Fraseología: -Parte de la lingüística que estudia las frases, los refranes, los modismos, los proverbios y otras unidades de sintaxis total o parcialmente fijas (DRAE). -La Fraseología es la disciplina que estudia las unidades fraseológicas.

1. Fraseología y modismos del español Gabino Boquete Martín Julio 2009

10. Durante el tiempo en que, después de puesto el sol, cesa la claridad que de él procede, la generalidad de los mamíferos carnívoros de la familia de los félidos, digitígrados, domésticos, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente, producen en el sensorio común una impresión oscura, con algo de amarillo y rojo, como el de las láminas, planas y delgadas de que se visten algunos vegetales cuando carecen de jugo y humedad. ¿A qué refrán se refiere el siguiente circunloquio? De noche todos los gatos son pardos Perro ladrador, poco mordedor Más vale pájaro en mano que ciento volando Gato con guantes no caza ratones

20. Tirar los tejos Ande yo caliente y ríase la gente Ahogarse en un vaso de agua Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Caer chuzos de punta Cuando las ranas críen pelo

21. ( Actividades lúdicas para la clase de español , SGEL) 1. Adivina la expresión y explica qué significa:

23. La publicidad y el doble lenguaje ( Abanico, ed. Difusión)

24. Equivalencias fraseológicas A rolling stone gathers no moss. Hombre de muchos oficios, pobre seguro. As soon as one goes out the window, another comes in the door. A rey muerto, rey puesto. A woman’s place is in the home La mujer honrada, la pierna quebrada y en casa. It rains dogs and cats Llover a cántaros

26. Y RECORDAD SIEMPRE…

27. A MAL TIEMPO

28. BUENA CARA