Use of Fertility Awareness Based Family Planning Methods in Areas of Conflict...
Programmes destinés aux Tres Jeunes Adolescents Experiences avec “Mon Corps qui change”
1. Susan Igras, Rebecka Lundgren, Marie Mukabatsinda*
Institut pour la Sante Reproductive
Georgetown University
Dakar, Novembre 2011
2. Institut pour la Santé
Reproductive Georgetown
University
Élargir les choix de planification familiale et
amélioration de la santé de la reproduction
dans le monde entier grâce à l'innovation, la
recherche et les partenariats autour des
méthodes basées sur la connaissance de la
fertilité
Département d’Obstétrique et de
Gynécologie, Centre Médical,
Université de Georgetown
3. Les grandes lignes de la
presentation
1-Pourquoi les TJAs et SSR?
2-Description de mon corps qui change
3- Evaluation
4- Résultats
5-Conclusions
4. Pourquoi les TJAs et SSR?
• La santé sexuelle et reproductive des adolescents est reconnue comme
une question extrêmement importante partout dans le monde, cependant,
jusqu’ici peu de progrès a été fait pour avancer les programmes ciblant les
très jeunes adolescents
• La période comprise entre L’âge de 10 et 14 ans correspond à une
période critique du développement
•Renforcement des identités sexuelles et celles du genre
•Développement d’attitudes et d’aptitudes qui constituent la base d’un
bien-être de la Santé Sexuelle et Reproductive (SSR)
•De meilleures pratiques et recherches de programme sont en train d’être
mis au point
5. Mon Corps qui Change
• Aborde les lacunes dans les compétences
vitales et les matériaux à utiliser dans les
programmes portant sur les Très Jeunes
Adolescents (TJA)
• Est centré sur:
• La connaissance de la fertilité
- la base pour comprendre la SSR
• La connaissance du corps
-Permettre aux jeunes de reconnaître
le changement physique/émotionnel et
comment les normes sociales et les
normes basées sur le genre influencent
leur moi sexuel et reproductif
• Hygiène personnelle
6. Mon Corps qui Change (suite)
• Implémentation par Catholic Relief Service au
Rwanda et par APROFAM au Guatemala
• Même processus et contexte de mise en œuvre
dans les deux pays mis à part qu’au Guatemala,
les jeunes étaient groupes par groupe d’âge
Facilitateurs de MCC
• Deux sessions pour les parents et six sessions
pour les jeunes
7. Recherche formative en vue
d’adapter MCC au contexte du
Guatemala, du Madagascar, et
du Rwanda
• Recherche participative avec 440 garçons et filles
(âgés de 10-14 ans) et leurs parents et enseignants
• Les outils étaient entre autres, une cartographie
de la communauté et une schématisation du
corps, des récits, des clips vidéo et des activités de
collage
• Les résultats ont permis d’adapter les exercices et
de se concentrer sur la question du genre
8.
9. • Conception quasi expérimental de recherche
utilisant un groupe de contrôle
• Mesure des changements dans les connaissances,
attitudes et comportements liés à la puberté et aux
connaissances de la fertilité, les rôles de genre, et la
communication parent-enfant
• L’évaluation comprenait des interviews avec les
garçons, les filles et leurs parents avant et après
l’intervention avec MCC MCB
• Groupe de comparaison d'enfants et de parents
dans les zones qui n’ont pas de risques de
contamination avec les sites d’intervention
10. Plan de l’evaluation de mon corps qui change
Rwanda et Guatemala
Groupe Experimental – TJAs et Parents
Groupe de controle – TJAs et Parents
Collecte des donnees
Interview et Focus group avec les O1 MCB O2
jeunes (268)
Focus group avec les jeunes (74) --- MCB O2
Interviews structurees avec les O1 MCB O2
parents parents (117)
Interview structurees avec les --- O2
No MCB
jeunes(74)
11. Méthodes mixtes
(quantitative & qualitative)
Méthode participative –
utilisant des outils visuels et
des jeux appropriés a ce
stade de developpement -
augmenter les pouvoirs des
jeunes en SR
12. INTERVIEWS STRUCTUREES
• Cartographie CARTE
D’OPINIONS
• Jeux du Genre
• Histoires CARTES DE
CONSEILS
• Parler avec les parents
CARTES
DES FAITS
14. C'est l'histoire de Juan qui a 14
ans. Le mois dernier, quand il
s'est réveillé ses sous-vêtements
était un peu humide et il a
réalisé qu'il avait sa première
éjaculation. Parfois, son pénis
devient dur quand il voit
quelqu'un qu'il aime. Il n'est
pas sûr que cela est normal,
mais il est trop gêné pour en
parler avec quiconque
Histoire de Juan
15. Pensez-vous que Juan a besoin
d'éjaculer chaque fois qu'il a une
érection?
Est-il mauvais pour Juan de
toucher souvent ses parties
génitales (masturbation)
A partir de maintenant, Juan sera
t-il fertile tous les jours ou
seulement quelques jours?
Que dire à Juan ?
22. Connaissance du cycle menstruel
chez les jeunes et les parents avant
et après la session sur MCC -
Rwanda
80% 67%
57%
60%
32% 47%
40% 15%
20% 7%
5%
0% 10% Après
Parents Avant
Jeunes
Parents
Jeunes
Cycle Jours féconds
menstruel
23. Connaissance de la fécondité
masculine chez les jeunes et les parents
avant et après le cours sur MCC -
Rwanda
100% 86%
80%
80% 76% 69%
55%
60% 51% 49%
40%
20% 24%
0% Après
Parents Avant
Jeunes
Parents
Grossesse pas Jeunes
possible avant Féconds tous les
1st éjaculation jours
24. Attitudes envers la sexualité chez les
jeunes et les parents avant et après la
session sur MCC - Rwanda
98%
100% 90% 86%
80% 75%
60%
40% 34%
23%
25%
20% 25%
0% Après
Parents Avant
Jeunes
Parents
Sentiments Jeunes
romantiques Masturbation non
normaux dangereuse
25.
26. Communication Parents-Jeunes
avant et après MCC-Rwanda
100%
50%
0% Post
Parents Pre
TJAs
Parents
TJAs
on a parlé de
On a parlé des
coup de coeur le
changements corporels le
mois dernier
mois dernier
27. Communication parents-enfants avant
et après les sessions MCC - Rwanda
87%
90%
81%
80%
70%
60% 42% 42%
50%
40% 32% 41%
30% 25%
33%
20%
10%
0% Après
Parents Avant
Jeunes
Parents
Jeunes
On a parlé des
coups de cœur le On a parlé des
mois dernier changements corporels le
mois dernier
28. Avez-vous observé des changements
dans vos relations avec vos parents
depuis que vous avez participé à
MCC?
Les réponses des %
TJAs(103)
Pas de changements 10%
Peux poser une question en 48%
rapport avec ce que les TJAs ne
connaissent pas ou n’ont jamais
demandé
N’ont plus de problèmes de parler 21%
avec les parents maintenant
Grandes amelioration dans nos 7%
relations
N’ont plus honte de parler des ces 3%
sujets
Other 12%
29. Avez-vous observé un changement dans
vos relations avec vos enfants depuis que
vous avez participé dans les sessions de
MCC?
Parents (44 reponses) %
Plus capable de communiquer avec 43%
les jeunes, sont plus confortables à
parler avec leur enfants
N’ont plus honte comme avant 30%
Je les écoute maintenant 21%
N’ont plus peur de parler avec leur 11%
enfants
Autres 5%
30. Est-ce que l’age des TJAs y joue?
Certaines personnes impliquées dans MCC ont
sont d’avis que les TJAs ne sont pas prêts a
comprendre le contenu de MCC.
La comparaison entre les connaissances des
jeunes de 10-12 et 13-14 n’a pas montre de
difference significative sauf:
•Pourquoi les filles ont des secrétions?
•Les filles ne sont pas fertiles chaque jours?
•Les filles peuvent tomber enceinte avant leur
première règle
•Comfort à demander aux parents des
questions relatives à la puberté et sexe
31. Difference entre les réponses des
garcons et des filles après MCC?
• Connaissances acquises et presque tous
les changements dans les attitudes et
comportement sont similaires
• Seules 2 reponses étaient
significativement differentes par sex:
– Les garcons étaient plus embarrassés à
parler aux parents à propos du sexe que
les filles, et,
– Les garcons étaient moins comfortables
que les filles à vivre les changements qui
leur arrivent pendant la puberté.
32. Les parents ont beaucoup
appris à travers MCC….
• Post-MCC, les parents ont eu un score très
elevé (plus de 80% donnant des réponses
correctes) dans 21 de 26 indicateurs
d’évaluation
– Avant MCC, les parents avaient une faible
connaissance de la fertilité féminine et
masculine et une faible connaissance et
compétence dans la communication parent-
enfant
• Les hommes et les femmes ont appris de
nouvelles informations et compétences:
Lorsque ventilee par sexe, les deux ont eu
33.
34. Participants a MCC La différence entre
[comparativement au groupe témoin] les hommes et les
bénévolement donne un peu plus de femmes a trait au
rôles supplémentaires pour les corps et aux autres
hommes à remplir, comme montrant responsabilités.
de soins d’attention et le respect de
TJAs MCC
leurs épouses et de leurs enfants.
rapport MCC
Participants aux discussions sur les
changements suggèrent qu'ils C'est parce que comme
peuvent parler ouvertement des un garçon ou les filles
aspects physiques des filles et des grandissent et leurs âge
garçons par rapport à la fertilité ... change... les filles
[et ils] ont réfléchi sur la arrivent à l'âge où ils
signification des changements ont leurs menstruations
développementaux ... Les et les garçons à l'âge où
participants aux groupes de ils commencent à avoir
contrôle ont été réticents à discuter des éjaculations
de changements dans le nocturnes.
TJAs MCC
développement ... ou donner une
voix aux significations sociales
35. L‘efficacite personnelle perçue de
changer les rôles de genre après la
MCC "Que peuvent faire les
jeunes?
Mon point de vue est que, parce que
vous avez appris à ce sujet [les rôles de
genre], vous devriez leur enseigner afin
qu'ils sachent comment gérer lorsqu'ils
sont confrontés à des tentations, parce
que ceux qui ont participé ... doit
expliquer aux autres comment se
comporter.
Nous devons respecter
les uns les autres ... TJAs MCC
nous pouvons les
conseiller [les autres
jeunes
TJAs MCC
36. Changement des jeunes vers les attitudes
moins stereotypes après MCC
50
40
30
20 Post
Pre
10
0
Feminine
Neutre
Maculine
37.
38. Mes parents, mes professeurs,
des autres étudiants... J'ai
confiance en eux et je suis à
l'aise avec eux.
Le groupe témoin
Avoir des conversations avec
vos parents ... a changé
depuis ... MCC?
Un père est toujours
occupé par ses
Ils ont ... avant, ils nous parlaient
activités et n'aime pas
des choses que nous ne
entendre ce genre de
connaissions pas, mais pour le
questions ... Le père
moment nous sommes en
n'est pas là la plupart
mesure de leur poser quelques
du temps.
questions ... Je leur ai expliqué TJAs MCC
que le spermatozoïde de mon Cherche conseils -
père est allé dans l'ovule de ma
mère, ils ont fait un oeuf qui a certaines choses ont changé,
grandi et je suis né. d'autres pas.
TJAs MCC
39. Relation avec les pairs, quelques
importants changements
J'ai entendu quelqu'un insulté mon
camarade de classe en disant qu'il est
maigre et a des taches sur son Si, par exemple, les filles ont
visage ... Je ne l'ai pas bien le pris car leurs règles, nous avons été
il était entrain de dénigrer quelqu'un formés, si nous les voyons,
d'autre ... Je l’ ai grondé et en lui nous devons les approcher et
demandant de ne jamais dénigrer les leur expliquer comment se
autres parce que il est normal les comporter; s'ils sont en classe,
corps change pendant qu’un garçon ils peuvent aller demander une
grandit serviette hygiénique
MCB VYA
MCB VYA
40. Beaucoup de similarités au Guatemala et au
Rwanda aussi bien chez les parents que chez
les jeunes:
Score elevé des connaissances des changements
du corps et de la fertilité
Amélioration de la communication parents-
enfants
Moins de stéreotype de Genre chez les parents
et chez les jeunes apres MCC
Les participants trouvent qu’il y a un grand
changement dans leur vie apres Mon Corps qui
Change
41. Participation à des sessions de MCC ont entraîné des
changements importants dans la prise de conscience de
la fécondité entre les adolescents et leurs parents.
Avant le cours, les connaissances etaient été faible
pour les deux.
Démontré un impact positif sur la communication
parent-enfant.
Construire l’auto-efficacité pour affronter les
taquineries et d'intimidation par les pairs pendant la
puberté.
Les participants ont reconnu que leur mode de vie
est régi par des normes sociales. Ils ont commencé à
remettre en question ces normes et ont cru en la
possibilité d'agir différemment.
42. Réflexions
finales sur les
programmes
touchant aux
TJAs
• CONTENU: Six sessions peuvent provoquer des
changements significatifs dans certains domaines
et pas dans d’autres
• Les programmes pourraient examiner la
faisabilite de continuer les discussions en rapport
• GENRE: Des connaissances sur le genre sont
essentielles pour garantir la santé et un bien-être
– le défi consiste à savoir comment rendre les
discussions pertinentes et pratiques.
43. Refererences
Selection de IRH
My Changing Body: A Puberty and Fertility Awareness Manual for Young
People, 2nd Edition, 2011
Living Puberty and the Sexual and Gender Role Changes that Come With
It: Views of 10-14 Year Olds and Parents in Huye and Ngoma, 2010
Advancing Promising Program and Research/Evaluation Practices for
Evidence-based Programs Reaching Very Young Adolescents: A Review of
the Literature, 2010
Reaching Very Young Adolescents (VYAs): Advancing Program, Research
and Evaluation Practices: Technical Consultation Report, 2010
Notes de l'éditeur
The Institute for Reproductive Health is part of the Dept. of Obstetrics and Gyn at the Georgetown University Medical Center. Our mission is to expand FP choice and improve RH worldwide. Today I will be sharing with you one innovation, the SDM, and talking about the research and partnerships which have been involved in taking the SDM from an idea to integration into FP programs in 25 countries around the world.
COMMENCEZ PAR LA OU NOUS SOMMES EN MATIERE DE SSRA D’UNE MANIERE PLUS GENERALE Les messages de la société que les enfants acquièrent sur leur corps et les fonctions de leur organisme les influencent tout au long de leur vie. REGARDEZ LA PHOTO POUR TOUT JUSTE VOUS RAPPELER A QUEL POINT LES ENFANTS DE 10-12 ANS SONT PETITS • Les connaissances, la prise de conscience et les aptitudes qui en découlent facilitent une transition douce vers la puberté et préparent les jeunes à prendre soin de leur santé et de celle de leurs partenaires FOCUS SUR LA PRESENTATION D’AUJOURD’HUI – PARTAGER UN COURS SUR LES TRES JEUNES ADOLESCENTS (TJA) QUI A ETE TESTE AU GUATEMALA ET AU RWANDA, DES APPROCHES ET DES RESULTATS D’UNE RECHERCHE FORMATIVE - PENETREZ UN PEU LES COEURS ET LES ESPRITS DES TJA. PARLEZ DES DEFIS ET DES DIFFICULTES RENCONTRES POUR DEVELOPPER UN CONTENU DE PROGRAMME SE RAPPORTANT AUX 10-14 ANS PARLEZ DES DIFFICULTES QU’IL Y A A EVALUER DES PROGRAMMES TOUCHANT AUX TJA.
“ Mon Corps qui Change” (MCC) traite des insuffisances dans les compétences vitales et les supports à utiliser dans ces programmes (élaboré à l’origine par FHI mais n’a jamais été testé sur le terrain) Récemment révisé afin d’intégrer plus explicitement les concepts de genre et de sexualité ainsi que pour inclure les parents afin qu’ils puissent mieux assister leurs enfants (repose sur la recherche formative dont je vais parler plus tard). Avec l’appui de l’ USAID, il est en train d’être testé et évalué sur le terrain Peut aider à atteindre une meilleure connaissance, prise de conscience, autonomie et à favoriser finalement des relations sexuelles et reproductives plus équitables entre les partenaires
Pour comprendre ce que le cours essaie d’atteindre comme but, il serait nécessaire de consacrer quelques minutes aux résultats de la recherche qui ont motivés l’intégration du genre et de la sexualité, ainsi que les efforts initiaux d’utilisation de méthodes participatives pour réaliser les évaluations Présentation des résultats de recherche au Guatemala, mais a ajouté le Rwanda le mois dernier
Pour comprendre ce que le cours essaie d’atteindre comme but, il serait nécessaire de consacrer quelques minutes aux résultats de la recherche qui ont motivés l’intégration du genre et de la sexualité, ainsi que les efforts initiaux d’utilisation de méthodes participatives pour réaliser les évaluations Présentation des résultats de recherche au Guatemala, mais a ajouté le Rwanda le mois dernier
Visual methods (drawing, photography) - unintimidating, enjoyable, minimize power imbalance, help project meaning
DE ACUERDO O EN DESACUERDO: Podrían pensar en una regla que es diferente para los niños y las niñas? Es justa esa diferencia para las niñas? Y para los niños? (registre las respuestas tal como son expresadas. Por ejemplo: un niño puede ir en el bus solo pero las niñas deben estar acompañadas de un hermano mayor o uno de sus padres. Querido X Tengo 12 anos de edad. A todas mis amigas ya les están saliendo los senos pero yo sigo plana. Que debo hacer? Firmado: Una preocupada. VERDADERO O FALSO: los niños usualmente experimentan su primera eyaculación entre las edades de 10 a 14 años. ================================================ Que foto se parece mas a ti? Que niña te gustaría ser? Podrías pensar en alguna ocasión en que uno de tus amigos mas cercanos bromeo con alguien en una forma que te afecto? Que hiciste? Reaccionarias en forma diferente ahora que ya has pasado por el curso Mi Cuerpo esta Cambiando?
Group activitires Boys! Girls! Gender My Universe Living my Changing Body
The presentation on results will cover the fertility awareness, the changes in Pparents and Kids communication, Genders norms, my universe we will talk about that group of age , different between sex . What about the parents? And the lessons learned about implementing MCB
Pour les parents et les jeunes, il y a eu des changements importants et une amélioration des connaissances Notes: Parents (Youth: Jeunes) Parents Jeunes (Post: Après) (Pre; Avant)
Résultats intéressants et mitigés sur les changements de comportements. Nécessite une exploration plus profonde. La recherche formative dans tous les pays a montré qu’il existe une grande variété de comportements concernant la masturbation, ce qui influence peut être les résultats que nous voyons sur la diapositive.
Again, looking at whether MCB helped improve communication between parents and their children. More parents and youth after MCB talked more about sexuality and puberty -related issues. Although the change was significant only for parents regarding changing bodies of their children.
Une fois de plus, il faut se poser la question de savoir si la session sur MCC a contribué à améliorer la communication entre les parents et leurs enfants. Un plus grand nombre de parents et de jeunes ont échangé davantage sur la sexualité et des sujets relatifs à la puberté. Cependant, le changement était important uniquement pour les parents en ce qui concerne les changements corporels qu’expérimentaient leurs enfants.
Variables changes have been mentionned and they were centered on « ask by the majority, no prblem to talk about these issues, big improvment in relation ship not ashamed. Other changes have been mentionned ex for specific topics: ask about menstruation, or ejaculation »etc…..
We also asked to the parents if they noticed any changes in their relation using open-ende questions and responses are categorized above
People involved in MCB said that the manual is not appropriate for that age group, ne
Now for the gender norms, we are giving some citations and report showing that the role of men should increase in helping his wife
A few additionnal roles to fulfill by men such as showing care and respect for their wives. They think also that difference between men and women
Boys were told to draw pictures of the people in their life, indicating by their size and placement where they figured in their network. Aft3erwards, they were asked to discuss their degree of comfort talking about topics related to sexual and reproductive health. Although, the common assumption is that adolescents prefer to talk with their peers, this was not the case among 10-14 year olds in Guatemala. All of the boys mentioned their mothers, fathers, or both parents as preferred sources of information and advice. A few also mentioned God.
Also exploring the evaluation report, some citations show Parents, teachers and peers (in that order ) as person they trust and can easly talk to them about SRH issues.
Connaître / apprendre ceci soulève des questions, à savoir quels programmes devraient couvrir les besoins en termes de connaissances immédiates et de futurs santé et bien-être sexuels et reproductifs Mentionner clairement que les programmes ciblant les adolescents plus âgés n’ont pas nécessairement un contenu se rapportant à ce groupe d’âge Souligner avec insistance la nécessité d’initier une recherche formative, qui tient compte des spécificités culturelles pour développer un contenu de programme