1.
‫ےہ؟‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫سک‬‫ںیم‬)‫الت‬‫م‬‫اعم‬‫(وقیم‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬
‫ولھگ‬‫یلع‬‫د‬‫دما‬‫ا‬:‫رحتری‬
‫،ص‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫رعیب‬‫دجنمل‬‫(ا‬‫ےہ‬‫ایگ‬‫ایل‬‫ےس‬‫وقد‬‫وقید‬‫اقد‬‫وج‬‫ےہ‬‫ظفل‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫رعیب‬‫ت‬‫ایقد‬۸۴۶)،‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫اہک‬‫ےسیج‬،‫ریغہ‬‫و‬‫ا‬‫رکپ‬‫امنہیئ‬‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ربہی‬‫،ز‬‫انلچ‬‫ٓےگ‬‫ا‬‫ےک‬‫یسک‬‫ینعی‬
‫یک‬‫رکشل‬‫ینعی‬‫ش‬‫ی‬‫ج‬‫ل‬
‫ا‬‫ہ‬‫ایقد‬‫تلم‬‫و‬‫اقدئ‬‫ےس‬‫زیچ‬‫سج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫ربہوہپ‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫امنہ‬‫ا‬‫،ز‬‫ز‬‫ڈ‬‫پ‬‫امک‬‫اک‬‫یم‬‫ٓز‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫وج‬‫ریغہ‬‫و‬‫ز‬‫ڈ‬‫پ‬‫امک‬‫یم‬‫ٓز‬‫ا‬‫ینعی‬‫ش‬‫ی‬‫ج‬‫ل‬
‫ا‬‫اقدئ‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ربہی‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ڈ‬‫پ‬‫امک‬‫ےک‬‫ناین‬‫ز‬‫د‬
ً‫اضی‬‫ےہ۔(ا‬‫ںیم‬‫ینعم‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ز‬‫ا‬‫امربند‬‫ر‬‫ف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫رکپ‬‫ی‬‫ز‬‫دعبا‬‫ا‬‫پ‬،ً‫اع‬‫وط‬‫ع‬‫و‬‫ط‬‫ی‬‫ع‬‫طا‬‫ظفل‬‫اک‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫ںیہ؛‬‫ےتہک‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫ےس‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫دیپا‬‫ہطب‬‫ا‬‫ز‬‫،ص‬۶۱۷)
‫اک‬‫ربہ‬‫ز‬‫و‬‫ی‬‫اہد‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ت‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ہ‬‫ےن‬‫اعتمل‬‫دن‬‫و‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫اتکس؛‬‫یج‬‫ںیہن‬‫ریغب‬‫ےک‬‫ت‬‫ایقد‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ربہی‬‫وجز‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫امتجیع‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اعمرشیت‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ن‬‫سا‬‫ی‬‫ا‬‫اظتن‬‫ا‬‫ا‬‫ا ا‬‫(ا‬‫ےہ‬‫ہ ا‬‫ک م‬
ٓ‫رلدع،ا‬‫ا‬‫ہ‬‫وسز‬،‫اھد‬‫وقک م‬ّ‫لکل‬‫و‬‫ذنمز‬۷)‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫ےن‬‫رھگا‬‫ےس‬‫وھچےٹ‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫کش‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ت‬‫ز‬‫رضو‬‫یک‬‫اقدئ‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ک‬‫پ‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫ی‬‫ڑ‬
‫اخ‬‫ےس‬‫وجد‬‫و‬‫ےک‬‫ربہ‬‫ز‬‫ہ‬‫اعمرش‬‫یھب‬‫؛وکیئ‬‫رکےکس‬‫دیپا‬‫طبض‬‫و‬‫مظن‬‫دنز‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫وہےئا‬‫اچبےت‬‫ےس‬‫ابضنیط‬‫ا‬‫ےب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یتسس‬‫یک‬‫رطح‬‫ر‬‫ہ‬‫ےس‬‫ا‬‫وج‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫اچےہ‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫یل‬
ِ‫ج‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫و‬َ‫ا‬ ّ‫ڑ‬َ ‫ر‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ِ‫س‬‫ا‬َّ‫ی‬‫ل‬ِ ‫ل‬ َّ‫ڈ‬ُ‫پ‬ َ‫(ال‬‫افرج‬‫و‬‫افقس‬‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ک‬‫ی‬ ‫ربہ‬‫ز‬‫ہ‬‫و‬‫الہغ،ہبطخ‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫۔جہن‬‫ڑ‬۴۰)
‫اجںیئ‬‫وہ‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫س‬،‫یگ‬‫اجںیئ‬‫وہ‬‫متخ‬‫ن‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫ہم‬‫ا‬‫ز‬‫د‬،‫اگ‬‫ےہ‬‫ز‬‫احتد‬‫ا‬،‫ا‬‫پ‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫الف‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ںیم‬‫سپ‬ٓ‫ا‬‫وت‬‫اجےئ‬‫یک‬‫ی‬‫ریپو‬‫یقیقح‬‫یک‬‫ربہ‬‫ز‬‫رگ‬‫ا‬‫ےگ‬‫تلم‬‫رگ‬‫ا‬‫ا‬‫ڈ‬ٰ‫ہ‬‫ل‬‫۔‬
‫وکیئ‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےئ‬‫وسا‬‫وت‬‫ےہ‬‫اچیتہ‬‫انھ‬‫ڑ‬ ‫ےگ‬ٓ‫ا‬‫ےس‬‫اکناییب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اچیتہ‬‫انہ‬‫ز‬‫دنہ‬‫ز‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫ریپ‬‫ یچ‬‫یک‬‫ربہ‬‫ز‬‫ ےن‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ ہت‬‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےئل‬‫یس‬‫ا‬‫رکے۔‬‫ی‬‫و‬
‫وم‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫یہ‬‫ےعی‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫دہع‬‫ےچس‬‫س‬‫ا‬‫ویکہکن‬‫رکو‬‫دہع‬‫ؑےس‬‫امہن‬‫ز‬‫امک م‬‫ا‬،‫رکو‬‫اغز‬ٓ‫ا‬‫اک‬‫حبص‬‫ینپ‬‫ا‬‫ےس‬‫دہع‬‫اعےئ‬‫د‬‫ہن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ز‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫دیک‬‫ا‬‫پ‬‫ںیمہ‬‫نینم‬‫ہاتےہ۔‬‫ز‬‫ ی‬‫ا‬‫ز‬‫ےس‬
‫ےک‬‫ربہ‬‫ز‬‫ ےن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫یتیل‬‫اچہپن‬‫وک‬‫ربہ‬‫ز‬‫ ےن‬‫ا‬‫تلم‬‫وج‬‫ںیم‬‫وقک م‬‫سج‬‫ےہ؛نکیل‬‫رکیتیل‬‫احلص‬‫اکناییب‬‫تبسن‬‫یک‬‫ک م‬‫وقا‬‫ا‬‫رسی‬‫و‬‫د‬‫یک‬‫این‬‫د‬‫ہ‬‫و‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫ی‬‫ریپو‬‫یک‬‫مکح‬‫امک م‬‫ا‬
‫وخد‬‫رک‬‫ھکی‬‫د‬‫وک‬‫امین‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫وقک م‬‫س‬‫ا‬‫اقت‬‫و‬‫ا‬‫اسب‬‫ہکلب‬‫اتکس‬‫ک‬‫و‬‫ز‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫وک‬‫زنتیل‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ےک‬‫وقک م‬‫س‬‫ا‬‫وہیت‬‫ںیہن‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫ربہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یہ‬‫ربہ‬‫ز‬‫اک‬‫وقک م‬‫س‬
‫وب‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫وقک م‬‫ینپ‬‫ا‬‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬‫الک م‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ہیلع‬‫یلع‬‫رضحت‬‫ہک‬‫اسیج‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫وگیئ‬‫نیشیپ‬‫یک‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ی‬‫د‬ :
" ‫م‬
‫ک‬‫ی‬‫م‬
‫ولن‬‫زیسا‬‫وقلک م‬‫ا‬‫الء‬‫ٰو‬ ‫ہ‬ ّ‫ن‬‫ا‬‫النظ‬‫ہ‬ٰ ّ‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ین‬‫ا‬‫و‬…‫ابللط‬‫ا‬‫یف‬‫اممہم‬‫ا‬‫م‬
‫ہ‬‫عت‬
‫طا‬‫و‬‫قحل‬‫ا‬‫یف‬‫م‬
‫ک‬‫م‬‫ام‬‫ا‬‫م‬
‫ک‬‫ی‬‫صی‬‫ع‬‫م‬‫ب‬
‫و‬ "
" ‫ےئل‬‫س‬‫ا‬‫ےگ‬‫ںیل‬‫نیھچ‬‫وک‬‫ز‬‫دتقا‬‫ا‬‫ےس‬‫مت‬‫ولگ‬‫ہی‬‫رقنعبی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ایخل‬‫ریما‬‫مسق‬‫یک‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫ ےن‬‫ا‬‫مت‬‫ہکبج‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫وشیپا‬‫لط‬‫ا‬‫پ‬‫ ےن‬‫ا‬‫ہک‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫قح‬‫ڑ‬ ‫امک م‬‫ا‬
‫ربمن‬‫ہبطخ‬،‫الہغ‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫جہن‬(‫وہ"۔‬‫رکےت‬‫امین‬‫ر‬‫ف‬۲۵)

2.
‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫وین‬‫رپ‬‫اقمک م‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫یسک‬‫ےن‬‫الک م‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ہیلع‬‫یلع‬‫امک م‬‫ا‬‫وک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫یس‬‫ا‬ :
‫ہشیمہ‬‫امین‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫اعمل‬‫اکز‬‫رجتہب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حص‬‫ا‬‫پ‬‫ن‬‫ا‬‫رہمپ‬،‫قیفش‬‫کشیب‬‫ربمن‬‫ہبطخ‬،‫الہغ‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫(جہن‬‫ےہ۔‬‫رکیت‬‫وہا‬‫ت‬‫م‬‫دنا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رسحت‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬‫پ‬35)
‫ےہ۔یتح‬‫وہیت‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫رپ‬‫ت‬‫س‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ے‬‫د‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫وکیئ‬‫ربہ‬‫ز‬‫ت‬‫ج‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫قح‬‫اک‬‫ےنی‬‫د‬‫ہ‬‫وشمز‬‫ںیم‬‫الت‬‫م‬‫وکاعم‬‫اکز‬‫ریپو‬‫ںیھک‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫حرےل‬‫یت‬‫ز‬‫واشو‬‫وج‬
‫وہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یھب‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ےھت‬‫اخمفل‬‫ےک‬‫ےلصیف‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ےن‬‫سابس‬‫ ن‬‫ ہل‬‫ےہ۔ادبا‬‫ںیہن‬‫قح‬‫وکیئ‬‫اک‬‫اخمتفل‬‫ناہےن‬‫ےک‬‫وہےن‬‫اخمفل‬‫یت‬‫ا‬‫یرظپ‬‫ںیہن‬‫یگ۔ا‬
‫امرن‬‫ر‬‫ف‬‫اک‬‫رصبہ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیھک‬‫ز‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ڑ‬ ‫ک م)رپ‬‫ا‬‫ش‬‫دہعے(احمک‬‫ہقب‬‫شا‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫ہی‬‫اعمو‬‫احلل‬‫ا‬‫یف‬‫ہک‬‫ا‬‫پ‬‫د‬‫ہ‬‫وشمز‬‫ہی‬‫وک‬ؑ ‫ل‬‫طا‬‫یب‬‫ا‬‫ ن‬‫یلع‬‫وملنینم‬‫ریما‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫وک‬‫ہحلط‬‫ا‬‫و‬‫ال‬‫و‬‫یک‬‫وکہف‬‫ز‬
‫ںی‬‫د‬‫ھکل‬‫ک م‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ریب‬‫ز‬‫ح‬،‫ی‬‫ر‬‫ي‬‫ط‬‫ل‬‫ا‬‫خی‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬(‫ںی۔‬‫رکد‬‫ل‬‫زعمو‬‫وک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫ت‬‫وصز‬‫یک‬‫وہےن‬‫اگز‬‫ز‬‫شا‬‫احالت‬‫۔رھپ‬۳‫،ص‬۱۷۶‫۔‬۱۷۷)‫د‬‫ز‬‫وک‬‫ے‬‫وشمز‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬ؑ‫یلع‬‫امک م‬‫ا‬
‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫وہےئ‬‫:رکےت‬
((‫ی‬‫عت‬ِ‫ط‬‫فا‬‫ک‬‫ی‬‫صی‬‫ع‬‫ن‬‫ی،فا‬‫ز‬‫ا‬‫و‬ّ‫یلع‬‫ر‬‫ي‬‫س‬‫ی‬‫ن‬‫ا‬‫))کل‬
‫اق‬‫ےئ‬‫ا‬‫ز‬‫یھب‬‫الف‬‫خ‬‫ے‬‫اہمتز‬‫ںیم‬‫رگ‬‫ا‬‫ذہلا‬‫ےہ‬‫ریمی‬‫ےئ‬‫ا‬‫دعبز‬‫ےک‬‫س‬‫ےہ۔ا‬‫انی‬‫د‬‫ہ‬‫وشمز‬‫اکک م‬‫ا‬‫اہمتز‬‫جہن‬(‫۔‬‫رکو‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫ریمی‬‫ےہہک‬‫ص‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫اہمتز‬‫وت‬‫رکولن‬‫ مئ‬
‫الہغ،تمکح‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬۳۲۱)
‫اہک‬‫ےن‬‫سابس‬‫ ن‬‫:ا‬
‫ی،ح‬‫ر‬‫ي‬‫ط‬‫ل‬‫ا‬‫خی‬‫ز‬‫ا‬‫(پ‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫زیچ‬‫یسک‬‫ین‬‫ٓشا‬‫ا‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫ےس‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫د‬‫ڑ‬ ‫ریمے‬‫ز‬‫و‬‫اگا‬‫ن‬‫رکو‬‫یہ‬‫اسی‬‫ا‬‫ںیم‬۳‫،ص‬۱۷۷‫،ح‬‫ت‬‫ہ‬‫ذل‬‫ا‬‫ح‬‫حرو‬‫؛‬۲‫،ص‬۵۸۹)
‫وہیت‬‫وصختیص‬‫یک‬‫اکز‬‫ریپو‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫مکح‬‫ےک‬‫ربہ‬‫ز‬‫مظع‬‫ربمغیپا‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫و‬‫ومنینم‬‫ےچس‬‫ںیم‬‫تقیقح‬‫ےہہک‬‫انہک‬‫اک‬‫رکمی‬‫ٓن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ےہ۔‬‫ﷺ‬‫یک‬‫رپ‬‫وطز‬‫ یلم‬‫وک‬ ‫ال‬‫و‬
‫ےہ‬‫وہا‬‫د‬‫ا‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫ںیم‬‫رکمی‬‫ٓن‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫:وبقل‬
(( ِ‫م‬ً‫اج‬ َ‫ڑ‬َ‫ج‬ْ‫م‬ِ‫ہ‬ِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ی‬
َ‫ا‬‫یف‬‫ا‬‫و‬ ُ‫ڈ‬ِ‫ج‬َ‫ب‬‫ال‬َّ‫م‬
ُ‫ب‬
ْ‫م‬ُ‫َہ‬‫ت‬ْ‫ی‬َ‫پ‬
َ‫ڑ‬َ‫ج‬َ‫ش‬
‫اميف‬ َ‫ک‬‫ُو‬‫م‬ِ ّ‫ک‬َ‫ج‬ُ‫ب‬
‫ی‬
َّ‫ت‬َ‫ج‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬
ْ‫ُو‬‫ی‬‫ال‬ َ‫ِک‬ّ‫پ‬ َ‫ز‬َ‫و‬‫ال‬َ‫ف‬‫ما‬‫لت‬ْ‫س‬َ‫ی‬‫ا‬‫ُو‬‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ُس‬‫ی‬
َ‫و‬ َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ض‬َ‫ق‬‫ا‬َّ‫م‬ ))

3.
‫ےلصیف‬‫ےک‬‫ٓت‬‫ا‬‫رھپ‬‫انبںیئ‬‫ہن‬‫فصنم‬‫وک‬‫ٓت‬‫ا‬‫ںیم‬‫اعت‬‫انتز‬‫یمہ‬‫ا‬‫پ‬‫ ےن‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ت‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬‫ک‬‫ش‬‫وہ‬‫ںیہن‬‫ومنم‬‫ک‬‫پ‬ ‫ق‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ولگ‬‫ہی‬‫مسق‬‫یک‬‫ت‬‫ز‬‫ے‬‫وسل)اہمتز‬‫ز‬‫ے‬‫(ا‬‫ن‬‫ا‬‫رپ‬
ٓ‫اسنلء،ا‬‫ا‬‫ہ‬‫(وسز‬‫رکںی۔‬‫میلست‬‫ےس)وخبیش‬‫ہ(ا‬‫و‬‫ہکلب‬‫ٓےئ‬‫ا‬‫ہن‬‫شجن‬‫ز‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ولن‬‫د‬‫ےک‬۶۵)
‫امک م‬‫ا‬‫رضحت‬‫ن‬‫د‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫انہک‬‫اک‬‫ن‬‫ںیہ؛ا‬‫ک م‬‫رتحا‬‫ا‬‫د‬‫ومز‬‫ےک‬ؑ‫ک م‬‫ام‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ویھتن‬‫شا‬‫یبی‬‫ر‬‫ق‬‫ؑےک‬‫ق‬‫اصد‬‫امک م‬‫ا‬‫وج‬‫ز‬‫و‬‫ف‬‫ع‬‫ی‬‫یب‬‫ا‬‫ ن‬‫ ہل‬‫ادبا‬‫رفعج‬‫یک‬ؑ‫ق‬‫اصد‬
‫ہ ا‬‫رعص‬‫ںیم‬‫ت‬‫م‬‫ڈ‬‫خ‬:
(( ‫ک م‬‫رحا‬‫تلق‬‫ذلی‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫الل‬‫خ‬‫الل‬‫خ‬‫تلق‬‫ذلی‬‫ا‬‫ت‬‫ڈ‬‫ہ‬‫س‬‫ل‬‫الل‬‫خ‬‫ذها‬‫و‬‫ک م‬‫رحا‬‫ذها‬‫ت‬‫فقل‬‫ن‬‫فی‬‫ض‬‫ن‬
‫ة‬‫پ‬‫ا‬ّ‫م‬‫ز‬‫ت‬‫فقل‬‫ول‬‫ ہل‬‫ا‬‫و‬‫ ہل‬‫ا‬‫ک‬‫م‬‫ح‬‫ز‬‫ ہل‬‫ا‬‫ک‬‫م‬‫ح‬‫ز‬‫اقفل‬‫ک م‬‫رحا‬ ))
” ‫ال‬‫خ‬‫وک‬‫ہ‬‫رکد‬‫الل‬‫خ‬‫ےک‬‫ٓت‬‫ا‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫میلست‬‫ےس‬‫ا‬‫ںی،ںیم‬‫د‬‫ے‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ک م‬‫رحا‬‫وک‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫الل‬‫خ‬‫وک‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫رکےک‬‫ڑکٹے‬‫و‬‫د‬‫ےک‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫رگ‬‫ا‬‫مسق‬‫یک‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫ل‬‫وک‬‫ہ‬‫رکد‬‫ک م‬‫رحا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫احل‬‫لم‬‫ا‬‫ش‬‫ے‬‫اہمتز‬‫ت‬‫م‬‫ح‬‫ز‬‫ینپ‬‫ا‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫امیئ‬‫ر‬‫ف‬‫اع‬‫د‬‫حرہبت‬‫و‬‫د‬‫رک‬‫نس‬‫ےن‬ؑ‫ک م‬‫ام‬‫اگ۔ا‬‫وہکن‬‫ک م‬‫رحا‬‫ے‬‫د‬‫رک‬“‫ص،ص‬‫لن‬‫یشک،ا‬‫اجل‬‫(ز‬‫۔‬۲۴۹‫ح‬،‫ز‬‫جا‬‫لت‬‫ا‬‫ة‬‫ی‬‫فی‬‫س‬‫؛‬۶‫ص‬،۴۲‫؛‬
‫الہمئ،ح‬‫ا‬‫اکمبیت‬۴‫،ص‬۳۳۶)
‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬ؑ‫ق‬‫اصد‬‫رفعج‬‫امک م‬‫:ا‬
” ‫وہ۔‬‫عیطم‬‫اک‬‫حر‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ریمے‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رکے‬‫وبقل‬‫وک‬‫وتحیصنن‬‫ریمی‬‫وج‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫پ‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫اسیج‬‫ز‬‫و‬‫ف‬‫ع‬‫ی‬‫ ن‬‫ ہل‬‫ادبا‬‫ےن‬‫ںیم‬“)ً‫اضی‬‫ا‬‫ص‬،‫یشک‬‫اجل‬‫(ز‬
‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬ؑ‫یلع‬‫ومال‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ںیم‬ :
” ‫ہن‬‫ےس‬‫اصحز‬‫ےک‬ ‫ال‬‫و‬‫یک‬‫قح‬‫لہ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رکو‬‫ہن‬‫یشک‬‫ہ‬‫انکز‬‫ےس‬‫قح‬‫یھب‬‫یھبک‬‫ےہ۔سپ‬‫ا‬‫رکپ‬‫رفنت‬‫ےس‬‫ن‬‫دنبو‬‫ح‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫لقتسم‬‫ریغ‬‫دن‬‫و‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫ہک‬‫وھک‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ولکن‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫۔وج‬
‫رسح‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یگ‬‫وہاجےئ‬‫ابتہ‬‫این‬‫د‬‫یک‬‫س‬‫اگ۔ا‬‫وہاجےئ‬‫الک‬‫ہ‬‫اگ‬‫رکے‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫رسو‬‫و‬‫د‬‫ہگج‬‫ی‬‫امہز‬‫اگ۔‬‫اجےئ‬‫رک‬‫وکح‬‫ےس‬‫این‬‫د‬‫س‬‫ا‬‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫وسفس‬‫ا‬‫و‬‫ت‬“،‫ل‬‫صا‬‫ج‬‫ل‬‫ا‬(
‫ح‬۲‫ص‬،۶۲۶‫رشع،ص‬‫س‬‫د‬‫شا‬‫ش‬‫ل‬‫ج‬‫م‬‫ل‬
‫دیفم،ا‬‫خیش‬‫الامیل‬‫ا‬‫؛‬۱۳۷)
‫ےہ‬‫ا‬‫ٓپ‬‫ا‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫امربند‬‫ر‬‫ف‬‫ےک‬‫الک م‬‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ہیلع‬‫دہمی‬‫امک م‬‫ا‬‫:رضحت‬

4.
((‫دیسلاہ‬‫المة‬‫ا‬‫نم‬‫هل‬‫وطع‬‫ا‬‫))مه‬
” ‫ا‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫ےس‬‫ی‬‫ز‬‫ا‬‫امربند‬‫ر‬‫ف‬‫یک‬‫زینک‬‫ےنم‬‫شا‬‫ےک‬‫ٓاق‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ںیہ‬‫عیطم‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫امربند‬‫ر‬‫ف‬‫ؑےک‬‫امک م‬‫ا‬‫ ےن‬“‫ص،ص‬‫لن‬‫،ا‬‫زلامن‬‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫وہظز‬‫الامت‬‫ع‬‫یف‬‫امین‬‫ا‬‫لہ‬‫ا‬‫ز‬‫(رسو‬‫۔‬۹۷‫احبز‬‫؛‬
‫،ح‬‫ز‬‫الونا‬‫ا‬۵۲‫،ص‬۳۰۸‫،ح‬‫الاہطز‬‫ا‬‫الہمئ‬‫ا‬ ‫ق‬‫انمل‬‫ا‬‫یف‬‫ز‬‫ا‬‫ڑ‬‫ال‬‫ا‬‫ص‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫؛‬۳‫،ص‬۱۸۲‫،ح‬‫ز‬‫جا‬‫لت‬‫ا‬‫ة‬‫ی‬‫فی‬‫س‬‫؛‬۲‫،ص‬۲۴۴)
‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫رشلفی‬‫ا‬‫ہج‬‫ر‬‫ف‬ٰ‫یل‬‫اعت‬‫ ہل‬‫ا‬‫لجع‬‫دہمی‬‫امک م‬‫ا‬‫رضحت‬‫رصع‬‫یل‬‫:و‬
(( ‫ام‬‫ا‬‫ ہل‬‫ا‬‫ة‬‫ج‬‫ح‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫و‬‫مکیلع‬‫یتجح‬‫افمهن‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫پ‬‫احد‬‫ا‬‫ہ‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫یل‬‫ا‬‫اهیف‬‫وعجا‬‫افز‬‫عة‬‫ق‬‫ولا‬‫ا‬‫ت‬‫د‬‫وحلا‬‫ا‬ ))
” ‫امہز‬‫ہ‬‫و‬‫ویکہکن‬‫رکو‬‫وجع‬‫ز‬‫رطف‬‫یک‬‫وین‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫ایبن‬‫وک‬ ‫احد‬‫ا‬‫ی‬‫امہز‬‫ںیم‬‫ےلسلس‬‫ےک‬‫احالت‬‫ےل‬‫ا‬‫و‬‫ٓےن‬‫ا‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫امےن‬‫ز‬‫ےک‬ٰ‫ربکی‬‫تبیغ‬‫ی‬‫رطف‬
‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ ہل‬‫ا‬‫مه‬‫رطح‬‫سج‬‫ںیہ‬‫تجح‬‫رپ‬‫مت‬‫ےس‬‫ںیہ۔‬‫تجح‬“‫مة،ح‬‫ع‬‫لن‬‫ا‬‫امتک م‬‫و‬‫دلنی‬‫ا‬‫(امکل‬۲‫،ص‬۴۸۴‫یس،ص‬‫و‬‫ط‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ی‬‫ی‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫؛‬۲۹۱‫الک م‬‫ع‬‫؛ا‬
‫ی،ح‬‫ولز‬‫ا‬۲‫،ص‬۲۷۱‫مہ،ح‬‫لع‬‫ا‬‫فشک‬‫؛‬۲‫،ص‬۱۰۲۵‫،ح‬ ‫اغل‬‫ا‬‫ة‬‫ج‬‫ح‬‫ل‬
‫ا‬‫ابثت‬‫ا‬‫یف‬‫انلبص‬‫ا‬‫ک م‬‫زلا‬‫ا‬‫؛‬۱‫،ص‬۳۹۱‫نی،ح‬‫ر‬‫ہ‬‫اطل‬‫ا‬ ‫ق‬‫انم‬‫؛‬۲‫،ص‬۸۸۵)
‫ےن‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫تلم‬۱۲‫۔‬۱۳/‫رپلی‬‫ا‬۱۹۷۹‫اقعن‬‫ا‬‫اک‬‫ونکنشن‬‫ہعیش‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫ٓل‬‫ا‬‫ںیم‬‫رکھب‬‫وک‬‫ء‬‫پ‬‫رحت‬‫ںیم‬‫ونکنشن‬‫س‬‫ا‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ک لل‬‫ےک‬‫ک قق‬‫ ےن‬‫ا‬‫رکےک‬‫د‬‫افند‬‫ک‬
‫ا‬‫اک‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ایقک م‬‫اک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫۔‬‫ہ ا‬‫بختنم‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫وک‬‫حروحک م‬‫نیسح‬‫رفعج‬‫یتفم‬‫الہم‬‫ع‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫الپ‬‫ںیم‬‫لمع‬‫ایقک م‬‫اک‬‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫یم‬‫وعا‬‫اختنت‬‫اھت۔‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ٓہنیئ‬‫ا‬‫اک‬‫وگنمن‬‫ا‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫دعب‬‫ےک‬‫ایقک م‬‫ےک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫ےن‬‫حروحک م‬‫اقدئ‬‫وج‬‫؛‬‫ہ ا‬‫شیپ‬‫وک‬‫حروحک م‬‫نیسح‬‫رفعج‬‫یتفم‬‫الہم‬‫ع‬‫ےک‬‫رک‬ ‫حر‬"‫ٓنیئ‬‫"ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےن‬‫یٹیمک‬‫وتسز‬‫د‬۱۴/‫تسگ‬‫ا‬۱۹۸۱‫وک‬‫ء‬
‫:دیس‬‫ملق‬‫ز‬‫ا‬،‫خی‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫اقتیئ‬‫ز‬‫ا‬‫یک‬‫وتسز‬‫د‬‫ےک‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬،‫هل‬‫قا‬َ‫م‬(‫۔‬‫وہا‬‫ل‬‫م‬‫لع‬
‫ذفا‬‫ا‬‫پ‬‫وتسز‬‫د‬‫اک‬‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫دعب‬‫ےک‬‫خی‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫س‬‫ا‬‫ہ ا‬‫وظنمز‬‫ز‬‫و‬‫پ‬‫ا‬‫وقنی‬‫نیسح‬‫ت‬‫ز‬‫ا‬،‫ٹیک‬‫و‬‫و‬‫ڈ‬
‫ی‬‫ونجز‬"‫ک‬‫پ‬‫"رحت‬‫ہلجم‬‫ز‬‫ا‬‫اموخد‬۱۹۹۶‫ہحفص‬،‫ء‬۳۰‫۔‬۳۱)
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ٹیک‬‫و‬‫و‬‫ڈ‬‫پ‬‫ا‬‫وقنی‬‫نیسح‬‫ت‬‫ز‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫دیس‬‫ر‬‫ي‬‫ی‬ ‫ونک‬‫ےک‬‫یٹیمک‬‫وتسز‬‫د‬ :
" ‫ا‬‫ےک‬‫رک‬‫لیکشت‬‫و‬‫رتبیت‬‫یک‬‫وصولن‬‫ا‬‫رت‬‫ڑ‬ ‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اقمدص‬‫و‬‫ص‬‫رغا‬‫ا‬،‫وشنمز‬‫ ےن‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ےعی‬‫ز‬‫د‬‫ےک‬‫سج‬‫اھہچن‬‫د‬‫ی‬‫اینبد‬‫ہ‬‫و‬‫اک‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫پ‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫یھب‬‫یسک‬‫ینپ‬‫یک‬‫ک میظ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا تیث‬
‫ایتخ‬‫ا‬‫ ےن‬‫ا‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ومجمہع‬‫اک‬‫وصولن‬‫ا‬‫ےسی‬‫ا‬‫وتسز‬‫د‬‫و‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجپ‬‫اہک‬‫وتسز‬‫د‬‫ےس‬‫ا‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫نیعت‬‫اک‬‫ت‬‫انبو‬‫فل‬،‫د‬‫،دو‬‫یک‬‫ت‬‫ا‬‫ز‬‫ک میظ‬‫یک‬‫اجت‬ ‫تاج‬
"‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫عب‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫یگ‬‫رکد‬‫اکز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ر‬‫ہ‬‫یک‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ز‬‫ا تیث‬‫یک‬‫ح‬‫و‬‫ز‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫رشتحی‬‫یک‬‫ضئ‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ز‬‫و‬‫ا‬(‫ہحفص‬،ً‫اضی‬‫ا‬۳۰)

5.
‫سلجم‬‫تحت‬‫ےک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫دعب‬‫ےک‬‫افت‬‫و‬‫یک‬‫حروحک م‬‫نیسح‬‫رفعج‬‫یتفم‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫الس‬‫خ‬‫ا‬‫رتشمہک‬‫ےک‬‫وکلسن‬‫ی‬‫ڑ‬‫ک‬‫حر‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ملہ‬‫اع‬۱۰/‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ف‬۱۹۸۴‫رکھب‬‫بنی‬‫ز‬‫رصق‬‫ء‬
‫ت‬‫اہشد‬‫یک‬ؒ‫ینیسحل‬‫ا‬‫نیسح‬‫ف‬‫اعز‬‫الہم‬‫ع‬‫ایگ۔‬‫ہ ا‬‫بختنم‬‫اقدئ‬‫وک‬‫ینیسحل‬‫ا‬‫نیسح‬‫ف‬‫اعز‬‫الہم‬‫ع‬‫تلم‬‫دیہش‬‫رپ‬‫ڑ‬ ‫وجت‬‫یک‬‫وقنی‬‫نیسح‬‫ت‬‫ز‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫دیس‬‫ںیم‬‫ےک‬‫ربمن‬‫ ق‬‫یک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫دعب‬۱۴
‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫اقدئ‬‫ہ‬‫وموجد‬‫تحت‬‫ےک‬)ً‫اضی‬‫(ا‬‫۔‬‫ا‬‫ٓپ‬‫ا‬‫ںیم‬‫لمع‬‫رپ‬‫اقمک م‬‫ےک‬‫ز‬‫رواو‬‫اختنت‬‫ا‬‫اک‬‫وقنی‬
‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ںیم‬‫ت‬‫ایقد‬‫یک‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫ہک‬‫وج‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫یلم‬‫رپلمتشم‬‫دصی‬‫فصن‬‫اک‬‫عیشت‬‫تلم‬‫ا‬‫عیشت‬‫تلم‬‫ےس‬
‫ےک‬‫ف‬‫دہا‬‫ا‬‫ ےن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫احلص‬ ‫ما‬‫ح‬‫اقاعطہن‬‫یک‬‫املع‬‫دیج‬‫و‬‫گ‬‫ز‬‫ڑ‬ ‫ےک‬‫ےک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫و‬‫ٓت‬‫ا‬‫ی‬‫روز‬‫اجت‬ ‫تاج‬‫ےک‬‫س‬‫ےہ۔ا‬‫وہےئ‬‫ ےھ‬‫ز‬‫ی‬‫اجز‬‫وک ںیش‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ک لل‬
‫)،اق‬‫ابلت‬‫طا‬‫و‬‫(ہبلط‬‫و‬‫ا‬‫سی‬‫ا‬‫نیت،ےج‬‫وخا‬ ‫ویھت،تاج‬‫،رفعجہی‬‫رچیٹز‬‫الکم‬‫ش‬‫،ا‬‫ڑ‬‫ال‬‫ی‬‫م‬‫ب‬‫ا‬‫الکم‬‫ش‬‫ںیہ۔ا‬‫ف‬‫رصمو‬‫ےئل‬‫ےک‬‫لح‬‫ےک‬‫اسملئ‬‫و‬‫الت‬‫ک‬‫ش‬‫م‬‫وقیم‬‫ھت‬‫شا‬‫اک‬‫د‬‫دما‬‫ا‬‫ونین‬
‫ا‬‫ع‬‫ن‬‫ل‬‫ی‬ ‫تاج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وکلسن‬‫وجیلنشیک‬‫ا‬‫اتسکن‬‫ا‬‫تاج ،پ‬‫ش‬‫ےک‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫وقیم‬‫س‬‫ا‬‫یھب‬‫وجک میظ‬‫یک‬‫اتسکن‬‫ا‬‫ںیہ۔پ‬‫وہےئ‬‫ ےھ‬‫ز‬‫ی‬‫اجز‬‫اعفتیل‬‫ینپ‬‫ا‬‫الیم‬‫ش‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫رکپ‬‫اکک م‬‫ھت‬‫ا‬
‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ںیہ۔‬‫ےلھک‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫د‬ ‫ق‬‫و‬‫ر‬‫ہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬‫ےہ،ا‬‫یتکس‬‫رک‬‫اکک م‬‫رپ‬‫وطز‬‫ےک‬‫ک میظ‬‫یلی‬‫د‬‫یک‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫س‬‫ا‬‫رطح‬‫یک‬‫اجت‬ ‫تاج‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ہ‬‫و‬‫وت‬‫ےہ‬‫اچیتہ‬ؒ‫دیہش‬‫ےس‬‫وی‬‫ ویو‬‫ا‬‫ےک‬
‫ھجمس‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫یہی‬‫یھب‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫وک‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ٓت‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫رفعجہی‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬ ‫حت‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫وقیم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ٓیت‬‫ا‬‫ںیم‬ Umbrella Organization ‫ریفس‬(‫ےھت۔‬‫اچےتہ‬‫انھکی‬‫د‬‫رپ‬‫وطز‬‫ےک‬
‫،ص‬‫الت‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬۱۴۹)
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫،دی‬‫ا‬‫و‬‫نیسح‬‫ف‬‫اعز‬‫الہم‬‫ع‬‫رنجل‬‫رکیسرٹی‬‫ی‬‫ڑ‬‫ک‬‫حر‬‫ےک‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫وکلسن‬‫املعء‬‫:ہعیش‬
” ‫الہم‬‫ع‬،‫ولہی‬‫د‬‫دمحم‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫یس‬‫وی‬‫سی‬‫ا‬‫ےہ۔‬‫ت‬‫ع‬‫امج‬‫ت‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫یک‬‫دیہش‬‫اقدئ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫حروحک م‬‫نیسح‬‫رفعج‬‫یتفم‬“،‫رپسی‬‫(رفعجہی‬۲۷‫وجن‬۲۰۱۲)‫ء‬
‫وہ‬‫الہظح‬‫م‬‫الک م‬‫ک‬‫ہ‬‫و‬‫ذہلا‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫یھب‬‫ےس‬‫الک م‬‫ک‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےک‬ؒ‫دیہش‬‫اقدئ‬‫دیئ‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫ومفق‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫ن‬‫ا‬‫ویکہکن‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬‫اجب‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫س‬‫ز‬‫د‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫،دی‬‫ا‬‫:و‬
” ‫ےہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫الت‬‫ق‬‫ی‬‫ےکا‬‫ن‬‫ریا‬‫رفعجہی،ا‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫اھت‬"‫ہعیش‬‫ک قق‬‫ ظفح‬‫ہ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ک م"ا‬‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫ےہ۔ےلہپ‬‫یہ‬‫ز‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫یک‬‫ںوعین‬‫انبےہ‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫ےس‬‫ت‬‫ج‬‫رھپ‬
‫وت"ہعیش‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫ا‬‫الپ‬‫یفطصم‬‫اظنک م‬‫مه‬‫ہک‬‫ا‬‫پ‬‫رکد‬‫الن‬‫ع‬‫ا‬‫ہی‬‫ےن‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫قحل‬‫ا‬‫ایضء‬‫ںیم‬‫دعب‬‫رھپ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یٹیمک"وہایگ‬‫اطمابلت‬‫"ہعیش‬‫ک م‬‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫س‬‫ا‬‫اطمابل‬‫ےن‬‫ںوعین‬‫یٹیمک"ےس‬‫ت‬
‫"رحت‬‫ک م‬‫ا‬‫پ‬‫انپ‬‫ا‬‫ایل۔‬‫ ھ‬‫ز‬"‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬(“‫،ص‬‫ت‬‫س‬‫ایس‬‫ولست‬‫ا‬۱۵۲)
‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ںیم‬‫ت‬‫طا‬‫ج‬‫یمیظنت‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ ےن‬‫ا‬‫ےن‬ؒ‫دیہش‬‫:اقدئ‬

6.
” ‫میلست‬‫ٓت‬‫ا‬‫ےس‬‫ا‬‫رگ‬‫ےہ،ا‬‫وتسز‬‫د‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫اک‬‫ک میظ‬‫س‬‫ےہ،ا‬‫ک میظ‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫یک‬‫ٓت‬‫ںیہ،ا‬‫وصل‬‫ا‬‫ھچک‬‫ےک‬‫ک میظ‬‫یک‬‫ٓت‬‫ا‬‫ہک‬‫وہن‬‫ا‬‫رکپ‬‫شہ‬‫وخا‬‫ےس‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ٓت‬‫ا‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬
‫ک میظ‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ہی‬‫رکںی۔‬‫اکک م‬‫رک‬‫ہ‬‫ز‬‫دنز‬‫ا‬‫ےک‬‫وتسز‬‫ںیھک،د‬‫ز‬‫دمیرظ‬‫وک‬‫وصولن‬‫ا‬‫رکںی،یمیظنت‬‫اعفتیل‬‫ٓت‬‫رکںی،ا‬‫دنبی‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫وصولن‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫وترھپ‬‫ےہ‬(“‫ت‬‫ا‬‫ٓد‬‫ا‬
‫ن،ص‬‫ا‬‫و‬‫اکز‬۲۱۱‫۔‬۲۱۲)
‫ےک‬‫ٓت‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وموسی‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫یلع‬‫احدم‬‫ا‬‫ومالپ‬‫ہک‬‫ہ ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ےس‬ؒ‫ینیسح‬‫دیہش‬‫ےن‬‫اخوتن‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ت‬‫ش‬‫ش‬‫ی‬‫یمیظنت‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫یک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫وجا‬‫و‬‫الت‬‫وسا‬‫ےک‬‫ت‬‫رگو‬‫الافت‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ناین‬‫ز‬‫د‬
‫ںیہ؟‬‫ویکن‬
‫ا‬‫پ‬‫د‬‫ت‬‫وجا‬‫ؒےن‬‫دیہش‬‫:اقدئ‬
" ‫رک‬‫اطمہعل‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےل‬‫رک‬‫قیقحت‬‫وخد‬‫ہ‬‫و‬‫رگ‬‫ا‬‫ےہ‬‫ا‬‫اھٹپ‬‫ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ہی‬‫ےن‬‫نہب‬‫سج‬‫ہتبل‬‫ا‬‫ےہ‬‫الف‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وکیئ‬‫یہ‬‫ہن‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫الف‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫اک‬‫اقعدئ‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےل‬‫رظنم‬‫سپ‬
‫حض‬‫ا‬‫و‬‫ہلئسم‬‫ہی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫وہاجےئ‬‫ٓاگہ‬‫ا‬‫ےس‬‫ ہل‬‫ا‬‫یلع‬‫نیسح(ا‬‫رفعج‬‫یتفم‬‫الہم‬‫ع‬‫حروحک م‬‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ین‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫اگ‬‫ن‬‫رکو‬‫رعص‬‫انت‬‫ا‬‫اہین‬‫اگ۔ںیم‬‫وہاجےئ‬
‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وترھپ‬‫وہاجےئ‬‫یفعتسم‬‫ا‬‫پ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫پ‬‫افت‬‫و‬‫اقدئ‬‫رگ‬‫ا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫اھت۔ا‬‫ایگ‬‫ا‬‫پ‬‫د‬‫ھکل‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ز‬‫و‬‫اقمہم)ےکد‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اعملہ‬‫سلجم‬
‫حر‬‫ت‬‫ج‬‫رکںی۔‬‫بختنم‬‫وک‬‫ن‬‫ی‬‫س‬‫ی‬
‫اج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫حروحک م‬‫اقدئ‬‫ہ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اجےئ‬‫الیئ‬‫پ‬‫ گنٹی‬‫رتشمہک‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ایتخز‬‫ا‬‫ا‬‫پ‬‫و‬‫د‬‫وج‬‫وکلسن‬‫ی‬‫ڑ‬‫ک‬‫یتفم‬‫نیسح‬‫رفعج‬
‫ںیم‬‫رکھب‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫وت‬‫ےھت‬‫وموجد‬‫یفجن‬‫نیسح‬‫دفصز‬‫دیس‬‫ن‬‫می‬‫سل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫الک م‬‫ش‬‫ال‬‫ا‬‫ة‬‫ج‬‫ح‬‫دصز‬ ‫ا‬‫پ‬‫رئنیس‬ ‫ق‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےئگ‬‫ا‬‫پ‬‫افت‬‫و‬‫حروحک م‬‫حر‬‫اک‬‫اعملہ‬‫سلجم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وکلسن‬‫ی‬‫ڑ‬‫ک‬
‫ہ ا‬‫ز‬‫دنا‬‫یرظا‬‫وک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ےن‬‫اھبویئن‬‫رسے‬‫و‬‫د‬‫ے‬‫امہز‬‫یک۔ہکبج‬‫ےل‬‫وحا‬‫ے‬‫امہز‬‫ی‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ہم‬‫د‬‫ہی‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ںیم‬‫ گنٹی‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ا‬‫الپ‬‫پ‬‫الس‬‫خ‬‫ا‬‫رتشمہک‬‫و‬‫ا‬‫ڈنپلی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ز‬
‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫وموسی‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫یلع‬‫احدم‬‫دیس‬‫رپ‬‫ہگج‬‫یک‬‫حروحک م‬‫اقدئ‬‫رک‬‫وہ‬‫عمج‬‫ےن‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫سیتنیپ‬‫سیت‬‫رصف‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫رکھب‬‫ت‬‫ج‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ف‬‫س‬‫د‬‫رھپ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہ ا‬‫بختنم‬‫وکاقدئ‬‫الس‬‫خ‬‫ا‬‫ا‬‫امہز‬
‫وت‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫اک‬‫امےن‬‫ز‬‫ےک‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫یتفم‬‫ت‬‫ج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫الف‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫ا‬‫امہز‬‫ھت‬‫شا‬‫ےک‬‫ن‬‫ہ ا۔ا‬‫دقعنم‬‫یھب‬‫ونکنشن‬‫ںیم‬‫ہنی‬‫د‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫وتا‬‫اھت‬‫اہ‬‫وہز‬‫رپ‬‫دہعے‬‫س‬‫ا‬‫وک‬‫ٓت‬‫ا‬‫رگ‬‫ا‬
‫ریغ‬‫ہک‬‫ہن‬‫ٓںیئ‬‫ا‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫ٓینیئ‬‫ا‬‫ٓت‬‫ا‬‫رھپ‬‫وت‬‫ےہ‬‫ا‬‫ٓپ‬‫ا‬‫دصق،ص‬‫راتفز‬("‫ےس۔‬‫رطےقی‬‫ٓینیئ‬‫ا‬۲۸۴‫۔‬۲۸۵)
‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ےن‬ؒ‫ٓت‬‫ا‬‫ںیم‬‫ت‬‫ش‬‫ش‬‫ی‬‫رگی‬‫د‬‫ک‬‫پ‬‫:ا‬
” ‫وہن۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫ایبن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رکںی‬‫ایبن‬‫اختنت‬‫ا‬‫رطۂقی‬‫انپ‬‫ا‬‫یھب‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫ہ‬‫ا‬‫ش‬‫یلع‬‫احدم‬‫انجت‬“‫،ص‬‫وخن‬ ِ‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫می‬(۶۳)
‫یھب۔۔۔؟‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫اختنت‬‫ا‬‫رطہقی‬‫انپ‬‫ا‬‫یھب‬‫وموجد‬‫!اقدئ‬

7.
‫رپ‬‫اقمک م‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ںیہ‬‫امےت‬‫ر‬‫ف‬ؒ‫دیہش‬‫اقدئ‬ :
” ‫یک‬‫س‬‫،ا‬‫ا‬‫پ‬‫رکد‬‫ہلصیف‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وہےئگ‬‫عمج‬‫ا ادنئاگن‬‫بختنم‬‫ےک‬‫وقک م‬‫ت‬‫ج‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ےک‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫اچےئہ۔سپ‬‫وہین‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫ر‬‫ہ‬‫انب‬‫س‬‫ا‬‫وج‬‫رپ‬
‫ج‬‫ےہ۔سپ‬‫ٓینیئ‬‫ریغا‬‫ہ‬‫و‬‫رکے‬‫ی‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫الف‬‫خ‬‫یک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫وج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫اقونین‬‫ہ‬‫و‬‫وہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫ےک‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫د‬‫ر‬‫ہ‬‫رگ‬‫ا‬‫رھپ‬‫ٓینیئ،وت‬‫ا‬‫ریغ‬‫رسا‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫وہایگ‬‫ٓینیئ‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ت‬‫وک‬‫و‬
‫و‬‫ا‬‫ٓینیئ‬‫ا‬‫وک‬‫ٓینیئ‬‫قح،ا‬‫وک‬‫قح‬‫ہک‬‫اچےئہ‬‫وہین‬‫ت‬‫رجا‬‫ینت‬‫ا‬‫ںیم‬‫رفعجہی‬‫ےہ۔تلم‬‫ملظ‬‫ہی‬‫وت‬‫ںیھٹیب‬‫رپ‬‫زیم‬‫یک‬‫جہ‬‫ل‬‫اصم‬‫و‬‫حلص‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫اجےئ‬‫اہک‬‫ےکس۔‬‫ہہک‬‫ٓینیئ‬‫ا‬‫ریغ‬‫وک‬‫ٓینیئ‬‫ا‬‫ریغ‬‫ز‬(“
‫،ص‬‫ِوخن‬‫ق‬‫ا‬‫ی‬‫می‬۹۰)
‫ولمجن‬‫ن‬‫ا‬‫ےک‬‫دیہش‬‫یھب‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وج‬‫ےہ‬‫ہ‬‫و‬‫اکز‬‫ریپو‬‫یقیقح‬‫ہکلب‬‫اتکس‬‫ ن‬‫ںیہن‬‫اکز‬‫ریپو‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ےس‬‫ےنیل‬‫ک م‬‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫دیہش‬‫ن‬‫سا‬‫ی‬‫ا‬‫یھب‬‫وکیئ‬‫ےہ‬‫ت‬‫ز‬‫رضو‬‫یک‬‫رکےن‬‫وغز‬‫رپ‬
‫ےہ۔‬‫اماتن‬
‫وہ‬‫الہظح‬‫م‬‫یھب‬‫وقل‬‫اک‬)‫اعلیل‬‫ا‬‫یفجن(دمہلظ‬‫نیسح‬‫دمحم‬‫خیش‬‫ ہل‬‫ا‬ ٓ‫ا‬‫:رضحت‬
” ‫ز‬‫د‬‫وچز‬‫وت‬‫ےہ‬‫ا‬‫ٓپ‬‫رپا‬‫دہعے‬‫ےک‬‫ت‬‫ایقد‬‫ےن‬‫یسک‬‫رگ‬‫ا‬‫ٓےئ۔‬‫ا‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫وتسز‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اقونن‬‫و‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫اجبےئ‬‫یک‬‫ٓےن‬‫ا‬‫ےس‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫و‬(“‫ہی‬‫ر‬‫عف‬‫ج‬‫ل‬
‫ا‬‫ولعلک م‬‫ا‬‫زخمن‬‫اجہعم‬‫نایین‬‫ہعیش‬
)‫ابتقس‬‫ا‬‫ےس‬‫ت‬‫طا‬‫ج‬‫رپ‬‫ہسلج‬‫الہن‬‫شا‬‫ےک‬‫اتلمن‬
‫۔۔۔؟‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫ک‬‫پ‬‫اہےہ؟رحت‬‫ز‬‫رک‬‫ںیہن‬‫ی‬‫ز‬‫دسا‬‫ا‬‫پ‬‫وکن‬‫یک‬‫ٓنیئ‬‫ا‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫ک م‬‫ا‬‫پ‬‫ا‬‫ہ‬‫وموجد‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھک‬‫ز‬‫اکقح‬‫رکےن‬‫ل‬‫وسا‬‫ہی‬‫مه‬‫ت‬‫ا‬‫سپ‬
‫امےتںیہ‬‫ر‬‫ف‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫:اقدئ‬
” ‫ےہ۔‬‫ہ‬‫رکد‬ ‫حر‬‫اک‬ؒ‫ینیسحل‬‫ا‬‫نیسح‬‫ف‬‫اعز‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫دیہش‬‫اقدئ‬‫وج‬‫وہن‬‫اقدئ‬‫دشہ‬‫بختنم‬‫اک‬‫وتسز‬‫د‬‫یس‬‫ا‬‫ںیم‬“‫ےس‬‫ت‬‫طا‬‫ج‬‫ںیم‬‫ڈنپلی‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫ہ‬‫ی‬‫ی‬‫ی‬ ‫ز‬‫ہس‬‫(دمز‬
‫ابتقس‬‫ا‬۲۶‫وجن‬۲۰۱۲)‫ء‬
‫اک‬‫ت‬‫طا‬‫ج‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےک‬‫وقنی‬‫نیسح‬‫ز‬‫ا‬‫ج‬‫فت‬‫ا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫وہ‬‫الہظح‬‫م‬‫ابتقس‬‫ا‬ :

8.
” ‫ںیئ۔‬‫رکا‬‫الح‬‫ع‬‫اک‬‫لقع‬‫ینپ‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ںیہ‬‫ےکچ‬‫وھک‬ ‫ما‬‫ح‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ایخل‬‫ہی‬‫وجولگ‬“‫ت‬‫طا‬‫ج‬‫ںیم‬‫د‬‫ا‬‫ٓپ‬‫ا‬‫الک م‬‫ش‬‫ا‬‫اکرفنسن‬‫(املع‬)‫ابتقس‬‫ا‬‫ےس‬
‫وہ‬‫الہظح‬‫م‬‫ابتقس‬‫ا‬‫یھب‬‫ےس‬‫وی‬‫ ویو‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےک‬ؒ‫ی‬‫وقن‬‫یلع‬‫دمحم‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫:دیہش‬
‫ےس‬‫و‬‫۔ا‬‫ٓیئ‬‫ا‬‫ےن‬‫ٓت‬‫ل:ا‬‫وسا‬‫ہ ا؟‬‫ویکن‬‫ی‬‫ز‬‫زیبا‬‫الن‬‫ع‬‫ا‬
‫ریغ‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ہ ا‬‫وسحمس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ت‬‫ج‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اہ‬‫ز‬‫حروبط‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫یہ‬‫ز‬‫رکیت‬‫اصنف‬‫ا‬‫ےس‬‫اقمدص‬‫و‬‫ص‬‫رغا‬‫ا‬‫ی‬‫اینبد‬‫ ےن‬‫ا‬‫و‬‫ٓیئ۔ا‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ت‬‫ج‬:ؒ‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫یمیظنت‬
‫رتہب‬‫ا‬‫پ‬‫وھچز‬‫ےس‬‫ا‬‫ےن‬‫ںیم‬‫وت‬‫ےہ‬‫ٓیئ‬‫ا‬‫دبتیلی‬‫ن‬‫ا‬‫ا اپ‬‫ںیم‬‫اقمدص‬‫و‬‫ص‬‫رغا‬‫ا‬‫ےک‬‫ک میظ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫وہز‬‫لخ‬‫ا‬‫د‬‫ےہ۔‬‫اھجمس‬
‫ال‬‫لمع‬‫ایقک م‬‫اک‬‫اعمرشہ‬‫الیم‬‫ش‬‫ا‬‫رک‬ٓ‫ا‬‫رپ‬‫اعک م‬‫رظنم‬‫رپ‬‫وطز‬‫ےک‬ ‫ق‬‫طا‬‫وقیم‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫وکاعفل‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫ےک‬‫تلم‬‫ںیم‬‫اعمرشہ‬‫رگ‬‫ا‬‫و‬‫ٓیئ۔ا‬‫ل:ا‬‫وسا‬‫ںیم‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫ےہ‬‫یت‬‫رحح‬‫ہ ا‬
‫ےہ؟‬
‫ےہ۔‬‫وموجد‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دصقم‬‫س‬‫ؒ:ا‬‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬
‫رطف‬‫یک‬‫وقلحن‬‫ل:ضعب‬‫وسا‬‫رث‬‫ا‬‫ری‬‫ز‬‫ےک‬‫ک م‬‫املعےئرکا‬‫ںیم‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫ہقف‬‫افند‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ولگ‬‫ہتف‬‫ا‬‫پ‬‫میلعت‬‫ضعب‬‫ےک‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫ہ ا‬‫شیپ‬‫رث‬‫ا‬‫پ‬‫ہی‬‫ےس‬
‫ںیہ؟‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬‫پ‬‫اک‬‫اضہف‬‫ا‬‫ںیم‬‫وقت‬‫وقیم‬‫ہ‬‫و‬‫ےس‬‫رطح‬‫س‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫دحتم‬‫رپ‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫ےک‬‫و‬‫ٓیئ۔ا‬‫ا‬‫ہ‬‫و‬‫ہکبج‬‫ںیہ‬‫اکشز‬‫اک‬‫ت‬‫ہ‬‫اچکچہ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫اکک م‬
:‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اھےچن‬‫،د‬‫وتسز‬‫ن،د‬‫می‬‫ت‬‫ط‬‫ن‬
‫دحیلعہ‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫اچےئہ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وت‬‫ںیہ‬‫اکشز‬‫اک‬‫ت‬‫ہ‬‫اچکچہ‬‫یسک‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫اکک م‬‫ںیم‬‫اموحل‬‫ےک‬‫ک م‬‫املعےئرکا‬‫ولگ‬‫ھچک‬‫رگ‬‫ا‬‫ایق‬‫اعک م‬‫رظنم‬‫م ں‬‫د‬
‫وبقل‬‫ل‬‫پ‬‫اق‬‫ےکےئل‬‫د‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ہ‬‫وج‬‫ہک‬‫رکںی‬‫دیپا‬‫اموحل‬‫اسی‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیشخب‬‫تعس‬‫و‬‫ےس‬‫ا‬‫وہرک‬‫لخ‬‫ا‬‫د‬‫ںیم‬‫ہ‬‫ڑ‬ ‫ا‬‫د‬‫ےک‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ہکلب‬‫الںیئ‬‫ہن‬‫رپ‬‫ی‬‫ا‬‫ریفس‬(‫وہ۔‬‫ت‬‫ع‬‫ا‬‫ش‬‫،ا‬‫الت‬‫ق‬
‫ل‬‫و‬‫ا‬۱۹۹۶‫ء،ص‬۱۱۶‫۔‬۱۱۷)
‫ک)ےس‬‫پ‬‫(رحت‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫وقیم‬‫ںیہن‬‫ا‬‫وت‬‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫انہ‬‫ز‬‫ن‬‫ر‬‫م‬‫اگ‬‫رپ‬‫ےتس‬‫ا‬‫ز‬‫ےک‬‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ونوجا‬‫رگ‬‫ا‬‫ہک‬‫ایگ‬‫وہ‬‫ولعمک م‬‫ےس‬‫ت‬‫ج‬‫رصا‬‫یک‬‫رٹکدیہش‬‫ا‬‫د‬‫اگ۔‬‫وہ‬‫انہ‬‫ز‬‫حروبط‬‫یہ‬

9.
‫وی‬‫ ویو‬‫ا‬‫ہی‬‫اک‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ےہ‬‫ز‬‫ہن‬‫یفخم‬۱۹۸۹‫ریفس‬(‫ےہ۔‬‫ایگ‬‫ہ ا‬‫ںیم‬‫ء‬‫،ص‬‫الت‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬۱۱۶)‫رث‬‫ا‬‫ری‬‫ز‬‫ےک‬‫ک م‬‫رکا‬‫املعےئ‬‫ےھت،وج‬‫وکن‬‫ولگ‬‫ہتف‬‫ا‬‫پ‬‫میلعت‬‫ہی‬‫ٓرخ‬‫ال‬‫ا‬‫پ‬‫ےہہک‬‫ا‬‫وہپ‬‫دیپا‬‫ل‬‫وسا‬
‫ےھت؟‬‫ےہ‬‫ز‬‫رک‬‫عنم‬‫ےس‬‫الےن‬‫رپ‬‫اعک م‬‫رظنم‬‫وک‬‫ت‬‫ایقد‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ک میظ‬‫دحیلعہ‬‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ںیہن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ےھت؟ا‬‫اکاکشز‬‫ت‬‫ہ‬‫اچکچہ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫!اکک م‬
( ‫ہ‬‫رگو‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ےس‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ز‬‫حض‬‫ا‬‫و‬۱۹۹۶‫ڈ‬‫خ‬‫ںیم‬‫ء‬‫م ں‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫الافت‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫وہا‬‫ا‬۱۹۸۹‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫یہ‬‫وہز‬‫ںیم‬‫ء‬۴‫ربمتس‬۱۹۸۸‫اقدئ‬‫وک‬‫ء‬
‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫)بختنم‬
‫ہک‬‫ےہ‬‫ت‬‫ز‬‫رضو‬‫یک‬‫رکےن‬‫وغز‬‫رپ‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫س‬‫ا‬‫یس‬‫ی‬‫وھتز‬‫ت‬‫ا‬۵‫ح‬‫امز‬۱۹۹۵‫وقنی‬‫یلع‬‫اقفلز‬‫و‬‫د‬‫دیس‬‫ہ‬‫رمہا‬‫ےک‬‫وچبن‬‫ ےن‬‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫وہرک‬‫ع‬‫افز‬‫ےس‬‫کنیلک‬‫ ےن‬‫ا‬‫ت‬‫س‬‫ء‬
‫رھگ‬‫ےک‬ؒ‫ٓت‬‫ےھت۔ا‬‫ںیم‬‫ لی‬ ‫ل‬‫ودو‬‫یک‬‫وین‬‫رگراتز‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫اجےن‬‫یک‬‫رپ‬‫ حط‬‫ی‬‫رساکز‬‫ےس‬‫ا تیث‬‫یک‬‫امنہ‬‫ا‬‫ز‬‫ےک‬‫رفعجہی‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬ ‫ق‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ےئگ۔وج‬‫ ےل‬۶‫وکومعمل‬‫ح‬‫امز‬
‫ت‬‫اہشد‬‫یک‬‫ٓت‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ےئگ۔ا‬‫رپ‬‫کنیلک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رتف‬‫د‬‫الیح‬‫ف‬،‫رتف‬‫د‬‫(رفعجہی)ےک‬‫ک‬‫پ‬‫،رحت‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫شی‬‫ا‬‫اطمقب‬‫ےک‬۷‫ح‬‫امز‬۱۹۹۵‫،ص‬‫الت‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ریفس‬(‫ےہ۔‬‫وہیئ‬‫ںیم‬‫ء‬۲۷۸‫؛‬‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫د‬
‫رٹک‬‫ا‬‫د‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولعمک م‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬)‫اجےئ‬‫ہ ا‬‫عہ‬‫ج‬‫حرا‬‫رطف‬‫یک‬،‫ولہپ‬‫رودیشہ‬‫ےک‬‫دنیگ‬‫ز‬‫یک‬‫دیہش‬‫رٹک‬‫ا‬‫رحتری:د‬‫ی‬‫امہز‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولعمامت‬‫ڈ‬‫پ‬‫ر‬‫م‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫سن‬‫شا‬‫ٓرخی‬‫ا‬‫دیہش‬
‫امتک م‬‫ےہ۔نکیل‬‫یئگ‬‫یک‬‫س‬‫ز‬‫شا‬‫یک‬‫ےن‬‫وتز‬‫وک‬‫رفعجہی‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫یہ‬‫دعب‬‫ےک‬‫ت‬‫اہشد‬‫یک‬‫ٓت‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ؛‬‫ز‬‫حروبط‬‫ےس‬‫ٹیلپ‬‫وقیم‬‫ک‬‫پ‬‫وج‬‫و‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫وشن‬‫ز‬‫شا‬‫رت‬‫اک‬‫رفعجہی‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫د‬
‫ےہ۔‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫یھب‬‫ٓح‬‫ا‬‫اقہلف‬
‫ام‬‫ا‬‫(ہفیحص‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫ز‬‫ا ادنئہ‬‫ےک‬ؒ‫ینیمخ‬‫امک م‬‫ا‬‫رضحت‬‫ریبک‬‫ربہ‬‫ز‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬،‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫ہ‬‫الو‬‫ع‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫ح‬،‫ک م‬۲۱‫،ص‬۲۵۲)‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫ی‬‫ا‬‫ہ‬‫ی‬‫م‬‫اخ‬‫یلع‬‫دیس‬‫مظعم‬‫ربہ‬‫ز‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬‫ہ‬‫وموجد‬‫ولوگن‬‫ضعب‬‫یھب‬‫رھپ‬‫وجد‬‫و‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫نکیل‬)‫وموجد‬‫ںیم‬‫ک‬‫پ‬‫رحت‬‫رتف‬‫،د‬‫ربہ‬‫ز‬‫ا ادنئیگ‬‫ہم‬‫ا‬‫ںیہ۔(پ‬‫یھب‬‫ےکا ادنئہ‬
‫ںیہ۔‬‫ےئل‬‫انب‬‫ےتس‬‫ا‬‫ز‬‫ ےن‬‫ا‬‫ ےن‬‫ا‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫ےن‬
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ین‬‫دمہا‬‫نیسح‬‫اتشمق‬‫الہم‬‫ع‬:
" ۱۹۹۷‫ےنلم‬‫ےس‬‫ربہی‬‫ز‬‫مظعم‬‫اقمک م‬‫وج‬‫اھت‬‫لم‬‫ا‬‫ش‬‫ںیم‬‫دف‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ےک‬‫وکلسن‬‫رپسمی‬‫ںیم‬‫وخد‬‫ت‬‫ا‬‫ڈ‬‫پ‬‫ںیم‬‫ء‬‫ںیہ‬‫وہےکچ‬‫دیہش‬‫ت‬‫ا‬‫یم‬‫د‬ٓ‫ا‬‫و‬‫د‬‫ےس‬‫ںیم‬‫دف‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ایگ۔‬‫ہکبج‬،
‫ت‬ٓ‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫اقی‬ٓ‫ا‬‫ہ ا‬‫ہک‬‫اھت‬‫رواھچ‬‫ےس‬‫ربہ‬‫ز‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬‫اھت۔‬‫ہ ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ےس‬‫ےل‬‫وحا‬‫ےک‬‫اقدئ‬‫ہ‬‫وموجد‬‫ےن‬‫وہنجن‬،‫ےھت‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫اچز‬‫لک‬‫ںیہ۔‬‫دنہ‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫ےک‬‫ل‬‫وسا‬‫ںیہ۔‬‫ا ادنئہ‬
‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫ڑ‬ ‫ٓوخ‬‫ا‬‫یلع‬‫ونز‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دیہش‬‫یب‬‫رتا‬‫نسح‬‫اغ‬ٓ‫ا‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ولن‬‫ا‬‫و‬‫رکےن‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫وقنی‬‫اض‬‫ز‬‫الک م‬‫ع‬‫ےس‬‫ریمشک‬‫ے‬‫امہز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫ینیسح‬‫اعود‬‫ا‬‫ومالپ‬‫ہ‬‫و‬‫ںیہ‬‫دنہ‬‫ز‬‫وج‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دیہش‬
‫ربہمظعم‬‫ز‬‫ںیم‬‫ت‬‫وجا‬‫ےک‬‫ن‬‫و‬‫اچز‬‫ہک‬‫وہن‬‫دہ‬‫ا‬‫ش‬‫اک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫س‬‫ا‬‫ںیم‬‫اھت۔‬‫ہ ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ہی‬‫ےن‬‫ن‬‫و‬‫ہ‬‫ب‬‫ا‬،‫ےھت‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ا‬‫اچز‬‫ہی‬،‫ےک‬‫وکلسن‬‫ریمشک‬‫ںیہ‬‫ےہ‬‫ز‬‫ربمم‬‫وج‬‫ہ‬‫و‬‫ہک‬‫ا‬‫امپ‬‫ر‬‫ف‬‫ہی‬‫ےن‬
‫ا ادنئہ‬‫ریمے‬‫ںیہ‬‫ًانیقی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ںیہ‬‫اکز‬‫ریپو‬‫ےک‬‫ہیقف‬ ‫ال‬‫و‬‫یرظہی‬‫مه‬‫رگ‬‫ا‬‫وہاجیت۔‬‫متخ‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫رک‬ٓ‫ا‬‫رپ‬‫اہین‬‫ت‬‫ا‬‫ںیہ۔‬‫یھب‬‫ت‬‫ا‬‫رطح‬‫یس‬‫ا‬،‫ےھت‬‫ےلہپ‬‫رطح‬‫سج‬‫ںیہ۔‬‫رگ‬‫ا‬‫وت‬
‫ربخز‬‫،رقتبی‬ ‫شا‬:‫ز‬‫ا‬‫(اموخد‬"‫ےہ۔‬‫ت‬‫ز‬‫رضو‬‫ہ ا‬‫یک‬‫رکےن‬‫رپاچز‬‫اک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫ہیقف‬ ‫ال‬‫و‬‫یرظہی‬‫س‬‫ا‬‫وت‬‫امانن‬‫ںیہن‬‫وک‬‫ت‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬‫س‬‫ا‬‫ش‬،‫یسنجي‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬22‫دنفس‬‫ا‬
1391)

10.
۱۹۹۸‫ام‬‫ر‬‫ف‬‫ایبن‬‫ےلہپ‬‫وج‬‫ا‬‫پ‬‫د‬‫ت‬‫وجا‬‫یہ‬‫و‬‫ےن‬‫مظعم‬‫ربہ‬‫ز‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ہ ا‬‫ل‬‫وسا‬‫ال‬‫ا‬‫پ‬‫ہ‬‫ذموکز‬‫ےس‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫یک‬‫الاقت‬‫م‬‫ےس‬‫ربہمظعم‬‫ز‬‫یھب‬‫ےن‬‫دف‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬‫ںیم‬‫ء‬‫ےکچ‬‫ےھت۔‬
‫ہحفص‬،‫دیئ‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫ںیم‬‫لح‬‫حرا‬‫فل‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫الیم‬‫ش‬‫ا‬‫الت‬‫ق‬‫ی‬‫ا‬‫ربہمظعم‬‫(ز‬۶)
‫وموج‬‫ںیم‬‫لی‬‫د‬‫ےک‬‫ثحب‬‫یک‬"‫احمک‬‫مکح‬‫و‬‫ہیقف‬ ‫ال‬‫و‬"‫ںیم‬‫اتکت‬"‫دنیگ‬‫ز‬‫رپامسن‬"‫وج‬‫امںیئ‬‫ر‬‫ف‬‫الہظح‬‫م‬‫یھب‬‫ت‬‫وجا‬‫اک‬‫ل‬‫وسا‬‫ےئکےئگ‬‫ےس‬‫مظعم‬‫ربہ‬‫ز‬‫ےہ‬‫د‬ .
‫ےہ؟‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیہ‬‫ٓےت‬‫ا‬‫ںیم‬‫اکز‬‫ہ‬‫ڑ‬ ‫ا‬‫د‬‫ےک‬‫ا ادنئیگ‬‫وج‬‫اکحامت‬‫ا‬‫ےک‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬‫ا ادنئہ‬‫ل:ہ ا‬‫وسا‬
،‫اکحامت‬‫ا‬‫ےک‬‫س‬‫ا‬‫رگ‬‫:ا‬‫ت‬‫وجا‬‫ة‬‫وجپ‬‫"ا‬‫دنیگ‬‫ز‬‫(رپامسن‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫ڑ‬ ‫اج‬‫اخمتفل‬‫یک‬‫ن‬‫ا‬‫وت‬‫وہن‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ت‬‫ا‬‫ایتخز‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫اکز‬‫ہ‬‫ڑ‬‫ا‬‫د‬‫ےئگ‬‫ے‬‫ن‬ ‫د‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬
‫ہحفص‬"‫ت‬‫ا‬‫الاتفتسپ‬‫ا‬۲۹)‫ہ‬‫گا‬‫ش‬‫ی‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫د‬‫ربہی‬‫ز‬‫مظعم‬‫اقمک م‬‫ا ادنییگ‬‫اھند‬‫ہب‬‫ہتسب‬‫ا‬‫ف،و‬‫اعمز‬‫رشن‬‫رتف‬‫رش:د‬‫ا‬‫پ‬،
‫حت‬‫وہیگ‬ ‫اکش‬‫وت‬‫ےگ‬‫ںیہک‬‫ھچک‬‫مه‬‫ڈ‬‫پ‬‫ر‬‫م‬‫ںیم‬‫ے‬‫ز‬‫ا‬‫پ‬‫س‬‫ا‬‫مه‬‫ا‬"‫"دنسا ادنئیگ‬‫یک‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫وت‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫ےس‬"‫دغری‬‫الن‬‫ع‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دفک‬‫دنس‬"‫ہک‬‫وہن‬‫ا‬‫رکپ‬‫افتک‬‫ا‬‫رپ‬‫ہلمج‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬
‫اجاتکس۔؟‬‫ہ ا‬‫ںیہن‬‫ویکن‬‫اک‬‫س‬‫وتا‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫اج‬‫ہ ا‬‫اکنز‬‫ا‬‫اک‬‫ن‬ُ‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫ےہ‬‫!ںیہن‬
‫اتسکن‬‫ا‬‫ںیہ؛پ‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫رضحت‬‫اقدئ‬‫اقونین‬‫و‬‫ٓینیئ‬‫ا‬،‫وصیل‬‫ا‬‫ےک‬‫اتسکن‬‫ا‬‫ہجیتن:پ‬‫ںیہن‬‫ا‬‫یھب‬ ‫ما‬‫ح‬‫اقاعطہن‬‫یک‬‫املع‬‫دیج‬‫و‬‫گ‬‫ز‬‫ڑ‬ ‫ےک‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ےہ‬‫احلص‬
‫ز‬‫طا‬‫انجت‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ڑ‬ ‫یمیظنت‬‫رئنیس‬‫زین‬‫ےہ؛‬‫ا‬‫وہپ‬‫وقعمل‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫دتعمل‬‫یہ‬‫ومفق‬‫اک‬‫ن‬‫ا‬‫ںیم‬‫اعمےلم‬‫ر‬‫ہ‬‫؛‬‫ےہ‬‫س‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫یہن‬‫ا‬‫یھب‬‫ا ادنئیگ‬‫یک‬‫ہیقف‬‫یل‬‫و‬‫ق‬‫انب‬‫یک‬‫ّہ‬‫ل‬‫د‬‫(ا‬‫ز‬‫ریشا‬
‫ںیم‬‫ن‬‫دیما‬‫ت‬‫ج‬‫اص‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫وقبل‬‫ےک‬)‫رپ‬)‫اموخد‬‫ےس‬‫(اکمل‬‫ںیہ۔‬)‫نی‬‫وملوجد‬‫رتہب(اریا‬‫ےس‬‫ت‬‫س‬‫ںیم‬‫املع‬‫وموجد‬
‫ےہ۔‬‫یتنب‬‫ںیہن‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫یسک‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫رپ‬‫و‬‫ا‬‫ے‬‫امہز‬‫وت‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫رگاقدئ‬‫ا‬‫سپ‬
‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫احبسین‬‫رفعج‬‫الہم‬‫ع‬‫دصز‬ ‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫دنسھ‬‫وصہب‬‫وکلسن‬‫املع‬‫:ہعیش‬

11.
” ‫ےک‬‫این‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫پ‬‫ےک‬‫وشن‬‫ز‬‫شا‬‫رت‬‫امتک م‬‫یک‬‫ںونمن‬‫د‬‫ںیم‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫نکیل‬‫ےہ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫رس‬‫و‬‫رس دنل‬‫ تیعی‬‫اہن‬‫و‬‫ےہ‬‫یہ‬‫اجز‬‫یک‬‫ت‬‫ع‬‫طا‬‫ا‬‫یک‬‫امنہ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ربہ‬‫ز‬‫ںیم‬‫ن‬‫و‬‫ط‬‫ج‬‫ نج‬‫وج‬‫د‬
‫ےہ۔‬‫ہجیتن‬‫اک‬‫الوتیحن‬‫ص‬‫ہن‬‫اقدئا‬‫ومعمیل‬‫ریغ‬‫یک‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫اقدئ‬‫ہی‬‫وت‬‫ےہ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬‫ڑ‬ ‫اقز‬‫اکو‬‫عیشت‬“‫ابتق‬‫ا‬‫ےس‬‫ت‬‫طا‬‫ج‬(‫س‬‫ےج‬،‫ک‬‫پ‬‫سیف‬‫ت‬‫س‬‫رو‬،
)‫یچ‬‫رکا‬‫و‬‫ا‬‫سی‬‫ا‬
‫یفنم‬‫ر‬‫ہ‬‫یل‬‫ا‬‫و‬‫ےنھٹ‬‫ا‬‫الف‬‫خ‬‫ےک‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫،ایقد‬‫رک‬‫ال‬‫بی‬‫ر‬‫ق‬‫ےک‬‫املع‬‫وک‬‫ونن‬‫،ونوجا‬‫ےک‬‫رک‬‫وبضمط‬‫وک‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ایقد‬‫ینپ‬‫ا‬‫ںیمہ‬‫سپ‬‫رک،یلم‬‫ے‬‫د‬‫ت‬‫وجا‬‫اک‬‫ز‬‫ا‬‫و‬ٓ‫ا‬
‫طلغ‬‫ںیم‬‫سپ‬ٓ‫ا‬،‫ےک‬‫رک‬‫اضہف‬‫ا‬‫ںیم‬‫اقز‬‫و‬‫ےک‬‫ک م‬‫املعےئرکا‬،‫ےک‬‫رک‬‫وبضمط‬‫ہ‬‫د‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫وک‬‫،دت‬‫و‬‫یت‬‫ا‬‫پ‬‫ک‬‫پ‬‫ےک،ا‬‫رک‬‫ک‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫اک‬‫وشن‬‫ز‬‫شا‬‫یک‬‫ک ن‬‫ےک،د‬‫رک‬‫ز‬‫و‬‫د‬‫وک‬‫ ںویمن‬
‫تلم‬‫اگ۔اقدئ‬‫وہ‬‫ا‬‫انبپ‬‫اکک م‬‫ا‬‫پ‬‫وک‬‫ک ن‬‫د‬‫ ےن‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫اگا‬‫وہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫اقمہلب‬‫اک‬‫احالت‬‫رک‬‫ےل‬‫ایھتہز‬‫اک‬‫تمکح‬‫و‬‫ربص‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫اقز‬‫و‬‫ا‬‫امدنن،پ‬‫یک‬‫ومنم‬‫رفعج‬‫ےک‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫وکلسن‬‫املع‬‫ہی،ہعیش‬
‫ےک‬‫وکلسن‬‫یتہجکی‬‫،یلم‬‫ہ‬‫ا‬‫ڑ‬ ‫رس‬‫الیم‬‫ش‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫،وحےلص‬‫،تبحم‬‫،دت‬‫و‬‫و‬‫وخت‬‫یگنہ،ا‬ٓ‫ا‬‫مه‬‫لمکم‬‫وہےئ‬‫ےتھک‬‫ز‬‫حروبط‬‫وک‬‫ت‬ٓ‫ا‬‫ ےن‬‫ا‬‫ےس‬‫وقنی‬‫یلع‬‫ڈ‬‫خ‬‫شا‬‫دیس‬‫الہم‬‫ع‬‫امنہ‬‫ز‬‫ی‬‫ڑ‬‫ک‬‫حر‬
‫یک‬‫ک قق‬‫ےک‬‫رفعجہی‬‫تلم‬‫ںیم‬‫اتسکن‬‫ا‬‫پ‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ ظفح‬‫ءےک‬‫ا‬‫ڈ‬‫ہ‬‫س‬‫ل‬‫دیسا‬‫ی‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫زعا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫عیشت‬‫لح،بتکم‬‫ےک‬‫اسملئ‬‫ےک‬‫تلم‬‫رپ‬‫ک م‬‫افز‬‫ٹیلپ‬‫س‬‫ا‬‫تحت‬‫ےک‬‫ےب‬‫ڈ‬‫خ‬‫خ‬‫وک‬‫دہج‬‫و‬‫ڈ‬
‫ی‬‫اجز‬‫ےگ۔‬‫وہن‬‫رص‬‫ا‬‫پ‬‫و‬‫احیم‬‫ے‬‫ؑامہز‬‫امہن‬‫ز‬‫امک م‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ھت‬‫شا‬‫ے‬‫امہز‬ٰ‫یل‬‫اعت‬‫دن‬‫و‬‫ا‬‫ڈ‬‫خ‬‫ًانیقی‬‫۔‬‫ںیھک‬‫ز‬
‫دقک م‬‫وییہن‬‫ںیہ‬‫ز‬‫ےتھ‬‫ڑ‬
‫ل‬‫م‬‫لع‬
‫ا‬‫اری‬‫یلع‬‫یح‬