Free From Debris - the Turtle Story in Spanish

2. Un día, unos pescadores estaban en
el mar cuando, de repente, vieron a
una tortuga en peligro.
Estaba enredada en basura.
¡La pobre tortuga tenía problemas!

3. ¡Rápido!
¡No hay tiempo que perder!
Los pescadores rescataron a la
tortuga, y llamaron al Centro de
Recuperación para pedir ayuda

4. Rápidamente, los trabajadores del
centro fueron a puerto a recoger a
la tortuga.
En este centro se cuida a todas las
tortugas heridas hasta que pueden
volver de nuevo al mar

5. Ahora que ha llegado
al centro, es hora de
cuidar de nuestra
tortuga.
Lo primero es
desenredar a la tortuga
de las redes en las que
estaba enmallada

6. Un veterinario examina a la tortuga
para ver si tiene más lesiones.
Lamentablemente, parece que
también tiene una herida en el
caparazón, probablemente por la
hélice de un barco
Además, los veterinarios le hacen radiografías para ver
si ha comido basura marina o algún anzuelo. ¡Eso sería
muy peligroso para ella!

7. ¡Buenas noticias!
Las radiografías nos enseñan que la
tortuga no ha comido ningún anzuelo u
objeto peligroso
Ahora que ha terminado el examen médico, es momento
de que la tortuga se recupere

8. Ahora, la tortuga se quedará
en un tanque durante unos
días, hasta que se recupere y
pueda volver al mar

9. Después de todas estas
aventuras, la tortuga debe
estar hambrienta. Así que es
hora de alimentarla con
pescado, ¡su comida favorita!
Pero esta primera comida es muy especial.
Una bolita amarilla dentro del pescado nos
dirá cuando la tortuga ha expulsado toda la
basura que haya comido en el mar

10. ¡Es la hora de la cena!
¡Buen provecho pequeña tortuga!

11. Todos los días hay que limpiar el
fondo del tanque con una red.
Esto mantiene el tanque limpio,
pero también tiene otro
objetivo…

12. El equipo del centro de
recuperación revisa y clasifica toda
la basura marina encontrada en
tanque.
La basura que comen las tortugas nos ayuda a
conocer cómo está el mar.
¡Mientras ayudamos a que la tortuga se
recupere, también podemos ser científicos!

13. Unos días después, la bolita
amarilla aparece en el tanque.
Esto significa que la tortuga ha
expulsado toda la basura que
había comido en el mar.

14. Ahora podemos ver
todo que se había
comido la tortuga.
Mira todos esos
trozos de plástico.
¡Pobre tortuga!

15. Después de todos estos
cuidados, parece que la
pequeña tortuga está
recuperada
Es hora de que
los cuidadores y
veterinarios
organicen su
vuelta al mar

16. ¡Ha llegado el día!
La tortuga es liberada de
nuevo al mar por el
equipo del centro de
recuperación

17. La pequeña tortuga ya
nada libre de nuevo, feliz
y buscando nuevas
aventuras.
¡Buena suerte! ¡Y
mantente alejada de la
basura marina!