LE REIN, L’ORGANE OUBLIÉ
UNE ENQUÊTE SUR LES CONNAISSANCES DES FRANÇAIS SUR
LE REIN ET LA MALADIE RENALE CHRONIQUE
VOS CONTACTS IPSOS
Etienne Mercier ; etienne.mercier@ipsos.com
Adeline Merceron ; adeline.merceron@ipsos.com
Amélie Marmuse ; amelie.marmuse@ipsos.com
FÉVRIER 2023

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
2 ‒
MÉTHODE D’ÉCHANTILLONNAGE CIBLE INTERROGÉE COLLECTE TRAITEMENT STATISTIQUE
Tirage aléatoire dans l’access
Panel Ipsos.
Méthode des quotas:
- genre
- âge
- CSP
- catégorie d’agglomération
- région
4000 personnes âgées de 18
ans et plus, représentatives de
la population française.
Enquête online, CAWI
Du 31 janvier au 9 février 2023
Pondération de l’échantillon
Méthode de pondération utilisée: Rim
Weighting.
L’échantillon a été raisonné pour bénéficier
d’effectifs minimums dans chacune des
régions. A l’issue du terrain, chaque région
a été remise à son poids réel au moment du
traitement des données.
DISPOSITIF MIS EN PLACE
392
300
300
336
336
320
336
336
336
336 336
336
Ce rapport a été élaboré dans le respect de la norme internationale ISO 20252 « Etudes de marché, études sociales et d’opinion ».
Ce rapport a été relu par Adeline Merceron, Responsable Activité Santé (Ipsos Public Affairs).
Ce rapport présente aussi les résultats de certaines sous-cibles :
 Les Français à risque de développer une Maladie Rénale Chronique (MRC) :
- Souffrant d’hypertension artérielle
- Souffrant de diabète de type 2
- Souffrant d’obésité (IMC > 30)
Les Français atteints d’une Maladie Rénale Chronique (MRC) / 3% de l’échantillon (N=95)
31% de l’échantillon
(N=1225)

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
LES RÉSULTATS DE L’ENQUÊTE

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Le rein, l’organe oublié

5 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Ⱶ Q1. Sur l’image affichée ci-dessous, quel est, selon-vous, l’organe identifié par le point d’interrogation ? Si vous n’êtes pas certain de votre réponse, ne répondez pas au hasard et cochez la réponse « JE NE
SAIS PAS VRAIMENT ».
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
Le rein
La rate
Le foie
L’estomac
La prostate
La vessie
Le cœur
Le poumon
Ne sait pas vraiment
64
9
4
4
3
2
14
x
x
Plus d’1 Français sur 3 est aujourd’hui incapable d’identifier où se situent les reins dans le corps humain.
AVANT DE RÉPONDRE À CETTE QUESTION,
LES RÉPONDANTS SE VOYAIENT AFFICHER LA
PHOTO CI-DESSOUS :
Mauvaise réponse/Ne sait
pas vraiment :
36%
+ 35 ans & plus : 67
- Moins de 35 ans : 54
- CSP- : 59
- N’ont jamais entendu parler de MRC : 59
*Note de lecture: En moyenne 64% des Français donnent
une bonne réponse. Cet indicateur est significativement
inférieur pour les moins de 35 ans (54%).

6 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
70
57
48
42
36
35
Ⱶ Q2. Pour chacune des propositions suivantes, dîtes si selon vous elle est VRAIE ou FAUSSE. Si vous n’êtes pas certain de votre réponse, répondez JE NE SAIS PAS VRAIMENT.
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
30
43
52
58
64
65
42
26
38
14
20
18
28
31
10
28
16
17
C’EST FAUX C’EST VRAI NE SAIT PAS VRAIMENT
Les reins servent à absorber l'eau et les éléments nutritifs puis à faire
passer les déchets dans le foie
Lorsque les reins sont malades, on a toujours mal
Les reins sont des organes importants pour le fonctionnement du corps
humain mais pas essentiels
On peut souffrir de problèmes de reins mais il n’existe pas de maladies
des reins comme c’est le cas pour le cœur, le foie ou les poumons par
exemple
Les problèmes de reins peuvent être très douloureux à supporter mais ils
n’ont pas de conséquences très graves pour la santé
On peut vivre facilement sans avoir de rein, cela exige seulement de faire
plus attention à son hygiène de vie
Le rein, un organe largement méconnu : de très nombreux Français méconnaissent ses fonctions dans le corps,
leur importance ou encore la gravité des maladies rénales.
NE DONNENT PAS LA BONNE RÉPONSE
Personnes à
risque
Atteints de
MRC
66 55
54 56
46 55
40 42
37 41
31 46

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Le dépistage de la maladie rénale
chronique, l’examen inconnu

8 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
18
20
22
29
32
36
57
82
Le test de dépistage de la MRC, l’examen le plus méconnu de tous : plus d’1 Français sur 2 déclare n’avoir jamais entendu parler du test à
réaliser pour dépister la maladie rénale chronique et plus d’1 sur 4 ne sait pas vraiment si c’est le cas. Les personnes qui déclarent souffrir
d’une maladie rénale chronique semblent mieux informées sur le test de dépistage de la MRC, mais à un niveau qui n’en demeure pas moins
préoccupant.
Ⱶ Q8. A propos des tests ou examens de dépistage suivants, vous diriez... :
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
82
80
78
71
68
64
43
18
8
10
11
14
16
19
34
53
10
10
11
15
16
17
23
29
Les tests pour dépister le VIH (sida) et les infections sexuellement
transmissibles (IST)
Le test pour dépister le cancer du sein
Le test pour dépister le cancer colorectal
Le test pour dépister le diabète
Le test pour dépister le cancer de l’utérus
Le test pour dépister le cancer de la prostate
Les tests pour dépister l’insuffisance cardiaque
Le test pour dépister la maladie rénale chronique
A DÉJÀ ENTENDU PARLER
N’A JAMAIS ENTENDU
PARLER
NE SAIT PAS VRAIMENT
N’EN A JAMAIS ENTENDU
PARLER/NE SAIT PAS
VRAIMENT
Personnes à
risque
Atteints de
MRC
15 34
18 42
14 30
24 37
30 49
32 43
54 52
81 49

9 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Ⱶ Q15. Comment avez-vous découvert que vous souffriez d’une maladie rénale chronique ?
BASE : PATIENTS AYANT DÉCLARÉ UNE MRC (N=95)
Résultats indiqués en %
42%
Le médecin avait prescrit des examens
sanguins et/ou urinaires pour une
autre raison et c’est à l’analyse de cet
examen que l’on a découvert la maladie
rénale chronique
58%
Le médecin avait prescrit un examen
parce qu’il suspectait une maladie
rénale chronique
Cela est en partie lié au fait que, dans de nombreux cas, le diagnostic de la maladie rénale chronique intervient de
manière fortuite.

10 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
83
74
Ⱶ Q6. Et pour chacune des propositions suivantes, dîtes si selon vous elle est VRAIE ou FAUSSE. Si vous n’êtes pas certain de votre réponse, répondez JE NE SAIS PAS VRAIMENT.
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
17
26
13
8
70
66
Les tests de dépistage de la maladie
rénale chronique sont très coûteux
Les tests de dépistage de la maladie
rénale chronique sont douloureux
Seule une petite minorité de Français sait que le test est peu coûteux et qu’il est indolore.
C’EST FAUX C’EST VRAI NE SAIT PAS VRAIMENT
NE DONNENT PAS LA BONNE RÉPONSE Personnes à
risque
Atteints de
MRC
81 71
70 56

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
La MRC, la maladie ignorée.

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Des connaissances très faibles…

13 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Ⱶ Q5. Avez-vous déjà entendu parler de maladie rénale chronique ?
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
Près de 9 Français sur 10 n’ont jamais entendu parler de la maladie rénale chronique ou ne savent pas
précisément ce dont il s’agit.
13
57
28
85%
des Français n’ont pas entendu parler de
cette pathologie ou ne savent pas
précisément ce dont il s’agit
OUI, ET JE SAIS PRÉCISÉMENT CE DONT IL
S’AGIT
OUI, MAIS JE NE SAIS PAS PRÉCISÉMENT
CE DONT IL S’AGIT
NON, JE N’EN AI JAMAIS ENTENDU PARLER
Pas de différence significative suivant les profils à risque.
NSP = 2

14 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
4
5
4
4
21
19
19
18
48
47
48
49
27
29
29
29
%
« Bonnes »
25
24
23
22
Ⱶ Q9. Plus précisément, comment évaluez-vous vos connaissances sur chacun des sujets suivants ?
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
Les conséquences pour la santé de la maladie rénale
chronique
Les comportements à avoir pour diminuer le risque de
la maladie rénale chronique
Les symptômes qui doivent vous alerter d’un risque de
maladie rénale chronique
Les facteurs de risque de la maladie rénale chronique
TRÈS BONNES ASSEZ BONNES ASSEZ MAUVAISES TRÈS MAUVAISES
Les connaissances sur la maladie rénale chronique sont extrêmement limitées : 3 Français sur 4 déclarent ne pas savoir
grand-chose sur ses conséquences, les comportements à avoir, les symptômes ou encore les facteurs de risques.
Personnes à
risque
Atteints de
MRC
26 66
24 60
24 64
22 54

15 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
83
76
Ⱶ Q6. Et pour chacune des propositions suivantes, dîtes si selon vous elle est VRAIE ou FAUSSE. Si vous n’êtes pas certain de votre réponse, répondez JE NE SAIS PAS VRAIMENT.
BASE : ENSEMBLE DE L’ÉCHANTILLON (N=4000)
Résultats indiqués en %
17
24
22
23
61
53
Aujourd’hui, on guérit plutôt bien la maladie rénale
chronique, même quand elle est prise en charge
tardivement
Lorsque l’on souffre d’une maladie rénale
chronique, c’est grave mais on en meurt rarement
Le niveau de connaissance des Français est aussi défaillant s’agissant des conséquences de la MRC : moins
d’1 sur 5 a conscience que l’on ne guérit pas de la MRC et seuls 1 sur 4 sait que l’on peut en mourir.
C’EST FAUX C’EST VRAI NE SAIT PAS VRAIMENT
Personnes à
risque
Atteints de
MRC
82 68
73 54
NE DONNENT PAS LA BONNE RÉPONSE

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
…un risque minimisé !

17 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Ⱶ Q11. Vous-même, au vu de votre état de santé actuel et de votre hygiène de vie, pensez-vous qu’il y a un risque pour que vous développiez un jour une maladie rénale chronique ?
BASE : PERSONNES À RISQUE, HORS CEUX QUI ONT UNE MRC (N=1165)
Résultats indiqués en %
4
20
29
4
43
Oui, tout à fait Oui, plutôt Non, plutôt pas Non, pas du tout Ne sait pas
OUI
24%
Le risque de développer une MRC est sous-estimé par les personnes « à risque » et 2 sur 5 ne savent pas
qu’elles sont à risque et moins d’1 sur 4 considère qu’elle est susceptible de développer une maladie rénale
chronique.
NON
33%

18 ©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
Ⱶ Q12. Au vu de votre état de santé actuel et de votre âge, faites-vous l’objet d’un suivi particulier (information sur les facteurs de risque, conseils préventifs, prescription d’examens,…) en ce qui concerne
votre santé rénale ?
BASE : PERSONNES À RISQUE, HORS CEUX QUI ONT UNE MRC (N=1165)
Résultats indiqués en %
18%
des personnes à risque font
l’objet d’un suivi particulier ce
qui concerne leur santé rénale
Aussi, le suivi de la santé rénale est largement minoritaire chez les personnes à risque.
Moins d’1 personne à risque sur 5 déclare faire l’objet d’un suivi concernant sa santé rénale. C’est davantage le
cas pour les patients qui souffrent d’hypertension artérielle et les diabétiques de type 2.
Obésité 15
Hypertension 21
Diabète type 2 38

©Ipsos – Enquête sur les connaissances des Français à l’égard de la Maladie Rénale Chronique (MRC) – AstraZeneca – Février 2023
© Ipsos
19 ‒
À PROPOS D’ IPSOS
Ipsos is the world’s third largest market research company,
present in 90 markets and employing more than 18,000 people.
Our passionately curious research professionals, analysts and
scientists have built unique multi-specialist capabilities that
provide true understanding and powerful insights into the
actions, opinions and motivations of citizens, consumers,
patients, customers or employees. We serve more than 5000
clients across the world with 75 business solutions.
Founded in France in 1975, Ipsos is listed on the Euronext
Paris since July 1st, 1999. The company is part of the SBF 120
and the Mid-60 index and is eligible for the Deferred Settlement
Service (SRD).
ISIN code FR0000073298, Reuters ISOS.PA, Bloomberg
IPS:FP
www.ipsos.com
GAME CHANGERS
In our world of rapid change, the need of reliable information
to make confident decisions has never been greater.
At Ipsos we believe our clients need more than a data supplier,
they need a partner who can produce accurate and relevant
information and turn it into actionable truth.
This is why our passionately curious experts not only provide
the most precise measurement, but shape it to provide True
Understanding of Society, Markets and People.
To do this we use the best of science, technology
and know-how and apply the principles of security, simplicity,
speed and substance to everything we do.
So that our clients can act faster, smarter and bolder.
Ultimately, success comes down to a simple truth:
You act better when you are sure.