TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất

T C V N T I Ê U C H U N Q U C G I A
TCVN 9386:2012
Xu t b n l n 1
THI T K CÔNG TRÌNH CH U NG T –
PH N 1: QUY NH CHUNG, TÁC NG NG T VÀ
QUY NH I V I K T C U NHÀ
PH N 2: N N MÓNG, TƯ NG CH N VÀ CÁC V N
A K THU T
Design of structures for earthquake resistances-
Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings
Part2: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects
HÀ N I – 2012

TCVN 9386:2012
3
M C L C
L i nói u..............................................................................................................................................8
L i gi i thi u...........................................................................................................................................9
Ph n 1: Quy nh chung, tác ng ng t và quy nh i v i k t c u nhà .........................11
1 T ng quát......................................................................................................................................11
1.1 Ph m vi áp d ng .......................................................................................................................11
1.2 Tài li u vi n d n ........................................................................................................................12
1.3 Các gi thi t ..............................................................................................................................13
1.4 S phân bi t gi a các nguyên t c và các quy nh áp d ng......................................................13
1.5 Thu t ng và nh nghĩa............................................................................................................14
1.6 Ký hi u ......................................................................................................................................26
1.7 ơn v SI ...................................................................................................................................37
2 Yêu c u v tính năng và các tiêu chí c n tuân theo.......................................................................37
2.1 Nh ng yêu c u cơ b n..............................................................................................................37
2.2 Các tiêu chí c n tuân theo.........................................................................................................38
3 i u ki n n n t và tác ng ng t ........................................................................................41
3.1 i u ki n n n t ......................................................................................................................41
3.2 Tác ng ng t.....................................................................................................................43
4 Thi t k nhà ..................................................................................................................................51
4.1 T ng quát ..................................................................................................................................51
4.2 Các c trưng c a công trình ch u ng t ..............................................................................51
4.3 Phân tích k t c u.......................................................................................................................58
4.4 Ki m tra an toàn........................................................................................................................74
5 Nh ng quy nh c th cho k t c u bê tông ..................................................................................80
5.1 T ng quát ..................................................................................................................................80
5.2 Quan ni m thi t k ....................................................................................................................82
5.3 Thi t k theo EN 1992-1-1.........................................................................................................89
5.4 Thi t k cho trư ng h p c p d o k t c u trung bình .................................................................90
5.5 Thi t k cho trư ng h p c p d o k t c u cao .........................................................................106
5.6 Các yêu c u v neo và m i n i................................................................................................120
5.7 Thi t k và c u t o các c u ki n kháng ch n ph ...................................................................123
5.8 Các b ph n c a móng bêtông................................................................................................123

TCVN 9386:2012
4
5.9 nh hư ng c c b do tư ng chèn b ng kh i xây ho c bêtông................................................126
5.10 Yêu c u i v i t m c ng b ng bêtông ...................................................................................127
5.11 K t c u bêtông úc s n ...........................................................................................................127
6 Nh ng quy nh c th cho k t c u thép .....................................................................................135
6.1 T ng quát ................................................................................................................................135
6.2 V t li u ....................................................................................................................................136
6.3 D ng k t c u và h s ng x .................................................................................................138
6.4 Phân tích k t c u.....................................................................................................................142
6.5 Các tiêu chí thi t k và quy nh c u t o cho m i lo i k t c u có kh năng tiêu tán năng lư ng142
6.6 Các quy nh c th cho thi t k khung ch u mômen ...............................................................144
6.7 Thi t k và các quy nh c u t o cho khung v i h gi ng úng tâm ........................................147
6.8 Thi t k và các quy nh c u t o cho khung có h gi ng l ch tâm...........................................150
6.9 Các quy nh thi t k cho k t c u ki u con l c ngư c .............................................................155
6.10 Các quy nh thi t k i v i k t c u thép có lõi bêtông ho c vách bêtông và i v i khung ch u
mômen k t h p v i h gi ng úng tâm ho c tư ng chèn ...................................................................155
6.11 Qu n lý thi t k và thi công......................................................................................................156
7 Nh ng quy nh c th cho k t c u liên h p thép – bê tông ........................................................156
7.1 T ng quát ................................................................................................................................156
7.2 V t li u ....................................................................................................................................158
7.3 D ng k t c u và h s ng x .................................................................................................159
7.4 Phân tích k t c u.....................................................................................................................161
7.5 Các tiêu chí thi t k và quy nh c u t o cho m i lo i k t c u có kh năng tiêu tán năng lư ng162
7.6 Các quy nh cho c u ki n.......................................................................................................164
7.7 Các quy nh c th cho thi t k khung ch u mômen ...............................................................174
7.8 Các quy nh thi t k và c u t o cho khung liên h p v i gi ng úng tâm................................175
7.9 Các quy nh thi t k và c u t o cho khung liên h p v i gi ng l ch tâm .................................176
7.10 Các quy nh thi t k và c u t o cho h k t c u t o b i vách c ng b ng bêtông c t thép liên
h p v i các c u ki n thép ch u l c......................................................................................................177
7.11 Các quy nh thi t k và c u t o cho vách c ng liên h p d ng t m thép b c bêtông.. ............180
7.12 Ki m soát thi t k và thi công ..................................................................................................181
8 Nh ng quy nh c th cho k t c u g ........................................................................................181
8.1 T ng quát ................................................................................................................................181
8.2 V t li u và các c trưng c a vùng tiêu tán năng lư ng ..........................................................182
8.3 C p d o k t c u và h s ng x ............................................................................................183

TCVN 9386:2012
5
8.4 Phân tích k t c u.....................................................................................................................184
8.5 Các quy nh c u t o...............................................................................................................184
8.6 Ki m tra an toàn .................................................................................................................186
8.7 Ki m soát thi t k và thi công..................................................................................................186
9 Nh ng quy nh c th cho k t c u xây.......................................................................................186
9.1 Ph m vi áp d ng .....................................................................................................................186
9.2 V t li u và ki u liên k t............................................................................................................187
9.3 Các lo i công trình và h s ng x ........................................................................................187
9.4 Phân tích k t c u.....................................................................................................................188
9.5 Tiêu chí thi t k và quy nh thi công.......................................................................................189
9.6 Ki m tra an toàn......................................................................................................................192
9.7 Các quy nh cho “nhà xây ơn gi n” ......................................................................................192
10 Cách ch n áy ............................................................................................................................194
10.1 Ph m vi áp d ng .....................................................................................................................194
10.2 Các nh nghĩa ........................................................................................................................194
10.3 Các yêu c u cơ b n ................................................................................................................196
10.4 Các tiêu chí c n tuân theo.......................................................................................................196
10.5 Các i u kho n thi t k chung ................................................................................................196
10.6 Tác ng ng t...................................................................................................................198
10.7 H s ng x ..........................................................................................................................198
10.8 Các c trưng c a h cách ch n.............................................................................................198
10.9 Phân tích k t c u.....................................................................................................................199
10.10 Ki m tra an toàn theo tr ng thái c c h n............................................................................203
Ph l c A (Tham kh o) Ph phán ng chuy n v àn h i....................................................................210
Ph l c B (Tham kh o) Xác nh chuy n v m c tiêu i v i phân tích tĩnh
phi tuy n ( y d n) .............................................................................................................................212
Ph l c C (Quy nh) Thi t k b n c a d m liên h p thép - bê tông t i liên k t d m - c t trong khung
ch u mômen ........................................................................................................................................215
Ph l c D (Tham kh o) Các ký hi u....................................................................................................224
Ph l c E (Quy nh) M c và h s t m quan tr ng.......................................................................227
Ph l c F (Quy nh) Phân c p, phân lo i công trình xây d ng...........................................................229
Ph l c G (Quy nh) B n phân vùng gia t c n n lãnh th Vi t Nam..............................................239
Ph l c H (Quy nh) B ng phân vùng gia t c n n theo a danh hành chính.....................................240
Ph c l c I (Tham kh o) B ng chuy n i t nh gia t c n n sang c p ng t ...............................261

TCVN 9386:2012
6
Ph n 2: N n móng, tư ng ch n và các v n a k thu t ..........................................................255
1 T ng quát ....................................................................................................................................255
1.1 Ph m vi áp d ng......................................................................................................................255
1.2 Tài li u vi n d n.......................................................................................................................255
1.3 Các gi thi t.............................................................................................................................256
1.4 Phân bi t gi a nguyên t c và quy nh áp d ng ......................................................................256
1.5 Các thu t ng và nh nghĩa....................................................................................................256
1.6 Các ký hi u..............................................................................................................................256
1.7 H ơn v SI.............................................................................................................................258
2 Tác ng ng t.......................................................................................................................259
2.1 nh nghĩa v tác ng ng t .............................................................................................259
2.2 Bi u di n theo l ch s th i gian................................................................................................259
3 Các tính ch t c a t n n............................................................................................................259
3.1 Các thông s v b n...........................................................................................................259
3.2 Các thông s c ng và thông s c n.............................................................................260
4 Các yêu c u i v i vi c l a ch n v trí xây d ng và t n n ......................................................260
4.1 L a ch n v trí xây d ng..........................................................................................................260
4.2 Kh o sát và nghiên c u v n n ...............................................................................................264
5 H n n móng...............................................................................................................................266
5.1 Các yêu c u chung..................................................................................................................266
5.2 Các quy nh i v i thi t k cơ s ..........................................................................................267
5.3 Các hi u ng tác ng thi t k ................................................................................................267
5.4 Các ch tiêu ki m tra và xác nh kích thư c............................................................................268
6 Tương tác gi a t và k t c u.....................................................................................................272
6.1 Các hi u ng c a tương tác ng l c h c t-k t c u ph i ư c tính n i v i: .................272
6.2 Các hi u ng c a tương tác t - k t c u c a c c ph i ánh giá theo 5.4.2 i v i t t c các k t
c u. 272
7 K t c u tư ng ch n.....................................................................................................................272
7.1 Các yêu c u chung..................................................................................................................272
7.2 L a ch n và nh ng i u lưu ý chung v thi t k .....................................................................272
7.3 Các phương pháp phân tích ....................................................................................................273
7.4 Ki m tra b n và n nh ......................................................................................................275
Ph l c A (Tham kh o) Các h s khu ch i a hình .......................................................................277
Ph l c B (Quy nh) Các bi u th c nghi m phân tích hóa l ng ơn gi n hóa ..........................278

TCVN 9386:2012
7
Ph l c C (Quy nh) Các c ng tĩnh u c c .................................................................................280
Ph l c D (Tham kh o) Tương tác ng l c gi a t và k t c u (SSI). Các hi u ng chung và t m
quan tr ng...........................................................................................................................................281
Ph l c E (Quy nh) Phương pháp phân tích ơn gi n hóa i v i k t c u tư ng ch n....................282
Ph l c F (Tham kh o) S c ch u t i ng t c a móng nông............................................................286

TCVN 9386:2012
8
L i nói u
TCVN 9386:2012 ư c chuy n i t TCXDVN 375:2006 thành Tiêu
chu n Qu c gia theo quy nh t i kho n 1 i u 69 c a Lu t Tiêu chu n và
Quy chu n k thu t và i m b kho n 2 i u 7 Ngh nh s 127/2007/N -
CP ngày 1/8/2007 c a Chính ph quy nh chi ti t thi hành m t s i u
c a Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t.
TCVN 9386:2012 do Vi n Khoa h c Công ngh Xây d ng – B Xây d ng
biên so n, B Xây d ng ngh , T ng c c Tiêu chu n o lư ng Ch t
lư ng th m nh, B Khoa h c và Công ngh công b .

TCVN 9386:2012
9
L i gi i thi u
TCVN 9386:2012: Thi t k công trình ch u ng t ư c biên so n trên cơ s ch p nh n Eurocode 8:
Design of structures for earthquake resistance có b sung ho c thay th các ph n mang tính c thù
Vi t Nam.
Eurocode 8 có 6 ph n:
EN1998 - 1: Quy nh chung, tác ng ng t và quy nh i v i k t c u nhà;
EN1998 - 2: Quy nh c th cho c u;
EN1998 - 3: Quy nh cho ánh giá và gia cư ng kháng ch n nh ng công trình hi n h u;
EN1998 - 4: Quy nh c th cho silô, b ch a, ư ng ng;
EN1998 - 5: Quy nh c th cho n n móng, tư ng ch n và nh ng v n a k thu t;
EN1998 - 6: Quy nh c th cho công trình d ng tháp, d ng c t, ng khói.
Trong l n ban hành này m i c p n các i u kho n i v i nhà và công trình tương ng v i các
ph n c a Eurocode 8 như sau:
Ph n 1 tương ng v i EN1998 - 1;
Ph n 2 tương ng v i EN1998 - 5;
Các ph n b sung ho c thay th cho n i dung Ph n 1:
Ph l c E: M c và h s t m quan tr ng
Ph l c F: Phân c p, phân lo i công trình xây d ng
Ph l c G: B n phân vùng gia t c n n lãnh th Vi t Nam
Ph l c H: B ng Phân vùng gia t c n n theo a danh hành chính
Ph l c I: B ng chuy n i t nh gia t c n n sang c p ng t.
Các tiêu chu n tham kh o chung trích d n i u 1.2.1 chưa ư c thay th b ng các tiêu chu n hi n
hành c a Vi t Nam, vì c n m b o tính ng b gi a các tiêu chu n trong h th ng tiêu chu n Châu
Âu. H th ng tiêu chu n Vi t Nam ti p c n h th ng tiêu chu n Châu Âu s l n lư t ban hành các tiêu
chu n trích d n này.
B n phân vùng gia t c n n lãnh th Vi t Nam là k t qu c a tài c l p c p Nhà nư c. “Nghiên
c u d báo ng t và dao ng n n Vi t Nam do Vi n V t lý a c u thi t l p và ch u trách nhi m
pháp lý ã ư c H i ng Khoa h c c p Nhà nư c nghi m thu năm 2005. B n s d ng trong tiêu
chu n có tin c y và pháp lý tương ương là m t phiên b n c th c a b n cùng tên ã ư c
ch nh lý theo ki n ngh trong biên b n ánh giá c a H i ng nghi m thu Nhà nư c.
Trong b n phân vùng gia t c, nh gia t c n n tham chi u agR trên lãnh th Vi t Nam ư c bi u th
b ng các ư ng ng tr . Giá tr agR gi a hai ư ng ng tr ư c xác nh theo nguyên t c n i suy
tuy n tính. nh ng vùng có th có tranh ch p v gia t c n n, giá tr agR do Ch u tư quy t nh.
T nh gia t c n n agR có th chuy n i sang c p ng t theo thang MSK-64, thang MM ho c các
thang phân b c khác, khi c n áp d ng các tiêu chu n thi t k ch u ng t khác nhau.
Theo giá tr gia t c n n thi t k ag = γI × agR, chia thành ba trư ng h p ng t:
- ng t m nh ag ≥ 0,08g, ph i tính toán và c u t o kháng ch n;
- ng t y u 0,04g ≤ ag < 0,08g, ch c n áp d ng các gi i pháp kháng ch n ã ư c gi m nh ;
- ng t r t y u ag < 0,04g, không c n thi t k kháng ch n.
Trong Eurocode 8 ki n ngh dùng hai d ng ư ng cong ph , ư ng cong ph d ng 1 dùng cho nh ng
vùng có cư ng ch n ng Ms ≥ 5,5, ư ng cong ph d ng 2 dùng cho nh ng vùng có cư ng

TCVN 9386:2012
10
ch n ng Ms < 5,5. Trong tiêu chu n s d ng ư ng cong ph d ng 1 vì ph n l n các vùng phát sinh
ng t c a Vi t Nam có cư ng ch n ng Ms ≥ 5,5.
Không thi t k ch u ng t như nhau i v i m i công trình mà công trình khác nhau thi t k ch u
ng t khác nhau. Tùy theo m c t m quan tr ng c a công trình ang xem xét áp d ng h s
t m quan tr ng γI thích h p. Trư ng h p có th có tranh ch p v m c t m quan tr ng, giá tr γI do
ch u tư quy t nh.

TCVN 9386:2012
11
Thi t k công trình ch u ng t
Ph n 1: Quy nh chung, tác ng ng t và quy nh i v i
k t c u nhà
Design of structures for earthquake resistances
Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings
1 T ng quát
1.1 Ph m vi áp d ng
1.1.1 Ph m vi áp d ng c a tiêu chu n: Thi t k công trình ch u ng t
(1)P Tiêu chu n này áp d ng thi t k nhà và công trình xây d ng trong vùng có ng t. M c
ích c a tiêu chu n này là b o m trong trư ng h p có ng t thì:
– Sinh m ng con ngư i ư c b o v ;
– Các hư h ng ư c h n ch ;
– Nh ng công trình quan tr ng có ch c năng b o v dân s v n có th duy trì ho t ng.
CHÚ THÍCH: Do b n ch t ng u nhiên c a hi n tư ng ng t cũng như nh ng h n ch c a các gi i pháp hi n có nh m gi i
quy t h u qu ng t nên nh ng m c ích nói trên ch là tương i kh thi và ch có th ánh giá thông qua khái ni m xác
su t. M c b o v i v i các lo i công trình khác nhau ch có th ánh giá thông qua khái ni m xác su t là m t bài toán
phân b t i ưu các ngu n tài nguyên và do v y có th thay i tuỳ theo t ng qu c gia, tuỳ theo t m quan tr ng tương i c a
nguy cơ ng t so v i các nguy cơ do các nguyên nhân khác cũng như tuỳ theo i u ki n kinh t nói chung.
(2)P Nh ng công trình c bi t như nhà máy i n h t nhân, công trình ngoài khơi và các p l n
n m ngoài ph m vi quy nh c a tiêu chu n này.
(3)P Ngoài nh ng i u kho n c a các tiêu chu n khác có liên quan, tiêu chu n thi t k này ch bao
g m nh ng i u kho n bu c ph i tuân theo khi thi t k công trình trong vùng ng t. Tiêu chu n này
b sung v khía c nh kháng ch n cho các tiêu chu n khác.
1.1.2 Ph m vi áp d ng c a Ph n 1
(1) Tiêu chu n này áp d ng thi t k nhà và công trình xây d ng trong vùng có ng t. Tiêu
chu n ư c chia thành 10 chương, trong ó có m t s chương dành riêng cho thi t k nhà.
(2) Chương 2 bao g m nh ng yêu c u v tính năng và các tiêu chí c n tuân theo áp d ng cho nhà
và công trình xây d ng trong vùng ng t.
TIÊU CHU N QU C GIA TCVN 9386:2012

TCVN 9386:2012
12
(3) Chương 3 bao g m nh ng quy nh bi u di n tác ng ng t và vi c t h p chúng v i các
tác ng khác.
(4) Chương 4 bao g m nh ng quy nh thi t k chung, c bi t liên quan n nhà.
(5) Chương 5 t i chương 9 g m nh ng quy nh thi t k c th cho các lo i v t li u, c u ki n và
k t c u khác nhau, c bi t liên quan n nhà.
– Chương 5: Nh ng quy nh c th cho k t c u bêtông;
– Chương 6: Nh ng quy nh c th cho k t c u thép;
– Chương 7: Nh ng quy nh c th cho k t c u liên h p thép - bêtông;
– Chương 8: Nh ng quy nh c th cho k t c u g ;
– Chương 9: Nh ng quy nh c th cho k t c u xây;
(6) Chương 10 bao g m nh ng yêu c u cơ b n và các khía c nh c n thi t khác c a vi c thi t k
và an toàn có liên quan t i cách ch n áy k t c u, c bi t là cách ch n áy nhà.
(7) Ph l c C bao g m nh ng quy nh b sung liên quan t i vi c thi t k c t thép b n cánh c a
d m liên h p thép - bêtông v trí nút d m - c t c a khung ch u mômen.
CHÚ THÍCH: Ph l c tham kh o A và ph l c tham kh o B bao g m nh ng qui nh b sung liên quan n ph ph n ng
chuy n v àn h i và liên quan n chuy n v m c tiêu trong phân tích phi tuy n tĩnh.
1.2 Tài li u vi n d n
(1)P Tiêu chu n này ư c hình thành t các tài li u vi n d n có ho c không ngày tháng và
nh ng i u kho n t các n ph m khác. Các tài li u vi n d n ư c trích d n t i nh ng v trí thích h p
trong văn b n tiêu chu n và các n ph m ư c li t kê dư i ây. i v i các tài li u có ngày tháng,
nh ng s a i b sung sau ngày xu t b n ch ư c áp d ng i v i tiêu chu n khi tiêu chu n này
ư c s a i, b sung. i v i các tài li u không ngày tháng thì dùng phiên b n m i nh t.
1.2.1 Các tài li u vi n d n chung
EN 1990, Eurocode - Basis of structural design (Cơ s thi t k k t c u).
EN 1992-1-1, Eurocode 2 - Design of concrete structures – Part 1-1: General – Common rules for
building and civil engineering structures (Thi t k k t c u bêtông – Ph n 1-1: T ng quát - Nh ng quy
nh chung và nh ng quy nh cho nhà và công trình dân d ng).
EN 1993-1-1, Eurocode 3 - Design of steel structures – Part 1-1: General –rules (Thi t k k t c u thép -
Ph n 1-1: T ng quát - Nh ng quy nh chung).
EN 1994-1-1, Eurocode 4 – Design of composite steel and concrete structures - Part 1-1: General –
Common rules and rules for buildings (Thi t k k t c u liên h p thép - bêtông - Ph n 1-1: T ng quát -
Nh ng quy nh chung và nh ng quy nh cho nhà).

TCVN 9386:2012
13
EN 1995-1-1, Eurocode 5 – Design of timber structures - Part 1-1: General – Common rules and rules
for buildings (Thi t k k t c u g - Ph n 1-1: T ng quát - Nh ng quy nh chung và nh ng quy nh cho
nhà).
EN 1996-1-1, Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General – rules reinforced and
unreinforced masonry (Thi t k k t c u xây - Ph n 1-1: T ng quát - Nh ng quy nh cho k t c u xây có
c t thép và không có c t thép).
EN 1997-1-1, Eurocode 7 – Geotechnical design – Part 1-1 General – rules (Thi t k a k thu t -
Ph n 1: Nh ng quy nh chung).
1.2.2 Nh ng quy chu n và tiêu chu n vi n d n khác
(1)P áp d ng tiêu chu n này ph i tham kh o các Tiêu chu n EN 1990, EN 1997 và EN 1999.
(2) Tiêu chu n này còn bao g m các tài li u vi n d n khác khác v tiêu chu n ư c trích d n t i
nh ng ch phù h p trong văn b n tiêu chu n. Nh ng tài li u tham kh o v tiêu chu n y là:
TCVN 7870 (ISO 80000), The international system of units (SI) and its application ( ơn v o lư ng
qu c t (h SI) và ng d ng c a nó);
EN 1090-1, Execution of steel structures – Part 1: General rules and rules for buildings (Thi công k t
c u thép – Ph n 1: Nh ng qui nh chung và nh ng qui nh cho nhà).
1.3 Các gi thi t
(1) Gi thi t chung
– L a ch n và thi t k k t c u ư c th c hi n b i nh ng ngư i có kinh nghi m và có trình thích
h p;
– Thi công ư c ti n hành b i nh ng ngư i có kinh nghi m và có k năng thích h p;
– Giám sát và ki m tra ch t lư ng ư c th c hi n y trong quá trình công tác văn phòng
thi t k , công xư ng, nhà máy và ngoài hi n trư ng;
– V t li u và s n ph m xây d ng ư c s d ng theo quy nh c a các tiêu chu n hi n hành có liên
quan, theo tài li u tham kh o ho c theo các ch d n k thu t s n ph m;
– K t c u ư c b o trì y , úng cách;
– K t c u ư c s d ng phù h p v i gi thi t thi t k .
(2)P Gi thi t là s không x y ra nh ng thay i trong k t c u giai o n thi công ho c giai o n s
d ng sau này c a công trình, tr nh ng thay i có lý do xác áng và ư c ki m ch ng là úng n.
Do b n ch t c thù c a ph n ng ng t, i u này ư c áp d ng ngay c cho trư ng h p có
nh ng thay i làm tăng b n c a k t c u.
1.4 S phân bi t gi a các nguyên t c và các quy nh áp d ng
(1) Các nguyên t c bao g m:

TCVN 9386:2012
14
– Các ch d n và nh nghĩa chung không có l a ch n nào khác;
– Các yêu c u và mô hình phân tích không có l a ch n nào khác tr phi có nh ng ch d n riêng.
(2) Các nguyên t c ư c ký hi u b ng ch P sau con s n m trong ngo c ơn, ví d (1)P.
(3) Các quy nh áp d ng nói chung là nh ng quy nh ư c xây d ng trên cơ s th a nh n các
nguyên t c và tho mãn các yêu c u c a nó.
(4) Cho phép s d ng các quy nh thi t k l a ch n khác v i các quy nh áp d ng, v i i u ki n
các quy nh l a ch n ph i phù h p v i nh ng nguyên t c có liên quan và ít nh t chúng ph i tương
ương v m t an toàn, kh năng s d ng và b n c a k t c u.
(5) Các quy nh áp d ng ư c ký hi u b ng m t con s n m trong ngo c ơn, ví d (1).
1.5 Thu t ng và nh nghĩa
1.5.1 Thu t ng chung
1.5.1.1
Công trình xây d ng (Construction works)
S n ph m ư c t o thành b i s c lao ng c a con ngư i, v t li u xây d ng, thi t b l p t vào công
trình, ư c liên k t nh v v i t, có th bao g m ph n dư i m t t, ph n trên m t t, ph n dư i
m t nư c và ph n trên m t nư c, ư c xây d ng theo thi t k . Công trình xây d ng bao g m công
trình xây d ng công c ng, nhà , công trình công nghi p, giao thông, th y l i, năng lư ng và các công
trình khác.
1.5.1.2
Lo i nhà ho c công trình dân d ng và công nghi p (Type of building or civil engineering works)
Lo i công trình xây d ng ư c ch rõ m c ích s d ng, ví d nhà , tư ng ch n, nhà công nghi p,
c u ư ng b .
1.5.1.3
Lo i công trình (Type of construction)
Bi u th lo i v t li u k t c u ch y u, ví d công trình bêtông c t thép thông thư ng, công trình thép,
g , th xây, công trình liên h p thép bêtông.
1.5.1.4
Phương pháp thi công (Method of construction)
Cách th c th c hi n, ví d bêtông t i ch , bêtông úc s n, úc h ng.

TCVN 9386:2012
15
1.5.1.5
V t li u xây d ng (Construction material)
V t li u ư c s d ng trong công trình xây d ng, ví d bêtông, thép, g , g ch.
1.5.1.6
K t c u (Structure)
S k t h p có t ch c các b ph n ghép v i nhau theo thi t k ch u t i và m b o c ng, n
nh theo yêu c u s d ng.
1.5.1.7
C u ki n ch u l c (Structure member)
Ph n có th phân bi t ư c m t cách h u hình c a m t k t c u, ví d : c t, d m, t m sàn, c c móng.
1.5.1.8
D ng k t c u (Form of structure)
S s p x p các b ph n c a k t c u.
1.5.1.9
H k t c u (Structural system)
Các c u ki n ch u t i c a nhà ho c công trình dân d ng và công nghi p hay các c u ki n cùng ch c
năng.
1.5.1.10
Mô hình k t c u (Structural model)
Hình nh lý tư ng hoá h k t c u ư c s d ng cho các m c ích phân tích, thi t k , ki m tra.
1.5.1.11
Thi công (Execution)
Bao g m xây d ng và l p t thi t b i v i các công trình xây d ng m i, s a ch a, c i t o, di d i, tu
b , ph c h i; phá d công trình; b o hành, b o trì công trình.
CHÚ THÍCH: Thu t ng trên bao g m c công vi c trên hi n trư ng; cũng có th là vi c s n xu t các c u ki n nơi khác và
vi c l p t chúng sau này trên hi n trư ng.
1.5.1.12 Thu t ng c bi t liên quan n thi t k nói chung
1.5.1.12.1
Tiêu chí thi t k (Design criteria)

TCVN 9386:2012
16
Công th c nh lư ng mô t các i u ki n c n tho mãn cho m i tr ng thái gi i h n.
1.5.1.12.2
Các tình hu ng thi t k (Design situations)
T p h p các i u ki n v t lý i di n cho i u ki n th c t xu t hi n trong m t kho ng th i gian nh t
nh trong ó thi t k s bi u th tr ng thái gi i h n thích h p không b vư t quá.
1.5.1.12.3
Tình hu ng thi t k t m th i (Transient design situation)
Tình hu ng thi t k thích h p trong m t giai o n ng n hơn r t nhi u so v i tu i th k t c u ã ư c
thi t k và có xác su t xu t hi n cao.
CHÚ THÍCH: Tình hu ng thi t k t m th i c p n i u ki n thay i c a k t c u, trong s d ng ho c trong tình hu ng
nguy hi m ch u tác ng ngoài, ví d khi xây d ng ho c s a ch a.
1.5.1.12.4
Tình hu ng thi t k lâu dài (Persistent design situation)
Tình hu ng thi t k thích h p trong m t giai o n có cùng th i gian v i tu i th thi t k c a k t c u.
CHÚ THÍCH: Nhìn chung thi t k này c p n i u ki n s d ng bình thư ng.
1.5.1.12.5
Tình hu ng thi t k c bi t (Accidental design situation)
Tình hu ng thi t k liên quan n i u ki n khác thư ng c a k t c u ho c tình hu ng g p hi m ho ,
g m cháy, n , va ch m, hư h i c c b .
1.5.1.12.6
Thi t k ch ng cháy (Fire design)
Thi t k m t k t c u áp ng tính năng yêu c u trong tình hu ng có h a ho n.
1.5.1.12.7
Tình hu ng thi t k ch u ng t (Seismic design situation)
Tình hu ng thi t k liên quan n i u ki n khác thư ng c a k t c u khi ch u ng t.
1.5.1.12.8
Tu i th thi t k c a công trình (Design working life)
Th i gian d nh cho m t k t c u ho c m t b ph n k t c u ư c s d ng cho m c ích d ki n v i
m c b o trì d li u trư c mà không c n s a ch a l n.
1.5.1.12.9
Hi m h a (Hazard)
M t s ki n b t thư ng và nghiêm tr ng, ví d tác ng b t thư ng hay nh hư ng c a môi trư ng,
cư ng và b n không , ho c l ch vư t quá nhi u so v i giá tr d ki n.

TCVN 9386:2012
17
1.5.1.12.10
B trí t i tr ng (Load arrangement)
Xác nh n v trí, giá tr và hư ng c a m t tác ng t do.
1.5.1.12.11
Trư ng h p ch u t i (Load case)
B trí t i tr ng tương thích, t p h p các bi n d ng ư c xem xét ng th i v i các tác ng thay i c
nh và các tác ng lâu dài i v i trư ng h p ki m tra riêng bi t.
1.5.1.12.12
Các tr ng thái gi i h n (Limit states)
Các tr ng thái mà khi vư t qua, k t c u không còn tho mãn ư c tiêu chí thi t k thích h p.
1.5.1.12.13
Các tr ng thái c c h n (Ultimate limit states)
Các tr ng thái liên quan n s s p hay n các d ng hư h ng tương t khác c a k t c u.
CHÚ THÍCH: Các tr ng thái c c h n thư ng tương ng v i s c b n ch u t i tr ng t i a c a m t k t c u hay b ph n k t c u.
1.5.1.12.14
Các tr ng thái gi i h n s d ng (Serviceability limit states)
Các tr ng thái tương ng v i các i u ki n mà n u vư t quá thì các yêu c u s d ng c th cho m t
k t c u hay b ph n k t c u s không còn ư c áp ng n a.
1.5.1.12.15
Các tr ng thái gi i h n s d ng không ph c h i (Irreversible serviceability limit states)
Các tr ng thái gi i h n s d ng mà tr ng thái ó h qu c a các tác ng vư t quá các yêu c u s
d ng mà v n còn c n thi t sau khi các tác ng này ã b lo i b .
1.5.1.12.16
Các tr ng thái gi i h n s d ng ph c h i (Reversible serviceability limit states)
Các tr ng thái gi i h n s d ng mà tr ng thái ó không m t h qu nào c a các tác ng vư t quá
yêu c u s d ng mà v n còn c n thi t sau khi các tác ng này ã b lo i b .
1.5.1.12.17
Tiêu chí s d ng (Serviceability criterion)
Tiêu chí thi t k theo tr ng thái gi i h n s d ng.
1.5.1.12.18
b n (Resistance)

TCVN 9386:2012
18
Kh năng c a m t c u ki n ho c m t thành ph n, hay ti t di n ngang c a m t c u ki n ho c m t thành
ph n k t c u, ch u ư c tác ng mà không b hư h ng v cơ h c, ví d b n u n, b n xo n,
b n kéo.
1.5.1.12.19
Cư ng (Strength)
Tính ch t cơ h c c a m t v t li u cho th y kh năng ch ng ch u các tác ng, thư ng cho theo ơn v
ng su t.
1.5.1.12.20
tin c y (Reliability)
Kh năng c a m t k t c u ho c m t b ph n c a k t c u tho mãn ư c các yêu c u c th mà nó
ư c thi t k , k c tu i th thi t k . tin c y thư ng ư c bi u th b ng ngôn ng xác su t.
CHÚ THÍCH: tin c y g m c an toàn, kh năng s d ng và b n c a k t c u.
1.5.1.12.21
tin c y khác (Reliability differentiation)
Сác bi n pháp d nh t i ưu hoá v kinh t xã h i các tài nguyên ư c s d ng xây d ng công
trình, có xét t t c các h u qu hư h ng có th x y ra và chi phí c a công trình xây d ng.
1.5.1.12.22
Bi n cơ b n (Basic variable)
Ph n t c a m t t p h p c th các bi n i di n cho các i lư ng v t lý c trưng các tác ng và
nh hư ng môi trư ng, các i lư ng hình h c, các c tính v t li u, k c các c tính c a n n t.
1.5.1.12.23
B o trì (Maintenance)
Toàn b các ho t ng ư c th c hi n trong th i gian s d ng k t c u nó tho mãn các yêu c u v
tin c y.
CHÚ THÍCH: Các ho t ng ph c h i k t c u sau m t s c ho c ng t thông thư ng n m ngoài ph m vi c a b o trì.
1.5.1.12.24
S a ch a (Repair)
Các ho t ng ư c th c hi n b o t n ho c ph c h i ch c năng c a m t k t c u n m ngoài nh
nghĩa b o trì.
1.5.1.12.25
Giá tr danh nh (Nominal value)
Giá tr ư c n nh d a vào cơ s không th ng kê, ví d như: d a trên kinh nghi m có trư c ho c
trên cơ s i u ki n v t lý.
1.5.1.13 Các thu t ng liên quan n tác ng

TCVN 9386:2012
19
1.5.1.13.1
Tác ng (F) (Action)
a) T p h p các l c (t i tr ng) t lên k t c u (tác ng tr c ti p).
b) T p h p các gia t c ho c bi n d ng cư ng b c gây ra, ví d , do thay i nhi t , bi n thiên m,
lún không u ho c ng t (tác ng gián ti p).
1.5.1.13.2
H qu c a tác ng (E) (Effect of action)
H qu c a tác ng lên các b ph n k t c u, (ví d n i l c, mômen, ng su t, bi n d ng) ho c lên
toàn b k t c u (ví d : võng, góc xoay).
1.5.1.13.3
Tác ng lâu dài (G) (Permanent action)
Tác ng có th x y ra trong su t th i gian tham chi u, s bi n thiên cư ng theo th i gian không
áng k , ho c s bi n thiên luôn ơn i u cho t i khi tác ng t giá tr gi i h n nh t nh.
1.5.1.13.4
Tác ng thay i (Q) (Variable action)
Tác ng mà s bi n thiên cư ng theo th i gian không th b qua ho c không ơn i u.
1.5.1.13.5
Tác ng b t thư ng (A) (Accidental action)
Tác ng, thư ng x y ra trong th i gian ng n nhưng có m nh áng k , không ch c x y ra v i m t
k t c u cho trư c trong su t th i gian tu i th thi t k .
CHÚ THÍCH 1: Tác ng b t thư ng trong nhi u trư ng h p có th gây ra nhi u h u qu x u tr khi áp d ng nh ng bi n
pháp phòng ng a thích h p.
CHÚ THÍCH 2: Va ch m, tuy t, gió và tác ng ng t có th là tác ng thay i cũng có th là tác ng b t thư ng, ph
thu c vào thông tin ã có v phân b th ng kê.
1.5.1.13.6
Tác ng ng t (AE) (Seismic action)
Tác ng xu t hi n do chuy n ng c a t n n do ng t.
1.5.1.13.7
Tác ng a k thu t (Geotechnical action)
Tác ng truy n t i k t c u qua n n t, do t p, hay n n t có nư c ng m.
1.5.1.13.8
Tác ng c nh (Fixed action)

TCVN 9386:2012
20
Tác ng có v trí và phân b c nh trên k t c u ho c b ph n k t c u, sao cho cư ng và hư ng
c a tác ng ư c xác nh rõ ràng cho toàn b k t c u ho c b ph n k t c u n u cư ng và hư ng
này ư c cho t i m t i m trên k t c u ho c b ph n k t c u.
1.5.1.13.9
Tác ng t do (Free action)
Tác ng có s phân b không gian a d ng trên k t c u.
1.5.1.13.10
Tác ng ơn l (Single action)
Tác ng có th gi thi t là c l p v m t th ng kê theo th i gian và không gian c a b t kỳ tác ng
nào khác trên k t c u.
1.5.1.13.11
Tác ng tĩnh (Static action)
Tác ng không gây ra gia t c áng k cho k t c u ho c b ph n k t c u.
1.5.1.13.12
Tác ng ng (Dynamic action)
Tác ng gây ra gia t c áng k cho k t c u ho c b ph n k t c u.
1.5.1.13.13
Tác ng t a tĩnh (Quasi-static action)
Tác ng ng ư c bi u th b ng m t tác ng tĩnh tương ương trong m t mô hình tính.
1.5.1.13.14
Giá tr c trưng c a tác ng (Fk) (Characteristic value of an action)
Giá tr i di n ch y u c a m t tác ng.
CHÚ THÍCH: Khi m t giá tr c trưng ư c n nh trên cơ s th ng kê, nó ư c l a ch n sao cho tương ng v i m t xác
su t nh trư c không b vư t quá v phía b t l i trong th i gian i ch ng có tính n th i gian theo tu i th thi t k c a k t
c u và kho ng th i gian thi t k .
1.5.1.13.15
Th i gian tham chi u (Reference period)
Th i gian ư c ch n s d ng làm cơ s cho ánh giá các tác ng thay i theo th ng kê, và có
th dùng cho tác ng b t thư ng.
1.5.1.13.16
Giá tr t h p c a tác ng thay i (ψ0Qk) (Combination value of a variable action)
Giá tr ư c ch n - trong ch ng m c có th n nh ư c trên cơ s th ng kê - sao cho xác su t b
vư t mà các h qu gây ra b i s t h p x p x như b i các giá tr c trưng tác ng ơn l . Nó có
th ư c bi u th như m t ph n xác nh c a giá tr c trưng b ng cách s d ng h s ψ0 ≤ 1.

TCVN 9386:2012
21
1.5.1.13.17
Giá tr t n su t c a tác ng thay i (ψ1Qk) (Frequent value of a variable action)
Giá tr ư c xác nh - trong ch ng m c có th ư c n nh trên cơ s th ng kê - sao cho trong t ng
th i gian ho c trong ph m vi th i gian i ch ng mà trong ó nó b vư t, ch trong m t ph n nh cho
trư c c a th i gian i ch ng, ho c t n su t giá tr b vư t ư c gi i h n theo m t giá tr cho trư c. Nó
có th ư c bi u th như m t ph n ã xác nh c a giá tr c trưng b ng cách s d ng h s ψ1≤1.
1.5.1.13.18
Giá tr t a lâu dài c a tác ng thay i (ψ2Qk) (Quasi-permanent value of a variable action)
Giá tr ư c xác nh sao cho t ng th i gian mà giá tr này b vư t là ph n tương i l n c a th i gian
i ch ng. Nó có th bi u th như m t ph n xác nh c a giá tr c trưng b ng cách s d ng h s
ψ2 ≤ 1.
1.5.1.13.19
Giá tr i kèm c a tác ng thay i (ψQk) (Accompanying value of a variable action)
Giá tr c a tác ng thay i i kèm tác ng chính trong m t t h p.
CHÚ THÍCH: Giá tr i kèm c a m t tác ng thay i có th là giá tr t h p, giá tr t n su t ho c giá tr t a thư ng xuyên.
1.5.1.13.20
Giá tr i di n c a tác ng (Frep) (Representative value of an action)
Giá tr ư c s d ng ki m tra m t tr ng thái gi i h n. Giá tr i di n có th là giá tr c trưng (Fk)
ho c giá tr i kèm (ψFk).
1.5.1.13.21
Giá tr thi t k c a tác ng (Fd) (Design value of an action)
Giá tr có ư c b ng cách nhân giá tr i di n v i h s riêng γf.
CHÚ THÍCH: K t qu c a giá tr i di n nhân v i h s riêng γF = γsd x γf có th ư c xem là giá tr thi t k c a tác ng (xem
6.3.2).
1.5.1.13.22
T h p các tác ng (Combination of actions)
T p h p các giá tr thi t k s d ng ki m tra tin c y c a k t c u theo tr ng thái gi i h n dư i nh
hư ng ng th i c a các tác ng khác nhau.
1.5.1.14 Các thu t ng liên quan n tham s v t li u và s n ph m
1.5.1.14.1
Giá tr c trưng (Xk ho c Rk) (Characteristic value)
Giá tr c a tham s v t li u ho c s n ph m có xác su t nh trư c không thu ư c trong các lo t thí
nghi m không h n ch v gi thuy t. Giá tr này nhìn chung tương ng v i phân v c th c a phân b

TCVN 9386:2012
22
th ng kê ư c gi nh v c tính riêng c a v t li u ho c s n ph m. M t giá tr danh nh ư c s
d ng như m t giá tr c trưng trong m t s tình hu ng.
1.5.1.14.2
Giá tr thi t k c a tham s v t li u ho c s n ph m (Xd ho c Rd) (Design value of a material or
product property)
Giá tr có ư c b ng cách chia giá tr c trưng cho h s riêng γm ho c γM, ho c, trong nh ng tình
hu ng c bi t, b ng cách xác nh tr c ti p.
1.5.1.14.3
Giá tr danh nh c a tham s v t li u ho c s n ph m (Xnom ho c Rnom) (Nominal value of a
material or product property)
Giá tr bình thư ng ư c s d ng như m t giá tr c trưng và ư c thi t l p t m t tài li u thích h p.
1.5.1.15 i u kho n liên quan n d li u v kích thư c.
1.5.1.15.1
Giá tr c trưng c a m t tham s kích thư c (ak) (Characteristic value of a geometrical property)
Giá tr thư ng tương ng v i các kích thư c ư c ch rõ trong thi t k . Khi thích h p, các giá tr c
trưng kích thư c có th tương ng v i phân v nh trư c c a phân b th ng kê.
1.5.1.15.2
Giá tr thi t k c a tham s kích thư c (ad) (Design value of a geometrical property)
Thư ng là m t giá tr danh nh. Khi thích h p, giá tr i lư ng kích thư c có th tương ng v i m t
s o n nh trư c c a phân b th ng kê.
CHÚ THÍCH: Giá tr thi t k c a m t tham s kích thư c nhìn chung tương ương v i giá tr c trưng. Tuy nhiên, nó có th
coi là khác i trong m t s trư ng h p khi tr ng thái gi i h n ư c xem là r t nh y c m v i tham s kích thư c, ví d như, khi
xem xét nh hư ng c a khuy t t t hình h c t i cong vênh. Trong nh ng trư ng h p như v y, giá tr thi t k thư ng s
ư c thi t l p bình thư ng như m t giá tr ư c xác nh m t cách tr c ti p. Nói khác i, nó có th ư c thi t l p t m t cơ
s d li u th ng kê, có giá tr tương ng v i o n phù h p hơn (ví d : m t giá tr hi m) so v i áp d ng giá tr c trưng.
1.5.1.16 Thu t ng liên quan n phân tích k t c u
1.5.1.16.1
Phân tích k t c u (Structural analysis)
Trình t ho c thu t toán xác nh h qu c a tác ng m i i m c a k t c u.
CHÚ THÍCH: Phân tích k t c u có th ư c th c hi n ba m c, s d ng các mô hình khác nhau: phân tích t ng th , phân
tích b ph n, phân tích c c b .
1.5.1.16.2
Phân tích t ng th (Global analysis)

TCVN 9386:2012
23
Vi c xác nh trong m t k t c u, m t t p h p các n i l c ho c mômen, ho c ng su t cân b ng v i t p
h p xác nh các tác ng riêng t lên k t c u, và ph thu c các tham s v t li u, k t c u và kích thư c.
1.5.1.16.3
Phân tích àn h i-tuy n tính b c nh t không có phân b l i (First order linear-elastic analysis
without redistribution)
Phân tích k t c u àn h i d a vào quy lu t ng su t bi n d ng ho c mômen góc quay là tuy n tính và
ư c th c hi n trên kích thư c ban u.
1.5.1.16.4
Phân tích àn h i-tuy n tính b c nh t có phân b l i (First order linear-elastic analysis with
redistribution)
Phân tích àn h i-tuy n tính trong ó các mômen và l c trong ư c s a i thi t k k t c u, phù
h p v i các tác ng ngoài ã cho và không có tính toán y n kh năng quay.
1.5.1.16.5
Phân tích àn h i - tuy n tính b c hai (Second order linear-elastic analysis)
Phân tích k t c u àn h i s d ng các quy lu t ng su t bi n d ng tuy n tính, áp d ng i v i sơ
k t c u ã b bi n d ng.
1.5.1.16.6
Phân tích phi tuy n b c nh t (First order non-linear analysis)
Phân tích k t c u ư c th c hi n trên kích thư c hình h c ban u, có tính n c tính bi n d ng phi
tuy n c a v t li u.
CHÚ THÍCH: Phân tích phi tuy n b c nh t có th là àn h i v i gi thi t phù h p, ho c là àn - d o lý tư ng, àn-d o ho c
c ng-d o.
1.5.1.16.7
Phân tích phi tuy n b c hai (Second order non-linear analysis)
Phân tích k t c u, ư c th c hi n trên kích thư c c a k t c u ã b bi n d ng và có tính n các c
tính bi n d ng phi tuy n c a v t li u.
CHÚ THÍCH: phân tích phi tuy n b c hai có th là àn - d o lý tư ng ho c àn – d o
1.5.1.16.8
Phân tích àn - d o lý tư ng b c nh t (First order elastic-perfertly plastic analysis)
Phân tích k t c u d a vào quan h mômen-góc xoay g m ph n àn h i tuy n tính ti p theo là ph n
d o không bi n c ng, ư c th c hi n trên kích thư c ban u c a sơ k t c u.
1.5.1.16.9
Phân tích àn - d o lý tư ng b c hai (Second order elastic-perfertly plastic analysis)

TCVN 9386:2012
24
Phân tích k t c u d a vào quan h mômen-góc xoay g m ph n àn h i tuy n tính ti p theo là ph n
d o không bi n c ng, ư c th c hi n trên kích thư c c a sơ k t c u ã b chuy n v ho c bi n
d ng.
1.5.1.16.10
Phân tích àn - d o (b c nh t ho c b c hai) (Elasto-plastic analysis (first or second order))
Phân tích k t c u s d ng m i quan h ng su t - bi n d ng ho c mômen - góc quay g m ph n àn
h i tuy n tính, ti p theo là d o không bi n c ng.
CHÚ THÍCH: Nói chung là vi c này ư c th c hi n trên kích thư c ban u c a k t c u, nhưng cũng có th áp d ng i v i
kích thư c c a k t c u ã b chuy n v ho c bi n d ng.
1.5.1.16.11
Phân tích c ng-d o (Rigid plastic analysis)
Phân tích, ư c th c hi n trên kích thư c ban u c a sơ k t c u, s d ng nguyên lý phân tích
gi i h n ánh giá tr c ti p t i tr ng c c h n.
CHÚ THÍCH: Quy lu t mômen - u n ư c gi thi t không có bi n d ng àn h i và không có bi n c ng.
1.5.2 Các thu t ng khác ư c s d ng trong tiêu chu n
1.5.2.1
H s ng x (Behaviour factor)
H s ư c s d ng cho m c ích thi t k gi m l n c a l c thu ư c t phân tích tuy n tính,
nh m xét n ph n ng phi tuy n c a k t c u, liên quan n v t li u, h k t c u và quy trình thi t k .
1.5.2.2
Phương pháp thi t k theo kh năng ch u l c và tiêu tán năng lư ng (Capacity design method)
Phương pháp thi t k trong ó m t s c u ki n c a h k t c u ư c l a ch n, thi t k và c u t o phù
h p nh m m b o tiêu tán năng lư ng thông qua các bi n d ng l n trong khi t t c nh ng c u ki n
còn l i v n m b o b n có th duy trì ư c cách tiêu tán năng lư ng ã ch n.
1.5.2.3
K t c u tiêu tán năng lư ng (Dissipative structure)
K t c u có kh năng tiêu tán năng lư ng b ng cách ng x tr do d o k t c u và/ho c b ng các cơ
ch khác.
1.5.2.4
Vùng tiêu tán năng lư ng (Dissipative zones)
Vùng ư c nh trư c c a m t k t c u tiêu tán năng lư ng. S tiêu tán năng lư ng c a k t c u ch
y u t p trung t i ây.
CHÚ THÍCH 1: Vùng này còn ư c g i là vùng t i h n.

TCVN 9386:2012
25
1.5.2.5
ơn v c l p v m t ng l c (Dynamically independent unit)
K t c u ho c m t ph n k t c u tr c ti p ch u dao ng n n và ph n ng c a nó không ch u nh hư ng
b i ph n ng c a các ơn v ho c k t c u bên c nh.
1.5.2.6
H s t m quan tr ng (Importance factor)
H s có liên quan n nh ng h u qu c a vi c hư h ng k t c u.
1.5.2.7
K t c u không tiêu tán năng lư ng (Non-dissipative structure)
K t c u ư c thi t k cho trư ng h p ch u ng t nhưng không tính n ng x phi tuy n c a v t
li u.
1.5.2.8
B ph n phi k t c u (Non-structural element)
Các b ph n ki n trúc, cơ khí ho c i n, do không có kh năng ch u l c ho c do cách liên k t v i k t
c u không ư c xem là c u ki n ch u l c trong thi t k ch u ng t.
1.5.2.9
C u ki n kháng ch n chính (Primary seismic members)
C u ki n ư c xem là m t ph n c a h k t c u ch u tác ng ng t, ư c mô hình hóa trong tính
toán thi t k ch u ng t và ư c thi t k , c u t o hoàn ch nh m b o yêu c u kháng ch n theo
nh ng quy nh c a tiêu chu n này.
1.5.2.10
C u ki n kháng ch n ph (Secondary seismic members)
C u ki n không ư c xem là m t ph n c a h k t c u ch u tác ng ng t. Cư ng và c ng
ch ng l i tác ng ng t c a nó ư c b qua.
CHÚ THÍCH 2: Nh ng c u ki n này không yêu c u ph i tuân th t t c các quy nh c a tiêu chu n này, nhưng ph i ư c
thi t k và c u t o sao cho v n có th ch u ư c tr ng l c khi ch u các chuy n v gây ra b i tình hu ng thi t k ch u ng t.
1.5.2.11
Ph n c ng phía dư i (Rigid basement)

TCVN 9386:2012
26
Ph n nhà và công trình ư c xem là c ng tuy t i so v i ph n nhà và công trình phía trên nó, ví d
c t ăng ten vô tuy n t trên mái nhà, ph n nhà t mái tr xu ng ư c xem là ph n c ng phía dư i
c a c t ăng ten.
1.5.2.12
Hi u ng b c 2 (hi u ng P-∆) (Second order effects (P-∆ effects))
M t cách tính k t c u theo sơ tính bi n d ng.
1.6 Ký hi u
1.6.1 T ng quát
(1) Áp d ng nh ng kí hi u cho trong Ph l c D. V i nh ng kí hi u liên quan n v t li u, cũng như
nh ng kí hi u không liên quan m t cách c th v i ng t thì áp d ng nh ng i u kho n c a các tiêu
chu n liên quan khác.
(2) Nh ng kí hi u khác, liên quan n tác ng ng t, ư c nh nghĩa trong văn b n tiêu
chu n nơi chúng xu t hi n d s d ng. Tuy nhiên, các kí hi u xu t hi n thư ng xuyên nh t ư c
s d ng trong tiêu chu n này ư c li t kê và nh nghĩa trong 1.6.2 t i 1.6.3.
1.6.2 Các kí hi u khác ư c s d ng trong Chương 2 và Chương 3
AEd Giá tr thi t k c a tác ng ng t ( = γI×AEk)
AEk Giá tr c trưng c a tác ng ng t i v i chu kỳ l p tham chi u
Ed Giá tr thi t k c a các h qu tác ng
NSPT S nhát p trong thí nghi m xuyên tiêu chu n (SPT)
PNCR Xác su t tham chi u vư t quá trong 50 năm c a tác ng ng t tham chi u
i v i yêu c u không s p
Q Tác ng thay i
S H s t n n
Se(T) Ph ph n ng gia t c n n àn h i theo phương n m ngang còn g i là “ph ph n
ng àn h i”. Khi T= 0, gia t c ph cho b i ph này b ng gia t c n n thi t k cho
n n lo i A nhân v i h s t n n S.
Sve(T) Ph ph n ng gia t c n n àn h i theo phương th ng ng
SDe(T) Ph ph n ng chuy n v àn h i
Sd(T) Ph thi t k (trong phân tích àn h i). Khi T= 0, gia t c ph cho b i ph này
b ng gia t c n n thi t k trên n n lo i A nhân v i h s t n n S
T Chu kỳ dao ng c a h tuy n tính m t b c t do
Ts Kho ng th i gian kéo dài dao ng trong ó biên không nh hơn 1/3 biên

TCVN 9386:2012
27
c c i.
TNCR Chu kỳ l p tham chi u c a tác ng ng t tham chi u theo yêu c u không
s p
agR nh gia t c n n tham chi u trên n n lo i A
ag Gia t c n n thi t k trên n n lo i A
avg Gia t c n n thi t k theo phương th ng ng
cu Cư ng ch ng c t không thoát nư c c a t n n
dg Chuy n v n n thi t k
g Gia t c tr ng trư ng
q H s ng x
vs,30 Giá tr trung bình c a v n t c truy n sóng c t trong 30m phía trên c a m t c t
t n n nơi có bi n d ng c t b ng ho c th p hơn10-5.
γI
H s t m quan tr ng
η H s hi u ch nh c n
ξ T s c n nh t tính b ng ph n trăm
ψ2,i
H s t h p cho giá tr ư c coi là lâu dài c a tác ng thay i i
ψE,i
H s t h p cho tác ng thay i i, s d ng khi xác nh các h qu c a tác
ng ng t thi t k
1.6.3 Các kí hi u khác ư c s d ng trong Chương 4
EE H qu c a tác ng ng t
EEdx, EEdy Giá tr thi t k c a các h qu tác ng gây ra b i các thành ph n n m ngang (x
và y) c a tác ng ng t
EEdz Giá tr thi t k c a các h qu tác ng gây ra b i thành ph n th ng ng c a tác
ng ng t
α T s gi a gia t c n n thi t k và gia t c tr ng trư ng
Fi L c ng t theo phương n m ngang t i t ng th i
Fa L c ng t theo phương n m ngang tác ng lên m t b ph n phi k t c u
Fb L c c t áy
H Chi u cao nhà k t móng ho c t nh c a ph n c ng phía dư i
Lmax, Lmin Kích thư c l n nh t và kích thư c nh nh t trên m t b ng c a ngôi nhà o theo
các phương vuông góc

TCVN 9386:2012
28
Rd Giá tr thi t k c a b n
Sa H s ng t c a b ph n phi k t c u
T1 Chu kỳ dao ng cơ b n c a công trình
Ta Chu kỳ dao ng cơ b n c a b ph n phi k t c u
Wa Tr ng lư ng c a b ph n phi k t c u
d Chuy n v
dr Chuy n v ngang thi t k tương i gi a các t ng
ea l ch tâm ng u nhiên c a kh i lư ng m t t ng so v i v trí danh nghĩa c a nó
h Chi u cao t ng
mi Kh i lư ng t ng th i
n S t ng phía trên móng ho c trên nh c a ph n c ng phía dư i
qa H s ng x c a b ph n phi k t c u.
qd H s ng x chuy n v
si Chuy n v c a kh i lư ng mi trong d ng dao ng cơ b n c a công trình
zi Chi u cao c a kh i lư ng mi phía trên cao trình t tác ng ng t
γa
H s t m quan tr ng c a b ph n phi k t c u
γd
H s vư t cư ng cho t m c ng ( i-a-ph c)
θ H s nh y c a chuy n v ngang tương i gi a các t ng.
Ac Di n tích ti t di n c a c u ki n bêtông
Ash T ng di n tích ti t di n c a c t thép ai n m ngang trong nút d m-c t
Asi T ng di n tích các thanh c t thép theo t ng phương chéo c a d m liên k t
Ast Di n tích ti t di n c a c t thép ngang
Asv T ng di n tích c t thép ng b ng tư ng
Asv,i T ng di n tích c a các thanh thép ng c a c t n m gi a các thanh góc theo
m t phương i qua nút
Aw T ng di n tích ti t di n chi u lên m t n m ngang c a tư ng
ΣAsi
T ng di n tích c a t t c các thanh thép xiên theo c hai phương, khi trong
tư ng có b trí các thanh thép xiên ch ng l i s c t do trư t
ΣAsj
T ng di n tích c a t t c các thanh thép th ng ng trong ph n b ng tư ng,

TCVN 9386:2012
29
ho c c a các thanh thép b sung ư c b trí theo m t cách riêng ph n u
tư ng ch ng l i s c t do trư t
ΣMRb
T ng các giá tr thi t k c a kh năng ch u mômen u n c a các d m quy t vào
nút t i m i n i theo phương ang xét
ΣMRc
T ng các giá tr thi t k c a kh năng ch u mômen u n c a các c t hình thành
nên khung t i m t m i n i theo phương ang xét
Do ư ng kính c a lõi có c t ai h n ch bi n d ng trong c t ti t di n tròn
Mi,d Mômen t i u mút c a m t d m ho c c t tính tóan kh năng ch u c t thi t k
MRb,i Giá tr thi t k kh năng ch u mômen u n c a d m t i u mút th i
MRc,i Giá tr thi t k c a kh năng ch u mômen u n c a c t t i u mút th i
NEd L c d c tr c thu ư c t phép phân tích theo tình hu ng thi t k ch u ng t
T1 Chu kỳ cơ b n c a công trình theo phương ang xét
TC Chu kỳ ng v i gi i h n trên c a o n có gia t c không i c a ph àn h i
V’Ed
L c c t trong tư ng thu ư c t phép phân tích theo tình hu ng thi t k ch u
ng t
Vdd Kh năng ch t c a các thanh thép th ng ng trong tư ng
VEd L c c t thi t k trong tư ng
VEd,max L c c t tác d ng l n nh t t i ti t di n u mút c a d m thu ư c t tính toán
thi t k theo kh năng ch u l c
VEd,min L c c t tác d ng nh nh t t i ti t di n u mút c a d m thu ư c t tính toán
thi t k theo kh năng ch u l c
Vfd Ph n l c ma sát tham gia làm tăng kh năng c a tư ng ch ng l i s c t do trư t
Vid Ph n l c óng góp do các thanh thép xiên vào b n c a tư ng ch ng l i s
c t do trư t
VRd, c Giá tr thi t k c a kh năng ch u c t c a các c u ki n không có c t thép ch u c t
theo tiêu chu n EN 1992-1-1:2004
VRd, S Giá tr thi t k c a kh năng ch u c t ch ng l i s trư t
b Chi u r ng cánh dư i c a d m
bc Kích thư c ti t di n ngang c a c t
beff Chi u r ng h u hi u c a cánh d m ch u kéo t i b m t c a c t
bi Kho ng cách gi a các thanh li n k nhau ư c gi i h n b i góc u n c a c t
thép ai ho c b i ai móc trong c t

TCVN 9386:2012
30
b0 Chi u r ng c a ph n lõi có c t ai h n ch bi n d ng trong c t ho c trong ph n
u tư ng c a tư ng (tính t i ư ng tâm c a c t thép ai)
bw B dày c a ph n có c t ai h n ch bi n d ng c a ti t di n tư ng, ho c chi u
r ng b ng d m
bw0 B dày ph n b ng tư ng
d Chi u cao làm vi c c a ti t di n
dbL ư ng kính thanh c t thép d c
dbw ư ng kính thanh c t thép ai
fcd Giá tr thi t k c a cư ng ch u nén c a bêtông
fctm Giá tr trung bình c a cư ng ch u kéo c a bêtông
fyd Giá tr thi t k c a gi i h n ch y c a thép
fyd, h Giá tr thi t k c a gi i h n ch y c a c t thép c a b ng d m theo phương n m
ngang
fyd, v Giá tr thi t k c a gi i h n ch y c a c t thép c a b ng d m theo phương ng
fyld Giá tr thi t k c a gi i h n ch y c a c t thép d c
fywd Giá tr thi t k c a gi i h n ch y c a c t thép ngang
h Chi u cao ti t di n ngang
hc Chi u cao ti t di n ngang c a c t theo phương ang xét
hf B dày cánh
hjc Kho ng cách gi a các l p ngoài cùng c a c t thép c t trong nút d m-c t
hjw Kho ng cách gi a các thanh c t thép phía trên và phía dư i d m
h0 Chi u cao ph n lõi có c t ai h n ch bi n d ng trong m t c t (tính t i ư ng
tâm c a c t thép ai)
hs Chi u cao thông th y c a t ng
hw Chi u cao tư ng ho c chi u cao ti t di n ngang c a d m
kD H s ph n ánh c p d o k t c u trong tính toán chi u cao ti t di n c t c n thi t
neo các thanh thép d m trong nút, l y b ng 1 cho c p d o k t c u cao và
b ng 2/3 cho c p d o k t c u trung bình
kw H s ph n ánh d ng phá ho i ch o trong h k t c u có tư ng ch u l c
lc1 Chi u dài thông th y c a d m ho c c t

TCVN 9386:2012
31
lcr Chi u dài vùng t i h n
li Kho ng cách gi a các ư ng tâm c a hai hàng c t thép xiên t i ti t di n chân
tư ng có các thanh c t thép xiên ch u c t do trư t
lw Chi u dài ti t di n ngang c a tư ng
n T ng s các thanh thép d c ư c gi b i các thanh c t thép ai ho c gi ng
ngang theo chu vi c a ti t di n c t
q0 Giá tr cơ b n c a h s ng x
s Kho ng cách c t thép ngang
xu Chi u cao c a tr c trung hòa
z Cánh tay òn c a n i l c
α H s hi u ng h n ch bi n d ng, góc gi a các thanh thép t chéo và tr c c a
d m liên k t
α0
T s kích thư c c a tư ng trong h k t c u
α1
H s nhân c a tác ng ng t thi t k theo phương n m ngang t i th i i m
hình thành kh p d o u tiên trong h k t c u
αu
H s nhân c a tác ng ng t thi t k theo phương n m ngang t i th i i m
hình thành cơ ch d o toàn b
γc
H s riêng c a bêtông
γRd
H s thi u tin c y c a mô hình i v i giá tr thi t k c a b n khi tính h qu
c a tác ng, có tính n các nguyên nhân vư t cư ng khác nhau
γs
H s riêng c a thép
εcu2
Bi n d ng t i h n c a bêtông không có c t ai h n ch bi n d ng
εcu2,c
Bi n d ng t i h n c a bêtông có c t ai h n ch bi n d ng
εsu,k
Giá tr c trưng c a dãn dài gi i h n c a c t thép
εsy,d
Giá tr thi t k c a bi n d ng thép t i i m ch y d o
η H s gi m cư ng ch u nén c a bêtông do bi n d ng kéo theo phương ngang
c a ti t di n
ζ T s VEd,min/VEd,max gi a các l c c t tác d ng nh nh t và l n nh t t i ti t di n
u mút c a d m
µf
H s ma sát gi a bêtông v i bêtông khi ch u tác ng có chu kỳ
µφ
H s d o k t c u khi u n

TCVN 9386:2012
32
µδ
H s d o k t c u khi chuy n v
v L c d c quy i trong tình hu ng thi t k ch u ng t
ξ Chi u cao quy i tính n tr c trung hòa
ρ Hàm lư ng c t thép ch u kéo
ρ’ Hàm lư ng c t thép ch u nén trong d m
σcm
Giá tr trung bình c a ng su t pháp c a bêtông
ρh
Hàm lư ng c t thép c a các thanh n m ngang c a ph n b ng tư ng
ρ1
T ng hàm lư ng c t thép d c
ρmax
Hàm lư ng c t thép ch u kéo cho phép t i a trong vùng t i h n c a d m kháng
ch n chính
ρv
Hàm lư ng c t thép c a các thanh th ng ng c a ph n b ng tư ng
ρw
Hàm lư ng c t thép ch u c t
ωv
T s cơ h c c a c t thép th ng ng trong b n b ng
ωwd T s th tích cơ h c c a c t ai h n ch bi n d ng trong pham vi các vùng t i h n
L Nh p d m
MEd Mômen u n thi t k tính toán theo tình hu ng thi t k ch u ng t
Mp1,RdA Giá tr thi t k c a mômen d o t i u mút A c a m t c u ki n
Mp1,RdB Giá tr thi t k c a mômen d o t i u mút B c a m t c u ki n
NEd L c d c thi t k tính toán theo tình hu ng thi t k ch u ng t
NEd,E L c d c t phép tính toán ch do tác ng ng t thi t k
NEd,G L c d c do các tác ng không ph i tác ng ng t, ư c k n trong t
h p các tác ng theo tình hu ng thi t k ch u ng t
Np1,Rd Giá tr thi t k c a b n d o khi kéo c a ti t di n ngang c a m t c u ki n theo
EN 1993-1-1:2004
NRd
(MEd,VEd)
Giá tr thi t k c a l c d c trong c t ho c thanh chéo theo EN 1993-1-1:2004, có
tính n s tương tác v i mômen u n MEd và l c c t VEd trong tình hu ng có
ng t
Rd b n c a liên k t theo EN 1993-1-1:2004
Rfy b n d o c a c u ki n tiêu tán năng lư ng ư c liên k t d a trên ng su t

TCVN 9386:2012
33
ch y thi t k c a v t li u như ã nh nghĩa trong EN 1993-1-1:2004
VEd L c c t thi t k tính toán theo tình hu ng thi t k ch u ng t
VEd,G L c c t do các tác ng không ph i tác ng ng t ư c k n trong t h p
tác ng theo tình hu ng thi t k ch u ng t
VEd,M L c c t do các mômen d o t vào t i hai u d m
Vwp,Ed L c c t thi t k trong m t ô c a b n b ng panen do tác ng ng t thi t k gây ra
Vwp,Rd b n c t thi t k c a b n b ng panen theo EN 1993-1-1:2004
e Chi u dài c a o n n i kháng ch n
fy Gi i h n ch y danh nghĩa c a thép
fymax ng su t ch y cho phép t i a c a thép
q H s ng x
tw B dày b n b ng c a o n n i kháng ch n
tf B dày b n cánh c a o n n i kháng ch n
Ω H s nhân v i l c d c NEd,E. L c d c này ư c tính t tác ng ng t thi t
k , dành cho vi c thi t k các c u ki n không tiêu tán năng lư ng trong các
khung gi ng úng tâm ho c l ch tâm tương ng v i i u (1) trong 6.7.4 và 6.8.3.
α T s gi a mômen u n thi t k nh hơn MEd,A t i m t u mút c a o n n i
kháng ch n v i mômen u n l n hơn MEd,B t i u mút hình thành kh p d o, c
hai mômen u ư c l y giá tr tuy t i
α1 H s nhân c a tác ng ng t thi t k theo phương n m ngang t i th i i m
hình thành kh p d o u tiên trong h k t c u
αu H s nhân c a tác ng ng t thi t k theo phương n m ngang t i th i i m
hình thành kh p d o trên toàn b h k t c u
γM H s riêng cho tham s v t li u
γov H s vư t cư ng c a v t li u
δ võng c a d m t i gi a nh p so v i ư ng ti p tuy n v i tr c d m t i u d m
(Hình 30)
γpb H s nhân v i b n d o thi t k khi kéo Np1,Rd c a gi ng ch u nén trong h
gi ng ch V, d tính nh hư ng c a tác ng ng t không cân b ng lên
d m mà gi ng ó ư c liên k t vào
γs H s riêng c a thép
θp Kh năng xoay c a vùng kh p d o
λ m nh không th nguyên c a m t c u ki n như ã nh nghĩa trong EN 1993-
1-1:2004

TCVN 9386:2012
34
Apl Di n tích c a t m theo phương n m ngang
Ea Mô un àn h i c a thép
Ecm Mô un àn h i trung bình c a bêtông theo EN 1992-1-1:2004
Ia Mômen quán tính c a di n tích ph n thép trong ti t di n liên h p, i v i tr c i
qua tâm c a ti t di n liên h p ó
Ic Mômen quán tính c a di n tích ph n bêtông trong ti t di n liên h p, i v i tr c
i qua tâm c a ti t di n liên h p ó
Ieq Mômen quán tính tương ương c a di n tích ti t di n liên h p
Is Mômen quán tính c a di n tích các thanh c t thép trong m t ti t di n liên h p,
i v i tr c i qua tâm c a ti t di n liên h p ó
Mp1,Rd,c Mômen d o c a c t, ư c l y là c n dư i và ư c tính toán có xét t i ph n
bêtông c a ti t di n và ch xét t i ph n thép c a ti t di n ư c x p vào lo i có
tính d o k t c u
MU,Rd,b
C n trên c a mômen d o c a d m, ư c tính toán có xét t i ph n bêtông c a
ti t di n và toàn b ph n thép trong ti t di n ó, k c nh ng ti t di n không
ư c coi là có tính d o k t c u
Vwp,Ed L c c t thi t k trong ô b n b ng, ư c tính toán trên cơ s b n d o c a các
vùng tiêu tán năng lư ng li n k trong d m ho c trong các m i liên k t
Vwp,Rd b n c t c a ô b n b ng b ng liên h p thép - bêtông theo EN 1994-1:2004
b Chi u r ng c a b n cánh
be Chi u r ng tính toán b n cánh v m i phía c a b n b ng b ng thép
beff T ng chi u r ng h u hi u c a b n cánh b ng bêtông
b0 Chi u r ng (kích thư c nh nh t) c a lõi bêtông b h n ch bi n d ng
dbL ư ng kính c t thép d c
dbw ư ng kính c t thép ai
fyd Gi i h n ch y thi t k c a thép
fydf Gi i h n ch y thi t k c a thép trong b n cánh
fydw Cư ng thi t k c a c t thép b n b ng
hb Chi u cao c a d m liên h p
bb Chi u r ng c a d m liên h p
hc Chi u cao c a ti t di n c t liên h p thép - bêtông
kr H s h u hi u c a hình d ng các sư n c a m t c t t m thép

TCVN 9386:2012
35
kt H s suy gi m b n c t thi t k c a các nút liên k t theo EN 1994-1
lcl Chi u dài thông th y c a c t
lcr Chi u dài c a vùng t i h n
n T s mô un thép - bêtông i v i tác ng ng n h n
q H s ng x
r H s gi m c ng bêtông tính toán c ng c a c t liên h p thép - bêtông
tf B dày b n cánh
γc H s riêng c a bêtông
γov H s vư t cư ng c a v t li u
γs H s riêng c a thép
εa T ng bi n d ng c a thép t i tr ng thái c c h n
εcu2 Bi n d ng nén c c h n c a bêtông không b h n ch bi n d ng
η liên k t t i thi u như ã nh nghĩa trong 6.6.1.2 c a EN 1994-1-1:2004
E0 Mô un àn h i c a g khi ch t t i t c th i
b Chi u r ng c a ti t di n g
d ư ng kính v t liên k t
h Chi u cao c a d m g
kmod H s i u ch nh cư ng c a g cho ch t t i t c th i theo EN 1995-1-1:2004
q H s ng x
ag,urm Giá tr c n trên c a gia t c n n thi t k s d ng cho lo i kh i xây không có c t
thép th a mãn nh ng i u kho n c a tiêu chu n này
Amin T ng di n tích ti t di n ngang c a tư ng xây yêu c u trong m i hư ng n m
ngang áp d ng các quy nh cho “nhà xây ơn gi n”
fb, min Cư ng nén tiêu chu n c a viên xây vuông góc v i m t áy
fbh, min Cư ng nén tiêu chu n c a viên xây song song v i m t áy và trong m t
ph ng tư ng
fm, min Cư ng t i thi u cho v a xây

TCVN 9386:2012
36
h Chi u cao thông th y l n nh t c a l m li n k v i b c tư ng
hef Chi u cao h u hi u c a tư ng
l Chi u dài c a tư ng
n S t ng n m phía trên m t t
pA,min T l ph n trăm t i thi u c a t ng di n tích ti t di n chi u lên m t ngang c a
vách c ng theo t ng phương v i t ng di n tích ngang theo t ng
pmax T l ph n trăm c a t ng di n tích sàn bên trên m c ang xét
q H s ng x
tef B dày h u hi u c a tư ng
∆A,max chênh l ch l n nh t v di n tích ti t di n ngang c a vách c ng ngang gi a
các t ng li n k nhau c a “nhà xây ơn gi n”
∆m,max chênh l ch l n nh t v kh i lư ng gi a các t ng li n k nhau c a “nhà xây
ơn gi n”
γs H s riêng c a c t thép
λmin T s gi a kích thư c c a c nh ng n và c nh dài trong m t b ng
Keff c ng h u hi u c a h cách ch n theo phương n m ngang xem xét, t i m t
chuy n v tương ương v i chuy n v thi t k ddc
KV c ng t ng c ng c a h cách ch n theo phương th ng ng
Kxi c ng h u hi u c a b cách ch n th i theo phương x
Kyi c ng h u hi u c a b cách ch n th i theo phương y
Teff Chu kỳ cơ b n h u hi u c a k t c u bên trên trong chuy n ng t nh ti n ngang,
k t c u bên trên ư c xem là tuy t i c ng
Tf Chu kỳ cơ b n c a k t c u bên trên ư c gi thi t là ngàm t i áy
TV Chu kỳ cơ b n c a k t c u bên trên theo phương th ng ng, k t c u bên trên
ư c xem là tuy t i c ng
M Kh i lư ng c a k t c u bên trên
Ms m nh
ddc Chuy n v thi t k h u hi u c a tâm c ng theo phương xem xét
ddb T ng chuy n v thi t k c a b cách ch n
etot,y T ng l ch tâm theo phương y

TCVN 9386:2012
37
fj L c theo phương ngang t i m i t ng th j
ry Bán kính xo n c a h cách ch n
(xi,yi) T a c a b cách ch n th i so v i tâm c ng h u hi u
δi H s khu ch i
ξeff “ c n h u hi u”
1.7 ơn v SI
(1)P Các ơn v SI ph i ư c s d ng phù h p v i ISO 1000.
(2) Khi tính toán dùng các ơn v sau ây:
– L c và t i tr ng: kN, kN/m, kN/m2
– Kh i lư ng riêng: kg/m3
, t/m3
– Kh i lư ng: kg, t
– Tr ng lư ng riêng: kN/m3
– ng su t và cư ng : N/mm2
(= MN/m2
ho c MPa), kN/m2
(=kPa)
– Mômen (u n,v.v..): kNm
– Gia t c: m/s2
, g (g = 9,81 m/s2
)
2 Yêu c u v tính năng và các tiêu chí c n tuân theo
2.1 Nh ng yêu c u cơ b n
(1)P K t c u trong vùng có ng t ph i ư c thi t k và thi công sao cho tho mãn nh ng yêu c u
sau ây. M i yêu c u ph i có tin c y thích h p:
– Yêu c u không s p
K t c u ph i ư c thi t k và thi công ch u ư c tác ng ng t thi t k như nh nghĩa trong
Chương 3 mà không b s p c c b hay s p toàn ph n, ng th i gi ư c tính toàn v n c a k t
c u và còn m t ph n kh năng ch u t i tr ng sau khi ng t x y ra. Tác ng ng t thi t k ư c
bi u th qua các y u t : a) tác ng ng t tham chi u g n li n v i xác su t vư t quá tham chi u
PNCR, trong 50 năm ho c m t chu kỳ l p tham chi u, TNCR, b) h s t m quan tr ng γI (xem (2)P và (3)P
c a i u này) tính n m c tin c y khác nhau.
CHÚ THÍCH 1: Các giá tr n nh cho PNCR ho c cho TNCR s d ng cho Vi t Nam là PNCR = 10 % và TNCR = 475 năm.
CHÚ THÍCH 2: Giá tr c a xác su t vư t quá PR, trong TL năm c a m c tác ng ng t c th có liên quan t i chu kỳ
l p trung bình TR, c a m c tác ng ng t này như sau TR = - TL / ln (1 - PR). Vì th , v i m t giá tr TL cho trư c, tác
ng ng t có th ư c xác nh m t cách tương ương theo 2 cách: ho c là b ng chu kỳ l p trung bình, TR, ho c là b ng
xác su t vư t quá, PR trong TL năm.

TCVN 9386:2012
38
– Yêu c u h n ch hư h ng
Công trình ph i ư c thi t k và thi công ch u ư c tác ng ng t có xác su t x y ra l n hơn
so v i tác ng ng t thi t k , mà không gây hư h i và nh ng h n ch s d ng kèm theo vì nh ng
chi phí kh c ph c có th l n hơn m t cách b t h p lý so v i giá thành b n thân k t c u. Tác ng ng
t ư c ưa vào tính toán cho “yêu c u h n ch hư h ng” có xác su t vư t quá, PDLR trong 10 năm
và chu kỳ l p TDLR. Khi không có nh ng thông tin chính xác hơn, có th s d ng h s gi m tác ng
ng t thi t k theo 4.4.3.2(2) tính tác ng ng t dùng ki m tra “yêu c u h n ch hư h ng”.
CHÚ THÍCH 3: Các giá tr n nh cho PDLR ho c TDLR s d ng Vi t Nam là PDLR =10 % và TDLR = 95 năm.
(2)P tin c y cho “yêu c u không s p ” và “yêu c u h n ch hư h ng” ư c thi t l p b i các cơ
quan nhà nư c có th m quy n i v i các lo i nhà và công trình dân d ng khác nhau trên cơ s
nh ng h u qu c a phá ho i.
(3)P Các m c tin c y khác nhau ư c xét t i b ng cách phân lo i công trình theo m c quan
tr ng khác nhau. M i m c quan tr ng ư c gán m t h s t m quan tr ng γI. Khi có th ư c, h
s này c n thi t l p sao cho nó tương ng v i m t chu kỳ l p có giá tr dài hơn ho c ng n hơn c a
hi n tư ng ng t (so v i chu kỳ l p tham chi u), cho chu kỳ l p này là phù h p thi t k t ng lo i
công trình c th (xem 3.2.1(3)). Các nh nghĩa v m c và h s t m quan tr ng cho trong Ph l c
E, Ph n 1.
(4) Các m c khác nhau c a tin c y thu ư c b ng cách nhân tác ng ng t tham chi u
ho c nhân nh ng h qu tác ng tương ng khi s d ng phương pháp phân tích tuy n tính v i h s t m
quan tr ng này. Ch d n chi ti t v m c quan tr ng và các h s t m quan tr ng ư c cho 4.2.5.
CHÚ THÍCH: T i h u h t các a i m, xác su t vư t quá theo năm H(agR) c a nh gia t c n n tham chi u agR có th xem
như i lư ng bi n thiên theo agR như sau: H(agR) ≈ k0 agR
-k
, v i giá tr c a s mũ k ph thu c vào tính ng t, nhưng nói
chung là b ng 3. Vì th , n u tác ng ng t ư c nh nghĩa dư i d ng nh gia t c n n tham chi u agR, thì giá tr c a h
s t m quan tr ng γI, mà nhân v i tác ng ng t tham chi u t ư c cùng m t xác su t vư t quá trong TL năm cũng
như trong TLR năm theo ó tác ng ng t tham chi u ư c xác nh, có th ư c tính b ng: γI ≈ (TLR/ TL)
-1/k
. M t cách
khác, giá tr c a h s t m quan tr ng γI, mà ph i nhân v i tác ng ng t tham chi u t ư c xác su t vư t quá PL
c a tác ng ng t trong TL năm, khác v i xác su t vư t quá tham chi u PLR, cũng trên cùng s năm là TL, có th ư c
tính b ng: γI ≈ (PL/ PLR)
-1/k
.
2.2 Các tiêu chí c n tuân theo
2.2.1 T ng quát
(1)P th a mãn nh ng yêu c u cơ b n ã ưa ra trong 2.1, các tr ng thái gi i h n sau ây ph i
ư c ki m tra (xem 2.2.2 và 2.2.3):
– Các tr ng thái c c h n
– Các tr ng thái h n ch hư h ng
Các tr ng thái c c h n là các tr ng thái liên quan t i s s p ho c các d ng hư h ng khác c a k t
c u có th gây nguy hi m cho s an toàn c a con ngư i.
Các tr ng thái h n ch hư h ng là các tr ng thái liên quan t i s hư h ng mà vư t quá s làm cho m t
s yêu c u s d ng c th không còn ư c tho mãn.

TCVN 9386:2012
39
(2)P h n ch nguy cơ và nâng cao kh năng làm vi c t t c a k t c u khi ch u nh ng tác ng
ng t nghiêm tr ng hơn so v i tác ng ng t thi t k , ph i th c hi n thêm m t lo t bi n pháp
c th thích h p (xem 2.2.4).
(3) i v i các lo i k t c u ã xác nh rõ là xây d ng trong vùng ng t y u (xem 3.2.1(4)),
nh ng yêu c u cơ b n có th tho mãn thông qua vi c áp d ng nh ng quy nh ơn gi n hơn so v i
nh ng quy nh cho trong các ph n có liên quan c a tiêu chu n này.
(4) Trong trư ng h p ng t r t y u, không nh t thi t ph i tuân theo nh ng i u kho n c a tiêu
chu n này (xem 3.2.1(5)) và ghi chú v nh nghĩa nh ng trư ng h p ng t r t y u).
(5) Nh ng quy nh c th cho “Nhà xây ơn gi n” ư c cho trong Chương 9. Khi tuân th nh ng
quy nh này, “Nhà xây ơn gi n” như v y ư c xem là tho mãn các yêu c u cơ b n c a tiêu chu n
này mà không c n ki m tra phân tích an toàn.
2.2.2 Tr ng thái c c h n
(1)P H k t c u ph i ư c ki m tra v kh năng ch u l c và kh năng tiêu tán năng lư ng như ã
quy nh trong các ph n có liên quan c a tiêu chu n này.
(2) Kh năng ch u l c và kh năng tiêu tán năng lư ng c a k t c u liên quan n kh năng khai
thác ph n ng phi tuy n c a nó. Trong th c t , s cân b ng gi a kh năng ch u l c và kh năng tiêu
tán năng lư ng ư c c trưng b i các giá tr c a h s ng x q và vi c phân c p d o tương ng,
cho trong các ph n có liên quan c a tiêu chu n này. Trong trư ng h p gi i h n, khi thi t k các k t
c u ư c xem là không tiêu tán năng lư ng thì không tính n b t kỳ m t s tiêu tán năng lư ng nào
do hi n tư ng tr và nói chung không xét t i h s ng x q l n hơn 1,5, là giá tr ã tính n kh
năng vư t cư ng . i v i k t c u thép ho c k t c u liên h p thép – bêtông, giá tr gi i h n này c a
h s q có th l y t 1,5 n 2. V i nh ng k t c u tiêu tán năng lư ng, tính n s tiêu tán năng
lư ng tr , h s ng x ư c l y l n hơn nh ng giá tr gi i h n nói trên. S tiêu tán năng lư ng này
ch y u x y ra trong các vùng ư c thi t k m t cách c bi t, g i là vùng tiêu tán năng lư ng ho c
vùng t i h n.
CHÚ THÍCH: Giá tr c a h s ng x q c n ư c gi i h n b i tr ng thái gi i h n n nh ng c a k t c u và b i s hư
h ng do m i chu kỳ th p c a các chi ti t k t c u ( c bi t là các liên k t). Ph i áp d ng i u ki n gi i h n b t l i nh t khi xác
nh các giá tr c a h s q. Các giá tr c a h s q cho trong các chương liên quan ư c xem là tuân th yêu c u này.
(3)P Ph i ki m tra b o m n nh c a k t c u t ng th dư i tác ng ng t thi t k . C n
ph i xem xét c n nh v trư t l n v l t. Nh ng quy nh c th ki m tra v l t c a công trình
ư c cho trong các ph n liên quan c a tiêu chu n này.
(4)P Ph i ki m tra c c u ki n móng và t dư i móng có kh năng ch u ư c nh ng h qu c a
tác ng sinh ra t ph n ng c a k t c u bên trên mà không gây ra nh ng bi n d ng thư ng xuyên
áng k . Trong vi c xác nh các ph n l c, ph i xét n b n th c t c a c u ki n k t c u truy n t i.
(5)P Khi phân tích c n xét nh hư ng có th có c a các hi u ng b c hai n các giá tr c a các h
qu tác ng.

TCVN 9386:2012
40
(6)P Ph i ki m tra dư i tác ng ng t thi t k , ng x c a các b ph n phi k t c u không gây
r i ro cho con ngư i và không gây nh hư ng b t l i t i ph n ng c a các c u ki n ch u l c. i v i
nhà, nh ng quy nh c th ư c cho 4.3.5 và 4.3.6.
2.2.3 Tr ng thái h n ch hư h ng
(1)P C n b o m ngăn ch n các hư h ng không th ch p nh n v i tin c y phù h p b ng cách
tho mãn nh ng gi i h n v bi n d ng ho c các gi i h n khác ư c nh nghĩa trong các ph n có liên
quan c a tiêu chu n này.
(2)P Trong nh ng công trình quan tr ng có ch c năng b o v dân s , h k t c u ph i ư c ki m tra
b o m r ng chúng có c ng và b n nh m duy trì s ho t ng c a các thi t b ph c v
thi t y u khi x y ra ng t v i m t chu kỳ l p phù h p.
2.2.4 Các bi n pháp c th
2.2.4.1 Thi t k
(1) m c có th , k t c u c n có hình d ng ơn gi n và cân i trong c m t b ng l n m t
ng, (xem 4.2.3). N u c n thi t, có th chia k t c u thành các ơn nguyên c l p v m t ng l c
b ng các khe kháng ch n.
(2)P b o m ng x d o và tiêu tán năng lư ng t ng th , ph i tránh s phá ho i giòn ho c s
hình thành s m cơ c u m t n nh. t ư c m c ích ó, theo yêu c u trong các ph n có liên
quan c a tiêu chu n này, ph i s d ng quy trình thi t k theo kh năng ch u l c và tiêu tán năng
lư ng. Quy trình này ư c s d ng có ư c các thành ph n k t c u khác nhau x p theo c p b c
b n và theo các d ng phá ho i c n thi t b o m m t cơ c u d o phù h p và tránh các d ng
phá ho i giòn.
(3)P Do tính năng kháng ch n c a k t c u ph thu c r t nhi u vào ng x c a các vùng ho c c u
ki n t i h n c a nó, c u t o k t c u nói chung và các vùng ho c các c u ki n t i h n nói riêng ph i
duy trì ư c kh năng truy n l c và tiêu tán năng lư ng c n thi t trong i u ki n tác ng có chu kỳ.
áp ng yêu c u này, trong thi t k c n quan tâm c bi t n các chi ti t c u t o liên k t gi a các
c u ki n ch u l c và chi ti t c u t o các vùng d oán có ng x phi tuy n.
(4)P Phương pháp phân tích ph i d a vào mô hình k t c u phù h p, khi c n thi t, mô hình này ph i
xét t i nh hư ng c a bi n d ng n n t, c a nh ng b ph n phi k t c u và nh ng khía c nh khác,
ch ng h n như s hi n di n c a nh ng k t c u li n k .
2.2.4.2 H móng
(1)P c ng c a h móng ph i truy n nh ng tác ng nh n ư c t k t c u bên trên xu ng
n n t càng u n càng t t.
(2) Tr công trình c u, nói chung ch nên s d ng m t d ng móng cho cùng m t công trình, tr phi
công trình g m các ơn nguyên c l p v m t ng l c.

TCVN 9386:2012
41
2.2.4.3 K ho ch m b o ch t lư ng
(1)P H sơ thi t k ph i ch rõ kích thư c, chi ti t c u t o và tham s v t li u c a các c u ki n. N u
có th , h sơ thi t k còn ph i bao g m c nh ng c trưng c a các thi t b c bi t s s d ng,
kho ng cách gi a nh ng c u ki n ch u l c và b ph n phi k t c u. Nh ng i u kho n ki m soát ch t
lư ng c n thi t cũng ph i ư c nêu ra trong h sơ thi t k .
(2)P Yêu c u ph i có s ki m tra c bi t trong quá trình thi công các c u ki n có t m quan tr ng
c bi t v m t k t c u và ph i ư c ch rõ trên các b n v thi t k . Trong trư ng h p này, cũng ph i
quy nh các phương pháp ki m tra s ư c s d ng.
(3) Trong vùng ng t m nh và i v i các công trình có t m quan tr ng c bi t, c n l p k
ho ch chính th c m b o ch t lư ng, bao g m các khâu thi t k , thi công và s d ng công trình.
K ho ch m b o ch t lư ng này là b sung vào quy trình ki m soát ch t lư ng trong các tiêu
chu n khác có liên quan.
3 i u ki n n n t và tác ng ng t
3.1 i u ki n n n t
3.1.1 T ng quát
(1)P Ph i th c hi n công tác kh o sát phù h p phân bi t i u ki n n n t theo 3.1.2.
(2) Nh ng ch d n thêm liên quan n kh o sát và phân lo i n n t ư c cho trong 4.2, Ph n 2.
(3) a i m xây d ng và n n t ch u l c nói chung c n tránh nh ng r i ro t gãy, m t n nh
mái d c và lún gây nên b i s hoá l ng ho c s nén ch t khi ng t x y ra. Kh năng xu t hi n các
hi n tư ng như th ph i ư c kh o sát theo Chương 4, Ph n 2.
(4) Công tác kh o sát n n t và/ho c nghiên c u a ch t c n ư c th c hi n xác nh tác
ng c a ng t, ph thu c vào m c quan tr ng c a công trình và nh ng i u ki n c th c a d
án.
3.1.2 Nh n d ng các lo i n n t
(1) Các lo i n n t A, B, C, D, và E ư c mô t b ng các m t c t a t ng, các tham s cho trong
B ng 3.1 và ư c mô t dư i ây, có th ư c s d ng k n nh hư ng c a i u ki n n n t
t i tác ng ng t. Vi c k n nh hư ng này còn có th th c hi n b ng cách xem xét thêm nh
hư ng c a a ch t t ng sâu t i tác ng ng t.

TCVN 9386:2012
42
B ng 3.1 - Các lo i n n t
Lo i Mô t
Các tham s
vs,30
(m/s)
NSPT
(nhát/30 cm)
Cu
(Pa)
A á ho c các ki n t o a ch t khác t a á, k c các
t y u hơn trên b m t v i b dày l n nh t là 5 m.
>800 - -
B t cát, cu i s i r t ch t ho c t sét r t c ng có b
dày ít nh t hàng ch c mét, tính ch t cơ h c tăng d n
theo sâu.
360 - 800 > 50 > 250
C t cát, cu i s i ch t, ch t v a ho c t sét c ng có
b dày l n t hàng ch c t i hàng trăm mét.
180 - 360 15 - 50 70 -
250
D t r i tr ng thái t x p n ch t v a (có ho c
không xen k p vài l p t dính) ho c có a ph n t
dính tr ng thái t m m n c ng v a.
< 180 < 15 < 70
E a t ng bao g m l p t tr m tích sông trên m t
v i b dày trong kho ng 5 m n 20 m có giá tr t c
truy n sóng như lo i C, D và bên dư i là các t
c ng hơn v i t c truy n sóng vs l n hơn 800 m/s.
S1 a t ng bao g m ho c ch a m t l p t sét
m m/bùn (b i) tính d o cao (PI l n hơn 40) và m
cao, có chi u dày ít nh t là 10 m.
< 100
(tham kh o)
- 10-20
S2 a t ng bao g m các t d hoá l ng, t sét nh y
ho c các t khác v i các t trong các lo i n n A-E
ho c S1.
(2) N n t c n ư c phân lo i theo giá tr c a v n t c sóng c t trung bình vs,30 (m/s) n u có giá tr
này. N u không, có th dùng giá tr NSPT.
(3) V n t c sóng c t trung bình, vs,30, ư c tính toán theo bi u th c sau:
∑=
= N
i i
i
s
h
1
30,
30
ν
ν (3.1)
trong ó:
hi, vi là chi u dày (m) và v n t c sóng c t (t i m c bi n d ng c t b ng 10-5
ho c th p hơn) c a l p th
i trong t ng s N l p t n t i trong 30 m t trên b m t.
(4)P i v i các a i m có i u ki n n n t thu c m t trong hai lo i n n c bi t S1 và S2 c n
ph i có nghiên c u c bi t xác nh tác ng ng t. i v i nh ng lo i n n này, c bi t là i
v i n n S2, c n ph i xem xét kh năng phá hu n n khi ch u tác ng ng t.

TCVN 9386:2012
43
CHÚ THÍCH: C n c bi t lưu ý n u tr m tích là n n lo i S1. i n hình c a lo i n n t này là giá tr vs r t th p, c n bên
trong nh và ph m vi m r ng b t thư ng v ng x tuy n tính. Vì th , có th t o ra nh ng hi u ng d thư ng v s khu ch
i ch n ng n n và tương tác n n-công trình (xem Chương 6, Ph n 2). Trư ng h p này, c n nghiên c u c bi t xác
nh tác ng ng t nh m thi t l p quan h gi a ph ph n ng v i chi u dày và giá tr vs c a l p sét/ bùn và s tương
ph n v c ng gi a l p này và các l p t n m dư i.
3.2 Tác ng ng t
3.2.1 Các vùng ng t
(1)P V i h u h t nh ng ng d ng c a tiêu chu n này, nguy cơ ng t ư c mô t dư i d ng m t
tham s là nh gia t c n n tham chi u agR trên n n lo i A. Các tham s b sung c n thi t cho các d ng
k t c u c th ư c cho trong các ph n liên quan c a tiêu chu n này.
CHÚ THÍCH: nh gia t c n n tham chi u agR trên n n lo i A ư c l y t b n phân vùng gia t c n n lãnh th Vi t Nam cho
trong Ph l c G, Ph n 1 ho c ư c l y t b n phân vùng nh ng t c a m t s vùng lãnh th ã ư c cơ quan có
th m quy n phê duy t.
(2) Trong tiêu chu n này, nh gia t c n n tham chi u agR trên lãnh th Vi t Nam ư c bi u th
b ng các ư ng ng tr . Giá tr agR gi a hai ư ng ng tr ư c xác nh theo nguyên t c n i suy
tuy n tính. T nh gia t c n n có th chuy n i sang c p ng t theo thang MSK-64 ho c thang
MM d a vào b ng chuy n i cho trong Ph l c I, Ph n 1.
(3) nh gia t c n n tham chi u do cơ quan Nhà nư c có th m quy n l a ch n cho t ng vùng
ng t, tương ng v i chu kỳ l p tham chi u TNCR c a tác ng ng t i v i yêu c u không s p
(ho c m t cách tương ương là xác su t tham chi u vư t quá trong 50 năm, PNCR) (xem 2.1(1)P).
H s t m quan tr ng γI b ng 1,0 ư c gán cho chu kỳ l p tham chi u. V i chu kỳ l p khác chu kỳ l p
tham chi u (xem các m c quan tr ng trong 2.1(3)P và (4)), gia t c n n thi t k ag trên n n lo i A s
b ng agR nhân v i h s t m quan tr ng γI (t c là ag = γI⋅agR) (xem ghi chú c a 2.1(4)).
Giá tr agR l y theo B n phân vùng gia t c n n lãnh th Vi t Nam, t l 1 :1 000 000 (phiên b n thu
nh cho trong Ph l c G, Ph n 1) ho c B ng phân vùng gia t c n n theo a danh hành chính cho
trong Ph l c H, Ph n 1 (giá tr gia t c n n agR cho trong b ng ư c xem là giá tr i di n cho c vùng
a danh).
(4) Trư ng h p ng t y u, có th s d ng các quy trình thi t k ch u ng t ư c gi m nh
ho c ơn gi n hoá cho m t s lo i, d ng k t c u.
CHÚ THÍCH: Trư ng h p ng t y u là trư ng h p khi gia t c n n thi t k ag trên n n lo i A không vư t quá 0,08g (0,78
m/s
2
).
(5)P Trong trư ng h p ng t r t y u, không c n ph i tuân theo nh ng i u kho n c a tiêu chu n
này.
CHÚ THÍCH: Trư ng h p ng t r t y u là trư ng h p khi gia t c n n thi t k ag trên n n lo i A không vư t quá 0,04g
(0,39 m/s
2
).
3.2.2 Bi u di n cơ b n c a tác ng ng t
3.2.2.1 T ng quát

TCVN 9386:2012
44
(1)P Trong ph m vi tiêu chu n này, chuy n ng ng t t i m t i m cho trư c trên b m t ư c
bi u di n b ng ph ph n ng gia t c àn h i, ư c g i t t là “ph ph n ng àn h i”.
(2) D ng c a ph ph n ng àn h i ư c l y như nhau i v i hai m c tác ng ng t gi i
thi u trong 2.1(1)P và 2.2.1(1)P v i yêu c u không s p (tr ng thái c c h n - tác ng ng t thi t
k ) và i v i yêu c u h n ch hư h ng.
(3)P Tác ng ng t theo phương n m ngang ư c mô t b ng hai thành ph n vuông góc ư c
xem là c l p và bi u di n b ng cùng m t ph ph n ng.
(4) i v i ba thành ph n c a tác ng ng t, có th ch p nh n m t ho c nhi u d ng khác
nhau c a ph ph n ng, ph thu c vào các vùng ngu n và l n ng t phát sinh t chúng.
CHÚ THÍCH: Khi l a ch n hình d ng phù h p cho ph ph n ng, c n lưu ý t i l n c a nh ng tr n ng t góp ph n l n
nh t trong vi c ánh giá nguy cơ ng t theo phương pháp xác su t mà không thiên v gi i h n trên an toàn (ví d tr n
ng t c c i có th x y ra) ư c xác nh nh m m c ích này.
(5) nh ng nơi ch u nh hư ng ng t phát sinh t các ngu n r t khác nhau, kh năng s
d ng nhi u hơn m t d ng ph ph n ng ph i ư c xem xét có th th hi n úng tác ng ng t
thi t k . Trong nh ng trư ng h p như v y, thông thư ng giá tr c a ag cho t ng lo i ph ph n ng và
t ng tr n ng t s khác nhau.
(6) i v i các công trình quan tr ng (γI >1) c n xét các hi u ng khu ch i a hình.
CHÚ THÍCH: Ph l c tham kh o A, Ph n 2 cung c p thông tin v hi u ng khu ch i a hình.
(7) Có th bi u di n chuy n ng ng t theo hàm c a th i gian (xem 3.2.3).
(8) i v i m t s lo i công trình, có th xét s bi n thiên c a chuy n ng n n t trong không
gian cũng như theo th i gian.
3.2.2.2 Ph ph n ng àn h i theo phương n m ngang
(1)P V i các thành ph n n m ngang c a tác ng ng t, ph ph n ng àn h i Se(T) ư c xác
nh b ng các công th c sau (xem Hình 3.1):
( )





−⋅⋅+⋅⋅=≤≤ 15,21)(:0 η
B
geB
T
T
SaTSTT (3.2)
5,2)(: ⋅⋅⋅=≤≤ ηSaTSTTT geCB (3.3)
( ) 





⋅⋅⋅⋅=≤≤
T
T
SaTSTTT C
geDC 5,2: η (3.4)
( ) 




 ⋅
⋅⋅⋅⋅=≤≤ 2
5,2:4
T
TT
SaTSsTT DC
geD η (3.5)
trong ó:

TCVN 9386:2012
45
Se(T) là ph ph n ng àn h i ;
T là chu kỳ dao ng c a h tuy n tính m t b c t do;
ag là gia t c n n thi t k trên n n lo i A (ag = γI⋅agR);
TB là gi i h n dư i c a chu kỳ, ng v i o n n m ngang c a ph ph n ng gia t c;
TC là gi i h n trên c a chu kỳ, ng v i o n n m ngang c a ph ph n ng gia t c;
TD là giá tr xác nh i m b t u c a ph n ph n ng d ch chuy n không i trong ph ph n ng;
S là h s n n;
η là h s i u ch nh c n v i giá tr tham chi u η = 1 i v i c n nh t 5 %, xem (3) c a i u này.
(2)P Giá tr c a chu kỳ TB, TC và TD và c a h s n n S mô t d ng ph ph n ng àn h i ph thu c
vào lo i n n t, n u không xét t i a ch t t ng sâu (xem 3.1.2(1)).
CHÚ THÍCH 1: i v i 5 lo i n n t A, B, C, D, và E, giá tr các tham s S, TB, TC và TD ư c cho trong B ng 3.2, các d ng
ph ư c chu n hoá theo ag v i c n 5 % ư c cho Hình 3.2.
Hình 3.1 - D ng c a ph ph n ng àn h i.
B ng 3.2 - Giá tr c a các tham s mô t các ph ph n ng àn h i
CHÚ THÍCH 2: i v i các n n t Lo i S1 và S2, c n có các nghiên c u riêng xác nh các giá tr tương ng c a S, TB, TC
và TD.
Lo i n n t S TB (s) TC (s) TD (s)
A 1,0 0,15 0,4 2,0
B 1,2 0,15 0,5 2,0
C 1,15 0,20 0,6 2,0
D 1,35 0,20 0,8 2,0
E 1,4 0,15 0,5 2,0

TCVN 9386:2012
46
(3) H s i u ch nh c n η có th xác nh b ng bi u th c:
η = 10/(5 + ξ ) ≥ 0,55 (3.6)
trong ó:
ξ là t s c n nh t c a k t c u, tính b ng ph n trăm.
(4) Trư ng h p c bi t, khi dùng t s c n nh t khác 5 %, giá tr này ư c cho trong ph n có liên
quan c a tiêu chu n này.
(5)P Ph ph n ng chuy n v àn h i SDe(T), nh n ư c b ng cách bi n i tr c ti p ph ph n ng
gia t c àn h i Se(T) theo bi u th c sau:
2
2
)()( 



⋅
⋅=
π
T
TSTS eDe
(3.7)
Hình 3.2 - Ph ph n ng àn h i cho các lo i n n t t A n E ( c n 5 %).
(6) Thông thư ng, c n áp d ng bi u th c (3.7) cho các chu kỳ dao ng không vư t quá 4,0 s. i
v i các k t c u có chu kỳ dao ng l n hơn 4,0 s có th dùng m t nh nghĩa ph chuy n v àn h i
hoàn ch nh hơn.
CHÚ THÍCH: V i ph ph n ng àn h i tham kh o Chú thích 1 c a 3.2.2.2(2)P, m t nh nghĩa như th ư c trình bày trong
Ph l c tham kh o A dư i d ng ph ph n ng chuy n v . i v i nh ng chu kỳ dài hơn 4 s, ph ph n ng gia t c àn h i
Se(T) có th l y t ph ph n ng chuy n v àn h i d a vào bi u th c (3.7).
3.2.2.3 Ph ph n ng àn h i theo phương th ng ng
(1)P Thành ph n th ng ng c a tác ng ng t ph i ư c th hi n b ng ph ph n ng àn h i,
Sve(T), ư c xác nh b ng cách s d ng các bi u th c t (8) n (11).

TCVN 9386:2012
47
( ) 





−⋅⋅+⋅=≤≤ )10,3(1:0 η
B
vgveB
T
T
aTSTT (3.8)
( ) 0,3: ⋅⋅=≤≤ ηvgveCB aTSTTT (3.9)
( )
T
T
aTSTTT C
vgveDC ⋅⋅⋅=≤≤ 0,3: η (3.10)
( ) 2
0,3:4
T
TT
aTSsTT DC
vgveD
⋅
⋅⋅⋅=≤≤ η (3.11)
CHÚ THÍCH: i v i 5 lo i n n t A, B, C, D, và E, giá tr các tham s TB, TC và TD mô t các ph th ng ng ư c cho
trong B ng 3. Không áp d ng các giá tr này cho các lo i n n t c bi t S1 và S2.
B ng 3.3 - Giá tr các tham s mô t ph ph n ng àn h i theo phương th ng ng
gvg aa / TB
(s)
TC
(s)
TD
(s)
0,90 0,05 0,15 1,0
3.2.2.4 Chuy n v n n thi t k
(1) Tr phi có nghiên c u riêng d a trên thông tin s n có, giá tr chuy n v n n thi t k dg ng v i
gia t c n n thi t k có th tính b ng bi u th c sau:
dg = 0,025⋅ag⋅S⋅TC⋅TD (3.12)
v i ag, S, TC và TD như ã nh nghĩa trong 3.2.2.2.
3.2.2.5 Ph thi t k dùng cho phân tích àn h i
(1) Kh năng kháng ch n c a h k t c u trong mi n ng x phi tuy n thư ng cho phép thi t k k t
c u v i các l c ng t bé hơn so v i các l c ng v i ph n ng àn h i tuy n tính.
(2) tránh ph i phân tích tr c ti p các k t c u không àn h i, ngư i ta k n kh năng tiêu tán
năng lư ng ch y u thông qua ng x d o c a các c u ki n c a nó và/ho c các cơ c u khác b ng
cách phân tích àn h i d a trên ph ph n ng ư c chi t gi m t ph ph n ng àn h i, vì th ph
này ư c g i là “ph thi t k ”. S chi t gi m ư c th c hi n b ng cách ưa vào h s ng x q.
(3)P H s ng x q bi u th m t cách g n úng t s gi a l c ng t mà k t c u s ph i ch u n u
ph n ng c a nó là hoàn toàn àn h i v i t s c n nh t 5 % và l c ng t có th s d ng khi thi t
k theo mô hình phân tích àn h i thông thư ng mà v n ti p t c b o m cho k t c u m t ph n ng
th a mãn các yêu c u t ra. Giá tr c a h s ng x q trong ó có xét t i nh hư ng c a t s c n
nh t khác 5 % c a các lo i v t li u và h k t c u khác nhau tùy theo c p d o k t c u tương ng ư c
cho trong các ph n khác nhau c a tiêu chu n này. Giá tr c a h s ng x q có th khác nhau theo
các hư ng n m ngang khác nhau c a k t c u, m c dù s phân lo i c p d o k t c u ph i như nhau
trong m i hư ng.

TCVN 9386:2012
48
(4)P i v i các thành ph n n m ngang c a tác ng ng t, ph thi t k Sd(T) ư c xác nh
b ng các bi u th c sau:
( ) 











−⋅+⋅⋅=≤≤
3
25,2
3
2
:0
qT
T
SaTSTT
B
gdB
(3.13)
( )
q
SaTSTTT gdCB
5,2
: ⋅⋅=≤≤ (3.14)
( )





⋅≥
⋅⋅⋅=
≤≤
g
C
g
dDC
a
T
T
q
Sa
TSTTT
β
5,2
: (3.15)
( )





⋅≥
⋅
⋅⋅⋅=
≤
g
DC
g
dD
a
T
TT
q
Sa
TSTT
β
2
5,2
: (3.16)
Trong ó:
ag, S, TC và TD như ã nh nghĩa trong 3.2.2.2;
Sd(T) là ph thi t k ;
Q là h s ng x ;
β là h s ng v i c n dư i c a ph thi t k theo phương n m ngang, β = 0,2.
(5) i v i thành ph n th ng ng c a tác ng ng t, ph thi t k cho b i các bi u th c t
(3.13) n (3.16) v i gia t c n n thi t k avg theo phương th ng ng ư c thay b ng giá tr ag ; S l y
b ng 1,0 còn các tham s khác như ã nh nghĩa trong 3.2.2.3.
(6) i v i thành ph n th ng ng c a tác ng ng t, h s ng x q nói chung có th l y nh
hơn ho c b ng 1,5 cho m i lo i v t li u và h k t c u.
(7) Vi c l y giá tr q l n hơn 1,5 theo phương th ng ng c n ư c lý gi i thông qua phân tích phù h p.
(8)P Ph thi t k ư c xác nh như trên không thích h p cho thi t k công trình có h cách ch n
áy ho c có h tiêu tán năng lư ng.
3.2.3 Nh ng cách bi u di n khác c a tác ng ng t
3.2.3.1 Bi u di n theo l ch s th i gian
3.2.3.1.1 T ng quát
(1)P Chuy n ng ng t cũng có th ư c bi u di n dư i d ng gi n gia t c n n và các i
lư ng liên quan (v n t c và chuy n v ).

TCVN 9386:2012
49
(2)P Khi tính toán k t c u theo mô hình không gian, chuy n ng ng t ph i bao g m ba gi n
gia t c tác ng ng th i. Không th s d ng ng th i cùng m t gi n gia t c cho c hai phương
n m ngang. Có th th c hi n nh ng ơn gi n hoá phù h p v i nh ng ph n có liên quan c a tiêu
chu n này.
(3) Tùy theo tính ch t c a vi c áp d ng và thông tin th c có, vi c mô t chuy n ng ng t có
th th c hi n b ng cách s d ng các gi n gia t c nhân t o (xem 3.2.3.1.2) và các gi n gia t c
ghi ư c ho c các gi n gia t c mô ph ng (xem 3.2.3.1.3).
3.2.3.1.2 Gi n gia t c nhân t o
(1)P Các gi n gia t c nhân t o ph i thi t l p phù h p v i ph ph n ng àn h i ã cho trong
3.2.2.2 và 3.2.2.3 v i t s c n nh t 5 % (ξ = 5 %).
(2)P Kho ng th i gian kéo dài c a các gi n gia t c ph i phù h p v i m nh và các c trưng
có liên quan khác c a hi n tư ng ng t dùng làm cơ s xác nh ag.
(3) Khi không có d li u hi n trư ng c th , kho ng th i gian kéo dài t i thi u Ts c a ph n d ng
trong các gi n gia t c ư c l y b ng 10 s.
(4) B gi n gia t c nhân t o c n tuân th nh ng quy nh sau ây:
a) T i thi u c n s d ng ba gi n gia t c;
b) Các giá tr trung bình c a ph ph n ng gia t c khi T = 0 ( ư c tính t các gi n gia t c) không
nh hơn giá tr ag⋅S c a a i m ang xét;
c) Trong mi n chu kỳ t 0,2T1 n 2T1, trong ó T1 là chu kỳ cơ b n c a k t c u theo phương gi n
gia t c ư c áp d ng, b t kỳ giá tr nào c a ph ph n ng àn h i trung bình ng v i t s c n 5 %
tính ư c t t t c các kho ng th i gian không ư c nh hơn 90 % giá tr ng v i ph ph n ng àn
h i có t s c n 5 %.
3.2.3.1.3 Gi n gia t c ghi ư c ho c gi n gia t c mô ph ng
(1)P Có th s d ng gi n gia t c ghi ư c ho c gi n gia t c thi t l p thông qua mô ph ng v t
lý ngu n phát sinh và các cơ ch lan truy n mi n là các m u s d ng ư c ánh giá là tương thích v i
các c trưng ng t c a ngu n phát sinh và các i u ki n n n t phù h p v i a i m xây d ng.
Các giá tr c a gi n gia t c này ư c hi u ch nh theo giá tr ag⋅S c a vùng ang xét.
(2)P Vi c phân tích hi u ng khu ch i n n t và vi c ki m tra n nh ng l c mái d c, c n xem
2.2, Ph n 2.
(3) B gi n gia t c ghi ư c ho c mô ph ng ư c s d ng c n tuân theo 3.2.3.1.2(4).
3.2.3.2 Mô hình không gian c a tác ng ng t

TCVN 9386:2012
50
(1) i v i k t c u có nh ng c trưng riêng n m c không th gi thi t r ng l c kích ng t t
c các i m t a là như nhau, ph i s d ng các mô hình không gian cho tác ng ng t (xem
3.2.2.1(8)).
(2)P Các mô hình không gian nói trên ph i phù h p v i các ph ph n ng àn h i ư c s d ng
nh nghĩa tác ng ng t theo 3.2.2.2 và 3.2.2.3.
3.2.4 Các t h p tác ng ng t v i các tác ng khác
(1)P Giá tr thi t k Ed c a các h qu tác ng do ng t gây ra ph i ư c xác nh theo công
th c: ik
i
iE
j
jkd QAPGE d ,
1
,2
1
, """""" ∑∑ ≥≥
+++= ψ
trong ó:
“+” có nghĩa là “t h p v i”.
(2)P Các hi u ng quán tính c a tác ng ng t thi t k ph i ư c xác nh có xét n các kh i
lư ng liên quan t i t t c các l c tr ng trư ng xu t hi n trong t h p t i tr ng sau:
ΣGk,j “+”ΣψE,I ⋅ Qk,i (17)
trong ó:
ψE,i là h s t h p t i tr ng i v i tác ng thay i th i (xem 4.2.4);
(3) Các h s t h p ψE,i xét n kh năng là tác ng thay i Qk,i không xu t hi n trên toàn b
công trình trong th i gian x y ra ng t. Các h s này còn xét n s tham gia h n ch c a kh i
lư ng vào chuy n ng c a k t c u do m i liên k t không c ng gi a chúng.
(4) Các giá tr ψ2,i cho trong B ng 4 còn các giá tr ψE,i i v i nhà ư c cho 4.2.4.
B ng 3.4 - Các giá tr ψ2,i i v i nhà
Tác ng ψ2,i
T i tr ng t lên nhà, lo i
Lo i A: Khu v c nhà , gia ình 0,3
Lo i B: Khu v c văn phòng 0,3
Lo i C: Khu v c h i h p 0,6
Lo i D: Khu v c mua bán 0,6
Lo i E: Khu v c kho lưu tr 0,8
Lo i F: Khu v c giao thông, tr ng lư ng xe ≤ 30 kN 0,6
Lo i G: Khu v c giao thông, 30 kN ≤ tr ng lư ng xe ≤ 160 kN 0,3
Lo i H: Mái 0

TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất

TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (17)

En vedette

En vedette (6)

Similaire à TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất

Similaire à TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất (20)

Plus de Huytraining

Plus de Huytraining (20)

Dernier

Dernier (20)

TCVN 9386 - 2012 Thiết kế công trình chịu động đất