SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  21
Télécharger pour lire hors ligne
Jésus
est né
Il était une fois, une jeune femme qui s’appelait Marie. Elle vivait dans la petite
ville de Nazareth.
Marie était fiancée à Joseph, un modeste charpentier.
Cette nuit-là l’ange Gabriel lui rendit visite.
“N’aie pas peur, Marie”, lui dit l’ange Gabriel. “Je viens t’annoncer que tu seras la
mère du Fils de Dieu. Et tu l’appelleras Jésus.”
Les paroles de l’ange remplirent Marie de joie, car elle savait que Dieu la bénissait.
Quelques mois plus tard, César Auguste, l’empereur Romain, ordonna que tout le
monde retourne dans son village natal, pour s’y faire recenser.
Marie et Joseph ont donc dû se rendre à Bethléem.
Arrivés à Bethléem, Joseph et Marie recherchèrent un endroit où loger, mais il y
avait tellement de monde que tout était complet.
Finalement ils frappèrent à la porte d’une vieille auberge : “Je regrette,” dit
l’aubergiste sur un ton bourru. “Je n’ai plus de place pour vous.”
L’aubergiste réfléchit un instant et leur dit: “Bon, il y a peut-être quelque chose
que je puisse faire pour vous aider. J’ai une étable au bout d’la rue là bas; vous
pouvez y rester pour la nuit si vous voulez.”
Cette nuit là, Marie mit au monde un petit garçon.
Elle l’enveloppa dans une couverture pour qu’il soit bien au chaud,
et le coucha dans une mangeoire.
Pendant ce temps sur une colline, les bergers gardaient leurs troupeaux
de moutons.
Tout à coup, le ciel resplendit d’une lumière et un ange du Seigneur apparut et
leur dit: “Aujourd’hui un Sauveur, le Christ, est né à Bethléem! Vous le trouverez
dans une étable couché dans une mangeoire.”
Les bergers descendirent à Bethléem où ils trouvèrent Joseph, Marie et
l'enfant Jésus.
Des rois mages venus d’Orient arrivèrent à Béthlehem.
Quand les mages virent Jésus, ils l'adorèrent. Puis ils Lui offrirent des cadeaux :
de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
Et voilà donc l’histoire du tout premier Noël, quand Dieu nous a envoyé Son Fils,
Jésus.
Mary – Marie
Angel – ange
Carpenter – charpentier
God – Dieu
Jesus – Jésus
Emperor – Empereur
Bethlehem – Bethléem
Inn –auberge
Innkeeper – aubergiste
Stable – étable
Manger – mangeoire
Shepherds – bergers
Sheep – moutons
Wise men – rois mages
Gifts – des cadeaux
Adapted from the original English presentation by My Wonder Studio. Art by Didier Martin
www.freekidstories.org
Adapted from the original English presentation by My Wonder Studio. Art by Didier
www.freekidstories.org

Contenu connexe

Tendances

La vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsLa vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsFreekidstories
 
Les paraboles de Jésus pour les enfants: Coloriages
Les paraboles de Jésus pour les enfants: ColoriagesLes paraboles de Jésus pour les enfants: Coloriages
Les paraboles de Jésus pour les enfants: ColoriagesFreekidstories
 
Das Leben Jesu für Kinder
Das Leben Jesu für KinderDas Leben Jesu für Kinder
Das Leben Jesu für KinderFreekidstories
 
Die wunder Jesu für Kinder
Die wunder Jesu für KinderDie wunder Jesu für Kinder
Die wunder Jesu für KinderFreekidstories
 
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: Coloriage
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: ColoriageHistoires de l'Ancien Testament pour les enfants: Coloriage
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: ColoriageFreekidstories
 
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfants
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfantsChronologie de la Vie de Jésus pour les enfants
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfantsFreekidstories
 
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageLes miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageFreekidstories
 
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdf
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdfJEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdf
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdfkt42 catechisme
 
耶穌的生活 - 兒童故事書
耶穌的生活 - 兒童故事書耶穌的生活 - 兒童故事書
耶穌的生活 - 兒童故事書FreeChildrenStories
 
Les paraboles de Jésus pour les enfants
Les paraboles de Jésus pour  les enfantsLes paraboles de Jésus pour  les enfants
Les paraboles de Jésus pour les enfantsFreekidstories
 
La vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsLa vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsFreekidstories
 
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for Preschoolers
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for PreschoolersLa histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for Preschoolers
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for PreschoolersFreekidstories
 
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfantsHistoires de l'Ancien Testament pour les enfants
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfantsFreekidstories
 
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriage
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriageHistoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriage
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriageFreekidstories
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchFreekidstories
 
Les enfants et les jeunes dans la Bible
Les enfants et les jeunes dans la BibleLes enfants et les jeunes dans la Bible
Les enfants et les jeunes dans la BibleFreekidstories
 
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little Lambs
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little LambsTiny Bible Treasures: Jesus’ Little Lambs
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little LambsMyWonderStudio
 
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's Love
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's LoveHistoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's Love
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's LoveFreekidstories
 
01 flannelgraph comic_1_color
01 flannelgraph comic_1_color01 flannelgraph comic_1_color
01 flannelgraph comic_1_colorSandra Fuso
 

Tendances (20)

La vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsLa vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfants
 
Les paraboles de Jésus pour les enfants: Coloriages
Les paraboles de Jésus pour les enfants: ColoriagesLes paraboles de Jésus pour les enfants: Coloriages
Les paraboles de Jésus pour les enfants: Coloriages
 
Das Leben Jesu für Kinder
Das Leben Jesu für KinderDas Leben Jesu für Kinder
Das Leben Jesu für Kinder
 
Die wunder Jesu für Kinder
Die wunder Jesu für KinderDie wunder Jesu für Kinder
Die wunder Jesu für Kinder
 
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: Coloriage
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: ColoriageHistoires de l'Ancien Testament pour les enfants: Coloriage
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants: Coloriage
 
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfants
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfantsChronologie de la Vie de Jésus pour les enfants
Chronologie de la Vie de Jésus pour les enfants
 
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageLes miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
 
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdf
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdfJEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdf
JEUX CATECHISME PAQUES 2021.pdf
 
耶穌的生活 - 兒童故事書
耶穌的生活 - 兒童故事書耶穌的生活 - 兒童故事書
耶穌的生活 - 兒童故事書
 
Les paraboles de Jésus pour les enfants
Les paraboles de Jésus pour  les enfantsLes paraboles de Jésus pour  les enfants
Les paraboles de Jésus pour les enfants
 
La vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfantsLa vie de Jésus pour les enfants
La vie de Jésus pour les enfants
 
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for Preschoolers
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for PreschoolersLa histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for Preschoolers
La histoire de Jésus pour préscolaires - The Story of Jesus for Preschoolers
 
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfantsHistoires de l'Ancien Testament pour les enfants
Histoires de l'Ancien Testament pour les enfants
 
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriage
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriageHistoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriage
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants - cahier de coloriage
 
Das leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuchDas leben Jesu für kinder - malbuch
Das leben Jesu für kinder - malbuch
 
Les enfants et les jeunes dans la Bible
Les enfants et les jeunes dans la BibleLes enfants et les jeunes dans la Bible
Les enfants et les jeunes dans la Bible
 
Christmas Story
Christmas StoryChristmas Story
Christmas Story
 
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little Lambs
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little LambsTiny Bible Treasures: Jesus’ Little Lambs
Tiny Bible Treasures: Jesus’ Little Lambs
 
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's Love
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's LoveHistoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's Love
Histoires bibliques: L'amour de Dieu - Bible Stories: God's Love
 
01 flannelgraph comic_1_color
01 flannelgraph comic_1_color01 flannelgraph comic_1_color
01 flannelgraph comic_1_color
 

En vedette

Faits fascinants sur l'Epiphanie
Faits fascinants sur l'EpiphanieFaits fascinants sur l'Epiphanie
Faits fascinants sur l'EpiphanieFreekidstories
 
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?Freekidstories
 
Un Joyeux Noel - cahier de coloriage
Un Joyeux Noel - cahier de coloriageUn Joyeux Noel - cahier de coloriage
Un Joyeux Noel - cahier de coloriageFreekidstories
 
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is Born
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is BornMes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is Born
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is BornFreekidstories
 
Jésus est né - Jesus is Born
Jésus est né - Jesus is BornJésus est né - Jesus is Born
Jésus est né - Jesus is BornFreekidstories
 
La première Epiphanie - The First Epiphany
La première Epiphanie - The First EpiphanyLa première Epiphanie - The First Epiphany
La première Epiphanie - The First EpiphanyFreekidstories
 
Les visiteurs inattendus
Les visiteurs inattendusLes visiteurs inattendus
Les visiteurs inattendusFreekidstories
 
Un cadeau très spécial - The Most Special Gift
Un cadeau très spécial - The Most Special GiftUn cadeau très spécial - The Most Special Gift
Un cadeau très spécial - The Most Special GiftFreekidstories
 
Diaporama Église chrétiens Jésus Christ
Diaporama Église chrétiens Jésus ChristDiaporama Église chrétiens Jésus Christ
Diaporama Église chrétiens Jésus Christkt42 catechisme
 
Jésus est né coloriage
Jésus est né coloriageJésus est né coloriage
Jésus est né coloriageFreekidstories
 
Christmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and whiteChristmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and whiteFreekidstories
 
Christmas bingo - Color
Christmas bingo - ColorChristmas bingo - Color
Christmas bingo - ColorFreekidstories
 
Découvrir la fête du christ Roi partie 1
Découvrir la fête du christ Roi  partie 1Découvrir la fête du christ Roi  partie 1
Découvrir la fête du christ Roi partie 1kt42 catechisme
 

En vedette (14)

Faits fascinants sur l'Epiphanie
Faits fascinants sur l'EpiphanieFaits fascinants sur l'Epiphanie
Faits fascinants sur l'Epiphanie
 
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?
Que puis je te donner ? - What Can I Give Him?
 
Un Joyeux Noel - cahier de coloriage
Un Joyeux Noel - cahier de coloriageUn Joyeux Noel - cahier de coloriage
Un Joyeux Noel - cahier de coloriage
 
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is Born
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is BornMes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is Born
Mes premiers mots: Jésus est né - My First Words: Jesus is Born
 
Jésus est né - Jesus is Born
Jésus est né - Jesus is BornJésus est né - Jesus is Born
Jésus est né - Jesus is Born
 
La première Epiphanie - The First Epiphany
La première Epiphanie - The First EpiphanyLa première Epiphanie - The First Epiphany
La première Epiphanie - The First Epiphany
 
Les visiteurs inattendus
Les visiteurs inattendusLes visiteurs inattendus
Les visiteurs inattendus
 
Un cadeau très spécial - The Most Special Gift
Un cadeau très spécial - The Most Special GiftUn cadeau très spécial - The Most Special Gift
Un cadeau très spécial - The Most Special Gift
 
Réflexions de Noël
Réflexions de NoëlRéflexions de Noël
Réflexions de Noël
 
Diaporama Église chrétiens Jésus Christ
Diaporama Église chrétiens Jésus ChristDiaporama Église chrétiens Jésus Christ
Diaporama Église chrétiens Jésus Christ
 
Jésus est né coloriage
Jésus est né coloriageJésus est né coloriage
Jésus est né coloriage
 
Christmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and whiteChristmas bingo - black and white
Christmas bingo - black and white
 
Christmas bingo - Color
Christmas bingo - ColorChristmas bingo - Color
Christmas bingo - Color
 
Découvrir la fête du christ Roi partie 1
Découvrir la fête du christ Roi  partie 1Découvrir la fête du christ Roi  partie 1
Découvrir la fête du christ Roi partie 1
 

Similaire à Jésus est né

La naissance de notre seigneur jesus christ
La naissance de notre seigneur jesus christLa naissance de notre seigneur jesus christ
La naissance de notre seigneur jesus christMartin M Flynn
 
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"TEIHO kirito
 
Le Rosaire / The Rosary
Le Rosaire / The RosaryLe Rosaire / The Rosary
Le Rosaire / The RosaryTeiho kirito
 
L'avent et Noel 1 dans la bible
L'avent et Noel   1 dans la bibleL'avent et Noel   1 dans la bible
L'avent et Noel 1 dans la bibleMartin M Flynn
 
Filles et femmes dans la Bible
Filles et femmes dans la BibleFilles et femmes dans la Bible
Filles et femmes dans la BibleFreekidstories
 
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriage
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriageFilles et femmes dans la Bible - Livre de coloriage
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriageFreekidstories
 
Album noel 2015 complet
Album noel 2015 completAlbum noel 2015 complet
Album noel 2015 completMarie WEBER
 
Avent et noel, temp d'espoir et de paix
Avent et noel, temp d'espoir et de paixAvent et noel, temp d'espoir et de paix
Avent et noel, temp d'espoir et de paixMartin M Flynn
 
Evangile de la nativité (Noël)
Evangile de la nativité (Noël)Evangile de la nativité (Noël)
Evangile de la nativité (Noël)kt42 catechisme
 
Le petit joueur de tambour
Le petit joueur de tambourLe petit joueur de tambour
Le petit joueur de tambourFreekidstories
 
Récit de la nativité - Noël 2015
Récit de la nativité - Noël 2015Récit de la nativité - Noël 2015
Récit de la nativité - Noël 2015kt42 catechisme
 

Similaire à Jésus est né (18)

Un roi est né
Un roi est néUn roi est né
Un roi est né
 
Un Joyeux Noël!
Un Joyeux Noël!Un Joyeux Noël!
Un Joyeux Noël!
 
Marie en la bible
Marie en la bibleMarie en la bible
Marie en la bible
 
Dieu se surpasse!
Dieu se surpasse!Dieu se surpasse!
Dieu se surpasse!
 
La naissance de notre seigneur jesus christ
La naissance de notre seigneur jesus christLa naissance de notre seigneur jesus christ
La naissance de notre seigneur jesus christ
 
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"
Rosaire Vivant ou "Rotario Ora"
 
Le Rosaire / The Rosary
Le Rosaire / The RosaryLe Rosaire / The Rosary
Le Rosaire / The Rosary
 
Les héros de Noël
Les héros de NoëlLes héros de Noël
Les héros de Noël
 
Christmas Noel
Christmas   NoelChristmas   Noel
Christmas Noel
 
L'avent et Noel 1 dans la bible
L'avent et Noel   1 dans la bibleL'avent et Noel   1 dans la bible
L'avent et Noel 1 dans la bible
 
Filles et femmes dans la Bible
Filles et femmes dans la BibleFilles et femmes dans la Bible
Filles et femmes dans la Bible
 
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriage
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriageFilles et femmes dans la Bible - Livre de coloriage
Filles et femmes dans la Bible - Livre de coloriage
 
Album noel 2015 complet
Album noel 2015 completAlbum noel 2015 complet
Album noel 2015 complet
 
Avent et noel, temp d'espoir et de paix
Avent et noel, temp d'espoir et de paixAvent et noel, temp d'espoir et de paix
Avent et noel, temp d'espoir et de paix
 
French - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
French - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfFrench - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
French - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Evangile de la nativité (Noël)
Evangile de la nativité (Noël)Evangile de la nativité (Noël)
Evangile de la nativité (Noël)
 
Le petit joueur de tambour
Le petit joueur de tambourLe petit joueur de tambour
Le petit joueur de tambour
 
Récit de la nativité - Noël 2015
Récit de la nativité - Noël 2015Récit de la nativité - Noël 2015
Récit de la nativité - Noël 2015
 

Plus de Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаFreekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorareFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыFreekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterFreekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfFreekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieFreekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurFreekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeFreekidstories
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaFreekidstories
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеFreekidstories
 

Plus de Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Jésus est né

  • 2. Il était une fois, une jeune femme qui s’appelait Marie. Elle vivait dans la petite ville de Nazareth.
  • 3. Marie était fiancée à Joseph, un modeste charpentier.
  • 4. Cette nuit-là l’ange Gabriel lui rendit visite.
  • 5. “N’aie pas peur, Marie”, lui dit l’ange Gabriel. “Je viens t’annoncer que tu seras la mère du Fils de Dieu. Et tu l’appelleras Jésus.”
  • 6. Les paroles de l’ange remplirent Marie de joie, car elle savait que Dieu la bénissait.
  • 7. Quelques mois plus tard, César Auguste, l’empereur Romain, ordonna que tout le monde retourne dans son village natal, pour s’y faire recenser.
  • 8. Marie et Joseph ont donc dû se rendre à Bethléem.
  • 9. Arrivés à Bethléem, Joseph et Marie recherchèrent un endroit où loger, mais il y avait tellement de monde que tout était complet.
  • 10. Finalement ils frappèrent à la porte d’une vieille auberge : “Je regrette,” dit l’aubergiste sur un ton bourru. “Je n’ai plus de place pour vous.”
  • 11. L’aubergiste réfléchit un instant et leur dit: “Bon, il y a peut-être quelque chose que je puisse faire pour vous aider. J’ai une étable au bout d’la rue là bas; vous pouvez y rester pour la nuit si vous voulez.”
  • 12. Cette nuit là, Marie mit au monde un petit garçon.
  • 13. Elle l’enveloppa dans une couverture pour qu’il soit bien au chaud, et le coucha dans une mangeoire.
  • 14. Pendant ce temps sur une colline, les bergers gardaient leurs troupeaux de moutons.
  • 15. Tout à coup, le ciel resplendit d’une lumière et un ange du Seigneur apparut et leur dit: “Aujourd’hui un Sauveur, le Christ, est né à Bethléem! Vous le trouverez dans une étable couché dans une mangeoire.”
  • 16. Les bergers descendirent à Bethléem où ils trouvèrent Joseph, Marie et l'enfant Jésus.
  • 17. Des rois mages venus d’Orient arrivèrent à Béthlehem.
  • 18. Quand les mages virent Jésus, ils l'adorèrent. Puis ils Lui offrirent des cadeaux : de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
  • 19. Et voilà donc l’histoire du tout premier Noël, quand Dieu nous a envoyé Son Fils, Jésus.
  • 20. Mary – Marie Angel – ange Carpenter – charpentier God – Dieu Jesus – Jésus Emperor – Empereur Bethlehem – Bethléem Inn –auberge Innkeeper – aubergiste Stable – étable Manger – mangeoire Shepherds – bergers Sheep – moutons Wise men – rois mages Gifts – des cadeaux Adapted from the original English presentation by My Wonder Studio. Art by Didier Martin www.freekidstories.org
  • 21. Adapted from the original English presentation by My Wonder Studio. Art by Didier www.freekidstories.org