1. R F M
ROTARACT FRANCE MAGAZINE
RFM est une publication de la Coordination Nationale Rotaract France - Groupe Multidistrict d’Information des districts de la zone 11 du R.I.
Journal d’information des Rotaractiens francophones - numéro 2 - Janvier 2003 - Année 2002/2003
EDITORIAL
Par Aude Noirtin, Responsable Pôle Communication & Information 2002/2003
J e profite de la tradition de
début d’année pour vous
souhaiter mes meilleurs
voeux : qu’elle soit pleine de
bonheur, d’action et de
communication. Que 2003
vous apporte de nouveaux
membres, des grands projets
et de belles idées !!!
Nous voilà déjà au milieu de
notre année rotaractienne.
A l’instar du Président
I n t e rnat ional Bhi chaï
RATTAKUL, je vous
encourage à contribuer tous
à l’effort historique que le
Rotary International est
entrain de réaliser : « Tenons
notre promesse : Eradiquons
la Polio ! ». N’oublions pas
que 80 millions de dollars
sont à réunir pour éradiquer
cette maladie d’ici à 2005.
Est-il besoin de rappeler que
ces fonds serviront à
financer, entre autres, l’achat
du vaccin oral, le réseau de
laboratoires, les activités de
s u r v e i l l a n c e et la
communication qui doit être
faite souvent dans des
endroits au l’accès est
difficile ?
Mais quoi de plus gratifiant
que d’imaginer un monde
sans Polio, un monde où
chaque enfant ne risquera
plus d’être diminué à cause
de cette maladie, où ils
pourront continuer à courir et
à jouer. Quel espoir pour les
futures générations !
En cette période de bonne
résolution, je vous invite à
participer à ce grand défi.
La communication doit être
aussi un élément majeur de
vos actions rotaractiennes,
n’hésitez à mettre en valeur
vos actions, à en parler et en
faire partager le plus grand
nombre.
La pérennité du Rotaract
passe par la connaissance
de notre mouvement.
Chaque logo ou article,
chaque affichette ou stand,
chaque marque de notre
présence contribue à notre
notoriété et doit favoriser
notre recrutement.
Bonne Année et bonnes
actions à tous !!!
Aude
NOIRTIN
NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS...
1
Dans ce numéro
• News
• La Coordination Nationale
Rotaract France
• Week-end de Coordination
Nationale
• Convention nationale 2002
• Les nouvelles de
l’International
• Informations du Rotaract
en France
• Calendrier
SONDAGE
(pages 9 & 10)

2. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
Coordination Nationale News
Actualités de la Coordination Nationale Rotaract France
champêtre dans le bois a été organisé
par le club hôte.
Samedi soir, un dîner dans un
restaurant de la chaîne "au bureau"
tenu par une Rotarienne fut bien
accueilli, après un déjeûner
champêtre le midi.
Nous avons ensuite organisé une
soirée dansante dans une salle louée
à proximité. Quelle surprise que de
voir que nous avions en guest-star
les L5…
2
L e premier week-end de la
Coordination Nationale a été
organisé par le club de la Défense
Esplanade les 20, 21 et 22 septembre
2002.
A ce week-end ont participé la plupart
des R.R.D. fraîchement nominés ainsi
que quelques vistiteurs. Après une
soirée "américaine" chez l'une des
membres, l'hébergement a eu lieu en
bordure de Paris au camping du bois
de Boulogne. Après une nuit un peu
fraîche (et aussi un peu courte), les
R.R.D. se sont réunis avec le
Coordinateur toute la journée à
Neuilly-sur-Seine. Un pique-nique
L a journée mondiale SIDA a été célébrée le
1er décembre 2002 dans le cadre de la
Campagne Mondiale SIDA 2002-2003 lancée
par l'UNESCO en août 2002. L'UNESCO et la
Banque Mondiale avaient choisi, pour marquer
ce jour important, d'organiser des débats
menés par des jeunes sur le thème de la
Campagne "Stigmatisation et discrimination".
Ces débats se sont déroulés du 1er au 5
décembre 2002 selon les groupes
linguistiques. Pour les pays francophones, le
débat a eu lieu le 2 décembre de 14h00 à
17h00 heure française, et par vidéo conférence
dans les locaux de la Banque Mondiale à Paris.
Ainsi, sur invitation de la Banque Mondiale en
tant que membre du Rotaract France, j'ai
rejoint d'autres représentants d'associations
tels que les Scouts de France, le Secours
Populaire, Handicap International, Solidarité
Sida, la Fédération Internationale des Etudiants
en Pharmacie...
La première heure, nous avons rencontré
plusieurs personnes, dont Mr. Delion,
sociologue vivant en Afrique depuis de
nombreuses années. Les différentes
interventions nous ont permis de cerner le
débat auquel nous devions participer ensuite
par vidéo conférence avec des jeunes du
Burundi, du Cameroun, du Sénégal, de la Côte
d'Ivoire, du Bénin, de la Roumanie et de la
Belgique. A 15h00 précises, heure française, la
connexion fut établie, nous avons pu ainsi
connaître le visage de ceux qui comme nous
étaient réunis dans un même but.
Après les présentations, un temps de parole de
2 minutes par roulement a été accordé à
chaque pays pendant lequel un jeune
présentait son association, ses actions, son
point de vue et ses idées.
Lors d'un temps de parole accordé à Paris, j'ai
présenté rapidement le Rotaract mais en
précisant que je ne pouvais exprimé un point
de vue par manque d'expérience, mais que je
me faisais le porte-parole de cette journée, en
espérant qu'à l'avenir le Rotaract soit compté
parmi ces associations aidant à lutter contre la
maladie et ses conséquences sociales.
Après deux heures d'échanges d'idées, chacun
est reparti avec à l'esprit ces visages
d'inconnus, lointains, mais si fort de ce désir
d'agir.
Ces débats ont fait émerger de grandes
différences d'expériences et de cultures entre
les pays d'Afrique et d'Europe. Ces jeunes du
Bénin, du Cameroun ont largement expliqué ce
qu’étaient la stigmatisation et la discrimination
dans leur pays, l'exclusion et la détresse de
ceux atteints par la maladie. Ils ont aussi
souligné le manque de moyens de prévention,
de médicaments, de lieux de soins et
Le petit punch a coulé à flots jusque
tard dans la nuit.
Dimanche matin : dès le petit-déjeuner,
d'accueil.
A Paris, la
participation au
débat fut limitée
car même si
t o us nous
é t i o n s
conscients de
ce fléau et à
l'écoute, très
peu de points
de vue et d'ac-tions
ont été
présentés.
En France, le
VIH/SIDA reste un sujet tabous et pourtant
présent dans notre société. Les jeunes sont
particulièrement susceptibles d'être infectés par
le virus. De ce fait, il serait
nécessaire de leur fournir les services et les
informations qui leur permettront de se
protéger. Ils ont le droit à une telle information
et à de tels services.
Brisons le silence pour sauver des vies.
Anne-Marie GUIMARD
Secrétaire Nationale
DÉBAT MONDIAL DES JEUNES SUR LE SIDA
certains devaient déjà nous
quitté.
Pour ceux qui restaient plus
longtemps, nous avons déjeûné dans
une pizzéria. Chacun regagna
tranquillement son "chez soi", malgré
une journée Paris sans voiture
Thibault GUINIER
Président RAC
La Défense-Esplanade
WEEK END CN DE PARIS
Un petit week-end
dans la Capitale
Résumé de la Réunion CN de Paris
• Approbation du Bilan Financier 2001-2002
• Formation des RRD
• Rapport d’activités de la CN
• Tour des Districts

3. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
LES PRÉSIDENTS DES CLUBS ROTARACT & INTERACT 2002-2003
3
Arras
Dorothée VISEUX
Bordeaux
Karin FAGALDE
Colmar
Audrey KOENIG
Fauchelevent
Matthieu SERTOUT
La Défense-
Esplanade
Thibault GUINIER
La Rochelle
Philippe
BERTONNIER
Les Hauts de
l’Ouest
Aude NOIRTIN
Lyon International
Hélène GENIN
Metz-Esplanade
Anne CHRIST
Montpellier (Interact)
Gabriel
RICHARD-MOLARD
Mulhouse
Olivier
OUEDRAOGO
Nancy
Vincent LAVOCAT
Paris
Séverine PRUVOST
Montpellier
Jean-Eudes LEDUC
Paris Bercy
Kavida ANGAPIN
Perpignan
Maria OLIVERAS
Prince Albert 1er
Alexandre
GASTAUD
Reims
Jérémy CHOBRIAT
Renoir Picasso
Bruno DERONNE
Salon de Provence
Mathieu CHAVE
Sophia Azur Riviera
Laurence BERNARD
Strasbourg
Sébastien
RINGEISSEN
Toulouse
Bertrand SALIFOU
Toulouse
St Exupéry
Agnès CONSARIAND
Toulouse (Interact)
Analie ADER
Merci à ces 25 Présidents de nous avoir envoyé leurs photos d’identité.

4. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
L a convention 2002 organisée par notre petit club Montpelliérain sera sans doute l'évenement
marquant de cette année Rotaractienne 2002-2003.
Après l'année et demi de préparation qui la précéda, ces trois jours intenses passèrent comme un
tourbillon. Les images se bousculent dans nos têtes mais ce ne sont que de très bons souvenirs
qui effacent les petits tracas liés à l'organisation d'un tel évènement. Nos plus belles récompenses
furent votre bonne humeur, votre enthousiasme tout au long de ce week end de folie et vos
messages de remerciement.
Et si c'était à refaire, tout le club vous dirait d'une même voix: OUI!
J'espère que comme pour nous, la convention de La Grande Motte ravivera les raisons de votre
engagement dans le Rotaract : servir dans la joie et la camaraderie!
Enfin je tiens à dire un grand BRAVO et à remercier tous les acteurs de ce week end qui en ont fait
un véritable succès.
Jean-Eudes LEDUC
Président RAC Montpellier
4
Résumé de la Réunion CN de Montpellier
• Approbation du Budget Financier 2002-2003
• Approbation des Comptes-rendus CN de
Colmar et d’Aubagne
• Rapport d’activités de la CN
• Tour des Districts
« REAGIR C’EST REUSSIR »
E tait le thème du congrès de cette 33ème convention nationale, qui a regroupé pres de 150
Rotaractiens au palais des congrès de la Grande Motte. C’est sous la présidence de
Bertrand Salifou du Rotaract club de Toulouse et en la présence de Jacques Pailleret,
représentant du Président du Rotary International et de Guy Chaumont, Gouverneur du District
1700, que les participants eurent droit à une présentation du Rotaract : ses actions ainsi que
l’action PolioPlus dont le rapport d’avancement fut présenté par Cyril Noirtin; sa Coordination
Nationale, les équipes sortantes et entrantes qui travaillent chaque année pour faciliter la
communication à l’aide de services tels que les annuaires, la boutique, le site internet et
l’organisation de ce congrès.

5. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
François-Bernard Michel, Académicien des Beaux-Arts qui a
développé lors d’une conférence « les raisons pour des jeunes de
s’investir dans l’humanitaire proche ou lointain. »
Efn fin de matinée, chacun a pu rejoindre l’une des trois commissions de travail
proposées :
« La coordination nationale et l’action nationale », « un Club qui Marche », et
« Les Programmes du Rotary pour les Nouvelles Générations ».
Les Rotaractiens sont ensuite partis à la
découverte de la région et de ses trésors, avant de
se retrouver en tenue de soirée pour la soirée de
gala qui s’est déroulée au MAS SAINT GABRIEL
en petite Camargue.
Cette grande soirée a été marquée par la remise
des Trophées Hermès, récompensant les clubs
pour leur actions en faveur de la communication.
L’ Hermès de la communication interne a été
décerné au club Prince Albert 1er, celui de la communication externe au club
de Nantes Cité des Ducs, celui de la communication la plus originale au club
de Toulouse et enfin celui de l’Action Nationale au club de Montpellier.
Deux PHF ont été remis lors de cette soirée :
- l’un à Aude Noirtin pour son aide et son investissement durant deux ans
dans la réalisation du Rotaract France Magazine et dans la communication
nationale.
- l’autre à Bertrand Salifou, pour son implication dans l’action des « Violettes
de Toulouse » en faveur des sinistrés d’AZF.
A noter également la présence d’interactiens qui fêtaient la 40 années de leur
mouvement.
Enfin apres la fièvre du samedi soir et le balet des navettes jusque tard dans la
nuit, nous nous sommes presque tous retrouver le dimanche matin pour la
passation de pouvoir de la Coordination Nationale entre Marie Clémentine
Dervaux et Hervé Piglowski qui a présenté son équipe et son programme.
Pour terminer le rotaract club de Lyon International nous a tous cordialement
invité à participer à la prochaine Convention Nationale du Rotaract France qui
se tiendra les 17,18,et 19 octobre 2003 à LYON ….
Laurent PERMINGEAT
5

6. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
International News
S ur simple demande auprès de l’association « Le Rotarien », vous
avez la possibilité de recevoir gratuitement pendant un an, la
revue « Le Rotarien » à raison d’un abonnement par club Rotaract.
Abonnement
Association Le Rotarien
34, rue Pierre Dupont
69001 Lyon
lucie.martins@le-rotarien.asso.fr
A l’occasion du centenaire du RI, revivez le parcours extraordi-naire
ouvrage est un moyen simple et moderne de comuniquer, il permet de
découvrir le Rotary, de sensibiliser le lecteur sur ses valeurs, son
histoire et ses buts ; mieux connaître permet de mieux recruter.
Disponible au prix de 16 € (+ 4,5 € pour les frais d’envoi). Réservez-le
auprès de votre président, un tarif club préférentiel lui est envoyé pour
les commandes groupées.
Commandes :
Michel Dareau
(RC Clermont-Ferrand
Chaîne des Puys)
1, rue du Pérou Puy-Chany
63360 Saint-Beauzire
Tél : 04.73.33.94.27
Fax : 04.73.33.96.53
6
Nomination du Président
2004-2005
du Rotary International
L e 9 septembre, la commission de
nomination du président du Rotary a
choisi Glenn E. Estess Sr., du Rotary club de
Shades Valley (Etats-Unis) comme président
2004-2005. M. Estess sera donc à la tête du
Rotary durant le centenaire du Rotary en
2005. Il deviendra officiellement président
nommé le 1 er décembre.
M. Estess préside la commission
Développement de l’effectif et Fidélisation. Il
fut vice-président du Rotary en 1991-1992, membre du Conseil
Central, administrateur de la Fondation, gouverneur du district 6860
et président de la commission Audit et vérification des comptes. Il est
Rotarien depuis 1960.
Avant de prendre sa retraite, M. Estess était directeur général de
Glenn Estess Associates. Il est né à Pike County (Mississipi) et est
diplômé en chimie de Tulane University à la Nouvelle Orléans.
La commission de nomination était composée de : Asbjørn Austvik
(Norvège), Hipólito S. Ferreira (Brésil), Samuel L. Greene (Etats-
Unis), Rudolf Hörndler (Allemagne), Gary C.K. Huang (Taïwan),
Hiroshi Maruyama (Japon), Ralph E.
M c L a u g h l i n ( E t a t s - U n i s ) ,
Robert L. Menconi (Etats-Unis), Carlo
Monticelli (Italie), Louis Piconi (Etats-Unis),
William Sergeant (Etats-Unis), Meda K.
Panduranga Setty (Inde), Julio Sorjús
(Espagne), Barry E. Thompson (Australie),
Raymond R. Wells (Etats-Unis), Roy J.A.
Whitby (Angleterre) et Wilfrid J. Wilkinson
(Canada).
L ’origine remonte à 1931 par la création du « petit Comité
franco-allemand » réunissant des Rotariens de ces deux pays
durement éprouvés par la Première Guerre mondiale ; il s’agissait
de renouer des relations amicales entre la France et l’Allemagne
par l’intermédiaire du Rotary. Ce fut historiquement le premier CIP
créé dans le monde et l’on comptait parmi ses membres de
nombreux Rotariens qui s’étaient combattus peu auparavant.
Depuis, la nécessité d’établir des CIP a pris des aspects différents :
après la Seconde Guerre mondiale, des Comités Interpays
purement européens ont été fondés (France Italie, France-
Portugal…). L’idée était alors d’amplifier les relations directes et
personnelles entre Rotariens.
Par la suite, dans les années 1960, l’aspect du CIP a évolué avec la
fin de l’époque coloniale : des Comités Interpays sont nés afin de
maintenir des liens entre des pays africains et l’ancienne métropole.
Il s’est agi surtout de contribuer au développement de ces jeunes
Etats.
Dans les années 1990, la chute du totalitarisme a entraîné la
naissance ou la renaissance du Rotary en Europe centrale et
orientale. Aussi la création de Comités Interpays a permis
d’accompagner cette résurgence du Rotary par la formation des
nouveaux rotariens : furent créés dans l’ordre chronologique les CIP
France Pologne, France Roumanie, France Russie et France
Bulgarie.
La raison d’être des Comités Interpays, à toutes les époques, a été
de promouvoir la paix et la compréhension internationale.
La Revue “Le Rotarien”
Bande Dessinée sur la vie de
“Paul HARRIS”
(extrait du “Rotarien” N°592)
de Paul Harris, son fondateur, en bandes dessinées. Cet
La finalité est différente suivant le pays concerné.
S’il s’agit d’un CIP impliquant des pays à haut niveau de vie, la relation
sera surtout culturelle : échange d’étudiants, séjours linguistiques …
S’il s’agit d’un CIP unissant des Rotariens d’un pays très développé
avec ceux d’un Etat à faible revenu, la vocation sera plutôt humanitaire
(santé, équipement, éducation…) ; le CIP France Sénégal est
l’exemple le plus significatif de ce type de relations. Les Rotariens du
pays du sud détectent les besoins et s’assurent de la bonne utilisation
de l’aide offerte par des Rotariens du nord.
S’il s’agit d’un CIP réunissant des Rotariens d’Europe occidentale et
d’Europe orientale, sa nature sera plutôt liée à la formation de
nouveaux rotariens et à l’expansion du Rotary.
Le CIP agit rarement seul, il est fréquemment le bras des districts
pour l’action internationale. Les gouverneurs sont en effet souvent
demandeurs lorsqu’il s’agit d’oeuvrer à l’étranger, d’autant plus que les
membres des CIP sont des spécialistes du pays en question : ils y ont
vécu ou travaillé, connaissent les mentalités et la langue le cas
échéant.
Le CIP est à la fois un outil et un ambassadeur à la disposition des
rotariens et des rotaractiens. Il demeure souhaitable de développer les
CIP là où ils sont encore très absents car ils participent à la dimension
internationale du Rotary et à la recherche de la paix et de la justice
dans le monde.
Serge GOUTEYRON
Coordinateur National des CIP Français
Les Comités Inter-Pays (C.I.P.)

7. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
International News
Pourquoi un G.M.I. Francophone? (par Ramy TORBEY)
7
L'un des principaux objectifs du Rotary International est de favoriser
la paix en développant les actions et les relations internationales.
Compte tenu du fait que ces relations ne sont pas encore assez
mises en valeur de nos jours, et que les liens entre les Rotariens
dans le monde sont de très faible envergure, une vague de création
de GMI ou Groupes Multi Districts d'Informations a vu le jour durant
la dernière décennie.
L e s
Rotaractiens
ont ainsi eu
la chance
d ' é t e n d r e
leurs projets
et activités
au-delà des
f r o n t i è r e s
jusqu' alors
connues, et
de former
des concentrations plus importantes en profitant de tout ce que ces
groupements avaient à offrir.
Ainsi, toute une vague de GMI a vu le jour, dont les principales
seraient: Y.A.R.N. (Australie), E.R.I.C. (Europe), Coordination
Nationale Rotaract France, C.N.R. (Pays-Bas), D.A.S. (Allemagne),
RGB&I (Grande Bretagne et Ireland) O.M.I.R. (Brésil), A.I.R.A.U.P.
(Amérique du Sud), etc...
Récemment, le second sommet de la Francophonie a été tenu au
Liban, avec la participation de 55 pays représentés en majorité par
leurs Chefs d'Etats. Les résolutions prises ont dépassé le contexte
purement culturel, et ont constitué des dispositions politiques en
bonne et due forme. La raison découle du fait que ce groupement a
constitué un groupe de pression qui pouvait être mieux entendu et
qui pouvait affecter la politique mondiale.
C'est dans ce cadre que je vous propose, soutenu par le district
2450, la création d'un GMI francophone qui regroupe tout ou une
grande partie des pays à culture francophone. Ainsi, le français
constituerait l'outil de communication entre les rotaractiens venant
de différents pays et cultures.
Les avantages du GMI francophone:
- Encourager le multiculturalisme et l'échange entre les
différents pays des districts adhérents, et par là même
contribuer à la promotion de la paix et de l'entente mondiale.
Ceci est d'autant plus simple que le barrage linguistique est
pratiquement inexistant dans le Rotaract francophone.
- Promouvoir le Rotaract par la création d'un groupement plus
important qui aurait son mot à dire au niveau national et
international des districts adhérents, notamment par la
publication d'un journal mensuel largement distribué, ainsi
que par l'organisation d'une convention du GMI annuelle qui
regrouperait des milliers de Rotaractiens venus du monde
francophone. Le comité directeur et le pays hôte de cette
convention pourraient être une année français et une autre
d'un pays francophone qui serait choisi par zone (Afrique du
Nord, Proche-Orient, Europe, etc.)
- Mettre en contact des différents Rotaractiens francophone
par la distribution d'un annuaire et création de liens
internationaux dont pourraient bénéficier les Rotaractiens au
niveau de l'internationalisation de leurs projets communau-taires,
des échanges entre rotaractiens pour des études,
des formations ou des stages, etc., tout en profitant plus
facilement des subventions financières d'entités gouverne-mentales
ou de sociétés internationales. D'autant plus que
la créativité serait automatiquement déclenchée à ce niveau.
- Mettre en place d'un système de gestion des données, de
communication et d'information à travers un site Web
développé.
- Etc.
Actuellement, je suis le directeur du comité d'action internationale du
District 2450 regroupant les pays suivants: Liban, Jordanie, Egypte,
Chypre et Bahrain. Dans ce district, nous dépassons les 800
Rotaractiens et communiquons à travers notre site:
www.rotaract2450.org. En effet, ce site comprend des forums de
discussion, des bulletins électroniques de tous les 55 clubs du district
sur leurs projets, avec des clés d'accès et d'administration de tous les
présidents et directeurs de comités du district. Notre expérience dans
ce domaine est un plus dont nous pourrons nous servir dans la
création du GMI francophone.
Administrativement parlant pour ce qui concerne la création du GMI
francophone, Hervé Piglowski a proposé d'élargir la Coordination
Nationale Française en Coordination francophone en vue de simplifier
la procédure:
" Afin de simplifier la procédure, pourquoi ne pas élargir le Rotaract
France au Rotaract France & Francophone ?
La Coordination Nationale Rotaract France existe depuis plus de 10
ans, a acquis de l’expérience, entretient de bonnes relations avec le
Rotary International et connaît un fonctionnement de qualité. Les
services fonctionnant parfaitement bien, ils peuvent être élargis au
profit des pays francophones.
Il suffirait juste aux Gouverneurs des Districts désireux d’intégrer la
Coordination Nationale Rotaract France & Francophone d’approuver
cette demande ainsi que le Conseil Central du Rotary International.
Ce qui ne changerait pas :
- Système de vote du Conseil d’Administration, 1 voix par
District.
- Système d’approbation des dossiers.
- Système d’élection du Coordinateur National, un RRD
Français ou Francophone ayant réalisé un mandat de douze
mois peut postuler à ce poste.
- Les services restent les mêmes et propriétés de la CN.
Ce qui changerait :
- Les réunions du Conseil d’Administration de la CN (3 ré-unions
tenues en France, la quatrième dans un pays franco-phone).
- La Convention Nationale serait tenue, une année sur trois
dans un pays francophone.
Il est indispensable de nos jours de chercher à rejoindre l'autre où qu'il
soit dans le monde, surtout compte tenu des facilités que nous
procurent les nouvelles technologies et la pulvérisation des frontières.
Rappelons nous que l'union fait la force, et que dans un contexte de
mondialisation, le meilleur moyen pour s'affirmer est de se créer des
partenaires et des alliés qui reflèteraient une image de force et de
grandeur.
>> Votre avis nous intéresse! Ecrivez à france@rotaract.org. <<
Le Monde
Francophone
Ramy TORBEY
et Céline TARRAB
(RAC Kesrouan,
Liban) et
Hervé PIGLOWSKI
(RAC Montpellier)

8. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
Des Nouvelles du District 1680
Le district 1680 regroupe deux régions l’Alsace et la Franche-conté. En début d’année, et déjà depuis quelques
temps, nous ne comptions plus que deux clubs Rotaract. Mais depuis un an le RRD et le DGR se sont remis au
travail. Grâce à une collaboration étroite sur ces quelques mois, nous pouvons vous annoncer la recréation du
Rotaract club de Besançon. Mais comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seul le club de Mulhouse sera
remonté également cette année. La coordination nationale a comme ambition de créer un club
par district nous voilà déjà a deux. Après de nombreuses discussions, il ne nous semble pas
opportun pour l’instant de continuer dans la voie de la création (même si au fond de nous-même
un projet de club entre Belfort et Montbéliard serait une bonne chose.) Nous allons donc
nous orienter vers le renforcement et l’apprentissage de nos quatre clubs.
Pour vous donner un aperçu du district vous pouvez continuer cette
lecture avec une petite présentation de nos différents clubs. Mathieu ACKER
6
8
MULHOUSE
L e 15 Novembre 2002, a eu lieu le deuxième grand
événement du district 1680. La soirée a été consacrée à
recréer le club rotaract de Mulhouse.
Etaient présent à la réunion :
· les différents présidents des Rotary de la ville,
· un représentant du gouverneur,
· un past-gouverneur,
· Rémi Heitz (représentant la coordination nationale),
· Anne CHRIST (présidente du Rotaract club
Metz-Esplanade),
· les membres du Rotaract club de Colmar,
· et bien sûr le DGR et le RRD.
Une quinzaine de jeunes sont venus participer à cette
refondation. En effet, le club n’a jamais été dissout mais juste mis
en sommeil. Après une présentation du Rotary et du Rotaract, les
différents postes ont été pourvus.
La première action sera de venir en aide aux Rotary lors de leur
collecte annuelle dans les rues du département. Les bénéfices
étant reversés au profit d’un Noël pour les enfants défavorisés.
Vous en saurez plus dans les prochains mois sur l’évolution de ce
club.
RRD 1680
FAUCHELEVENT
L a soirée du 26 septembre 2002 a été marquée par un événement
dans le district 1680. En effet, monsieur FURTIN du Rotary
Besançon CASTAN a prononcé la dissolution du comité de pilotage de
création d’un Rotaract. Ce soir là était présent l’ensemble des présidents
des Rotary de la ville, le Gouverneur et sa femme sans oublier le DGR et
le RRD.
Alors pourquoi tout ce monde pour si peu de choses vous allez me dire,
tout simplement parce que c’était la soirée de signature des documents
pour la création du
ROTARACT CLUB BISONTIN FAUCHELEVENT
L’ensemble du club nous à fait une présentation avec des reprises de
Victor Hugo.
Nous pouvons dire que le club sera placé sous le signe de la bonne
table, car trois des membres sont restaurateurs. Leur volonté est sans
limite la preuve :
La première action se déroulera en décembre avec un arbre de Noël
pour les enfants défavorisés de la ville. Un des grands principes du club
est de s’impliquer auprès des
bénéficiaires et donc de ne pas
seulement faire un chèque.
La remise de charte officiel aura lieu
courant mars 2003. Pour tout
renseignement contacter le RRD
1680.
Pour plus d’informations :
www.fauchelevent.com
STRASBOURG
L e club a été créé en 1972 . Il est composé d’une douzaine de
membres avec une forte proportion de femmes.
Malgré une moyenne d’âge élevé, le club reste dynamique et
cherche toujours à recruter de nouveaux membres. Cette année
devrait être la bonne. En effet, première réunion et voilà déjà une
nouvelle tête. Du 19 au 20 Octobre ils participeront au salon des
associations à Strasbourg. Cette manifestation avait permis de
recruter deux personnes il y a deux ans.
Puis une visite, des clubs Rotary de la ville mais également des
alentours est prévu. Au niveau du district, le RRD (moi-même) va
essayer de faire pression au niveau des clubs Rotary mais aussi
du gouverneur.
Alors si vous connaissez des personnes dans la région,
n’hésitez pas à les envoyer.
En terme d’actions, le club prévoit de réaliser de nouveau le bal
Country en Avril ou Mai. L’année dernière, cet évènement a
récolté plus de 2000 euros, ainsi que d’autres actions encore à
définir. Et début octobre, ils donneront de leur temps en
participant au virades de l’espoir.
Toujours prêt à rendre service le club de Strasbourg part pour une
année en fanfare.
COLMAR
L e club de Colmar commence son année toujours très calmement.
En effet, cette période est consacrée au recrutement et à
l’intégration des nouveaux venus. Elle est composée de fêtes et de
conférences (dont les sujets peuvent être très intellectuels.) Le début
d’année débute réellement en décembre avec la participation au marché
de Noël. Cette opération consiste à vendre du vin chaud et des petits
gâteaux fait maison. Puis tout s’enchaîne avec
la vente de roses, la soirée cabaret et bien
d’autres évènements. L’année se finit enfin par
l’intronisation des nouveaux venus.
Le club est plutôt féminin, et la moyenne d’âge
se rapproche des 25 ans. Notre club essaye
comme vous avez pu le constater (pour ceux
qui étaient au week-end de coordination
nationale en mars 2002) de concilier travail et
détente. D’une tradition d’accueil, nous
sommes prêts à vous recevoir dès votre venu
dans notre région.

9. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
Votre avis nous intéresse
LE ROTARACT FRANCE MAGAZINE
9
Les Rubriques
Lesquelles lisez-vous le plus souvent ?
Pourquoi ?
Lisez-vous l’éditorial ?
ڤ OUI
ڤ NON
Les articles relatifs aux Week-ends de la Coordination Nationale
ڤ Vous motivent à y participer ?
ڤ Vous motivent à en organiser un ?
ڤ Lus uniquement pour infos.
Le National
ڤ Trop d’infos.
ڤ Pas assez d’infos.
ڤ Pas approprié à vos attentes :
L’International
ڤ Trop d’infos.
ڤ Pas assez d’infos.
ڤ Pas approprié à vos attentes :
E.R.I.C
ڤ Les infos sont-elles assez développées ?
ڤ Les infos ne sont-elles pas assez développées ?
ڤ Pas appropriées à vos attentes :
Le tableau d’assiduité des RRD vous paraît-il intéressant pour votre représentation au niveau de la Coordination Nationale ?
ڤ OUI
ڤ NON
Le calendrier
En tenez-vous compte ?
ڤ OUI
ڤ NON
Il est ouvert à tous ! Communiquez vos dates.
Nouveautés
Que voudriez-vous voir dans le RFM ?
Pensez-vous à de nouvelles rubriques ?
Création d’une rubrique « courrier des lecteurs ».
ڤ Intéressant.
ڤ Inutile.
Articles d’information sur des associations ou causes humanitaires.
ڤ Intéressant.
ڤ Inutile.
Une rubrique lexique « Le saviez-vous ? ».
ڤ Important.
ڤ Inutile.
Fréquence du RFM.
ڤ Plus.
ڤ Moins.
Questionnaire anonyme
à retourner à
Laurent PERMINGEAT
7, rue des Fraisiers
34070 Montpellier
avant le 1er mars 2003.

10. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
Votre avis nous intéresse
La Coordination Nationale
Quel avenir envisagez-vous pour la
Coordination Nationale du Rotaract
France ?
10
Savez vous ce qu’est la Coordination Nationale ?
ڤ OUI
ڤ NON
Pourquoi ?
Êtes-vous au courant des activités de la
Coordination Nationale ?
OUI NON
Êtes-vous au courant des manifestations
nationales ?
OUI NON
Votre Représentant Rotaract de District, vous
résume t-il les décisions prises en réunion de
Coordination Nationale ?
OUI NON
Vous adresse t-il les comptes-rendus des
réunions de la Coordination Nationale ?
OUI NON
Vous adresse t-il les documents envoyés par la
Coordination Nationale ?
OUI NON
SERVICES Êtes-vous assez
informé ?
Les utilisez-vous ?
BOUTIQUE OUI NON OUI NON
ANNUAIRES OUI NON OUI NON
RFM OUI NON OUI NON
ACTION NATIONALE OUI NON OUI NON
RELATIONS PUBLIQUES OUI NON OUI NON
SITE INTERNET OUI NON OUI NON
CONVENTION OUI NON OUI NON
Responsabilités au sein de votre club et
par rapport à votre fonction
Êtes-vous informé de votre rôle et
des responsabi l i tés qu’ i l
engendre ?
OUI NON
Possédez-vous tous les documents
pour vous y aider ?
OUI NON
Sollicitez-vous le soutien de la CN
pour des aides et/ou suggestions ?
OUI NON
Pensez-vous que votre club a une place au niveau national ? OUI NON
Vous sentez-vous concerné par les différents évènements de
l’année ?
OUI NON
Est ce que la CN vous apporte une aide concrète ? OUI NON
La communication par internet et RFM vous semble t’elle
suffisante ?
OUI NON
Souhaiteriez-vous une communication plus directe par téléphone ? OUI NON
Est-il souhaitable que la CN soit représentée physiquement à l’une
de vos manifestations ?
OUI NON
Serait-il intéressant de mettre en place des commissions de travail
sur des sujets précis au sein de la CN ( Formation, Médias,
Sponsoring …) ?
OUI NON
Merci d’avoir pris du temps
de répondre à ce sondage
qui nous permettra, selon
vos besoins, de mieux
adapter les outils de la
Coordination Nationale.
Les résultats de ce sondage
seront diffusés dans le
prochain RFM.
Pour le bureau CN
Laurent Permingeat
Activités de la Coordination Nationale

11. ROTARACT FRANCE MAGAZINE janvier 2003
Rotaract France Infos
Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France
11
Interclub Arrageois
U n peu d’histoire… dans quelques
jours le Club Rotaract d’Arras
fêtera ses UN an !! Déjà 15 membres
est bientôt plus, le Rotaract d’Arras est
le deuxième club service de jeunes
Arrageois à s’être crée (le Léo club a
quelques années d’avance sur nous).
A ce titre, le Rotaract est représenté
au sein de l’inter club Arrageois. Et
cette année, la Mairie d’Arras fait
l’immense honneur aux Clubs-service
Arrageois d’offrir deux panneaux qui
se situeront aux deux entrées principales de la ville.
Ainsi tous les logos des clubs présents et actifs de la région
Arrageoise sont figurés ! Nous observerons alors le sigle du :
Club 41, Kiwanis International, Jeune Chambre Economique,
Soroptimist International, Leo, Lions International, Inner
Wheel, Rotaract et Rotary International.
Certains d’entre vous doivent se demander ce qu’est l’inter
club Arrageois au juste ? C’est le rassemblement de tous les
clubs précédemment cités dans une association :
l’ INTERCLUB ARRAGEOIS, cela nous permet de nous
connaître et de nous entraider. Nous connaissons tous les
mêmes difficultés alors plutôt que d’être « concurrents », il y a
assez de besoins dans le monde pour que nous soyons tous
présents et actifs. Réunis nous sommes plus forts, nous avons
les moyens de réaliser des actions de grande ampleur.
Par exemple, lors de l’Arras-Dakar (Décembre 2001), nous
avions coordonné nos forces. En effet nous avons envoyé un
camion humanitaire aux couleurs d’Arras rempli d’objets
(comme des dictionnaires, des cahiers, des crayons…) à
distribuer en Afrique du Nord. Ce fut une très belle réussite.
Et la communication est un acteur essentiel, c’est ainsi grâce
à ces panneaux nous annonçant que chaque club aura le
plaisir de recevoir des gens de passage, de créer de nouvelles
amitiés et de concrétiser de nouveaux projets.
Dorothée VISEUX
Le Noël de Renoir Picasso
L e rotaract Renoir
Picasso était associé
aux Inner Wheel de Cagnes
sur mer pour une kermesse
organisée samedi 14
d é c e m b r e . N o u s
présentions un stand très
varié avec vente de
bonbons, pains d’épices,
vêtements, bougies et
orchidées. Même si la
concurrence avec le marché de Noël du centre de Cagnes
était forte, nous avons fait une recette de 270€. Notre club
tient à remercier les Inner Wheel de leur invitation, ainsi que
tous les participants et en particulier Anne-Sophie et Bruno,
qui se sont beaucoup investis dans cette action.
Comme vous pourrez le
voir sur les photos, le
stand rotaract était
superbement mis en
valeur.
Sébastien BOURLARD
Opération « Harmonium »
de Strasbourg à Montpellier
« Inondations : ROTARACT et INTERACT se mobilisent »
S uite aux intempéries des derniers mois, les clubs Interact
et Rotaract de Montpellier ont décidé de venir en aide au
Temple sinistré d’Aimargues (Gard) qui a perdu son orgue
suite à la crue du Vidourle.
Ils ont contacté le Temple de
Saverne, dans le Bas-Rhin, qui a
généreusement mis à leur
disposition un harmonium dont le
transport fera l’objet d’un relais entre
les clubs Rotaract de Strasbourg et
de Montpellier. L’arr ivée de
l’orgue est prévue le samedi 25
janvier vers 18H au Temple
d’Aimargues.
L’Interact et le Rotaract de
Montpellier sont des clubs-service qui
regroupent respectivement des
jeunes âgés de 14 à 18 ans et de 18
à 30 ans. Ce club Rotaract fêtera
cette année ses 33 ans.
(Article paru dans le Midi Libre,
quotidien du Languedoc Roussillon).
Soirée Beaujolais de Renoir Picasso
L a troisième soirée Beaujolais organisée par le Rotaract Renoir Picasso fut un
véritable succès, en effet pas moins de 14 clubs services étaient représentés et
cela malgré un temps épouvantable.
Rotaract : Renoir Picasso, Antibes Cap Azur, Le Cannet,
Monaco et San Remo (merci de ta venue Alessandro). Rotary : Cagnes Renoir, Cagnes
Grimaldi, Villeneuve Loubet, Antibes Juan Les Pins, Antibes Antipolis, Antibes Azur
Riviera et Monaco. Inner Wheel : Cagnes sur Mer. Lions : Cagnes Vence St Paul.
Nous avons ainsi rassemblé 90 personnes dans la bonne humeur et l’amitié. Un grand
merci à toutes les personnes présentes et comme vous le verrez sur les photos, la
qualité était de mise. De nombreux présidents avaient fait le déplacement ainsi que
notre futur gouverneur Lucien Elegant et notre représentant
Rotaract pour le district Patrick Weil. Nous tenons aussi à
remercier notre club parrain Cagnes Renoir pour sa présence
nombreuse, Valérie du club de Villeneuve pour ses Léonidas et
Albert pour le don de 100€.
Sébastien BOURLARD

12. ROTARACT FRANCE MAGAZINE
District RRD Présent à la réunion
RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DU ROTARACT SUR
LE SITE INTERNET :
http://www. r o taract .asso. f r
Février 2003
7-9 Week end International de la Saint-Valentin,
Contact : Robert ZYDEK, robert.zydek@connex-gruppe.de
www.deuko2003.org CALENDRIER
à Terni, Italie
Contact : rotaracterni@rotaract.org
21-23 Week-end de Formation des Rotaractiens de France,
à Poitiers, D-1720
Contact : Eléonore MALTIER, ( 06.30.10.27.34)
www.rotaract.org/sfr
23 98 ans du Rotary International
Mars 2003
13 35 ans du Rotaract International
Soirée de Gala, à Toulouse, D-1700
Contact : Bertrand SALIFOU, ( 06.11.70.02.29)
www.rotaract.org/35ans
14-16 Week-end de la Coordination Nationale, à Lyon
Contact : Laurent MICHON, ( 06.15.35.09.89)
www.rotaract.org/weekend-cn
Avril 2003
11-13 Convention Nationale Rotaract Allemagne, à Mayence, Allemagne
Directeur de la publication :
Hervé PIGLOWSKI
72 avenue d’Assas
34000 Montpellier
herve.piglowski@rotaract.org
Rédacteur en Chef :
Laurent PERMINGEAT
7 rue des Fraisiers
34070 Montpellier
laurent.permingeat@rotaract.org
La Coordination Nationale :
Coordinateur National
Représentant International :
Hervé PIGLOWSKI
Rotaract club Montpellier, D-1700
Responsable Communication et Information :
Aude NOIRTIN
Rotaract club Les hauts de l’ouest, D-1660
Secrétaire Nationale :
Anne-Marie GUIMARD
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660
Trésorière Nationale :
Nelly CAROL
Rotaract Club Blaye Porte de l’estiuaire, D-1690
Responsable Relations Publiques:
Frédéricke LE BARC’H
Rotaract Club REIMS, D-1750
Webmaster National :
Rémi HEITZ
Rotaract club Metz Esplanade, D-1790
Ont collaboré à ce numéro :
Aude NOIRTIN
(RAC Les Hauts de l’Ouest, D-1660)
Thibaut GUINIER
(RAC La Défense-Esplanade, D-1660)
Anne-Marie GUIMARD
(RAC La Défense-Esplanade, D-1660)
Jean-Eudes LEDUC
(RAC Montpellier, D-1700)
Serge GOUTEYRON
(RC Denain-Bouchain, D-1670)
Ramy Torbey
(RAC Kesrouan, D-2450)
Mathieu ACKER
(RAC Colmar, D-1680)
Dorothée VISEUX
(RAC Arras, D-1520)
Sébastien BOURLARD
(RAC Renoir Picasso, D-1730)
RFM est la revue officielle du Rotaract en France. Il est
distribué à tous les Rotaractiens cotisant à la Coordination
Nationale Rotaract France.
Prochaine Edition :
Mars 2003
Assiduité des RRD aux réunions nationales en 2002/03
12
de septembre
Paris (1660)
Présent à la
réunion d’Octobre
Montpellier (1700)
Présent à la réunion de
Décembre
Bordeaux (1690)
1510 Agnès DOUCET NON OUI OUI
1520 Dorothée VISEUX OUI OUI NON
1640 Aucun RRD N/A N/A N/A
1650 Antoine LANDAIS N/A N/A NON
1660 Sylvie CAMBAR OUI OUI OUI
1670 Camille CHASTANG NON NON NON
1680 Mathieu ACKER OUI OUI OUI
1690 Marianne CAUSSADE OUI OUI OUI
1700 Cyril CANCEL-CULY OUI NON OUI
1710 Laurent MICHON OUI NON REPRESENTE
1720 Damien MANCEL NON OUI REPRESENTE
1730 Jean-Noël BRUN REPRESENTE OUI REPRESENTE
1740 Arnaud GILET NON OUI NON
1750 Frédéricke LE BARC’H REPRESENTEE REPRESENTEE OUI
1760 RRD non membre de la CN N/A N/A N/A
1770 Delphine DURBIN OUI NON OUI
1780 Henry-Emmanuel DENARIE NON OUI NON
1790 Rémi HEITZ OUI OUI OUI
MESSAGE DE LA RÉDACTION
Ce magazine est le vôtre. Il ne peut exister que par vos actions, vos témoignages.
Aussi, n’hésitez pas à m’envoyer tous vos articles, photos…
Divers moyens sont mis à votre disposition :
Par courrier : laurent PERMINGEAT - 7, rue des Fraisiers - 34070 Montpellier
Par fax : 04.67.52.44.24
Par email : laurent.permingeat@rotaract.org
Merci d’avance. RFMent vôtre,
Laurent PERMINGEAT
Rédacteur en chef de RFM
RAC MONTPELLIER