SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  66
Télécharger pour lire hors ligne
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Savoir sans Frontières
Association Loi de 1901
Jean-Pierre Petit, Président de l’Association
Ancien Directeur de Recherche au Cnrs, astrophysicien, créateur d’un genre nouveau : la
Bande Dessinée Scientifique. Crée en 2005 avec son ami Gilles d’Agostini l’association
Savoir sans Frontières qui s’est donnée pour but de distribuer gratuitement le savoir, y
compris le savoir scientifique et technique à travers le monde. L’association, qui fonctionne
grâce à des dons, rétribue des traducteurs à hauteur de 150 euros ( en 2007 ) en prenant à sa
charge les frais d’encaissement bancaire. De nombreux traducteurs accroissent chaque jour le
nombre d’albums traduits ( en 2007 : 200 albums gratuitement téléchargeables, en 28
langues, dont le Laotien et le Rwandais ).
Le présent fichier pdf peut être librement dupliqué et reproduit, en tout ou en partie, utilisé
par les enseignants dans leurs cours à conditions que ces opérations ne se prêtent pas à des
activités lucratives. Il peut être mis dans les bibliothèques municipales, scolaires et
universitaires, soit sous forme imprimée, soit dans des réseaux de type Intranet.
L’auteur a entrepris de compléter cette collection par des albums plus simples d’abord (niveau
12 ans). Egalement en cours d’élaboration : des albums « parlants » pour analphabètes et
« bilingues » pour apprendre des langues à partir de sa langue d’origine.
L’association recherche sans cesse de nouveaux traducteurs vers des langues qui doivent être
leur langue maternelle, possédant les compétences techniques qui les rendent aptes à produire
de bonne traductions des albums abordés.
Pour contacter l’association, voir sur la homepage de son site
http://www.savoir-sans-frontieres.com
Coordonnées bancaires France Relevé d’Identité Bancaire (RIB) :
Etablissement Quichet N° de Compte Cle RIB
20041 01008 1822226V029 88
Domiciliation : La banque postale
Centre de Marseille
13900 Marseille CEDEX 20
France
For other countries International Bank Account Number (IBAN) :
IBAN
FR 16 20041 01008 1822226V029 88
and Bank Identifier Code (BIC) :
BIC
PSSTFRPPMAR
Les statuts de l’association ( en français ) sont accessibles sur son site. La
comptabilité y est accessible en ligne, en temps réel. L’association ne prélève
sur ces dons aucune somme, en dehors des frais de transfert bancaire, de
manière que les sommes versées aux traducteurs soient nettes.
L’association ne salarie aucun de ses membres, qui sont tous des bénévoles.
Ceux-ci assument eux-mêmes les frais de fonctionnement, en particulier de
gestion du site, qui ne sont pas supportés par l’association.
Ainsi, vous pourrez être assurés, dans cette sorte « d’œuvre humanitaire
culturelle » que quelle que soit la somme que vous donniez, elle sera
intégralement consacrée à rétribue les traducteurs.
Nous mettons en ligne en moyenne une dizaine de nouvelles traductions par
mois.
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit
Le geometricon Jean-Pierre Petit

Contenu connexe

En vedette

Diaporama du show room(1)
Diaporama du show room(1)Diaporama du show room(1)
Diaporama du show room(1)Yann Mar
 
Etude Newsletters & Soldes - Altics Emailvision
Etude Newsletters & Soldes - Altics EmailvisionEtude Newsletters & Soldes - Altics Emailvision
Etude Newsletters & Soldes - Altics EmailvisionALTICS
 
Veille numérique 2809
Veille numérique 2809Veille numérique 2809
Veille numérique 2809Agence Elan
 
Social Media y Radio: la combinación perfecta
Social Media y Radio: la combinación perfectaSocial Media y Radio: la combinación perfecta
Social Media y Radio: la combinación perfectaMiguel Guinalíu
 
Projet personnel P2 2009 2010 vf
Projet personnel P2 2009 2010 vfProjet personnel P2 2009 2010 vf
Projet personnel P2 2009 2010 vfRMwebsite
 
Mag Up and Under (n°11)
Mag Up and Under (n°11) Mag Up and Under (n°11)
Mag Up and Under (n°11) Marc De Jongy
 
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010A Mon Boss
 
Document
DocumentDocument
DocumentViewOn
 
Diaporama présentation bts dernière version
Diaporama présentation bts dernière versionDiaporama présentation bts dernière version
Diaporama présentation bts dernière versionyann27
 
Gamme abri-jardin-metallique
Gamme abri-jardin-metallique Gamme abri-jardin-metallique
Gamme abri-jardin-metallique FranceAbris
 
Premiers pas
Premiers pasPremiers pas
Premiers pasBoukh Ris
 
Lettre interne 01 - 2014 de la JCEN
Lettre interne 01 - 2014 de la JCENLettre interne 01 - 2014 de la JCEN
Lettre interne 01 - 2014 de la JCENJCENevers
 

En vedette (20)

Diaporama du show room(1)
Diaporama du show room(1)Diaporama du show room(1)
Diaporama du show room(1)
 
Miguel hernández
Miguel hernándezMiguel hernández
Miguel hernández
 
Etude Newsletters & Soldes - Altics Emailvision
Etude Newsletters & Soldes - Altics EmailvisionEtude Newsletters & Soldes - Altics Emailvision
Etude Newsletters & Soldes - Altics Emailvision
 
Veille numérique 2809
Veille numérique 2809Veille numérique 2809
Veille numérique 2809
 
Social Media y Radio: la combinación perfecta
Social Media y Radio: la combinación perfectaSocial Media y Radio: la combinación perfecta
Social Media y Radio: la combinación perfecta
 
Projet personnel P2 2009 2010 vf
Projet personnel P2 2009 2010 vfProjet personnel P2 2009 2010 vf
Projet personnel P2 2009 2010 vf
 
Mag Up and Under (n°11)
Mag Up and Under (n°11) Mag Up and Under (n°11)
Mag Up and Under (n°11)
 
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010
Philippe INCAGNOLI - WALL STREET INSTITUTE - Conference Media Aces Octobre 2010
 
Présentation A2ies Consulting Ie & Stratégie Boillot 2010
Présentation A2ies Consulting Ie & Stratégie Boillot 2010Présentation A2ies Consulting Ie & Stratégie Boillot 2010
Présentation A2ies Consulting Ie & Stratégie Boillot 2010
 
Document
DocumentDocument
Document
 
Bcn open data
Bcn open dataBcn open data
Bcn open data
 
Esperance n°84
Esperance n°84 Esperance n°84
Esperance n°84
 
Diaporama présentation bts dernière version
Diaporama présentation bts dernière versionDiaporama présentation bts dernière version
Diaporama présentation bts dernière version
 
Gamme abri-jardin-metallique
Gamme abri-jardin-metallique Gamme abri-jardin-metallique
Gamme abri-jardin-metallique
 
Premiers pas
Premiers pasPremiers pas
Premiers pas
 
Lettre interne 01 - 2014 de la JCEN
Lettre interne 01 - 2014 de la JCENLettre interne 01 - 2014 de la JCEN
Lettre interne 01 - 2014 de la JCEN
 
Formation Community Management et Réseaux sociaux
Formation Community Management et Réseaux sociauxFormation Community Management et Réseaux sociaux
Formation Community Management et Réseaux sociaux
 
Para ustedes...
Para ustedes...Para ustedes...
Para ustedes...
 
Avisos Parroquiales Dic 11_16
Avisos Parroquiales Dic 11_16Avisos Parroquiales Dic 11_16
Avisos Parroquiales Dic 11_16
 
Sati21
Sati21Sati21
Sati21
 

Similaire à Le geometricon Jean-Pierre Petit

10 - Mille milliards_Soleils
10 - Mille milliards_Soleils10 - Mille milliards_Soleils
10 - Mille milliards_SoleilsLandry FEYNIER
 
21 - Moneyback decouvre_informatique
21 - Moneyback decouvre_informatique21 - Moneyback decouvre_informatique
21 - Moneyback decouvre_informatiqueLandry FEYNIER
 
Cr 17 janvier
Cr 17 janvierCr 17 janvier
Cr 17 janvierfjtoceane
 
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...Lionel Le Sant
 
PFE CANTON ANDERNOS LES BAINS SUD OUEST FRANCE
PFE  CANTON ANDERNOS LES BAINS  SUD OUEST FRANCEPFE  CANTON ANDERNOS LES BAINS  SUD OUEST FRANCE
PFE CANTON ANDERNOS LES BAINS SUD OUEST FRANCEJosé manuel BOUDEY
 
Lasne en Actions 2015
Lasne en Actions 2015   Lasne en Actions 2015
Lasne en Actions 2015 comlasne
 
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en France
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en FranceEurope Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en France
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en FranceCIDJ
 
Sel infos Novembre 2020
Sel infos Novembre 2020Sel infos Novembre 2020
Sel infos Novembre 2020SEL
 
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKE
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKEPRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKE
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKEsenblackgirl
 

Similaire à Le geometricon Jean-Pierre Petit (13)

10 - Mille milliards_Soleils
10 - Mille milliards_Soleils10 - Mille milliards_Soleils
10 - Mille milliards_Soleils
 
21 - Moneyback decouvre_informatique
21 - Moneyback decouvre_informatique21 - Moneyback decouvre_informatique
21 - Moneyback decouvre_informatique
 
22 - Cao sans_peine
22 - Cao sans_peine22 - Cao sans_peine
22 - Cao sans_peine
 
Cr 17 janvier
Cr 17 janvierCr 17 janvier
Cr 17 janvier
 
FFRE - newsletter octobre 2020
FFRE - newsletter octobre 2020FFRE - newsletter octobre 2020
FFRE - newsletter octobre 2020
 
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...
Lionel Le Sant. Diplôme universitaire Assistant des bibliothèques et de docum...
 
PFE CANTON ANDERNOS LES BAINS SUD OUEST FRANCE
PFE  CANTON ANDERNOS LES BAINS  SUD OUEST FRANCEPFE  CANTON ANDERNOS LES BAINS  SUD OUEST FRANCE
PFE CANTON ANDERNOS LES BAINS SUD OUEST FRANCE
 
Lasne en Actions 2015
Lasne en Actions 2015   Lasne en Actions 2015
Lasne en Actions 2015
 
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en France
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en FranceEurope Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en France
Europe Information Jeunesse n°50, la lettre du reseau Eurodesk en France
 
Sel infos Novembre 2020
Sel infos Novembre 2020Sel infos Novembre 2020
Sel infos Novembre 2020
 
Brochure 2013
Brochure 2013Brochure 2013
Brochure 2013
 
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKE
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKEPRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKE
PRESENTATION DE L'ASSOCIATION DJIKE
 
FFRE newsletter mai 2020
FFRE newsletter mai 2020FFRE newsletter mai 2020
FFRE newsletter mai 2020
 

Plus de Animus Prime

Jeremy Narby - Le serpent cosmique
Jeremy Narby - Le serpent cosmiqueJeremy Narby - Le serpent cosmique
Jeremy Narby - Le serpent cosmiqueAnimus Prime
 
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe nazi
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe naziPhilippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe nazi
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe naziAnimus Prime
 
Ripel frank - La magia de la Atlantida
Ripel frank - La magia de la AtlantidaRipel frank - La magia de la Atlantida
Ripel frank - La magia de la AtlantidaAnimus Prime
 
Carlo Suarès - La Kabale des Kabales
Carlo Suarès - La Kabale des KabalesCarlo Suarès - La Kabale des Kabales
Carlo Suarès - La Kabale des KabalesAnimus Prime
 
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symboles
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symbolesJean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symboles
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symbolesAnimus Prime
 
Godwin joscelyn - Arktos the polar myth
Godwin joscelyn - Arktos the polar mythGodwin joscelyn - Arktos the polar myth
Godwin joscelyn - Arktos the polar mythAnimus Prime
 
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondiale
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondialeYann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondiale
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondialeAnimus Prime
 
Jimmy Guieu - L'ordre vert
Jimmy Guieu - L'ordre vertJimmy Guieu - L'ordre vert
Jimmy Guieu - L'ordre vertAnimus Prime
 
Maurice Eisenbeth Les juifs de l'afrique du nord
Maurice Eisenbeth  Les juifs de l'afrique du nordMaurice Eisenbeth  Les juifs de l'afrique du nord
Maurice Eisenbeth Les juifs de l'afrique du nordAnimus Prime
 
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalism
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalismCharlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalism
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalismAnimus Prime
 
Julius Evola Notes on the third reich
Julius Evola Notes on the third reich   Julius Evola Notes on the third reich
Julius Evola Notes on the third reich Animus Prime
 
Hitler - New world order (1928)
Hitler - New world order (1928) Hitler - New world order (1928)
Hitler - New world order (1928) Animus Prime
 
Terrorism illuminati David Livingstone
Terrorism illuminati David LivingstoneTerrorism illuminati David Livingstone
Terrorism illuminati David LivingstoneAnimus Prime
 
Le topologicon de Jean-Pierre Petit
Le topologicon de Jean-Pierre PetitLe topologicon de Jean-Pierre Petit
Le topologicon de Jean-Pierre PetitAnimus Prime
 
Defier le recit des puissants ken loach
Defier le recit des puissants ken loachDefier le recit des puissants ken loach
Defier le recit des puissants ken loachAnimus Prime
 
Bardèche maurice sparte et les sudistes
Bardèche maurice   sparte et les sudistesBardèche maurice   sparte et les sudistes
Bardèche maurice sparte et les sudistesAnimus Prime
 

Plus de Animus Prime (17)

Jeremy Narby - Le serpent cosmique
Jeremy Narby - Le serpent cosmiqueJeremy Narby - Le serpent cosmique
Jeremy Narby - Le serpent cosmique
 
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe nazi
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe naziPhilippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe nazi
Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy - Le mythe nazi
 
Ripel frank - La magia de la Atlantida
Ripel frank - La magia de la AtlantidaRipel frank - La magia de la Atlantida
Ripel frank - La magia de la Atlantida
 
Carlo Suarès - La Kabale des Kabales
Carlo Suarès - La Kabale des KabalesCarlo Suarès - La Kabale des Kabales
Carlo Suarès - La Kabale des Kabales
 
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symboles
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symbolesJean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symboles
Jean Chevalier et Alain Gheerbrant - Dictionnaire des symboles
 
Godwin joscelyn - Arktos the polar myth
Godwin joscelyn - Arktos the polar mythGodwin joscelyn - Arktos the polar myth
Godwin joscelyn - Arktos the polar myth
 
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondiale
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondialeYann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondiale
Yann Moncomble Le pouvoir de la drogue dans la politique mondiale
 
Jimmy Guieu - L'ordre vert
Jimmy Guieu - L'ordre vertJimmy Guieu - L'ordre vert
Jimmy Guieu - L'ordre vert
 
Maurice Eisenbeth Les juifs de l'afrique du nord
Maurice Eisenbeth  Les juifs de l'afrique du nordMaurice Eisenbeth  Les juifs de l'afrique du nord
Maurice Eisenbeth Les juifs de l'afrique du nord
 
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalism
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalismCharlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalism
Charlemagne,Muhammad - The arab roots of capitalism
 
Julius Evola Notes on the third reich
Julius Evola Notes on the third reich   Julius Evola Notes on the third reich
Julius Evola Notes on the third reich
 
Hitler - New world order (1928)
Hitler - New world order (1928) Hitler - New world order (1928)
Hitler - New world order (1928)
 
Terrorism illuminati David Livingstone
Terrorism illuminati David LivingstoneTerrorism illuminati David Livingstone
Terrorism illuminati David Livingstone
 
Le topologicon de Jean-Pierre Petit
Le topologicon de Jean-Pierre PetitLe topologicon de Jean-Pierre Petit
Le topologicon de Jean-Pierre Petit
 
Hakim Bey - TAZ
Hakim Bey - TAZHakim Bey - TAZ
Hakim Bey - TAZ
 
Defier le recit des puissants ken loach
Defier le recit des puissants ken loachDefier le recit des puissants ken loach
Defier le recit des puissants ken loach
 
Bardèche maurice sparte et les sudistes
Bardèche maurice   sparte et les sudistesBardèche maurice   sparte et les sudistes
Bardèche maurice sparte et les sudistes
 

Le geometricon Jean-Pierre Petit

  • 2. Savoir sans Frontières Association Loi de 1901 Jean-Pierre Petit, Président de l’Association Ancien Directeur de Recherche au Cnrs, astrophysicien, créateur d’un genre nouveau : la Bande Dessinée Scientifique. Crée en 2005 avec son ami Gilles d’Agostini l’association Savoir sans Frontières qui s’est donnée pour but de distribuer gratuitement le savoir, y compris le savoir scientifique et technique à travers le monde. L’association, qui fonctionne grâce à des dons, rétribue des traducteurs à hauteur de 150 euros ( en 2007 ) en prenant à sa charge les frais d’encaissement bancaire. De nombreux traducteurs accroissent chaque jour le nombre d’albums traduits ( en 2007 : 200 albums gratuitement téléchargeables, en 28 langues, dont le Laotien et le Rwandais ). Le présent fichier pdf peut être librement dupliqué et reproduit, en tout ou en partie, utilisé par les enseignants dans leurs cours à conditions que ces opérations ne se prêtent pas à des activités lucratives. Il peut être mis dans les bibliothèques municipales, scolaires et universitaires, soit sous forme imprimée, soit dans des réseaux de type Intranet. L’auteur a entrepris de compléter cette collection par des albums plus simples d’abord (niveau 12 ans). Egalement en cours d’élaboration : des albums « parlants » pour analphabètes et « bilingues » pour apprendre des langues à partir de sa langue d’origine. L’association recherche sans cesse de nouveaux traducteurs vers des langues qui doivent être leur langue maternelle, possédant les compétences techniques qui les rendent aptes à produire de bonne traductions des albums abordés. Pour contacter l’association, voir sur la homepage de son site http://www.savoir-sans-frontieres.com
  • 3. Coordonnées bancaires France Relevé d’Identité Bancaire (RIB) : Etablissement Quichet N° de Compte Cle RIB 20041 01008 1822226V029 88 Domiciliation : La banque postale Centre de Marseille 13900 Marseille CEDEX 20 France For other countries International Bank Account Number (IBAN) : IBAN FR 16 20041 01008 1822226V029 88 and Bank Identifier Code (BIC) : BIC PSSTFRPPMAR Les statuts de l’association ( en français ) sont accessibles sur son site. La comptabilité y est accessible en ligne, en temps réel. L’association ne prélève sur ces dons aucune somme, en dehors des frais de transfert bancaire, de manière que les sommes versées aux traducteurs soient nettes. L’association ne salarie aucun de ses membres, qui sont tous des bénévoles. Ceux-ci assument eux-mêmes les frais de fonctionnement, en particulier de gestion du site, qui ne sont pas supportés par l’association. Ainsi, vous pourrez être assurés, dans cette sorte « d’œuvre humanitaire culturelle » que quelle que soit la somme que vous donniez, elle sera intégralement consacrée à rétribue les traducteurs. Nous mettons en ligne en moyenne une dizaine de nouvelles traductions par mois.