Libri, storie, presentazioni, video e pagine da colorare gratuite per bambini di tutte le età - www.freekidstories.org

1. God and Me: Progress—One
Step at a Time
Dio e Io: Progresso, un passo alla
volta

2. Ask God to help you set goals and
arrive at the best plan for achieving
them.
The Lord directs the steps of the
godly. He delights in every detail of
their lives. (Psalm 37:23)
We can make our plans, but the
Lord determines our steps.
(Proverbs 16:9)
Chiedi a Dio di aiutarti a stabilire
degli obiettivi e trovare il piano
migliore per raggiungerli.
I passi dell’onesto sono guidati dal
Signore; egli gradisce le sue vie.
(Salmi 37,23)
Il cuore dell’uomo medita la sua
via, ma il Signore dirige i suoi passi.
(Proverbi 16,9)

3. Be conscientious; do
what you can.
Good planning and hard
work lead to prosperity.
(Proverbs 21:5a)
Be very careful, then,
how you live—not as
unwise but as wise,
making the most of
every opportunity.
(Ephesians 5:15-16)
Sii coscienzioso; fai
quel che puoi.
I disegni dell’uomo
diligente conducono
sicuramente
all’abbondanza.
(Proverbi 21,5a)
Guardate con diligenza
a come vi comportate;
non da stolti, ma da
saggi. (Efesini 5,15)

4. Thank God for His help, even if it isn't immediately evident.
Thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! (1 Corinthians 15:57)
Ringrazia Dio per il
suo aiuto, anche se
non è subito evidente.
Ringraziato sia Dio,
che ci dà la vittoria per
mezzo del nostro
Signore Gesù Cristo. (1
Corinzi 15,57)

5. Trust God for the future.
Commit everything you do to the Lord.
Trust him, and he will help you. (Psalm
37:5)
Seek [God’s] will in all you do, and he
will show you which path to take.
(Proverbs 3:6)
Confida in Dio per il futuro.
Riponi la tua sorte nel Signore; confida
in lui, ed egli agirà. (Salmi 37,5)
Confida nell'Eterno con tutto il tuo
cuore e non appoggiarti sul tuo
intendimento; riconoscilo in tutte le tue
vie, ed egli raddrizzerà i tuoi sentieri.
(Proverbi 3,5–6)

6. Have patience for the desired
outcome.
Let’s not get tired of doing what is
good. At just the right time we will
reap a harvest of blessing if we don’t
give up. (Galatians 6:9)
Aspetta con pazienza i risultati
sperati.
Non veniamo meno nell'animo
facendo il bene; se infatti non ci
stanchiamo, raccoglieremo a suo
tempo. (Galati 6,9)

7. www.freekidstories.org
Background image on page 1 in public domain; all other art by brgfx via Freepik. Text courtesy of Activated magazine.
Used by permission.