reconocible su arquitectura.
Esta es la imagen que nos brinda, con los cambios de luz, con luz
plena, el juego de sombras y contraluces para los que somos
amantes de las imágenes fotográficas o pictóricas..

27. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Esta arquitectura es la resultante de la aplicación de
las nuevas formas artísticas y técnicas-
constructivas, igualmente del proceso de adaptación
de las mentalidades españolas y europeas
inmigrantes a las variaciones étnicas y geográficas
que se imponían en el Nuevo Mundo, porque la
premisa a cumplir fue que, el estilo arquitectónico
debía ser funcional, inexpugnable y practico en las
tierras recién descubiertas.

28. CONCLUSIONES ARQUITECTURA DEFENSIVA HISPANOAMERICANA Y DEL CARIBE
Objetivos EL UMBRAL DE LA CONSERVACION DEL PATRIMONIO HISTORICO EN ESTADOS UNIDOS
Los aciertos o desaciertos de la
interpretación y aplicación de las LEYES DE
PROTECCION DEL PATRIMONIO HISTORICO de
los países donde están los enclaves
Es un bien común, por tanto hay que elaborar un canon de Leyes Universales, con cortes
internacionales sancionadoras. Hay que elaborar “Los Derechos de la Arquitectura Defensiva”, con una
base jurídica que establezca una verdadera punibilidad del “Delito Patrimonial” y, con ello la sanción
reivindicadora.

29. “Los hombres sabios y que valoran con justicia las leyes de la vida civil
embellecen con otras de arte las ciudades que carecen de ellas; los hombres
necios, en cambio, las despojan de sus ornamentos y así, sin ninguna vergüenza,
dejan para la posteridad el recuerdo de su malvada índole.”
“CARTA DE BELISARIO A TOTILA” (546 d.C.)
Extraído de Procopio de Cesarea: La guerra gótica, III, 22