Brochure 2011 de l'Express Côtier

1. 2011
La ligne de l’Express Côtier depuis 1893
HURTIGRUTEN 2011
NORVÈGE

3. Bienvenue à bord de Hurtigruten
Hurtigruten est réputée pour son importante gamme de voyages. Son nom,
dorénavant connu de beaucoup, est synonyme de découverte passionnante
de paysages côtiers. Avec une expérience maritime de 118 ans et une flotte
de 11 navires, la connaissance et l’expertise des itinéraires fréquentés dépassent
souvent les attentes des passagers. Ce sont des voyages à la rencontre de diverses
communautés, de la nature préservée et de voyageurs du monde entier.
Depuis des générations, nos navires, qui assurent des départs quotidiens
de Bergen, sont intimement liés à la vie côtière norvégienne. L’itinéraire
est toujours le même mais ces dernières années, les attentes de nos passagers
ont considérablement évolué. Ils souhaitent rencontrer les populations locales
et en savoir plus sur l’environnement, la culture ou l’histoire des escales.
Nous nous efforçons de répondre à ces exigences, tant lors de nos départs
quotidiens classiques ou accompagnés, qu’à l’occasion de nos voyages à thème.
Nous espérons que la brochure Hurtigruten 2011 vous aidera à planifier
votre prochain voyage.
Bienvenue à bord !
MS Nordlys sous le soleil de minuit, en direction du nord, 23h30. Photo: Sabrina Liebe - Guest image
Hurtigruten – L’authentique ligne de l’Express Côtier depuis 1893

4. Photo: Hurtigruten
SOMMAIRE
SOMMAIRE
10-11 Histoire de la ligne de l’Express Côtier 68-77 OYAGES À THÈME
V
12-13 Hurtigruten et le géotourisme 70-71 Les oiseaux du littoral
14-17 Vie à bord avec accompagnateur français
18-19 Restauration à bord 72-73 La fête nationale norvégienne
20-29 La Norvège en toutes saisons 74-75 Mélodies de Grieg
avec Hurtigruten 76-77 Nouvel An au Cap Nord
30-43 A LIGNE DE L
L ’EXPRESS CÔTIER 78-85 XCURSIONS
E
30-33 Itinéraire détaillé 80-85 Descriptif des excursions optionnelles
34-35 Bergen-Kirkenes-Bergen
36-37 Bergen-Kirkenes-Trondheim 86-105 AHIER TECHNIQUE
C
38-39 Bergen-Kirkenes 86-98 Cabines et plans des navires
40-41 Kirkenes-Bergen 99-101 Informations générales et pratiques
42-43 L’Express Côtier de port en port 102-103 Horaires des escales
Calendrier des départs
44-51 XTENSIONS POUR COMPLÉTER
E 104-105 Conditions de vente
VOTRE VOYAGE
46-47 Acheminement aérien et
location de voiture
48-49 Hébergement en hôtels et « rorbu »
50-51 Excursions au départ de Bergen,
Oslo et Kirkenes
52-67 OYAGES ORGANISÉS
V
54-57 Voyages avec accompagnateur français
58-59 La majesté de l’Arctique
60-61 Train et navigation
62-63 La légende des îles Lofoten
64-65 Mini-croisière de Bergen à Trondheim
Fjords et Express Côtier
66-67 Autotours dans les Lofoten et au Cap Nord
Profitez de la lumière du jour durant 24 heures grâce au soleil de minuit
Photo: Celia Maughan – Guest image
Photo: Werner Langenfeld – Guest image
Photo: Trym Ivar Bergsmo
Photo: Bård Løken/Innovation Norway
Couleurs pastel d’un coucher de soleil Les îles Lofoten sont réputées pour leur exceptionnelle beauté Le Cap Nord est le point le plus septentrional du continent La lumière est l’élément essentiel des voyages en hiver

5. Photo: Trym Ivar Bergsmo
Embarquez pour découvrir
L’EXTRAORDINAIRE
CÔTE NORVÉGIENNE
Partez naviguer le long d’un littoral découpé sur l’authentique
ligne de l’Express Côtier, en service depuis 1893.
Avec ses 118 années d’expérience en eaux arctiques, vous êtes assurés
de découvrir des paysages que seul Hurtigruten peut offrir.
L’atmosphère informelle qui règne à bord, l’équipage norvégien
et les 34 escales qui composent l’itinéraire feront de votre voyage
un souvenir pour la vie.
MS Kong Harald naviguant dans le détroit de Raftsundet
Photo: Nina Helland
Photo: Pia Sørensen
Photo: Tanja Beuttler
Photo: Jørg Terhart – Guest image
La montagne des Sept Sœurs, dont la plus haute culmine à 1072 mètres Stamsund dans les îles Lofoten, en soirée Vue du salon panoramique du MS Midnatsol MS Midnatsol en direction de Svolvær

6. Photo: Dieter Ehinger – Guest image
NOUS VOUS AMENONS
AU PLUS PRÈS
de la nature préservée de Norvège
Les paysages et la faune du littoral norvégien sont spectaculaires
et captivants. Nul ne sait tout à fait naviguer au cœur de ce paysage
grandiose comme Hurtigruten qui se faufile dans les fjords
et à travers côte et archipels.
Les cascades du Geirangerfjord sont un spectacle impressionnant
Photo: Helfried Weyer
Photo: Hugh Bain – Guest image
Photo: Werner Hölscher – Guest image
Photo: Christiane Walk – Guest image
MS Nordnorge entrant dans le Trollfjord Dans le monde du roi des oiseaux, l’aigle pêcheur Participez à une exaltante randonnée en traîneau à chiens près de Tromsø Svartisen, le second plus grand glacier de Norvège

7. Photo: Hurtigrutemuseet
HISTOIRE
118 ANNÉES DE
Tout commença avec l’abondance de poissons le long de la côte norvégienne. Avec
une houle, qui tissait son chemin entre récifs dangereux, îles et îlots, il était important de
NAVIGATION COTIÈRE trouver une route commerciale sûre entre les régions du sud et du nord de la Norvège.
avec Hurtigruten À cette époque, les cartes maritimes With appela ce lien vital « hurtig-ruten »,
Photo: Hurtigrutemuseet
n’étaient pas fiables et seuls quelques (les routes rapides) - Hurtigruten.
phares ponctuaient la côte au nord
de Trondheim. Quand le gouvernement Aujourd’hui, 118 ans plus tard,
norvégien décida finalement de créer Hurtigruten continue de transporter
une liaison entre le nord et le sud, marchandises et passagers. Les capitaines
Richard With et son ami Anders Holthe mettent au service des passagers
relevèrent le défi et commencèrent leur expérience maritime et assurent
à cartographier les fonds marins le long leur acheminement de port en port.
de la côte norvégienne. Aujourd’hui, comme autrefois, les navires
Hurtigruten font partie de la vie côtière
En 1893, le vapeur DS Vesteraalen norvégienne. L’un des 11 navires
du capitaine Richard With leva l’ancre, de la flotte quitte quotidiennement
ce fut la mise en place d’un service Bergen à destination de Kirkenes
régulier le long de la côte norvégienne, et effectue l’aller-retour en 12 jours
et de Hurtigruten. Avec des départs à une vitesse moyenne de 15 nœuds.
quotidiens, tout d’abord de Trondheim
à Hammerfest puis plus tard de Bergen à Quand pourrons-nous vous accueillir
DS Finnmarken, construit en 1912, transporta passagers et marchandises le long de la côte norvégienne jusqu’en 1956 Kirkenes, en seulement 7 jours. Richard à bord de Hurtigruten ? Capitaine Richard With
Hurtigruten mit en place la «Sport Roald Amundsen fut le premier à CHRONOLOGIE HISTORIQUE DE L’UN DES PLUS BEAUX VOYAGES DU MONDE
Photo: Frammuseet
route», liaison de Hammerfest au atteindre le pôle Sud à bord du Fram en
Spitzberg à bord du DS Lofoten en 1896. 1912 et 78° 41’ de latitude sud. Il planta 1893 1952 Le MS Nordnorge met le cap vers l’Argentine,
Son capitaine, Otto Sverdrup, revenait le drapeau norvégien sur le point le plus Le 2 juillet, le vapeur DS Vesteraalen effectue Depuis 1949, sept nouveaux navires firent le Chili et l’Antarctique pour la 1ère fois durant
d’une expédition dans l’Océan Arctique. austral du monde. Helmer J. Hanssen, le 1er voyage reliant 11 ports entre Trondheim leur apparition sur la ligne. Toute la flotte l’hiver.
La même année, Richard With fit précurseur de la conduite de traîneaux et Hammerfest. Hurtigruten est maintenant équipée de
construire un hôtel près de Longyearbyen à chiens, fut par la suite employé moteurs diesel modernes. Hurtigruten tient 2005
1898 une position unique dans les communications Les deux bateaux traditionnels, le MS Lofoten
au Spitzberg. en qualité d’officier par Hurtigruten.
Extension de la ligne plus au sud jusqu’à norvégiennes en transportant 500.000 et le MS Nordstjernen rejoignent les navires
Bergen, avec 3 départs par semaine. passagers par an. modernes de la flotte pour un voyage
nostalgique durant les mois d’hiver.
1908 1982
Kirkenes, située à la frontière russe, devient Le premier navire équipé d’une porte latérale 2006
le point de demi-tour de l’Express Côtier. qui facilite le chargement et le déchargement Le MS Nordstjernen fête ses 50 ans.
des marchandises est intégré à la flotte. Les compagnies OVDS et TFDS fusionnent
Hurtigruten mit en place des départs 1925 Les nouveaux MS Vesterålen, MS Midnatsol pour donner naissance à Hurtigruten ASA.
quotidiens de Bergen à Kirkenes en 1er navire de la flotte Hurtigruten à bord et MS Narvik remplacent d’anciens navires. À compter de la mi-mars, le MS Finnmarken
1936. Depuis lors, les navires Hurtigruten duquel toutes les cabines sont alimentées est le 1er navire à naviguer avec une cheminée
franchirent le Cercle Polaire Arctique, en eau courante. 1993 aux nouvelles couleurs de la compagnie :
près de 50.000 fois, soit lors du voyage Entrée dans une nouvelle ère avec noire avec le logo rouge.
vers le nord soit lors du trajet retour vers 1936 la construction du MS Kong Harald.
le sud à destination de Bergen. Début des départs quotidiens de Bergen. La modernisation de la flotte Hurtigruten se 2007
Plus de 230 000 passagers par an naviguent, traduira par le remplacement de 9 navires En mai, débute le voyage inaugural du plus
Hurtigruten mit en place une route
de Bergen à Kirkenes, à bord des 14 navires sur 11 en 2003. Il s’agit de la plus grande moderne navire d’exploration de l’époque :
express vers le Spitzberg durant les
Hurtigruten de l’époque. « métamorphose » de l’histoire de Hurtigruten. le MS Fram. Hurtigruten propose de nouveaux
mois d’été de 1969. 2002 fut la première itinéraires vers le Groenland.
saison de navigation de Hurtigruten en 1937 2001
Antarctique. Spisbergen Travel, filiale Hurtigruten équipe tous les navires de sonar, Le 30 mai, le gouvernement norvégien 2008
de Hurtigruten, développa ses activités d’informations de bord électroniques et proclame le MS Lofoten monument historique Hurtigruten célèbre les 115 ans de la ligne
au Spitzberg et fut le 1er opérateur d’émetteur radio. national. de l’Express Côtier. Depuis plus d’un siècle,
Les explorateurs norvégiens furent très dans le monde au-delà de 78° Nord. ses navires, transportant passagers
présents de 1898 à 1920. Otto Sverdrup En 2007, Hurtigruten proposa pour 1939-1945 2002 et marchandises, ont relié le nord et le sud
mena une expédition scientifique à bord la première fois des itinéraires au La moitié de la flotte et 700 passagers Lancement de deux nouveaux navires : de la Norvège.
du Fram pour cartographier la région disparurent durant la 2nde guerre mondiale. le MS Trollfjord et le MS Finnmarken.
Groenland à bord de son nouveau navire
2010
ouest du Groenland. Roald Amundsen d’exploration, le MS Fram. Le navire prit
1945 2003 Le MS Fram ajoute le Spitzberg à ses
fut le premier à emprunter le passage le nom de l’ancien navire polaire Fram. La reconstruction de Hurtigruten est la priorité. Lancement du nouveau MS Midnatsol destinations et navigue dorénavant dans les
maritime du Nord-Ouest, de l’Atlantique En 2008, le MS Fram franchit les Cercles De nouveaux navires virent le jour et la ligne à Hambourg en Allemagne, 1er navire eaux polaires du Groenland, de l’Antarctique
vers les eaux arctiques de l’Océan Polaires Arctique et Antarctique lors d’un fut remise en service. Hurtigruten inauguré hors de Norvège. et de l’archipel du Svalbard.
Pacifique en 1905. même voyage
10 HISTOIRE HISTOIRE 11

8. Photo: Trym Ivar Bergsmo
GÉOTOURISME
Nous sommes étroitement liés aux ports
dans lesquels nous faisons escale
MS Midnatsol quittant Havøysund, un village d’un peu plus de 1000 habitants
Le géotourisme est un tourisme qui préserve et valorise marchandises. En outre, notre flotte transporte chaque année “Le National Geographic Society met en avant
Photo: Stein Lillebo
ce que nous considérons comme une caractéristique
le caractère géographique d’un lieu, c’est-à-dire son près de 100 000 touristes le long de la côte norvégienne. D 71°N
unique de Hurtigruten. La mission Hurtigruten NOR
CAP
environnement, sa culture, sa beauté, son patrimoine et
le bien-être de ses habitants. Nous sommes fiers de collaborer Nous sommes convaincus que le succès de Hurtigruten est
ne s’arrête pas simplement à faire découvrir NORVÈG E Arc géodésique de Sturve,
aux touristes la beauté de la côte norvégienne. N Hammerfest
avec le National Geographic Society’s CSD pour cette mission étroitement lié à la place que nous tenons dans la vie des LE
Elle est menée en harmonie avec notre Å
ER
le long des côtes de Norvège. habitants du littoral norvégien. Notre culture et notre identité environnement et en collaboration avec ES
T Art rupestre d’Alt
d’Alta
V
trouvent leurs racines dans la rudesse et le caractère sauvage de nos partenaires locaux. Hurtigruten soutient et
La définition du géotourisme reflète, à bien des égards, la côte et dans le caractère de ses habitants. Pour Hurtigruten, dépend également de ces destinations touristiques E
N
T
notre « mission » historique. Hurtigruten, est de toute façon, valoriser et soutenir les lieux dans lesquels ses navires font viables et durables. Nous nous efforcerons FO
d’améliorer nos compétences pour ainsi valoriser O
un élément à part entière de la Norvège. escale n’est rien de moins que soutenir ses origines. L
tout ce qui rend Hurtigruten unique au monde” 66°33'N
Olav Fjell, CEO, Hurtigruten ASA CERCLE ARCTIQUE
Cette collaboration vise à valoriser, protéger et développer les ENGAGEMENT POUR L’ENVIRONNEMENT Archipel de Vega
escales Hurtigruten et les activités proposées le long de la côte Les efforts de Hurtigruten pour le géotourisme sont également
norvégienne. Certains diront qu’il s’agit là du prolongement liés à l’accent porté sur les objectifs environnementaux de la “Hurtigruten est quasiment unique
Photo: Pål Rødahl
naturel de ce que la flotte Hurtigruten effectua depuis compagnie. Nous sommes conscients de notre responsabilité au monde. En voyageant avec Hurtigruten,
la mise en place par le capitaine Richard With du transport dans la protection de l’environnement et nous veillons vous êtes au cœur de la Norvège et de ses
Ville minière de Røros
traditions. L’équipage est norvégien, la cuisine
de passagers et de marchandises en 1893. à ce que nos activités valorisent l’environnement.
et l’expertise sont norvégiennes. Hurtigruten
Fjords de l’Ouest de la Norvèg
Norvège
est fortement identifié au pays dans lequel
Notre flotte de 11 navires faisant escale dans 34 ports tous Dans le cadre défini par les développements technologiques il opère. Ce qui n’est pas le cas des compagnies Église en bois debout d’Urnes
les jours de l’année n’a pas pour seule mission de faire et les conditions économiques, nous allons continuellement de croisières classiques” Quartier Bryggen à Bergen
découvrir aux voyageurs les sites uniques qui ponctuent le adapter nos activités afin de minimiser l’impact sur
littoral. Hurtigruten se distingue également par la place qu’il l’environnement. Hurtigruten, conformément aux exigences Jonathan Tourtellot,
occupe dans la vie des habitants de chaque port et de chaque nationales et réglementations internationales, cherche Directeur du Center
for Sustainable
communauté locale qui le considèrent comme un mode de à contribuer au développement durable dans les domaines
Destinations, National Sites en Norvège figurant
transport incontournable pour se déplacer et acheminer les dans lesquels il exerce ses activités. Geographic Society sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO
12 GÉOTOURISME GÉOTOURISME 13

9. Photo: Jan Lillehamre
BIENVENUE À BORD
Dès que vous embarquerez, vous
profiterez de jours relaxants, d’une cuisine
délicieuse, de guides passionnants et
de la compagnie chaleureuse de voyageurs
partageant le même esprit du voyage.
Avec une flotte de 11 navires intimes et confortables le long
de la côte norvégienne, nous vous proposons des voyages
qui dépassent vos attentes. Chaque génération de navires
a son propre style et apporte quelque chose d’unique à tous.
Le salon panoramique et les ponts spacieux sont des points
de vue idéals sur quelques-uns des plus beaux paysages
préservés du monde.
DÉCOUVREZ LA VIE QUOTIDIENNE LE LONG DE LA CÔTE
Embarquez à bord de l’un de nos navires et vivez une aventure
incontestablement norvégienne. Nos bateaux sont conçus
pour une mission essentielle, amener les passagers au plus
près de la nature, de la vie sauvage, de sites inoubliables et
surtout de leurs rêves. La petite taille des navires leur permet
de faire connaissance avec leurs compagnons de voyage.
L’occasion de partager la découverte d’endroits magnifiques,
de devenir amis et d’emporter des souvenirs pour la vie.
Nous nous efforçons de préserver une atmosphère accueillante
et informelle. Choisissez parmi une large gamme de cabines
et profitez au mieux de votre voyage.
Photo: Stein Lillebo
BIENVENUE À BORD
Nous vous promettons un voyage agréable
Le salon panoramique offre des points de vue inégalables sur les paysages
Photo: GS Foto as/Hurtigruten
Photo: Ola Roee
Photo: Nina Helland
Accueil chaleureux à la réception du MS Nordlys Salon Espolin Johnson à bord du MS Trollfjord Détente sur le pont, au cœur de paysages étourdissants Capitaine Tom-Rune Einarsen à bord du MS Kong Harald
14 BIENVENUE À BORD BIENVENUE À BORD 15

10. Photo: Manfred Horender
VIE À BORD
AMBIANCE CONVIVIALE
ET INFORMELLE
Pas de tenue vestimentaire exigée pour
le dîner. Les petits-déjeuners et déjeuners,
sous forme de buffets, contribuent à créer
une atmosphère informelle.
La restauration est inspirée des plats traditionnels des escales
de la côte. Fraîcheur, ingrédients de saison et produits locaux
sont très appréciés par les appétits aiguisés après une journée
passée au grand air. Le restaurant est par conséquent un lieu
d’échanges qui permet à tous de partager ses expériences
vécues. Se retrouver ensuite autour d’un café dans un salon
ou d’un verre au bar est un moment très agréable.
DES VOYAGEURS AYANT LE MÊME ESPRIT DU VOYAGE
L’atmosphère détendue amène à faire connaissance
avec ses compagnons de voyage. À bord, notre lien étroit
avec les villages côtiers est évident. L’association
de la fonction d’opérateur de voyages, au rôle de transporteur
local de norvégiens et de marchandises, le long de la côte,
donne une dimension unique à Hurtigruten.
En embarquant à bord de l’un des navires Hurtigruten,
vous faites partie d’une tradition. Nous sommes fiers
de notre engagement qui a fait de la compagnie un élément
à part entière de la vie norvégienne et de la culture côtière.
Rejoignez-nous pour un voyage convivial, sans prétention et
incontestablement norvégien.
Photo: Chili
Appréciez l’atmosphère créée par le soleil de minuit entre Stamsund et Bodø
Photo: Gian-Rico Willy
Photo: Jens Häger – Guest image
Photo: Nancy Bundt
Découvrez les 34 escales qui ponctuent la côte Profitez d’un bain bouillonnant lors de la navigation côtière L’art par Nico Widerberg à bord du MS Polarlys Participez au baptême du passage du Cercle Polaire
16 VIE À BORD VIE À BORD 17

11. Photo: Pål Rødahl
RESTAURATION À BORD
PRODUITS LOCAUX
& CHEFS TALENTUEUX
Un voyage Hurtigruten n’est pas
seulement un plaisir pour les yeux,
c’est également une expérience pour
les papilles. Venez déguster à bord
les meilleurs plats de la côte norvégienne.
Les traditions culinaires norvégiennes ont beaucoup
d’éléments en commun avec les paysages du littoral comme
la pureté, le caractère unique ou la variété. La préparation
des plats à bord est inspirée de ces traditions. Les ingrédients
sont autant que possible issus d’une production locale,
de façon à ce que chaque menu soit en accord
avec les « saveurs côtières » de l’escale du moment.
UN RÉGAL POUR LES PAPILLES
Des traditions à la cuisine d’aujourd’hui, les repas sont
préparés par des chefs norvégiens expérimentés. Notre
objectif étant de vous proposer des menus à la hauteur
de leurs compétences, qui savent habilement allier traditions
et habitudes culinaires actuelles. Pour accompagner chaque
repas, une carte des vins ainsi que de la bière, de l’aquavit et
de l’eau minérale sont proposés. Votre table vous attend…
Photo: DDB
Lorem ipsumBienvenue à bord pour savourer le meilleur que puisse offrir la Norvège
Photo: Pål Rødahl
Photo: Peder Songedal
Photo: Pål Rødahl
Dégustez des saveurs et des plats traditionnels Le crabe royal norvégien Les menus sont composés de produits locaux Les chefs talentueux proposent un grand choix de plats
18 RESTAURATION À BORD RESTAURATION À BORD 19

12. Photo: Bjørn Rasch-Tellefsen, TO-Foto
LES QUATRE SAISONS
La beauté époustouflante de la côte
norvégienne a souvent été primée dans
le monde. Les fjords de Norvège sont
parmi les plus longs et les plus profonds
et naviguer avec Hurtigruten donne
l’occasion d’approcher les plus beaux sites.
Parois rocheuses abruptes, cascades impressionnantes, glaciers
et montagnes dentelées caractérisent le paysage. Nous vous
amenons découvrir le Geirangerfjord, les Alpes de Romsdals,
le Helgeland et passer le Cercle Polaire Arctique en direction
des Lofoten.
Du soleil de minuit qui baigne la côte en été aux différentes
saisons qui rythment la vie locale, découvrez un mode de vie
convivial et paisible. Vous ferez escale dans 34 ports, dont
certains abritent seulement une centaine d’habitants, assisterez
au transport des marchandises et serez les invités de sites que
les voyageurs traditionnels ont tendance à oublier de visiter.
AU PLUS PRÈS DE LA NORVÈGE AUTHENTIQUE
L’Express Côtier de Norvège vous permet de découvrir
ces villages côtiers isolés. Nos navires sont souvent visités par
la population locale et vous êtes en retour considérés comme
leurs hôtes et les bienvenus pour une exploration de plus près.
Les navires Hurtigruten ont fait escale dans beaucoup
de ces ports depuis 1893. Leur arrivée est toujours attendue
HURTIGRUTEN
et ce, chaque jour de l’année.
est le moyen idéal pour découvrir
Photo: Camille Seaman
la Norvège en toutes saisons
MS Nordnorge dans le détroit de Raftsundet
Photo: Morten Sagen
Photo: Gian-Rico Willy
Photo: Mark Aplin – Guest image
La fonte des neiges rend les cascades encore plus impressionnantes Découvrez la côte norvégienne durant l’été et profitez de jours sans fin L’automne est la saison de l’explosion des couleurs Effectuez l’excursion du Cap Nord à 71° N en hiver
20 LES QUATRE SAISONS LES QUATRE SAISONS 21

13. Photo: Nancy Bundt
PRINTEMPS
PRINTEMPS, 3 SAISONS
EN 5 JOURS
Après un hiver long, la chaleur revient
caresser le littoral norvégien et la lumière
restaure la vie le long de la côte. Le soleil
s’élève un peu plus chaque jour et réchauffe
cette terre gelée. Embarquez pour
découvrir trois saisons en cinq jours et
observer la côte norvégienne s’éveiller.
Chaque jour qui se lève est plus long et laisse place à des
fjords de plus en plus verdoyants. Les bourgeons apparaissent
et les couleurs vives s’invitent dans le paysage. Sous les
latitudes septentrionales, l’hiver lutte pour ne pas lâcher prise
puis s’adoucit finalement, bien que la neige recouvre encore
les sommets des montagnes du nord au tout début de l’été.
DES EXCURSIONS EXALTANTES
L’excursion de Geiranger à Ålesund, réalisable en avril et mai,
révèle la beauté du Geirangerfjord, de la majestueuse cascade
des Sept Sœurs ou de la célèbre Route des Aigles. Nous
recommandons également, à cette saison, le safari en mer du
Salstraumen, un courant marin puissant, ou le safari des aigles
pêcheurs aux Lofoten. Que vous participiez à une excursion
ou que vous profitiez tout simplement de vous détendre
sur le pont pour apprécier les paysages sous le soleil, vous
constaterez que le printemps est un véritable émerveillement.
Photo: Jo Espen Johansen
Spring in Norway is a contrast of snow and Norvège, le contraste entre les paysages enneigés et la nature florissante
Le printemps en reviving nature
Photo: Nina Helland
Photo: Per Lillehagen
Photo: Nina Helland
Découvrez trois saisons en cinq jours Observez l’aigle de mer dans son milieu naturel 1ers signes du printemps dans le Geirangerfjord 17 mai, jour de la fête nationale en Norvège
22 PRINTEMPS PRINTEMPS 23