1. 1
13 50
Más
de
50
hoteles
para
disfrutar
More
than
50
hotels
to
enjoy
Trece
destinos
diferentes
para
elegir
Thirteen
different
destinations
to
choose
from

2. 2

3. 3
ÍNDICE
/
INDEX
Conócenos
Get
to
know
us
Nuestros
destinos
Destinations Carta de la directora /
Letter from the C.E.O.
Quiénes somos /
About us
Sostenibilidad /
Sustainability
Hoteles y categorías /
Hotels and categories
Mapa / Map
Mallorca
Ibiza
Menorca
Tenerife
Fuerteventura
Costa del Sol
Madrid
Zaragoza
Asturias
Bélgica
Buenos Aires
Managua
P. 005/
P. 006/
P. 008/
P. 010/
P. 012/
P. 014/
P. 046/
P. 052/
P. 068/
P. 074/
P. 078/
P. 092/
P. 098/
P. 102/
P. 106/
P. 110/
P. 114/

4. 4
Revısta Digital
DIGITAL MAGAZINE
w
w
w
.
h
o
t
e
l
e
s
g
l
o
b
a
l
e
s
.
c
o
m
ESCANÉAME!
SCAN
ME!
(+34) 971 940 106 HotelesGlobales
Más
de
55
años
acompañándote
en
tus
vacaciones
Over
55
years
by
your
side,
during
your
holidays
PRÁCTICO / PRACTICAL
CÓMODO / HANDY
LLÉVALA SIEMPRE CONTIGO / ALWAYS ON HAND
CONTENIDO MULTIMEDIA / MULTIMEDIA CONTENT
AHORRO EN PAPEL / SAVE ON PAPER
TODO SON
VENTAJAS
ALL ADVANTAGES
ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE /AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY
Aumento de la presencia de placas solares en algunos de sus edificios. Increased presence of solar
panels in some of its buildings.
PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLE /RESPONSIBLE PRODUCTION AND CONSUMPTION
Retirada de plásticos de un solo uso.Single-use plastic removal.
Política de compra responsable y centralizada y km 0. Responsible and centralized purchasing policy and km 0.
Protocolo contra desperdicio de alimentos.Food waste protocol.
Reducción de uso de papel. Reduction of paper use.
Programas de ahorro de agua.Water saving programs.
Utilización de productos de limpieza menos dañinos para el M.A. Useofcleaningproductsthatarelessharmfultothe
environment.
VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES /LIFE OF TERRESTRIAL ECOSYSTEMS
Actividades de mejora en los entornos locales (p.e limpieza de playas) / Improvement activities in local
environments (eg beach cleaning)
ALGUNAS DE NUESTRAS ACTUACIONES / SOME OF OUR ACTIONS
OBJETIV S
DE DESARROLLO
SOSTENIBLE

5. 5
Querido/a lector/a,
En nombre de Globales, nos complace presentar nuestra
nueva publicación, “Smile”. A través de ella, pretendemos
informar a nuestros clientes de los maravillosos destinos
donde disponemos de hoteles, sus características, historia,
gastronomía, etc.
El nombre “Smile” no es casual, sino que refleja el espíritu de
Globales. Una sonrisa no cuesta nada y lo dice todo, es un
gesto universal y nos une a nuestros valorados huéspedes,
mejorando su estancia con nosotros y creando momentos únicos.
Después de unos años complicados, en los que debido a la
situación sanitaria nos hemos visto obligados a cubrir nuestras
sonrisas con mascarillas, ¡es el momento de lucirlas! Al fin y al
cabo, somos Happy Hotels.
Agradecemos su confianza en Globales y esperamos que sus
vacaciones superen todas sus expectativas.
Con afecto,
Dear reader,
On behalf of Globales, we are pleased to present our new
publication, “Smile”. Through it, we intend to inform our guests
about the wonderful destinations where we have hotels, their
characteristics, history, gastronomy, etc.
The name “Smile” is not a coincidence, but rather reflects the
spirit of Globales. A smile costs nothing and says it all, it is a
universal gesture and unites us with our valued guests,
enhancing their stay with us and creating unique moments.
After a few difficult years, in which due to the health situation we
have been forced to cover our smiles with masks, it’s time to show
them off! After all, we are Happy Hotels.
We thank you for your trust in Globales and hope that your
vacation will exceed all your expectations.
With affection,
Susana
Carrillo

6. 6
QUIENES
SOMOS
/
ABOUT
US
Globales es una cadena hotelera española
de reconocido éxito nacional e internacional,
nacida a finales de los años sesenta, en
Mallorca, de la mano del empresario Don
José Luis Carrillo Benítez.
La compañía comenzó su andadura con la
adquisición del Hotel Don Pedro, construido
en 1970 en Cala San Vicente, con el objetivo
de acercar a los viajeros a destinos únicos en
alojamientos donde prima por encima de
todo la excelencia y la calidad. Su trayectoria
siguió avanzando con solidez inaugurando
hoteles en los mejores entornos nacionales
hasta llegar a alcanzar el top 10 de cadenas
hoteleras con mayor presencia en España.
En la actualidad, cuenta con más de 50
establecimientos alrededor del mundo,
con destinos internacionales tan exclusivos
como Bélgica, Argentina o Nicaragua, donde
ha inaugurado 2 resorts de 5 estrellas.
Como empresa familiar dedicada al sector
turístico desde hace más de 60 años,
hemos establecido unos principios que
han definido nuestra cultura empresarial y
nuestra forma de hacer las cosas:
Globales is a Spanish hotel chain that has
achieved notable success at a national and
international level. It was founded in Mallorca
in the late 60’s by the businessman, José Luis
Carrillo Benítez.
The company started off by acquiring Hotel
Don Pedro, which was built in 1970 at Cala San
Vicente, in order to bring travellers to unique
destinations and accommodation where
excellence and quality are the norm. It forged
ahead by opening hotels in the best locations
in Spain until being ranked amongst the top
10 of hotel chains with the largest operation in
the country.
It currently has over 50 establishments around
the world in such exclusive international
destinations as Belgium, Argentina and
Nicaragua, where two 5-star resorts have
been opened.
As a family business working in the tourism
sector for over 60 years, we have established
some principles that have defined our
business culture and our way of doing things:
Foto
del
Hotel
Don
Pedro,
el
primer
hotel
de
Globales.
1977
y
foto
en
la
actualidad.
Photography
of
Don
Pedro
hotel,
the
first
Globales
hotel.
1977
and
actual
picture.
54
HOTELES
/
HOTELS
TOP
10
/de
España
por
número
de
habitaciones.
In
Spain
by
number
of
rooms.
1
9
6
7
/
2
0
2
3
6

7. 7
Convertirnos en una cadena hotelera
referente en todos los países donde operamos,
desarrollando un modelo de turismo sostenible
enfocado a ofrecer un servicio excelente que
garantice una experiencia vacacional excepcional
para toda la familia.
La innovación y el talento son los pilares que nos
permiten alcanzar este objetivo, apostando por
hoteles en los mejores destinos, con instalaciones
y servicios en constante actualización y mejora,
así como por el mejor equipo humano.
Creemos que las compañías tienen un
compromiso con la sociedad y el medio ambiente
que implica un modelo de gestión responsable
y ético que vertebre todas las acciones
empresariales. Así, los principios que sustentan
nuestra marca son el arraigo, la persistencia, la
lealtad, la amabilidad, la humildad, la coherencia,
el entusiasmo, la inclusión, la responsabilidad y el
cuidado del entorno en el que operamos.
To become a top hotel chain in every country
where we operate by developing a sustainable
tourism model focused on providing excellent
service that guarantees an exceptional holiday
experience for the whole family.
Innovation and talent are the foundations that
allow us to achieve this goal: hotels in the best
destinations, with facilities and services that are
constantly updated and improved, as well as the
best staff.
We believe that companies share a commitment
to society and the environment. This requires a
responsible and ethical management model that
forms the backbone of all their business actions.
The principles that therefore underpin our brand
are our deep roots, persistence, loyalty, kindness,
humility, coherence, enthusiasm, inclusion,
responsibility and care for the environment in
which we operate.
VISION
VISIÓN
/
MISSION
MISIÓN
/
VALUES
VALORES
/

8. MÁS DE 10 AÑOS
COMPROMETIDOS
OVER 10 YEARS
OF COMMITMENT
Globales ha desarrollado siempre una política de turismo responsable centrado en el cuidado de
las personas y de los entornos en los que desarrollamos nuestra actividad.
Reflejo de este compromiso es GREENLIFE, una iniciativa dentro de la compañía que define las
acciones que estamos llevando a cabo para combatir el cambio climático. Entre las medidas que
hemos implementado se encuentran la neutralización de las emisiones de carbono, la supresión
del 100 % de los plásticos de un solo uso, la sustitución de los productos de limpieza por otros
sostenibles, el establecimiento de protocolos contra el desperdicio alimentario o la incorporación
de la firma electrónica para reducir el consumo de papel.
Asimismo, estamos trabajando para que todos nuestros hoteles obtengan el distintivo TRAVELIFE,
un prestigioso certificado que se otorga a aquellos establecimientos que cumplen programas de
protección medioambiental y responsabilidad social.
Por último, nuestro modelo de turismo sostenible se preocupa también por el desarrollo
económico, humano y social de las comunidades en las que estamos presentes. Por ello, hemos
establecido alianzas para que la distribución de los beneficios socioeconómicos sea local en cada uno
de nuestros destinos y hemos realizado una fuerte apuesta por la incorporación del talento diverso.
Globales has developed a responsible tourism policy focused on caring for people and the locations
where we operate. For over ten years, we have strived to develop a business culture based on
sustainability, inclusion and energy efficiency.
This commitment is reflected in GREENLIFE, an initiative within the company that defines
the actions we are undertaking to combat climate change. Some of the measures we have
implemented are the neutralization of carbon emissions, the suppression of 100% of single-use plastics,
the replacement of cleaning products with sustainable alternatives, setting-up protocols against
food waste or the use of electronic signatures to reduce paper consumption, amongst many others.
We want all our hotels to acquire TRAVELIFE, a prestigious certificate that is awarded to those
establishments that comply with environmental protection and social responsibility programmes.
Finally, we are strongly committed to the development of talent, implementing policies of gender
equality, inclusion and excellence in the management of human capital. We create an optimal work
environment that promotes professional development, equal opportunities, plurality and functional
diversity at work.
CERTIFICADOS / CERTIFICATES
SOSTENIBILIDAD
Y
MEDIO
AMBIENTE
/
SUSTAINABILITY
AND
ENVIRONMENT
8
8

9. ALGUNAS DE NUESTRAS ACTUACIONES / SOME OF OUR ACTIONS
ENERGÍAASEQUIBLEYNOCONTAMINANTE/AFFORDABLEANDCLEANENERGY
Aumentodelapresenciadeplacassolaresenalgunosdenuestrosedificios.
Increasedpresenceofsolarpanelsinsomeofourbuildings.
PRODUCCIÓNYCONSUMORESPONSABLE/RESPONSIBLEPRODUCTIONANDCONSUMPTION
Retiradadeplásticosdeunsolouso.Single-useplasticremoval.
Políticadecompraresponsableycentralizadaykm0. Responsibleandcentralizedpurchasingpolicyandkm0.
Protocolocontradesperdiciodealimentos.Foodwasteprotocol.
Reduccióndeusodepapel.Reductionofpaperuse.
Programasdeahorrodeagua.Watersavingprograms.
UtilizacióndeproductosdelimpiezamenosdañinosparaelM.A.Useofcleaningproductsthatarelessharmfultotheenvironment.
VIDADEECOSISTEMASTERRESTRES/LIFEOFTERRESTRIALECOSYSTEMS
Actividadesdemejoraenlosentornoslocales(p.elimpiezadeplayas)/Improvementactivitiesinlocal
environments(egbeachcleaning).
9

10. 10
HOTELES
Y
CATEGORÍAS
/
HOTELS
AND
CATEGORIES
UNA MARCA,
5 PERSONALIDADES
DIFERENTES
Con el fin de personalizar la experiencia de nuestros clientes y
ofrecer una cuidada selección de los mejores destinos, hemos
creado cinco divisiones de hoteles dentro del grupo:

11. 11
ONE BRAND,
5 PERSONALITIES
In order to personalise the experience of our guests and provide
a careful selection of the best destinations, we have created five
divisions of hotels within the group:
En
estos
hoteles
disfrutarás
de
la
mejor
relación
calidad-precio,
gracias
a
una
amplia
oferta
de
actividades
y
servicios,
una
cuidada
gastronomía
y
una
excelente
atención
al
cliente.
At
these
hotels,
you
will
enjoy
the
best
value
for
money,
thanks
to
a
wide
range
of
activities
and
services,
great
cuisine
and
brilliant
customer
service.
Si
lo
que
buscas
es
adrenalina
y
diversión
en
familia,
estos
son
tus
hoteles.
Establecimientos
con
increíbles
parques
acuáticos
dentro
de
las
zonas
comunes.
If
what
you
are
looking
for
is
excitement
and
family
fun,
these
are
the
hotels
for
you:
establishments
with
incredible
water
parks
in
the
common
areas.
La
mejor
oferta
de
ocio
en
hoteles
Globales
donde
prima
la
calidad
en
el
servicio
y
una
cuidada
gastronomía.
Perfectos
para
vacaciones
en
familia
o
en
grupo.
The
best
leisure
option
is
at
Globales
Hotels,
where
quality
service
and
great
restaurants
will
make
your
stay
a
memorable
one.
Perfect
for
family
or
group
holidays.
Exclusivos
hoteles
para
los
amantes
del
lujo
y
los
ambientes
relajados.
En
sus
excepcionales
instalaciones
podrás
disfrutar
de
una
atractiva
gastronomía,
suntuosos
spas
y
confortables
habitaciones
con
impresionantes
vistas
al
mar.
Exclusive
hotels
for
lovers
of
luxury
and
laid-back
atmospheres.
At
their
exceptional
facilities,
you
can
enjoy
superb
food
and
drink,
sumptuous
spas
and
comfortable
rooms
with
amazing
sea
views.
Sofisticados
hoteles
urbanos
perfectamente
comunicados
con
el
aeropuerto
y
los
principales
lugares
de
interés.
La
mejor
experiencia
de
confort
y
descanso
después
de
una
larga
jornada
de
trabajo
o
de
un
día
intenso
recorriendo
la
ciudad.
Sophisticated
urban
hotels
with
easy
access
to
the
airport
and
main
places
of
interest.
The
best
experience
for
comfort
and
rest
after
a
long
day
at
work
or
an
intense
day
spent
touring
the
city.

12. MAPA
DE
HOTELES
/
HOTELS
MAP
ESPAÑA
MALLORCA (I.B.)
Globales Pionero
Globales Santa Ponsa Park
Globales Playa Santa Ponsa
Globales Aptos. Verdemar
Globales Costa de la Calma
Globales Santa Lucía
Globales Aptos. Nova
Globales Palmanova Palace
Globales Palmanova
Globales Mimosa
Globales Honolulu
Globales Panamá
Globales Torrenova
Globales Cala Viñas
Globales Aptos. Cala Viñas
Globales Maioris
Cook’s Club Palma Beach
Globales Samoa
Globales América
Globales Bouganvilla
Globales Cala Bona Suites
Globales Condes de Alcudia
Globales Simar
Globales Don Pedro
MENORCA (I.B.)
Globales Almirante Farragut
Globales Los Delfines
Globales Binimar
Globales Cala’n Blanes
Globales Mediterrani
Globales Cala Blanca
Globales Cala’n Bosch
Globales Aptos. Marina
Globales Lord Nelson
Globales Aptos. Lord Nelson
IBIZA (I.B.)
Globales Aptos. Montemar
TENERIFE (I.C.)
Globales Tamaimo Tropical
Globales Acuario
FUERTEVENTURA (I.C.)
Globales Costa Tropical
COSTA DEL SOL
Globales Reina Cristina
Globales Playa Estepona
Globales Paraíso Beach
Globales Gardenia
Globales Cortijo Blanco
Globales Pueblo Andaluz
Globales los Patos Park
MADRID
Globales Acis y Galatea
Globales de los Reyes
ZARAGOZA
Globales Castillo de Ayud
ASTURIAS
Globales Playa de las Llanas
12

13. BÉLGICA
ARGENTINA
NICARAGUA
ALGUNAS CIFRAS /
SOME DATA
11.161
+1.000.000
+3.500
Habitaciones / Rooms
Pernoctaciones por año /
Overnight stays per year
Empleados / Employees
LIEJA
Globales Post & Wellness
BUENOS AIRES
Globales República
MANAGUA
Globales Camino Real
Hilton Princess Managua
13

14. GASTRONOMÍA/GASTRONOMY
Mallorca conquista al visitante con una cocina típicamente mediterránea, basada en alimentos frescos
procedentesdelmar,lahuertaylagranja,conplatossencilloseingredientesdeprimeracalidad.Losllonguets,
el arròs brut, los caracoles o el Pa amb Oli son algunas de las especialidades gastronómicas que se pueden
degustar desde Palma hasta la sierra de Tramuntana, tanto en establecimientos tradicionales como en
restaurantesdealtacocina.
Mallorca seduces visitors with its typically Mediterranean cuisine based on fresh ingredients from the sea,
gardens and farms, with simple dishes and top-quality ingredients. The llonguet a type of bread; arròs
brut, a savoury rice casserole; snails and Pa amb Oli (rustic bread with olive oil) are just some of the gastro-
nomic delights that you can enjoy from Palma to the Tramuntana mountains, both in traditional eateries and
high-endrestaurants.
HISTORIA/HISTORY
Debido a su enclave estratégico en el mar Mediterráneo, Mallorca fue un territorio disputado por diferentes
pueblos y testigo de grandes acontecimientos históricos. Fenicios, griegos, romanos y musulmanes dejaron
su impronta en la arquitectura y el carácter balear. Así pues, en la isla se pueden visitar desde yacimientos
arqueológicos prehistóricos hasta palacios con influencia islámica o construcciones de estilo gótico levantino
comoeledificiodelaLlotjaolaCatedraldeSantaMaríadePalma.
Due to its strategic location in the Mediterranean, different countries have fought over Mallorca, making the
islandawitnesstogreathistoricalevents.Phoenicians,Greeks,RomansandMuslimshavelefttheirlegacyin
the island’s architecture and character. Places to visit include prehistoric archaeological sites and palaces
displaying a clear Islamic influence, and buildings in the Levantine Gothic style, such as La Llotja (the market)
andPalmaCathedral.
GASTRONOMY
AND
HISTORY
GASTRONOMÍA
E
HISTORIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
GlobalesPionero
GlobalesSantaPonsaPark
GlobalesPlayaSantaPonsa
GlobalesAptos.Verdemar
GlobalesCostadelaCalma
GlobalesSantaLucía
GlobalesAptos.Nova
GlobalesPalmanovaPalace
GlobalesPalmanova
GlobalesMimosa
GlobalesHonolulu
GlobalesPanamá
GlobalesTorrenova
GlobalesCalaViñas
GlobalesAptos.CalaViñas
Cook’sClubPalmaBeach
GlobalesMaioris
GlobalesAmérica
GlobalesSamoa
Globales Bouganvilla
GlobalesCalaBonaSuites
GlobalesCondesdeAlcudia
GlobalesSimar
GlobalesDonPedro
CUEVAS DEL
DRACH
LA SEU
ES BALUARD
FUNDACIÓ
MIRó
SA FORADADA
CABO DE
FORMENTOR
CALA
MESQUIDA
SIERRA DE
TRAMUNTANA
SOLLER
CASTILLO
DE BELLVER
6
8
8
6
SantaPonsa
Palmanova
PlayadePalma
Maioris CalasdeMallorca
Sacoma
CalaBona
Alcudia
CalaSanVicente
14

15. Mallorca desprende belleza y sofisticación en cada uno de sus destinos. Si las
playas y calas constituyen los encantos de la costa, en el interior son los olivares
y los senderos empedrados de la sierra de Tramuntana los que dejan una huella
imborrable en la retina del viajero. No es de extrañar que personas ilustres como
George Sand, Robert Graves o Fréderic Chopin frecuentaran cada año la isla balear,
atraídos por sus gentes, su legado histórico y su paisaje lleno de contrastes.
Aunque sea el mar color turquesa lo que más atrae de la isla, Mallorca ofrece
múltiples posibilidades culturales y de ocio. Solo en Palma, la capital, podemos
encontrar el casco antiguo, con sus calles medievales y plazas empedradas; la
antigua judería; las tiendas de toda la vida donde se venden los embutidos más
selectos y las tradicionales ensaimadas; así como el Museo del Baluard, la fundación
Joan March o la impresionante catedral gótica. Los amantes de la naturaleza
descubrirán en Mallorca la orografía perfecta para practicar senderismo,
espeleología, organizar rutas en bicicleta o recorrer en kayak las aguas cristalinas
que bañan el litoral.
Everywhere in Mallorca exudes beauty and sophistication. If the delights of the coast
are to be found on its beaches and coves, it is the olive groves and cobbled pathways
of the Tramuntana mountain range that leave an indelible memory in the traveller’s
mind. It is no surprise that distinguished figures such as George Sand, Robert Graves
and Frédéric Chopin would visit this Balearic Island every year, drawn by its people,
historical legacy and a landscape full of contrasts.
Although it is the turquoise-coloured sea that most attracts people to the island,
Mallorca also has a wide range of cultural and leisure activities to offer. The capital,
Palma, boasts an old town with medieval streets, stone squares and the old Jewish
quarter; trusty old shops selling the finest sausages and traditional ensaimadas: the
island’s typical light, spiral-shaped pastry. There is also the Baluard Museum, Joan
March Foundation and impressive Gothic cathedral. Nature lovers will discover in
Mallorca the perfect orography for walking, potholing, bicycle trails and kayaking in
the clear waters of the coast.
MALLORCA
Ver./Summer:
29ºC/84ºF.
Inv./Winter:15ºC/59ºF.
De
Octubre
a
Febrero.
October
to
February.
1,2
Millones
/
1.2
Millions
3.640
km2
TEMPERATURA
/
TEMPERATURE
PRECIPITACIONES
/
RAINFALL
POBLACIÓN
/
POPULATION
SUPERFICIE
/
AREA
CAPITAL
Palma
de
Mallorca
SAFORADADA
Una escapada perfecta para realizar con los más
pequeños,yaquesetratadeunaexcursiónsencilla
yagradableenelentornoespectaculardelasierra
deTramuntana.
A perfect getaway for children: a simple and
enjoyable excursion in the spectacular setting of
theTramuntanamountainrange.
CABOFORMENTOR
El faro de Formentor rodeado de escarpados
acantilados y frondosos pinares es una visita
imprescindible tras una jornada de sol y playa en
lascalasdePollensa.
Surrounded by steep cliffs and lush pine groves,
Formentor lighthouse is a must visit after a sunny
dayonthebeachinthePollensacoves.
SOLLER
ConsideradounodelospueblosmásbonitosdeEspa-
ña,laarquitecturadeSollernostrasladaaunpasado
esplendorosomarcadoporlainfluenciafrancesa.
Regarded as one of the most beautiful towns in
Spain, Soller and its architecture take us back to
agloriouspastwithanotableFrenchinfluence.
CASTILLODEBELLVER
Desde el privilegiado enclave de esta fortaleza
medieval, se puede disfrutar de una bellísima
panorámica del centro de Palma y su bahía.
From the spectacular location of his medieval
fort, enjoy the most beautiful panoramic views of
thecentreofPalmaanditsbay.
FUNDACIÓNMIRÓ
Destinada a albergar la obra del gran artista Joan
Miró, la fundación es una visita obligada para los
amantesdelartecontemporáneo.
A must stop on the map for contemporary art lo-
vers,theFoundationwasestablishedtohousethe
worksofthegreatartist,JoanMiró.
SIERRADETRAMUNTANA
Unentornonaturaldeenormebellezaqueconserva
la serenidad y esencia de los antiguos payeses de
laislabalear.
Anextremelybeautifulnaturalsettingwhereyou
will find the rural serenity and country essence
of this Balearic island.
LASEU
Conocida por los mallorquines como la Seu, la
Catedral de Santa María de Palma es un imponen-
te templo gótico sobre el mar, restaurada por
artistas tan prestigiosos como Gaudí o Miquel
Barceló.
Known by Mallorcans as “la Seu”, Palma Cathedral
is an imposing Gothic temple looming over the
sea, restored by such prestigious artists as Gaudí
and Miquel Barceló.
CALAMESQUIDA
UnmarcristalinotedarálabienvenidaaCalaMes-
quida. Situada al norte de la isla lejos de las zonas
más turísticas, es un espacio natural y tranquilo
idealparairenfamilia.
Acrystal-clearseawelcomesyoutoCalaMesquida.
Located to the north of the island and far from the
more touristy areas, this is a natural and tranquil
spotidealforafamilyexcursion.
ESBALUARD
El Museu d´Art Contemporani recoge una muestra
de más de 780 obras de los principales artistas y
movimientos que han confluido en las islas Balea-
reshastanuestrosdías.
The Museum of Contemporary Art displays over
780 works of the leading artists and movements
fromtheBalearicIslandsuptothepresentday.
CUEVASDELDRACH
Una bellísima gruta que se adentra 1200 metros
en el subsuelo de la isla y nos permite navegar por
lagos subterráneos mientras disfrutamos de es-
pectaculares paisajes rocosos y formaciones de
estalactitasyestalagmitas.
A beautiful grotto that goes 1200 metres below
the island’s surface, where we can find under-
ground lakes and enjoy spectacular rocky lands-
capesandstalactiteandstalagmiteformations.
QUÉ
VER
/
MUST
SEE
15

16. Vista
de
la
tramuntana
norte
desde
el
templete
de
son
Marroig
Vista
de
la
tramuntana
norte
desde
el
templete
de
son
Marroig
Tramuntana
views
from
son
Marroig
temple
Puerto
de
Cala
Figuera,
Santanyi,
Mallorca
Port
of
Cala
Figuera,
Santanyi,
Mallorca
16

17. MA
LLOR
CA
Cala
Llombards,
Mallorca
Cala
Llombards,
Mallorca
17

18. This hotel is located in Santa Ponsa’s shopping district,
one of the liveliest on the island and only 20 minutes
from Palma. It has a swimming pool for adults and
children, solarium, tennis court, air-conditioned
lounges and a full range of entertainment to enjoy
your family holidays. The rooms are perfectly equipped
and with the all-inclusive option, you also have access
to the facilities of the Globales Pionero and Globales
Santa Ponsa Park hotels for even more options:
swimming pools, sports courts, restaurants, sauna
and a wider range of activities organized by our
entertainment reps.
Santa Ponsa and its beach can be accessed on foot
from the hotel, although its proximity to other points
of interest makes this hotel an excellent starting
point for discovering other areas of Mallorca, such as
Palmanova, Magaluf and Palma.
Hotel situado en la zona comercial de Santa Ponsa,
una de las más animadas de la isla y a solo 20 minutos
de Palma. Dispone de piscina para adultos e infantil,
solárium, pista de tenis, salones climatizados, y
una completa oferta de animación para disfrutar
tus vacaciones en familia. Las habitaciones están
perfectamente equipadas y con la opción del todo
incluido se puede acceder además a las instalaciones
del Globales Pionero y el Globales Santa Ponsa Park
para disfrutar aún más si cabe, con sus piscinas, pistas
deportivas, restaurantes, sauna y una oferta mayor de
actividades organizadas por nuestros animadores.
Santa Ponsa y su playa se pueden visitar paseando
desde el hotel, aunque su proximidad a otros puntos
de interés convierte a este hotel en un excelente punto
de partida para descubrir otras zonas de Mallorca,
como Palmanova, Magaluf o la ciudad de Palma.
Puig
des
Teix,
4
07180
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
511
Mail:
res.pionero@hotelesglobales.com
Lat:
39.516342º
Lon:
2.483083º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Playa
Santa
Ponsa
SERVICIOS
SERVICES
18

19. The Globales Honolulu is a three-star hotel for adults
located near the best leisure area in Magaluf and
Palmanova beach. It is an unbeatable location for
those who want to enjoy fun holidays in one of the best
tourist areas of Mallorca. It has pleasant single and
double rooms, all with a balcony and equipped with
all facilities. In addition, it offers cheerful and modern
common areas, a restaurant, a swimming pool with a
solarium and snack bar, and a gym.
There are water parks, golf and tennis courses in
the hotel’s vicinity, and all kinds of water sports and
excursions are available. The public transport service,
with a stop near the hotel, allows you to visit nearby
towns, such as Santa Ponsa, Paguera and Puerto de
Andratx, and Palma and Mallorca airport are less than
half an hour by car.
El Globales Honolulu es un hotel de tres estrellas solo
para adultos situado muy cerca de la mejor zona de
ocio de Magaluf y de la playa de Palmanova. Ofrece
una ubicación inmejorable para aquellos que quieren
disfrutar de las vacaciones divertidas en una de las
mejores zonas turísticas de Mallorca. Cuenta con
bonitas habitaciones individuales y dobles, todas
con balcón y equipadas con todas las comodidades.
Además, ofrece unas alegres y modernas zonas
comunes, restaurante, piscina con solárium y snack bar,
y gimnasio.
En las proximidades del hotel hay parques acuáticos,
campos de golf y tenis, y posibilidades para la práctica
de todo tipo de deportes náuticos y excursiones. El
servicio de transporte público, con parada cerca del
hotel, permite visitar las localidades cercanas, como
Santa Ponsa, Paguera o Puerto de Andratx, y a menos
de media hora en coche tenemos la ciudad de Palma y
el aeropuerto de Mallorca.
C/
Alta
Esquina
-
C/
Pineda
07181
Urb.
Torrenova
-
Magaluf
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
68
04
50
Mail:
res.honolulu@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
+16
Lat:
39.511027º
Lon:
2.537509º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
16
km
Aeropuerto
/
Airport:
26
km
Costa
/
Coast:
0,3
km
Globales
Honolulu
SERVICIOS
SERVICES
19

20. Located in Calvià, on Mallorca’s west coast, this hotel
near the Palmanova area is a very popular tourist
destination among families and young people. With
a wide range of activities and leisure plans to discover
and one step away from lively Magaluf, Palmanova is
the perfect holiday choice in the Balearic archipelago:
impressive beaches and sandy coves with turquoise
blue waters; numerous stores for shopping,
restaurants, bars and pubs, supermarkets, water parks
and endless things to do both as a couple and with
friends.
The hotel offers several types of fully-equipped rooms,
many with sea views. Some of the facilities for our
guests to enjoy during their stay include a sports bar,
swimming pool, solarium with hammocks, parasols
and Balinese beds.
Hotel situado en el municipio de Calvià, en la costa
oeste de Mallorca, muy cerca de la zona de Palmanova,
un destino turístico muy popular entre familias y
jóvenes. Con una amplia oferta de actividades y planes
de ocio por descubrir y a un paso de la animada
Magaluf, Palmanova es el plan perfecto de vacaciones
en el archipiélago balear: impresionantes playas y calas
de arena con aguas de color azul turquesa; numerosas
tiendas para ir de compras, restaurantes, bares y pubs,
supermercados, parques acuáticos y un sinfín de cosas
que hacer tanto en pareja como con amigos.
El hotel ofrece varios tipos de habitaciones,
completamente equipadas, y muchas de ellas con
vistas al mar. Entre algunos de los equipamientos que
nuestros clientes podrán disfrutar durante su estancia
se encuentra un sports bar, piscina, solárium con
hamacas, sombrillas y camas balinesas.
C/
Sant
Miquel
de
Liria,
6
07181
Magaluf
-
Calvià
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
681
350
Mail:
res.torrenova@hotelesglobales.com
Lat:
39.5109145
Lon:
2.539389
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
16
km
Aeropuerto
/
Airport:
26
km
Costa
/
Coast:
0,3
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Torrenova
+16
SERVICIOS
SERVICES
20

21. The Globales Condes de Alcudia is an all-inclusive hotel
located in Puerto de Alcudia. It is just a few metres
from Alcudia beach, one of the most famous on the
island, with over 7 kilometres of crystal-clear waters
and fine sand, as well as a bustling promenade full of
stores, restaurants and leisure activities.
It has various types of rooms, including family rooms
with capacity for up to four people: a perfect hotel for
both families and couples. All rooms have a balcony
with views of the sea or mountains. In addition, it has
a swimming pool for adults surrounded by a large
solarium with hammocks and parasols, a children’s
pool, pool snack bar, buffet restaurant and has a team
of entertainers who organize daily entertainment
activities. In the surroundings there are many points of
interest such as Albufera Natural Park, and the towns
of Pollensa, Can Picafort and the Muro beach area.
El Globales Condes de Alcudia es un hotel con todo
incluido situado en el Puerto de Alcudia, a pocos
metros de la Playa de Alcudia, una de las más famosas
de la isla, y que ofrece más de 7 kilómetros de aguas
cristalinas y fina arena, además de un paseo marítimo
repleto de vida, comercios, restaurantes y actividades
de ocio.
Cuenta con varios tipos de habitaciones, incluyendo
familiares con capacidad de hasta cuatro personas, por
lo que es un hotel perfecto tanto para familias como
para parejas. Todas las habitaciones tienen terraza
y ofrecen vistas al mar o a las montañas. Además,
dispone de una piscina para adultos rodeada de un
gran solárium con hamacas y sombrillas, una piscina
infantil, snack bar piscina, restaurante buffet y tiene
un equipo de animadores que organiza a diario
actividades de animación. En los alrededores hay
muchos puntos de interés como el Parque Natural de
la Albufera, o los pueblos de Pollensa, Can Picafort o la
zona de Playa de Muro.
Avda.
de
la
Playa,
4
07410
Puerto
de
Alcudia
-
Alcudia
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
54
59
20
Mail:
res.condes@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.51734º
Lon:
3.48449º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
54
km
Aeropuerto
/
Airport:
61
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
Globales
Condes
de
Alcudia
SERVICIOS
SERVICES
21

22. The Globales Simar is a family hotel located in
Cala San Vicente, Mallorca. It is right next to the
beautiful cove that gives the area its name, and offers
spectacular views of the sea. It has several types of
rooms, such as doubles and family rooms, many of
them with views of the beach, and others with views
of the pool and the mountains. In addition, it has a
beautiful swimming pool surrounded by a solarium
equipped with hammocks and Balinese beds, a buffet
restaurant, an interior bar with a room and a stage for
entertainment activities, a pool bar and a mini club.
Its location makes it the ideal starting point for
excursions to the Tramuntana mountain range.
Alcudia port is a first-class tourist area with all services
and is under five minutes away by car.
El Globales Simar es un hotel familiar situado en
Cala San Vicente, Mallorca. Está justo al lado de la
preciosa cala que da nombre a la zona, y ofrece unas
espectaculares vistas al mar. Cuenta con varios tipos
de habitaciones, como dobles y familiares, muchas de
ellas con vistas a la playa, y otras con vistas a piscina
y a la montaña. Además, tiene una bonita piscina
rodeada de un solárium equipado con hamacas y
camas balinesas, restaurante buffet, un bar interior con
sala y escenario para actividades de animación, un bar
piscina y un miniclub.
Su situación lo convierte en el punto de partida ideal
para realizar excursiones por la Sierra de Tramuntana.
El puerto de Alcudia, una zona turística de primer nivel
con todos los servicios se encuentra a menos de cinco
minutos en coche.
C/
Temporal
s/n
07469
Cala
San
Vicente
-
Pollensa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
53
03
00
Mail:
res.simar@hotelesglobales.com
Lat:
39.51734º
Lon:
3.48449º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
60
km
Aeropuerto
/
Airport:
66
km
Costa
/
Coast:
0
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Simar
SERVICIOS
SERVICES
22

23. We’re Social
Nada nos gusta más que ver cómo nuestros amigos y
clientes comparten sus vacaciones en Globales en sus
redes sociales. Hoy en día las RRSS son la mejor forma
de comunicarse con familiares, amigos y seguidores.
También son una bonita manera de crear un gran
álbum de recuerdos con tus mejores fotos o vídeos.
“Yo soy la primera que disfruto con mi feed de
Instagram, y siempre se me escapa una sonrisa
cuando recuerdo algún momento bonito, divertido
o único”. Te animamos, a que compartas con
nosotros esos momentos de diversión y relax, con
amigos, en pareja o en familia y sobre todo esas
sonrisas infantiles que tanto nos gusta ver.
¡Nos vemos en las redes!
Diana Villanueva
Social Media & Online Reputation Manager.
We love nothing more than when our friends and
guests share their holiday experiences at Globales
on their social media. Nowadays social media is the
best way to communicate with family, friends and
followers. It' s also a nice way to create a big
memory album with your best photos or videos.
"I am the first one who enjoys using my Instagram
feed, and I always smile when I am reminded
about a great, funny or unique moment". We
encourage you to share with us those moments of
fun and relaxation, with friends, as a couple or as a
family and especially those childlike smiles that we
always love to see.
See you on our social media!
Diana Villanueva
Social Media & Online Reputation Manager.
@HotelesGlobales
SÍGUENOS!
FOLLOW US!
23

24. This complex is located in eastern Mallorca, in Sant
Llorenç des Cardassar , near Sa Coma, an extensive
beach of fine white sand bathed by a transparent
sea of vivid blue tones. It has double rooms and
1–2-bedroom apartments. Here you will have lots of
memorable and fun experiences at our Splash World,
a water park with a wide variety of pools and slides to
enjoy with the family, for free and exclusive use by our
guests.
The hotel is located near the beach and offers a free
shuttle service for your convenience. Nearby, there are
interesting places to visit such as Sa Punta de n’Amer
Castle, Cala Millor and Porto Cristo. Tennis lovers can
visit the Rafa Nadal Museum Xperience in Manacor.
And although located on the other side of the island,
Palma is a must place to visit.
Este complejo está ubicado al este de Mallorca, en
el término municipal de Sant Llorenç des Cardassar,
cerca de Sa Coma, una extensa playa de arenas
blancas y finas, bañadas por un mar transparente
de vivos tonos azules. Ofrece habitaciones dobles,
apartamentos de 1 y 2 dormitorios. Aquí vivirás
experiencias de diversión memorables gracias a
nuestro Splash World, un parque acuático de uso libre
y exclusivo para nuestros clientes, equipado con gran
variedad de piscinas y toboganes de todo tipo para
disfrutar en familia.
El hotel se encuentra cerca de la playa y ofrece
un servicio de transfer gratuito a la misma. En los
alrededores hay interesantes lugares para visitar como
el Castillo de sa Punta de n’Amer, Cala Millor, Porto
Cristo, Manacor dónde si eres amante del tenis podrás
visitar el Rafa Nadal Museum Xperience. Y aunque esté
situada al otro lado de la isla, la imprescindible visita a
la ciudad de Palma.
C/
Margarita,
1
07560
Sa
Coma
-
Sant
Llorenç
des
Cardassar
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
81
11
22
Mail:
res.bouganvilla@hotelesglobales.com
Lat:
39.5782141º
Lon:
3.3622745º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
68
km
Aeropuerto
/
Airport:
65
km
Costa
/
Coast:
1,3
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
SERVICIOSa
Globales
Apartotel
Bouganvilla
SERVICES
24

25. 25

26. A fantastic all-inclusive hotel on Santa Ponsa beach,
just 20 minutes from Palma. All its rooms are fully
equipped and some are adapted for disabled guests.
The common areas have a solarium next to the
outdoor pool, an indoor pool, sauna, children’s area,
and entertainment services. And if all that were not
enough, you can use the facilities of the Globales
Santa Ponsa Park and the Globales Playa Santa
Ponsa, which include more children’s areas, swimming
pools and sports courts.
In a great location 5 minutes’ walk from Santa Ponsa
beach, it is ideal for a family holiday that will allow you
to rest and enjoy the summer or visit nearby towns
such as Palmanova, Peguera, Magaluf and Palma.
Fantástico hotel todo incluido en la playa de Santa
Ponsa, a sólo 20 minutos de Palma. Todas sus
habitaciones están completamente equipadas y
algunas adaptadas para discapacitados. Las zonas
comunes cuentan con un solárium junto a la piscina
exterior, una piscina cubierta, sauna, zona infantil, y
servicios de animación. Y por si todo esto no fuese
suficiente, se pueden usar las instalaciones del
Globales Santa Ponsa Park y el Globales Playa Santa
Ponsa, lo que incluye más zonas infantiles, piscinas,
pistas deportivas.
Ideal para unas vacaciones en familia, en una
ubicación envidiable a 5 minutos andando de la playa
de Santa Ponsa, que os permitirá descansar y disfrutar
del verano o realizar visitas a localidades cercanas
como Palmanova, Peguera, Magaluf o la propia Palma.
Puig
des
Teix,
5
07180
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
000
Mail:
res.pionero@hotelesglobales.com
Lat:
39.517373º
Lon:
2.484589º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
SERVICIOS
SERVICES
Puig
des
Teix,
5
07180
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
000
Mail:
res.pionero@hotelesglobales.com
Lat:
39.517373º
Lon:
2.484589º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Pionero
SERVICIOS
SERVICES
26

27. An all-inclusive beach hotel on Santa Ponsa Bay, near
Palma de Mallorca. It has fantastic fully equipped rooms,
in some cases adapted for guests with reduced mobility.
The hotel facilities offer everything you need to enjoy
an unforgettable family holiday, but as our guests, you
can also use those of the Globales Pionero and Globales
Playa Santa Ponsa hotels: outdoor and indoor swimming
pools, sports courts, children’s areas, restaurants, pizzeria,
sauna, and their entertainment services.
Santa Ponsa is one of Mallorca’s most popular tourist
areas, perfect for a family holiday with its wide variety of
services, leisure activities and nearby places of interest.
Beautiful beaches and coves, first class tourist spots such
as Palmanova or Paguera, natural settings such as the
Tramuntana mountain range or Galatzó, and the city of
Palma just a few minutes away by car.
Hotel de playa con todo incluido en la bahía de Santa
Ponsa, muy cerca de Palma de Mallorca. Cuenta con
fantásticas habitaciones totalmente equipadas, en
algunos casos adaptadas para personas con movilidad
reducida. Las instalaciones del hotel ofrecen todo lo
necesario para disfrutar de unas vacaciones inolvidables
en familia, pero también se pueden usar las de los hoteles
Globales Pionero y el Globales Playa Santa Ponsa lo que
significa que nuestros clientes podrán hacer uso de las
piscinas exteriores y la cubierta, las pistas deportivas, las
zonas infantiles, y los restaurantes, pizzería, sauna, y los
servicios de animación de los otros hoteles.
Santa Ponsa es una de las zonas turísticas más
apreciadas de Mallorca, perfecta para unas vacaciones
en familia por su gran variedad de servicios y oferta de
ocio, y su cercanía a otros lugares cercanos de interés.
Preciosas playas y calas, núcleos turísticos de primer nivel
como Palmanova o Paguera, entornos naturales como la
sierra de Tramuntana o la finca del Galatzó, y la ciudad de
Palma a pocos minutos en coche.
Puig
des
Teix,
3
07180
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
111
Mail:
res.pionero@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.516491º
Lon:
2.482917º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
Globales
Santa
Ponsa
Park
SERVICIOS
SERVICES
27

28. The ideal apartments to enjoy a wonderful holiday
with your partner or family. Apartments and studios
located beside the sea on Santa Ponsa Bay, one of
the best tourist areas in Mallorca. Most of them have
sea views and are fully equipped with a balcony,
kitchenette, full bathroom and air conditioning,
etc. In addition, you can enjoy the common areas
with lounges, a bar, restaurant, swimming pool
and a balcony overlooking the sea. Plus, there is our
entertainment team, who organize daytime and
night-time activities, games and competitions.
Santa Ponsa has endless options for visitors as it is one
of the most important commercial and tourist areas
on the island. There are other places of interest nearby,
such as Magaluf, Palmanova, Portals Vells or Palma.
Apartamentos ideales para disfrutar de unas
maravillosas vacaciones en pareja o con la familia.
Situados al borde del mar en la bahía de Santa Ponsa,
una de las mejores zonas turísticas de Mallorca,
disponen de apartamentos y estudios. La mayoría de
ellos con vistas al mar, y completamente equipados,
con terraza, kitchenette, baño completo, aire
acondicionado, etc. Además, se puede disfrutar de las
zonas comunes con salones, bar, restaurante, piscina,
terraza sobre el mar, sin olvidarnos de nuestro equipo
de animación, que se ocupa de organizar actividades
nocturnas y diurnas, juegos y diferentes competiciones.
Santa Ponsa ofrece a los viajeros infinidad de
posibilidades ya que es una zona comercial y turística
de las más importantes de la isla. En las proximidades
se encuentran otros lugares de interés, como Magaluf,
Palmanova, Portals Vells o la ciudad de Palma.
Ramón
de
Moncada,
14
07180
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
761
Mail:
res.verdemar@hotelesglobales.com
Lat:
39.519543º
Lon:
2.475861º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
22
km
Aeropuerto
/
Airport:
32
km
Costa
/
Coast:
0
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Aptos.
Verdemar
SERVICIOS
SERVICES
28

29. Located in a residential area of Santa Ponsa, these
apartments guarantee the peace and quiet that other
busier areas cannot. It has the advantage of being close to
the beach and a few minutes from the tourist centre that is
full of restaurants, entertainment venues and shops. Palma
is just 20 minutes away by car, with many attractions worth
a visit, such as Palma Cathedral or Bellver Castle. Other
areas of interest are under five minutes away by car, such as
Calvià and Es Capdellà, the beautiful towns that mark the
beginning of the Tramuntana mountain range, and places
such as Es Galatzó.
The Globales Costa de la Calma apartments are the perfect
choice to enjoy a wonderful holiday as a couple or with
family. They have studios and different types of apartments,
as well as a swimming pool for adults, another for children
with a slide, mini club, games room and playground, sports
court, gardens, plus a modern restaurant with a terrace and
fun entertainment services.
Situados en una zona residencial de Santa Ponsa, te
proporcionarán la tranquilidad que otras zonas más
bulliciosas no pueden ofrecerte, con la ventaja de estar
cerca de la playa y a pocos minutos del centro turístico,
repleto de restaurantes, locales de ocio y comercios. A
menos de 20 minutos en coche se encuentra la ciudad
de Palma, con múltiples atractivos por descubrir, como la
Catedral de Palma o el Castillo de Bellver. Y a menos de
cinco minutos en coche, otras zonas de interés como Calvià,
Es Capdellà, los preciosos pueblos que marcan el inicio de
la Sierra de Tramuntana, y entornos como la finca de Es
Galatzó.
Los apartamentos Globales Costa de la Calma son perfectos
para disfrutar de unas maravillosas vacaciones en pareja o
con la familia. Disponen de estudios y apartamentos con
diferentes capacidades y características, además de una
piscina de adultos, otra infantil con tobogán, miniclub,
sala de juegos y parque infantil, pista deportiva, jardines,
así como un moderno restaurante con terraza y divertidos
servicios de animación.
C/
Centre,
4
07183
-
Santa
Ponsa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
690
313
Mail:
res.costacalma@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.5227198
Lon:
2.472824
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
1
km
Globales
Costa
de
la
Calma
SERVICIOS
SERVICES
29

30. Fantastic apartments located beside Son Matías
beach, in the quietest area of Palmanova and with
unbeatable views of the sea. The apartments are
equipped with a kitchenette, a complete bathroom
and have a balcony looking on to the pool or sea.
The common areas include a restaurant, lounge
bar, terrace bar, outdoor and indoor swimming
pool, children’s area, solarium and activities with our
entertainment reps.
Palmanova is one of Mallorca’s most important tourist
areas. It boasts large and beautiful beaches much
appreciated by both tourists and locals, as well as a
huge range of leisure activities and restaurants, as well
as great sporting options such as golf, horse riding and
a full range of water sports. Perfect for families with
its fun activities for children and perfect as a starting
point to discover other places of interest, such as Santa
Ponsa and Palma.
Fantásticos apartamentos situados frente a la playa de
Son Matías, en la zona más tranquila de Palmanova, y
con unas inmejorables vistas al mar. Los apartamentos
están equipados con cocina americana, baño completo
y disponen de terraza, con vistas a la piscina o al mar.
Las zonas comunes incluyen restaurante, salón bar,
terraza bar, piscina exterior y cubierta, zona infantil,
solárium y actividades con nuestros animadores.
Palmanova es una de las zonas turísticas más
importantes de Mallorca. Ofrece unas grandes y
bonitas playas, muy apreciadas tanto por turistas como
por locales, además de una enorme oferta de ocio y
restauración, así como grandes posibilidades para la
práctica de deportes como el golf, la hípica y todos
aquellos relacionados con el mar. Perfecta para familias
también gracias a su oferta de diversión infantil, y
perfecta como punto de partida para descubrir otros
lugares de interés, como Santa Ponsa, o la ciudad de
Palma.
Av.
Cas
Saboners,
6
07181
Palmanova
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
682
966
Mail:
res.nova@hotelesglobales.com
Lat:
39.516504º
Lon:
2.537884º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
17
km
Aeropuerto
/
Airport:
27
km
Costa
/
Coast:
0,2
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Aptos.
Nova
SERVICIOS
SERVICES
30

31. Just 5 minutes on foot from Palmanova beach, this is
the ideal location to enjoy a few days of rest by the sea,
as a starting point for excursions or to discover one of
the numerous nearby coves with crystal clear waters.
Palma and the airport are under half an hour away
by car.
The rooms are convenient, comfortable, have a full
bathroom and an outside balcony. The common areas
have a swimming pool and solarium, air-conditioned
lounges, buffet restaurant, snack bar and cafeteria. A
perfect place if you want to enjoy a quiet holiday in the
Mallorca sun.
Situado a unos breves 5 minutos a pie de la Playa de
Palmanova es el emplazamiento ideal para disfrutar de
unos días de descanso junto al mar o como punto de
partida para realizar excursiones o descubrir alguna de
las numerosas calas de aguas cristalinas que hay en los
alrededores. La ciudad de Palma y el aeropuerto están
a menos de media hora en coche.
Las habitaciones son cómodas y confortables, y
cuentan con baño completo y balcón exterior. Las
zonas comunes te permitirán disfrutar de piscina y
solárium, salones acondicionados, restaurante buffet,
snack bar y cafetería. Un lugar perfecto si quieres
disfrutar de unas vacaciones tranquilas bajo el sol de
Mallorca.
Miguel
de
los
Santos
Oliver,
15
07181
Palmanova
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
681
208
Mail:
res.palace@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.524069º
Lon:
2.534822º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
14
km
Aeropuerto
/
Airport:
24
km
Costa
/
Coast:
0,4
km
Globales
Palmanova
Palace
SERVICIOS
SERVICES
31

32. The Globales Palmanova is a four-star all-inclusive
hotel with a wide range of services for the whole family.
It is located in one of Mallorca’s most popular areas,
a few metres from Palmanova beach, in Calvià. Its
location is ideal for sunny days on the beach, walking
along its bustling promenade, dining in one of its
restaurants, enjoying its wide range of leisure and
sports activities and visiting one of the many nearby
places of interest.
The Globales Palmanova has wonderful facilities that
have been recently renovated. Comfortable rooms, a
buffet restaurant, snack service, bars, a VIP area for
adults only with a jacuzzi and solarium, entertainment
services for adults and children, mini club, sports court
and two wonderful swimming pools: one for adults
and one for children.
El Globales Palmanova es un hotel de cuatro estrellas
con todo incluido y una gran oferta de servicios para
toda la familia. Está situado en una de las zonas más
apreciadas de Mallorca, a pocos metros de la playa de
Palmanova, en Calvià. Gracias a su excelente ubicación,
podrás disfrutar de días de sol y playa, recorrer su
paseo marítimo lleno de vida, cenar en alguno de
sus restaurantes, aprovechar su gran oferta de ocio y
actividades deportivas, o visitar alguno de los muchos
lugares de interés próximos a la zona.
El Globales Palmanova cuenta con unas estupendas
instalaciones recientemente renovadas. Cómodas
habitaciones, un restaurante buffet, servicio de snack,
bares, una zona vip solo para adultos con jacuzzi y
solárium, servicios de animación para adultos y niños,
miniclub, pista deportiva, y dos estupendas piscinas,
una de adultos y otra infantil.
Miguel
de
los
Santos
Oliver,
13
07181
Palmanova
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
68
14
50
Mail:
res.palmanova@hotelesglobales.com
Lat:
39.524669º
Lon:
2.536041º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
14
km
Aeropuerto
/
Airport:
24
km
Costa
/
Coast:
0,4
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Palmanova
SERVICIOS
SERVICES
32

33. A recently renovated hotel located in Palmanova with all
the facilities and services you need to enjoy your stay on the
island, whether for pleasure or business. At the hotel you
can enjoy the beautiful swimming pool and large solarium
with Balinese beds, a multi-use sports court, beach
volleyball court and gym equipped with everything you
need to keep fit. Its comfortable and modern rooms stand
out and are all fully equipped, some with sea views. If you
are a bicycle lover and come to Mallorca, at the Globales
Mimosa with its Bike Friendly area you will find everything
you need: a bicycle area, tools, athlete-friendly eating
options and relaxation areas to rest after a day’s pedalling.
The hotel is located a very short distance from Palmanova
beach, and the heart of the area, where you can enjoy a
wide range of leisure activities and restaurants.
Hotel ubicado en Palmanova y recientemente
reformado, que ofrece todas las instalaciones y
servicios necesarios para disfrutar de tu estancia en la
isla, tanto si viajas por placer o por negocios. En el hotel
podrás disfrutar de su bonita piscina y amplio solárium
con camas balinesas, pista multifunción, una pista de
voleibol playa y un gimnasio equipado con todo lo
necesario para mantenerte en forma. Hay que destacar
sus cómodas y modernas habitaciones, algunas de
ellas con vistas al mar y todas ellas con un completo
equipamiento. Si eres un amante de la bicicleta y
viajas a Mallorca, en el Globales Mimosa encontrarás
todo lo necesario con su zona Bike Friendly. Espacio
para bicicletas, herramientas, gastronomía adaptada a
deportistas y zonas de relax para descansar tras un día
pedaleando.
El hotel está situado a muy poca distancia de la playa
de Palmanova, y del centro neurálgico de la zona,
donde podrás disfrutar de una gran oferta de ocio y
restauración.
Avda.
Ca’s
Saboners,
28
07181
Palmanova
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
68
14
78
Mail:
res.mimosa@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.5201582º
Lon:
2.5310279º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
15
km
Aeropuerto
/
Airport:
25
km
Costa
/
Coast:
0,4
km
Globales
Mimosa
SERVICIOS
SERVICES
33

34. A beautiful hotel located in Palmanova, near the
beach. It has been recently renovated and offers
modern and elegant facilities: the ideal environment
in which to enjoy a unique holiday in a hotel for adults
only. It has a lovely restaurant with a terrace area for
lunch or dinner and modern, fully-equipped rooms. In
addition, it has a swimming pool with solarium, gym
and conference room. During your stay you can enjoy
the all-inclusive option in our buffet restaurant and
snack bar, and alternate swimming in the pool with
the activities of our entertainment service or walks on
the beach.
A few metres from the hotel is the well-known
Palmanova promenade, where you can find a wide
range of leisure and entertainment activities, and
enjoy hours of relaxation beside the fine sand and
clean waters of its beaches.
Precioso hotel situado en Palmanova, muy próximo
a la playa. Ha sido recientemente renovado y ofrece
unas instalaciones modernas y elegantes, el ambiente
ideal para disfrutar de unas vacaciones únicas en
un hotel solo para adultos. Cuenta con un bonito
restaurante con zona de terraza para comer o cenar
y unas modernas habitaciones equipadas con todas
las comodidades. Además, dispone de piscina con
solárium, gimnasio y sala de conferencias. Durante tu
estancia podrás disfrutar del todo incluido en nuestro
restaurante buffet y snack bar, y alternar baños en
la piscina con las actividades de nuestro servicio de
animación o paseos por la playa.
A pocos metros del hotel se encuentra el conocido
Paseo Marítimo de Palmanova, que te ofrece una
amplia oferta de actividades de ocio y entretenimiento,
y horas de relax disfrutando de la fina arena y las
limpias aguas de sus playas.
C/
de
París,
4
07181
Palmanova
-
Calvià
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
680
122
Mail:
res.panama@hotelesglobales.com
Lat:
39.5188883º
Lon:
2.5341579º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
16
km
Aeropuerto
/
Airport:
26
km
Costa
/
Coast:
0,3
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Panamá
+16
SERVICIOS
SERVICES
34

35. Great apartments located in Cala Viñas, Calvià, just
a few metres from Cala Viñas and with spectacular
views of the sea. They are fully equipped with a kitchen
and complete bathroom, with reception service and a
beautiful swimming pool offering unforgettable views.
Palmanova is less than five minutes away by car
and has endless leisure options and restaurants.
Stores, shopping malls, water parks, restaurants and
nightclubs. Enjoy the best of Palmanova, and after a
day of fun, you can return to rest in the peaceful haven
of Cala Viñas. Palma and the airport are under half an
hour away from the apartments, and there is a public
transport stop just a few metres from the building.
Estupendos apartamentos ubicados en Cala Viñas,
Calvià, a pocos metros de la playa de Cala Viñas, y con
unas espectaculares vistas al mar. Están equipados
con todas las comodidades, cocina equipada y baño
completo, servicio de recepción y una bonita piscina
con unas vistas que no podrás olvidar.
A menos de cinco minutos en coche se encuentra
Palmanova, que ofrece una enorme oferta de ocio
y restauración. Comercios, centros comerciales,
parques acuáticos, restaurantes o discotecas. Disfruta
de lo mejor de Palmanova, y tras un día de diversión,
podrás volver a descansar al remanso de paz de Cala
Viñas. A menos de media hora de los apartamentos
se encuentra la ciudad de Palma y el aeropuerto, y a
pocos metros del edificio hay una parada de transporte
público.
C/
Las
Sirenas,17
07181
Cala
viñas
-
Calvià
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
13
23
00
Mail:
res.acalavinas@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.4968º
Lon:
2.536303º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0
km
Globales
Aptos.
Cala
Viñas
SERVICIOS
SERVICES
35

36. This magnificent hotel is located in the quiet area of
Puig de Ros, in Llucmajor, with everything you need
for an incredible stay during your holiday in Mallorca.
It has been recently renovated in a modern and
bright style and has several types of fully-equipped
rooms, plus sports facilities, top quality all-inclusive
service, and swimming pools that will provide hours of
relaxation and fun for the whole family. Children love
its slides and water games.
In addition, the hotel provides an entertainment
service with activities designed for all ages, a free
transfer service to some places of interest, and the
opportunity to book excursions and activities of all
kinds at our reception.
Magnífico hotel situado en la tranquila zona de Puig
de Ros, en Llucmajor, con todo lo necesario para
ofrecerte una increíble estancia durante tus vacaciones
en Mallorca. Ha sido reformado recientemente, con
un estilo moderno y luminoso. Dispone de varios tipos
de habitaciones provistas con todas las comodidades,
instalaciones deportivas, un servicio de todo incluido
de primera calidad, y unas piscinas que van a
proporcionar horas de relax y diversión para toda la
familia, y muy especialmente para los más pequeños,
con una zona de toboganes y juegos de agua.
Además, el hotel ofrece un servicio de animación con
actividades pensadas para todas las edades, un servicio
de transfer gratuito a algunos lugares de interés, y la
posibilidad de reservar excursiones y actividades de
todo tipo en nuestra recepción.
C/
del
Tudó,
6
07609
Llucmajor
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
741
125
Mail:
res.maioris@hotelesglobales.com
Lat:
39.452072
Lon:
2.7529072
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
25
km
Aeropuerto
/
Airport:
15
km
Costa
/
Coast:
1
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Maioris
SERVICIOS
SERVICES
36

37. The Globales Samoa is a three-star hotel located right
beside Cala Domingos beach, at Calas de Mallorca.
An ideal area to enjoy a family holiday due to its
tranquillity, coves with shallow and sheltered waters
and excellent leisure options. The hotel has different
types of rooms: all of them modern and bright and
equipped with everything you need to make your
holiday in Mallorca a success. Some have sea views. In
addition, it has mini golf, gardens, a games room, mini
club, swimming pool with solarium, pétanque and
tennis courts, and entertainment services for the whole
family.
Cala Domingos has an area with shops, bars,
restaurants and multiple leisure options. You can take
boat trips or go diving in the vicinity, and less than 10
minutes away by car are the towns of Felanitx and
Manacor, with lots of typically Mallorcan shops and
restaurants.
El Globales Samoa es un hotel de tres estrellas situado
muy cerca de la playa de Cala Domingos, en Calas
de Mallorca. Una zona ideal para disfrutar de unas
vacaciones en familia gracias a su tranquilidad, a
sus calas de aguas poco profundas y resguardadas
y a su excelente oferta de ocio. El hotel cuenta con
distintos tipos de habitaciones, todas ellas modernas
y luminosas, y equipadas con todo lo necesario
para que tus vacaciones en Mallorca sean un éxito,
algunas de ellas con vistas al mar. Además, dispone
de minigolf, jardines, sala de juegos, ‘miniclub’, piscina
con solárium, pista de petanca y tenis, y servicios de
animación para toda la familia.
Cala Domingos cuenta con una zona de tiendas, bares,
restaurantes y múltiples opciones de ocio, en la zona
se pueden realizar bonitas excursiones en barca o
practicar el buceo, y a menos de 10 minutos en coche
se encuentran los pueblos de Felanitx y Manacor,
repletos de tiendas y restaurantes típicos mallorquines.
Calle
Formentor,
s/n
07689
Calas
de
Mallorca
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
833
300
Mail:
res.samoa@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.460579º
Lon:
3.278129º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
70
km
Aeropuerto
/
Airport:
60
km
Costa
/
Coast:
0,4
km
Globales
Samoa
SERVICIOS
SERVICES
37

38. This hotel is located in one of the most beautiful areas
of the island, Calas de Mallorca: a group of coves with
crystal-clear waters such as Cala Domingos, Cala
Murada or Cala Antena. Well worth discovering!
The hotel offers spectacular sea views. All the rooms
have been renovated so that you can enjoy a unique
holiday with your family or partner in a refurbished
hotel with all the comforts and excellent all-inclusive
service. You will find stores, bars and restaurants
in the vicinity and you can also go on excursions to
nearby places such as Portocolom and the Drach
caves. The hotel has three swimming pools, a large
solarium, 3 bars, a restaurant, pizzeria, playground and
entertainment service for the whole family. Most of
the rooms have a balcony with sea views and are fully
equipped with a complete bathroom with a hairdryer,
air conditioning and television with international
channels. There is free Wi-Fi throughout the hotel.
Situado en una de las zonas más bellas de la isla, Calas
de Mallorca, que está compuesta por un conjunto de
calas de aguas cristalinas, como Cala Domingos, Cala
Murada o Cala Antena, y que merece la pena descubrir.
El hotel ofrece unas espectaculares vistas al mar.
Todas las habitaciones están renovadas para que
puedas disfrutar en familia o en pareja de unas
vacaciones únicas en un hotel reformado, equipado
con todas las comodidades, y con un excelente servicio
de todo incluido. En sus alrededores encontrarás
tiendas, comercios, bares y restaurantes, también
podrás realizar excursiones a lugares cercanos como
Portocolom o las Cuevas del Drach. El hotel cuenta con
tres piscinas, un extenso solárium, 3 bares, restaurante,
pizzería, parque infantil y servicio de animación para
toda la familia. La mayoría de las habitaciones tienen
balcón con vistas al mar y están completamente
equipadas con baño completo con secador de
pelo, aire acondicionado, televisión con canales
internacionales y Wi-Fi gratis en todo el hotel.
Cala
Domingos,
s/n
07689
Calas
de
Mallorca
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
833
710
Mail:
res.america@hotelesglobales.com
Lat:
39.459087º
Lon:
3.27974º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
70
km
Aeropuerto
/
Airport:
60
km
Costa
/
Coast:
0
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
América
SERVICIOS
SERVICES
38

39. SERVICIOS
SERVICES
A pleasant hotel in Cala Bona, near Cala Millor. It
is located just 200 metres from the beach and has
all the services and facilities to make your holiday
in Mallorca an unforgettable experience. It has an
outdoor pool with a children’s area, a solarium and
green areas to enjoy the sun. In addition, its wellness
area has a heated pool and gym. It is an ideal hotel
for families as it has entertainment services for both
children and adults, and some of its suites are themed
for youngsters. Its proximity to the beach makes it
a perfect hotel for family holidays, allowing you to
alternate between the beach and sand and fun and
relaxation in our pool.
The hotel has been recently renovated and its rooms
and common areas are decorated in a modern and
bright style. It has several types of suites, some with
a jacuzzi and all with renovated bathrooms and the
comforts you expect for a good holiday.
Agradable hotel en Cala Bona, muy cerca de Cala
Millor. Está situado a escasos 200 metros de la playa
y cuenta con todos los servicios e instalaciones para
hacer de tus vacaciones en Mallorca una experiencia
inolvidable. Dispone de una piscina exterior con
zona infantil rodeada de un solárium y zonas verdes
para disfrutar del sol. Además, en su zona wellness
dispone de una piscina climatizada y gimnasio. Es un
hotel ideal para familias ya que dispone de servicios
de animación tanto para niños como para adultos,
algunas de sus suites están tematizadas para los
más peques, y su proximidad a la playa hace que sea
un hotel perfecto para unas vacaciones familiares,
permitiendo alternar ratos de playa y arena, con
diversión y relax en nuestra piscina.
El hotel ha sido recientemente reformado, sus
habitaciones y zonas comunes están decoradas en un
estilo moderno y luminoso. Dispone de varios tipos
de suites, algunas de ellas con jacuzzi, todas con los
baños renovados y las comodidades que esperas para
disfrutar de unas buenas vacaciones.
C/
Lliri,
S/N
07559
Cala
Bona
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
586
305
Mail:
res.calabona@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
39.6109646º
Lon:
3.3853254º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
71
km
Aeropuerto
/
Airport:
68
km
Costa
/
Coast:
0,3
km
Globales
Cala
Bona
Suites
SERVICIOS
SERVICES
39

40. One of the hotels with the best views of Palmanova,
it is located directly on the seafront between the
beaches of Palmanova and Son Matías and was
renovated in 2019. All its rooms are fully equipped and
have a balcony with spectacular views of the sea and
Palmanova bay. The common areas are spacious
and pleasant with modern lounges, a buffet dining
room and a poolside snack bar, outdoor pools and an
indoor pool with jacuzzi, sauna and Turkish bath. At
night there is entertainment shows. In addition, it has
a rooftop with one of the most spectacular pools in
Palmanova bay and a small bar where you can enjoy
a delicious cocktail with incredible views.
The Palmanova area also offers a wide range of leisure
options for a full hotel package and allows visits to other
interesting areas such as Santa Ponsa and Palma.
Uno de los hoteles con las mejores vistas de
Palmanova, situado en primerísima línea de mar,
entre las playas de Palmanova y Son Matías, y que
fue renovado en el 2019. Todas sus habitaciones están
completamente equipadas, disponen de terraza y
gozan de unas espectaculares vistas al mar y a la bahía
de Palmanova. Las zonas comunes son espaciosas y
agradables con modernos salones, un comedor con
buffet y un snack bar en la piscina, piscinas exteriores
y una piscina cubierta con jacuzzi, sauna y baño turco.
Por la noche hay shows de animación. Además, cuenta
con un Rooftop en la azotea con una de las piscinas
más espectaculares de la bahía de Palmanova y un
pequeño bar dónde poder disfrutar de un delicioso
cóctel con unas vistas increíbles.
La zona de Palmanova ofrece además multitud de
opciones de ocio para completar la oferta del hotel y
permite realizar visitas a otras zonas interesantes como
Santa Ponsa, o la ciudad de Palma.
Duque
de
Extremera,
6
07181
Palmanova
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
681
358
Mail:
res.santalucia@hotelesglobales.com
Lat:
39.516504º
Lon:
2.537884º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
18
km
Aeropuerto
/
Airport:
28
km
Costa
/
Coast:
0
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Santa
Lucía
+18
SERVICIOS
SERVICES
40

41. Con la visión de hacer que los cócteles de alta calidad fueran
más accesibles a un público más amplio de amantes de los
cócteles aparece Zibao. Un ready to serve para la más exquisita
coctelería.
Parece que la tendencia social es a simplificar. Casi todo está
costando la mitad de esfuerzo de lo que estábamos
acostumbrados. Desde el poder conocer gente que habita en el
otro lado del mundo, a poder pasar de curso sin aprobar.
No entraremos en debates morales de si es mejor o peor… pero
si nos remitiremos al refranero popular y diremos que allí donde
fueres, haz lo que vieres y por ello también hemos decidido
simplificar la coctelería.
Este formato responde a las actuales demandas de los
consumidores que piden inmediatez, variedad y calidad con
nuevos formatos que se adapten a sus necesidades. Y Zibao
corona este nuevo nicho de mercado que está respondiendo y
expandiendo.
Hoy en día en el que los anglicismos nos rodean y zarandean
Zibao viene a echarte un cable.
Cuando oigas o leas:
- Ready to Serve…- tu sólo contesta.: - Yes! Zibao- … y quedarás
cómo un rey de la coctelería.
41

42. A spectacular hotel on the seafront. Located in a quiet
area of Palmanova, it offers our guests a great location
with wonderful views of the sea. Next to the hotel is the
delightful cove of Cala Viñas, ideal for comfortable and
relaxed swimming in its beautiful crystal-clear waters.
An ideal hotel as a starting point to discover the island,
offering relaxation, peace and quiet after days full of
activities and excursions around the island of Mallorca.
The hotel has different types of rooms to suit all needs.
All of them are fully equipped and many have sea
views. Some of the facilities that our guests can enjoy
include a spa, two swimming pools, one of them indoor
and heated, a solarium with hammocks and parasols,
Balinese beds, a tennis and basketball court. The hotel
has a buffet restaurant with all-inclusive service, as well
as a snack bar and several bars, one of them located in
a natural cave with sea views.
Espectacular hotel en primera línea de mar. Ubicado
en una zona tranquila de Palmanova, ofrece a nuestros
huéspedes una posición privilegiada con unas
maravillosas vistas al mar. Junto al hotel se encuentra
la preciosa cala de Cala Viñas, que ofrece baños
resguardados y tranquilos en sus preciosas aguas
cristalinas. Un hotel ideal como punto de partida para
descubrir la isla, y que ofrece descanso y tranquilidad
tras días llenos de actividades y excursiones por Mallorca.
El hotel ofrece varios tipos de habitaciones para
adaptarse a todas las necesidades. Todas ellas están
totalmente equipadas y una gran parte de ellas cuentan
con vistas al mar. Entre algunos de los equipamientos de
los que nuestros clientes podrán disfrutar se encuentra
un spa, dos piscinas, una de ellas interior y climatizada,
solárium con hamacas y sombrillas, camas balinesas,
pista de tenis, y pista de baloncesto. El hotel ofrece un
restaurante buffet con servicio de todo incluido, además
de snack bar y varios bares, uno de ellos ubicado en una
cueva natural con vistas al mar.
C/
Las
Sirenas,
15
07181
Cala
viñas
-
Calvià
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
131
100
Mail:
res.calavinas@hotelesglobales.com
Lat:
39.4962291º
Lon:
2.5333985º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
20
km
Aeropuerto
/
Airport:
30
km
Costa
/
Coast:
0
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Cala
Viñas
+16
SERVICIOS
SERVICES
42

43. A fantastic hotel, recently renovated and with all the
comforts to make your holiday in Mallorca a unique
experience. It is located in one of the most beautiful
areas, Cala San Vicente, on the beach, between two
beautiful coves with crystal-clear waters and stunning
sea views. In our adult-only hotel you can enjoy a quiet
holiday in an incomparable setting. In the vicinity of
the hotel, you will find stores, bars and restaurants and
just 7 kilometres away is Puerto de Pollensa with its
great beach, promenade and a wide range of leisure
and restaurants.
The hotel has several types of modern and
comfortable rooms, one type of restaurant (buffet),
two swimming pools, a gym, beauty treatments and
everything you need to make your holiday in Mallorca
an unforgettable experience.
Fantástico hotel, recién reformado, y equipado con
todas las comodidades para hacer de tus vacaciones
en Mallorca una experiencia única. Está situado en una
de las zonas más bonitas, Cala San Vicente, a pie de
playa, entre dos preciosas calas de aguas cristalinas
y con unas vistas al mar impresionantes. En nuestro
hotel, solo para adultos, podrás disfrutar de unas
tranquilas vacaciones en un entorno incomparable.
En las cercanías del hotel dispondrás de tiendas,
bares y restaurantes y a tan solo 7 kilómetros está el
Puerto de Pollensa donde podrás disfrutar de su gran
playa y paseo marítimo, y una amplia oferta de ocio y
restauración.
El hotel ofrece varios tipos de habitaciones, todas
ellas modernas y confortables, un tipo de restaurante
(buffet), dos piscinas, gimnasio, tratamientos
de belleza y todo lo necesario para hacer de sus
vacaciones en Mallorca una experiencia inolvidable.
C/
Cala
Clara,
4
07469
Cala
San
Vicente
-
Pollensa
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
530
050
Mail:
res.donpedro@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
+16
Lat:
39.9205511º
Lon:
3.0532023º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
60
km
Aeropuerto
/
Airport:
66
km
Costa
/
Coast:
0
km
Globales
Don
Pedro
SERVICIOS
SERVICES
43

44. A sophisticated hotel on Palma beach. Recently
renovated, it offers modern facilities providing all the
necessary comforts to enjoy your holiday in Mallorca
to the fullest. It has a big swimming pool surrounded
by a large solarium to enjoy the sun on its comfortable
hammocks, as well as a gym, gardens, green areas
and balconies where you can enjoy a relaxed drink
with live DJs in an adults-only hotel.
It has a bar/restaurant service and the option of
staying half board or bed and breakfast. It is located
near the beach, less than 500 metres from one of
the longest beaches in Mallorca and with one of the
largest range of leisure options and restaurants on
the island.
Sofisticado hotel en la Playa de Palma. Recientemente
renovado, ofrece unas instalaciones modernas
equipadas con todas las comodidades necesarias para
disfrutar al máximo de tus vacaciones en Mallorca.
Cuenta con una gran piscina rodeada por un amplio
solárium para disfrutar del sol en sus cómodas
hamacas, así como gimnasio, jardines, zonas verdes y
terrazas donde disfrutar de una relajada copa con Djs
en directo en un hotel solo para adultos.
Dispone de servicio de bar/restaurante y la opción de
alojarse en media pensión o alojamiento y desayuno.
Está situado muy cerca de la Playa, a menos de 500
metros de una de las playas más largas de Mallorca y
con una de las mayores ofertas de ocio y restauración
de la isla.
Carrer
de
Sant
Ramon
Nonat
16
07610
Playa
de
Palma
-
Mallorca
Tel:
(0034)
971
262
400
Mail:
res.palmabeach@hotelesglobales.com
Lat:
39.5204959
Lon:
2.7450012
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
15
km
Aeropuerto
/
Airport:
5
km
Costa
/
Coast:
0,5
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Cook’s
Club
Palma
Beach
+16
SERVICIOS
SERVICES
44

45. 45

46. GASTRONOMÍA/GASTRONOMY
Lacocinaibicencaeselmáximoreferentedelmovimientoslowfood(comidalenta)ylosproductosdecercanía.Tanto
las tabernas tradicionales como los restaurantes de autor se nutren de materias primas locales procedentes del
mercado de Ibiza o de payeses y ganaderos concienciados con la producción ecológica. En las cartas se pueden
encontrarplatosdealmamediterráneayuntoqueactualentrelosquedestacanlosarroces,pescadosalhorno,
mariscos,carnesguisadasoembutidoscaserosdeporcnegre,unarazaautóctonaoriginariadelaisladeMallorca.
Ibizancuisineisaprimeexampleoftheslowfoodmovementandlocalproducts.Boththetraditionaltavernsandthe
high-class restaurants use local raw materials from Ibiza market or farmers and livestock dealers committed
to organic production. On menus you will find items with a Mediterranean soul and a modern touch, especially
ricedishes,roasted fish,shellfish,stewedmeatsorhomemadesausagesmadefromporcnegre,abreedofpig
nativetotheislandofMallorca.
HISTORIA/HISTORY
Antes de que bohemios y artistas se extasiaran con su atmósfera en los años sesenta, otomanos y berberiscos ya se
disputabanlassalinasquelosárabesconvirtieron,juntoconlaagriculturaylapesca,enelmotoreconómicodeIbiza.
Esta indudable influencia mozárabe se aprecia en la arquitectura de las casas, los bailes tradicionales y en algunos
topónimos.DesingularbellezasonlasiglesiasfortificadasylastorresdevigilanciaqueelReinodeAragónconstruyóen
épocacristianaparaprotegersedelasincursionespiratasydelosataquesdelasflotasenemigas.
Before bohemians and artists were captivated by its atmosphere in the 1960s, Ottomans and Berbers were already
fighting over the salt mines that the Arabs converted, along with agriculture and fishing, into the economic driving
forceofIbiza.ThisundoubtedMozarabicinfluencecanbeseeninthearchitectureofthehouses,traditionaldancesand
insomeplacenames.ThefortifiedchurchesandthewatchtowersthattheKingdomofAragonbuiltinChristiantimes
toprotectitselffrompirateraidsandattacksbyenemyfleetsareparticularlybeautiful.
GASTRONOMY
AND
HISTORY
GASTRONOMÍA
E
HISTORIA
GlobalesApartamentosMontemar
1
IBIZA
VISITA A FORMENTERA
ES VEDRÁ
SANTA EULALIA
DEL RÍO
SANTA GERTRUDIS
DE FRUITERA
SAN CARLOS DE PERALTA
MERCADO DE LAS DALIAS
CUEVA DE CAN MARÇÀ
CALA SALADA
CALA CONTA
CALA VADELLA
46

47. ibiza
Ver./Summer:
29ºC/84ºF.
Inv./Winter:15ºC/59ºF.
De
octubre
a
diciembre.
October
to
December.
148,000
572
km2
Ibiza
Perderse entre calas turquesas y bosques de pinos, bailar en una fiesta de día en
la playa, probar la cocina local o disfrutar de un divertido plan para toda la familia,
la isla de Ibiza despliega magia y encanto de la mañana a la noche. Pocos destinos
turísticos se han transformado tanto como la isla pitiusa, que en los últimos años se
ha consolidado como un referente para los viajeros que buscan un lujo relajado, sin
artificios ni pretensiones.
Cuna del movimiento hippie en los años sesenta y más tarde de la música electrónica,
la isla balear se encuentra además entre las mejores del mundo para explorar la
riqueza y pureza de sus fondos marinos. Esto se debe sobre todo a la presencia
de posidonia, una planta subacuática que limpia y oxigena el agua, además de ser
refugio de especies marinas. Los más pequeños pueden vivir esta experiencia en
el Parque Natural de Ses Salines, entre Ibiza y Formentera, declarado patrimonio
de la Humanidad por la Unesco. Al norte, el paisaje ibicenco repleto de contrastes
sorprende al viajero con casas payesas rodeadas de almendros, algarrobos y olivos
centenarios, rutas que discurren entre densos pinares y calas recónditas de aguas
transparentes donde refrescarse y desconectar.
Get lost among turquoise coves and pine forests, dance at a party on the beach, try
the local cuisine or enjoy a fun plan for the whole family, the island of Ibiza conjures up
magic and enchantment from morning to night. Few tourist destinations have been
transformed as much as the Pityusic Island, which in recent years has established itself
as a benchmark for travellers seeking relaxed luxury that is authentic and accessible.
The cradle of the hippie movement in the 1960s and later of electronic music,
this Balearic Island is also among the best places in the world to explore the
richness and purity of sea beds. This is mainly due to the presence of Posidonia,
an underwater plant that cleans and oxygenates the water. Ibiza is also a haven
for marine species. Youngsters can experience this at the Ses Salines Natural
Park. Located between Ibiza and Formentera, it was declared a World Heritage
Site by UNESCO. To the north, the Ibizan landscape is full of contrasts, surprising
the traveller with country houses surrounded by almond, carob and ancient olive
trees, trails that run through dense pine forests and hidden coves with transparent
waters where you can cool off and unwind.
CUEVACANMARÇÀ
Espectacular cueva de más de 100.000 años de
antigüedadubicadaenelinteriordeunacantilado.
A spectacular cave over 100,000 years old,
located inside a cliff.
SANCARLOSDEPERALTA
Un pequeño pueblo con encanto de casas blancas
encaladasalmáspuroestiloibicenco.
Asmallcharmingtownwithwhitewashedhouses
in the purest Ibizan style.
MERCADODELASDALIAS
El mercado hippie por excelencia donde además
de adquirir la artesanía local podrás disfrutar
de restaurantes, conciertos y fiestas temáticas.
The quintessential hippie market where, in
addition to buying local crafts, you can enjoy
restaurants, concerts and theme parties.
CALASALADA
Una espectacular cala de fina arena blanca,
aguas transparentes e impresionantes fondos
marinos.
A spectacular cove with fine white sand,
transparent waters and impressive sea beds.
SANTAGERTRUDISDEFRUITERA
Este encantador pueblo de interior conserva en
sustabernaslaesenciadelosartistaseintelectuales
quefrecuentabanlaislaenlossesenta.
This charming inland town preserves in its bars
the essence of the artists and intellectuals who
frequentedtheislandinthe1960s.
SANTAEULALIADELRÍO
Una tranquila localidad costera ideal para
disfrutar en familia lejos del bullicio de los
centros más turísticos.
A quiet coastal town that is an ideal place to visit
with the family, away from the hustle and bustle
of the more touristy areas.
CALACONTA
Un paisaje idílico de aguas turquesas y finísima
arena blanca. Si solo pudieses elegir una playa
seríaesta.
An idyllic landscape of turquoise waters and fine
white sand. If you could only choose one beach, this
wouldbetheone.
CALAVADELLA
Una cala paradisiaca rodeada de espectaculares
acantilados ideal para disfrutar del ambiente
playero de sus chiringuitos.
A heavenly cove surrounded by spectacular cliffs,
idealforenjoyingthebeachatmosphereofitsbars.
IBIZA
Imprescindible visitar el puerto deportivo
donde encontrarás la mejor oferta de ocio y
restauración.
The marina, where you will find the best of leisure
andrestaurantattractions,isamustvisit.
ESVEDRÁ
Este islote, reserva natural desde 2002, es
famoso por ofrecer los atardeceres más bellos
detodalaisla.
A natural reserve since 2002, this islet is famous
forthemostbeautifulsunsetsontheisland.
VISITAAFORMENTERA
Desde el puerto de Ibiza salen todos los días fe-
rris a la isla de Formentera, una escapada ideal
que se puede hacer en el día.
FromtheportofIbiza,ferriesdeparteverydayfor
theislandofFormentera:anidealgetawaythatcan
bedoneinaday.
QUÉ
VER
/
MUST
SEE
TEMPERATURA
/
TEMPERATURE
PRECIPITACIONES
/
RAINFALL
POBLACIÓN
/
POPULATION
SUPERFICIE
/
AREA
CAPITAL
47

48. i
bi
za
48

49. Sesión
diurna
de
DJ
DJ
day
session
Excursión
en
moto
y
panorámica
de
Dalt
Vila
Motorbike
tour
and
Dalt
Vila
panoramic
view
Playa
de
Cala
d’Hort
cerca
de
Es
Vedrá
Cala
d’Hort
beach
close
to
Es
Vedrá
49

50. These apartments are located in the Santa Eulalia
area beside Cala Llonga, a stunning setting full of
Ibiza’s natural and landscape delights. Located
between mountains and near a spectacular
beach, the complex has studios and 1–2-bedroom
apartments, swimming pools, a restaurant, café, bar,
tennis court and extensive gardens.
It is also a perfect starting point to tour the island as
it has public transport stops for excursions. Whether
you want to enjoy a relaxing holiday on the beach or
discover Ibiza’s secrets, this is the best option.
Apartamentos ubicados en la zona de Santa Eulalia,
junto a Cala Llonga, un lugar de ensueño que atesora
los máximos encantos naturales y paisajísticos de
Ibiza. Situado entre formaciones montañosas y cerca
de una espectacular playa, el complejo dispone de
estudios y apartamentos de 1 y 2 dormitorios, piscinas,
restaurante, cafetería, bar, pista de tenis y una extensa
superficie ajardinada.
También es un punto de partida perfecto para recorrer
la isla ya que dispone de paradas de transporte público
para realizar excursiones. Tanto si quieres disfrutar de
unas vacaciones de descanso en la playa como si te
apetece descubrir los secretos de Ibiza, esta es la mejor
opción.
C/
Kilimanjaro,
15
07849
Cala
Llonga
-
Santa
Eulalia
Tel:
(0034)
971
19
65
06
Mail:
res.montemar@hotelesglobales.com
Lat:
38.958825º
Lon:
1.518984º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
10
km
Aeropuerto
/
Airport:
23km
Costa
/
Coast:
1
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Aptos.
Montemar
SERVICIOS
SERVICES
50

51. 51
COLABORADOR OFICIAL DE GLOBALES

52. GASTRONOMÍA/GASTRONOMY
Laautenticidaddelpaisajemenorquínsetrasladaasusplatos,unacocinamediterráneafielalestilodelosantiguos
payeses, que aprovechaban todos los recursos que procuraban la tierra y el mar. Así, encontramos productos de
lahuertacomolasberenjenasasadas;delcampo,comoelcorderoalhornooelconejoconcebollayalcaparras;o
delmar,comolaexquisitacalderetadelangostasrojas.Nodejesdeaprovecharlaoportunidadparavisitarunlloc,
fincatradicional,dondesesigueelaborandovino,quesoyembutidosiguiendolosmétodosancestralesdelaisla.
TheauthenticityoftheMenorcanlandscapeisreflectedinitsdishes:aMediterraneancuisinefaithfultothestyleof
the old farmers, who used to the full all the resources that the land and the sea provided. We therefore find
products from the garden such as roasted aubergines; from the countryside, such as roast lamb or rabbit
with onion and capers;or from the sea, like the exquisite red lobster stew. Don’t miss the opportunity to visit
alloc,atypicalcountryhouse,wherewine,cheeseandcuredmeatscontinuetobeproducedaccordingtothe
island’s traditional methods.
HISTORIA/HISTORY
Los restos arqueológicos y monumentos que salpican la isla son un fiel reflejo de las diversas civilizaciones que
laocuparonalolargodelossiglos.Desdelasnavetastípicasdelaculturatalayóticahastalosedificiosdelperio-
do medieval, sin olvidar aquellos de influencia musulmana, británica o francesa. El Museo de Menorca, ubicado
enelantiguoconventodeSanFrancisco,conservaobrasyobjetoscotidianosquemuestranelpasoylaimpronta
detodosestospueblos.
Thearchaeologicalremainsandmonumentsthatdottheislandareatruereflectionofthevariouscivilizations
that occupied Menorca over the centuries. From the typical navetas from Talaiotic culture to buildings from
the medieval period, without forgetting those of Muslim, British or French influence. The Menorca Museum,
housedintheformerSanFranciscoconvent,displaysworksandeverydayobjectsthatshowthepassageand
imprint of all these peoples.
GlobalesAlmiranteFarragut
GlobaleslosDelfines
GlobalesAptos.losDelfines
GlobalesBinimar
GlobalesCala’nBlanes
GlobalesMediterrani
GlobalesCalaBlanca
GlobalesCala’nBosch
GlobalesAptos.Marina
GlobalesLordNelson
GlobalesAptos.LordNelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CIUTADELLA
MAÓ
BINIBECA
TORRE D’EN
GALMÉS
FARO DE FAVÀRITX
SA MOLA
CALA
PREGONDA
FORNELLS
CALA TURQUETA
PARQUE NATURAL
DE LA ALBUFERA
DES GRAU
6
7
8
9
GASTRONOMY
AND
HISTORY
GASTRONOMÍA
E
HISTORIA
52

53. MENORCA
Ver./Summer:
29ºC/84ºF.
Inv./Winter:14ºC/57ºF.
De
diciembre
a
marzo.
December
to
March.
96,600
695
km2
Mahón
Menorca es un regalo para los sentidos. Rodeada de aguas turquesas y paisajes
arrebatadores durante todo el año, la joya más tranquila y salvaje del Mediterráneo,
reconocida como Reserva de la Biosfera por la Unesco, ofrece una amplia oferta cultural,
gastronómica y de ocio, especialmente para quienes viajan en familia. Además de playas
y calas recónditas de fina arena blanca, el viajero podrá disfrutar de una amplia oferta de
actividades de todo tipo: deportes acuáticos, caminatas entre bosques de pinos, paseos a
caballo o rutas en kayak por acantilados y grutas de singular belleza como las d´en Xoroi, la
de Llum o la de Sant Josep.
Este remanso de naturaleza y paz no solo esconde los arenales y entornos naturales más
maravillosos y poco conocidos de las islas baleares, sino también un patrimonio histórico y
cultural extraordinario que comparten la antigua capital, Ciutadella, y la actual, Mahón. Con
seis kilómetros de longitud, Mahón presume de uno de los puertos naturales más grandes
de Europa, perfecto para pasear y disfrutar de la gastronomía local. En el centro histórico
destacan el Teatro Principal y los mercados del Claustro y des Peix, donde se mezclan
turistas y locales atraídos por sus deliciosos quesos, ensaimadas y pescados, además de la
famosísima sobrasada. En la otra punta se encuentra Ciutadella, cuya riqueza patrimonial
se refleja en palacios como Salort y Torre-Saura, el edificio del ayuntamiento o la catedral de
Santa María de Ciutadella.
Menorca is a treat for the senses. Surrounded by turquoise waters and captivating
landscapes throughout the year, the quietest and wildest jewel in the Mediterranean is a
UNESCO Biosphere Reserve and offers a wide range of cultural, gastronomic and leisure
attractions, especially for those traveling as a family. In addition to beaches and hidden
coves of fine white sand, the traveller can enjoy a wide range of diverse activities: water
sports, walks through pine forests, horseback riding or kayaking below stunningly beautiful
cliffs and caves such as Xoroi, Llum and Sant Josep.
This natural and peaceful haven not only hides the most wonderful and little-known sands
and rural landscapes in the Balearic Islands, but also an extraordinary historical and
cultural heritage shared by the old capital, Ciutadella, and the current capital, Mahón. With
six kilometres in length, Mahón boasts one of the largest natural harbours in Europe, perfect
for strolling and enjoying the local cuisine. Some good examples of this in the old town are the
Principal Theatre and the Claustro and Peix markets, which attract tourists and locals alike
with their delicious cheeses, pastries such as the typical ensaimadas, fish and the famous
sobrasada, or cured sausage. At the other end is Ciutadella, the rich heritage of which is
reflected in places such as Salort and Torre-Saura, the town hall building or Ciutadella de
Menorca Cathedral.
CALAPREGONDA
Una cala prácticamente virgen de arena rojiza y
aguas tranquilas, perfecta para una jornada de
playaenfamilia.
A practically virgin cove with reddish sand and
calm waters: perfect for a day at the beach with
thefamily.
FORNELLS
Precioso pueblo marinero famoso por ofrecer la
mejorrecetadecalderetadelangosta.
Abeautifulfishingvillagefamousforthebestlobster
stewrecipearound.
FARODEFAVÀRITX
Situado en medio de un paisaje lunar de escarpados
acantilados de pizarra negra, es el mejor punto de
partidaparallegaraCalaPresiliyCalaTortuga.
Locatedinthemiddleofalunarlandscapeofsteep
black slate cliffs, it is the best starting point to
reachCalaPresiliandCalaTortuga.
CIUTADELLA
El área del puerto tiene uno de los ambientes
nocturnos más vibrantes y sofisticados de la isla
conlocalesdecopasysalasdemúsicaendirecto.
The port area has some of the most vibrant and
sophisticatednightlife on the island with bars and
livemusicvenues.
CALATURQUETA
Un ejemplo de las paradisiacas calas rodeadas de
frondosospinaresqueescondeelsurdelaisla.
An example of the heavenly coves surrounded by
leafy pine forests hidden away at the south of the
island.
PARQUENATURALALBUFERADESGRAU
Uno de los puntos clave de la reserva de la biosfe-
ra menorquina donde encontrarás una amplia
muestra de especies animales y vegetales.
One of the key points of the Menorcan biosphere
reserve where you will find a wide range of animal
andplantspecies.
TORRED’ENGALMÉS
Una oportunidad fantástica para recorrer los
distintos periodos históricos de la isla entre
restos arqueológicos.
A fantastic opportunity to explore the different
historical periods of the island among archaeo-
logical remains.
MAÓ
La capital de la isla se ha convertido en uno de
los mejores destinos de arte del mundo con la
apertura de la galería Hauser & Wirth
The capital of the island has become one of
the best art destinations in the world with the
opening of the Hauser & Wirth gallery.
SAMOLA
La espectacular fortaleza del siglo XIX ofrece las
mejoresvistasdelpuertoyellitoraldeMahón.
This spectacular 19th century fortress offers the
bestviewsoftheportandthecoastlineofMahón.
BINIBECA
Este delicioso pueblo creado en los años sesenta
de callejuelas y casas encaladas imita las anti-
guasaldeasdepescadores.
With its narrow streets and whitewashed
houses, this delightful town created in the
1960s imitates Menorca’s old fishing villages.
QUÉ
VER
/
MUST
SEE
TEMPERATURA
/
TEMPERATURE
PRECIPITACIONES
/
RAINFALL
POBLACIÓN
/
POPULATION
SUPERFICIE
/
AREA
CAPITAL
53

54. Vista
del
pueblo
de
Binebeca,
Menorca
Binibeca
village
views
Menorca
Festes
de
Gracia,
Ciudad
en
Mahón,
Menorca
Festes
de
Gracia,
local
festivities
in
Mahón,
Menorca
54

55. me
nor
ca
Cala
Macarella,
Menorca
Cala
Macarella,
Menorca
55

56. This great family hotel is located in Cala’n Forcat and
also has apartments. The hotel has an all-inclusive
service and within the complex there are swimming
pools for adults, a children’s pool with slides, children’s
activities and a solarium with hammocks and
parasols.
It is located in the town centre, which has shops
and interesting leisure options. It is also very near
Ciutadella and various coves that you can visit on
excursions and discover some of the most beautiful
places in Menorca.
Fantástico hotel familiar situado en Cala’n Forcat que
también dispone de apartamentos. El hotel cuenta con
servicio todo incluido y dentro del complejo pueden
encontrarse piscinas para adultos, piscina para niños
con toboganes y animación infantil, solárium con
hamacas y sombrillas.
Está situado en el centro de la localidad, que cuenta
con tiendas y una interesante oferta de ocio. Pero
también está muy cerca de Ciutadella y de diversas
calas que os permitirá realizar excursiones y descubrir
algunos de los lugares más bonitos de Menorca.
Urbanización,
Av.
los
Delfines,
s/n
07769
Ciudadela
-
Menorca
Tel:
(0034)
971
388
150
Mail:
res.delfines@hotelesglobales.com
Lat:
40.0027668º
Lon:
3.8004222º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
8
km
Aeropuerto
/
Airport:
50
km
Costa
/
Coast:
0,5
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Los
Delfines
HOTEL Y APARTAMENTOS / HOTEL AND APARTMENTS
SERVICIOS
SERVICES
56

57. 57

58. The Globales Binimar is an apartment complex
located in Cales Piques, a few minutes from Ciutadella.
It offers beautiful and fully-equipped apartments, as
well as a wonderful all-inclusive service that lets you
unwind and forget about everything. It is an ideal
establishment for families and has several children’s
pools, including one with slides and water games.
There are leisure activities for the whole family and
beautiful gardens, a mini club, multi-sports court, a
park, buffet restaurant, pizzeria and snack bar service.
The area has all the services. stores, souvenirs, a
supermarket and a pharmacy. A few minutes away by
car is Ciudadella, a city where you can stroll, discover
its historical heritage and enjoy one of its excellent
restaurants serving typical Menorcan cuisine.
El Globales Binimar es un complejo de apartamentos
situado en Cales Piques, a pocos minutos de Ciutadella.
Ofrece bonitos apartamentos equipados con todas las
comodidades, además de un estupendo servicio de
todo incluido con el que despreocuparse de todo. Es
un establecimiento ideal para familias, ya que dispone
de varias piscinas infantiles, una de ellas con toboganes
y juegos de agua, además de servicios de animación
para toda la familia. Tiene además bonitas zonas
ajardinadas, miniclub, pista multideportiva, parque,
restaurante buffet, pizzeria y servicio de snack bar.
La zona cuenta con todos los servicios. Tiendas,
souvenirs, supermercado, farmacia, y a pocos minutos
en coche está Ciudadella, ciudad por la que merece
la pena callejear, descubrir su patrimonio histórico o
disfrutar en alguno de sus excelentes restaurantes de
cocina típica menorquina.
Av.
Pont
d’en
Gil
s/n
07760
Ciudadela
-
Menorca
Tel:
(0034)
971
38
81
11
Mail:
res.binimar@hotelesglobales.com
Lat:
40.0058442º
Lon:
3.7998386º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
5
km
Aeropuerto
/
Airport:
50
km
Costa
/
Coast:
1
km
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Globales
Aptos.
Binimar
SERVICIOS
SERVICES
58

59. A pleasant and cosy three-star hotel located in Cala’n
Blanes, one of the most beautiful coves in Menorca,
and just 4 kilometres from Ciutadella, the old capital of
the island steeped in rich historical legacy.
Most of the hotel’s rooms have a balcony or terrace
and many have sea views. The hotel also has
swimming pools, a buffet restaurant, game rooms,
sports court, bar, cafeteria and direct access to the
cove.
Bonito y acogedor hotel de tres estrellas situado en
Cala’n Blanes, una de las más hermosas calas de
Menorca, y a tan solo 4 kilómetros de Ciutadella, la
antigua capital de la isla, que conserva todo su rico
legado histórico.
Las habitaciones del hotel cuentan con balcón o
terraza en su mayor parte y en muchos casos con
vistas al mar. El hotel dispone además de piscinas,
restaurante buffet, salones de juego, pista deportiva,
bar, cafetería y acceso directo a la cala.
C/
Torre
de
L´aigua
s/n
07760
Urb.
Cala
en
Blanes,
Ciudadela
-
Menorca
Tel:
(0034)
971
38
97
01
Mail:
res.blanes@hotelesglobales.com
SERVICIOS GENERALES DEL HOTEL /
HABITACIONES / ROOMS
GENERAL HOTEL SERVICES
Lat:
40.001439º
Lon:
3.81296º
Centro
de
ciudad
/
City
Center:
7
km
Aeropuerto
/
Airport:
50
km
Costa
/
Coast:
0,3
km
Globales
Cala’n
Blanes
SERVICIOS
SERVICES
59