La Cage

889 vues

Publié le

Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

Publié dans : Spirituel
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
889
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
625
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

La Cage

  1. 1. The Cage La Cage One day Satan and Jesus were having a conversation. “Yes, sir,” Satan gloated. “I just caught a whole world full of people! I set a trap and got them all!” “What are you going to do with them?” Jesus asked. « Un jour, Satan, qui revenait du Jardin d’Eden, conversait avec Jésus. Il jubilait et se vantait : — Tu vois, je les ai tous attrapés ! Je leur ai tendu un piège, j'ai utilisé un appât irrésistible et pas un ne m’a échappé ! — Que comptes-tu en faire ?, s’enquit Jésus.
  2. 2. “I’m going to have some fun!” Satan replied with glee. “I’m going to teach them how to lie and cheat and steal and kill. This is going to be great!” “And what will you do when you’re through with them?” Jesus asked. “Then I’ll kill them,” Satan said proudly. “How much do you want for them?” Jesus asked. — Oh, je vais bien m'amuser !, répartit Satan. Je vais leur apprendre à se haïr et à se maltraiter. Je leur apprendrai à fabriquer des fusils et des bombes pour qu’ils s'entretuent. Oh ! Qu’est-ce que je vais m’amuser ! — Et après, qu’est-ce que tu en feras ? demanda Jésus. — Je saurai bien m'en débarrasser, lança-t-il d’un air féroce et hautain. — Et combien veux-tu que je t’en donne ?, fit Jésus.
  3. 3. “Oh, you don’t want those people! They aren’t any good. They’ll just hate you. They’ll cause you nothing but misery and heartbreak, and they’ll kill you in the end. You don’t want those people!” “How much?” Jesus asked again. Satan looked at Him and sneered. “Your LIFE!” “DONE!” — Oh, tu ne pourrais rien en tirer ! Ils ne valent pas grand’ chose. Tu vas les prendre et ils vont te haïr. Ils vont te cracher dessus, te maudire et te tuer! Laisse tomber cette racaille ! — Combien ?, insista Jésus. Satan Le regarda avec un sourire méprisant : — Toutes tes larmes et tout ton sang, ça ira ? — Marché conclu ! fit Jésus.
  4. 4. Then Jesus paid the price. Dear Jesus, thank You for dying for me so that all my mistakes and wrongs can be forgiven. I now open the door of my heart and ask You to come in. Please forgive me and give me Your gift of eternal life. Amen. Et c’est le prix qu’Il paya pour nous racheter. Jésus, j’ouvre maintenant la porte de mon cœur et je Te demande de bien vouloir entrer dans ma vie et me donner le don gratuit de la vie éternelle. Merci d’avoir souffert pour tout le mal que j’ai fait. Merci d’avoir écouté ma prière et de m’avoir pardonné. Amen. Featured on www.freekidstories.org. Story courtesy of Activated magazine/lebongrain.com. Used with permission. Art © TFI.

×