1.
Peter Heals Aeneas
Peter traveled from place to place, and he came
down to visit the believers in the town of Lydda.
There he met a man named Aeneas, who had
been paralyzed for eight years.
Énée est guéri de sa paralysie
Pierre, qui parcourait tout le pays, se rendit un jour
chez les croyants qui vivaient à Lydda. Il y trouva un
homme appelé Énée, qu'il était paralysé.

2.
Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals
you! Get up!” And he was healed instantly.
The news spread through the whole town, and
many believed in the Lord.
Pierre lui dit: «Énée, Jésus-Christ te guérit! Lève-toi!»
Aussitôt Énée se leva.
La nouvelle eut vite fait le tour de la ville et beaucoup
crurent au Seigneur.

3.
www.freekidstories.org
Art by Didier Martin, www.mylittlehouse.org
Text adapted from the Bible.