Human Rights Activists Irina Wickholm and Lejnid Vershinin. Collective complaint against law enforcement inaction in Norway dated 28 March 2021. (At the request of refugees all information concerning their personal data has been withheld from the complaint, which is published on the Internet. По просьбе беженцев из жалобы для интернета скрыта вся информация, касающаяся их персональных данных.)

1. 1
1. РуководителюСпециального подразделения по
делам полиции и его подчинённым - Т ерье Нюбе,
Гуро Глурам Клеппе и другим (To the Head ofthe Special
Police Department - the head ofTerje Nyube and his
subordinates (Spesialenheten for politisaker): Guro Glouram
Kleppe and others. Postboks 93, 2301 Hamar. Tlf: 62 55 61 00;
Fax: 62 55 61 02; https://www.spesialenheten.no;
post@spesialenheten.no).
2. Руководителю Управления полиции Норвегии (To
the Head of the National Police Directorate (Politidirektoratet).
Street address: Fridtjof Nansens vei 14-16, 0369 Oslo. Address:
Postboks 2090 Vika, 0125 Oslo. Tel.: 23 36 41 00;
politidirektoratet@politiet.no; info.pod@politiet.no;
https://www.politiet.no/).
3. Спецслужбам Норвегии –организациям,
выполняющим специальные (разведывательные,
охранные и т. п.) функции (To the Norwegian special
services - organizations performing special (intelligence,
security, etc.) functions: post@pst.politiet.no;
fft.fms.desk@mil.no; postmottak@mil.no; desk@fms.mil.no;
post@foe.mil.no; postmottak@jd.dep.no; post@mfa.no; etc.).
4. Министру юстиции,общественной безопасности и
иммиграции Норвегии и его подчинённым - Йорану
Калмыр, Ингвилу Сминес Тибринг- Гедде и т.д.(Tо the
Minister of Justice, Public Safety and Immigration ofNorway
and his subordinates - Goran Kalmyr, Ingvil Smines Tibring-
Gedde, etc. Varemottak, Akersgata 5, 0180 Oslo, Norway. +47
22 24 90 9 postmottak@jd.dep.no; https://www.regjeringen.no/no/de|p/jd/id463/).
5. Министру иностранных дел Норвегии и её подчинённым - Ине Эриксен Сорейде,Даг-Инге
Ульштейн и т.д.(To the Minister ofForeign Affairs ofNorway and her subordinates - Ine Eriksen Soreide, Dag-
Inge Ulstein, etc. (Utenriksdepartementets (UD)). Address: POBox 8114 Dep. NO-0032 Oslo, Norway. Street
address: 7. juniplassen 1 / Victoria Terrasse,Oslo. Tel.: +47 23 95 00 00.Fax: +47 23 95 00 99; post@mfa.no,
utenriksminister@mfa.no,https://www.regjeringen.no/no/dep/ud/id833/). post@mfa.no;
6. Правительству Норвегии (To the government ofNorway: postmottak@stortinget.no;
dag.kristoffersen@stortinget.no; direktor@stortinget.no; bht.postmottak@stortinget.no;
postmottak.internasjonal@stortinget.no; post@slottet.no; postmottak@smk.dep.no; redaksjonen@dss.dep.no;
smkinfo@smk.dep.no; etc.).
7 . В иные компетентные инстанции Норвегии и международные (To other competent authorities in
Norway and international).
8. СМИ Норвегии и других стран (For Media in Norway and other countries).
9. Норвежской и международнойобщественности (To Norwegian and international public)
от Ирины Викхольм,
правозащитницы, зоозащитницы, члена Международного Общественного Движения «Общественный
Контроль Правопорядка» (МОД ОКП), жертвы коррупционных преступлений властей России и их
международных подельников;
от Леонида Вершинина,
правозащитника, председателя регионального отделенияМеждународного Общественного Движения
«Общественный Контроль Правопорядка» (МОД ОКП), по Московской области, жертвы ко ррупционных
преступлений властей России
ЖАЛОБА №4 на ПРЕСТ УПЛЕНИЯ И КОРРУПЦИЮ
среди работников правоохранительных органов – полиции, прокуратуры и т.п.
Согласно Хельсинским соглашениям, защита прав человека является делом международным,
а не делом только одного государства …
Согласно статьи 1 Декл арации ООН по Правозащитникам:
«Каждый имеет право, лично и совместно с другими, способствовать и стремиться к защите
и соблюдению прав человека и основных свобод на национальном и международном уровнях».
«Коррупция страшней терроризма!»
(убеждал президент США Буш президента России Путина В.В. в 2006 г.)

2. 2
I. О нарушениях властями Норвегии прав беженцев
и прав защищающих их правозащитников.
К Леониду Вершинину и ко мне обратились беженцы: ……. Они рассказали нам о грубейших нарушении их
прав властями Норвегии и попросили у нас, как у правозащитников, помощи в защите.
Мы написали заявления в их защиту и отослали по найденным в интернетеэлектронным адресам
компетентных инстанций:заявление Леонида Вершинина от 7 декабря 2019 г.;заявление Ирины Викхольм –
сообщение о коррупции и других преступлениях от 20 декабря 2019 г.
А когда мы получили отписки странного содержания (пустые ответы, не касающийсясути дела, вместо
содержательного ответа на все проблемы и вопросы) изнорвежского управления иммиграции (UDI), и не
получили ответы издругих организаций на наши обращения, а также узнали о продолжении нарушений прав
беженцев, то отослали в компетентные инстанции Норвегии другие обращения:коллективноезаявление -
сообщение о преступлениях №2 от 25 декабря2019 г.;заявление Ирины Викхольмо преступлениях №3 от 17
сентября 2020 г. –Омбудсмену.
В том численаши заявлениябыли посланы нами (кромезаявления №3) и в правоохранительные инстанции
Норвегии:в Генпрокуратуру (Regjeringsadvokatembetet),в Управление полиции (Politidirektoratet), в
Министерство юстиции (Justis- og beredskapsdepartementet (JD)), в Министерство иностранных дел
(Utenriksdepartementets (UD)).
Но ответовна наши заявления из правоохранительных организаций Норвегии мы до сих пор
почему-то не получили.
II. О нарушениях властями Норвегии её законов и норм международного права.
Злостное нарушение норвежскими властями (втом числе полициейи прокуратурой) втечение
длительного периода наших прав, а так же законов страны и международных соглашений,
неопровержимо доказывают наличие организованного преступного сообщества,
представляющего опасность для общества, преступной цельюкоторого являетсявоспрепятствование
осуществлению правосудия и циничное нарушение возложенных государством на каждого изего членов –
официальных лиц - целей и задач.
Для достиженияпреступных целей недопуска беженцевк справедливой процедуре
рассмотрения из заявлений об убежище и их депортации ведомства по работ е с иностранцами
используют преступные средства: грубо нарушают права беженцев,подвергая их
бесчеловечному обращениюи дискриминации (и т.д.); а их подельники –полицейские и
прокуратура «закрывают глаза» на преступлениядругих официальных лиц - бездействуют,
используя своё служебное положение (и т.д.) и нагло игнорируют обращения жертв –не рассматривают
жалобы и не отвечают на них.
Повторюсь: я,Ирина Викхольм,давно считаю (и имею доказательства), что президент России В.
В. Путин,«под чутким руководством» российских спецслужб (ФСБ), создал
КОРРУМПИРОВАННОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ОРГАНИЗОВАННОЕ ПРЕСТ УПНОЕ СООБЩЕСТВО,
в которое входят,наряду с обычными людьми,также представители властей разных уровней,
политики,видные общественные деятели разных стран,работ ники различных международных
правозащитных институтови организаций по правам человека.Представители этого
преступногосообщества используют двойные стандарты,нарушают права человека,активно
покрывают преступления ФСБ и других своих подельников –создают круговую поруку, и т.д. и
т.п.
Я думаю,что коррумпированные норвежские чиновники,под прикрытием работников
правоохранительных органов(полиции и прокуратуры),давно вступили впреступный сговор с
Путиным,российскими спецслужбами и прочими членами Кремлёвской мафии,
присоединились к международному преступному сообществу (состоящему из коррупционеров
других стран) и организовали незаконную депортацию беженцевв страны,откуда они
приехали.Фактически –они все вместе организовали незаконную миграцию!
Что такжеявляется коррупцией (согласно ст. 16Конвенции ООН против коррупции) и
транснациональной организованной преступностью (согласно п. 2 ст. 3 Конвенции ООН против
транснациональной организованной преступности).
Мы считаем,что невыдача ответов на наши заявления являетсядоказательством того, что
правоохранительные органы Норвегии (прежде всего полиция и прокуратура) не желают их
рассматривать; преступно бездействуют,злоупотребляя своими должностными полномочиями
- совершают действия,направленные на упразднение наших прави свобод и причинение нам

3. 3
вреда; коррумпированы и зависимы! А так же они нарушают наши права на правозащитную
деятельность; право на обращение к властям; лишают нас права на информацию; лишают
доступа к правосудию и эффективным средствам правовой защиты; подвергают нас
дискриминации и бесчеловечномуобращению,унижающемунаше человеческое достоинство;
к тому же нарушают не только законодательство своей страны,но и нормы международного
права!
Т.е. коррумпированные компетентные официальные лица Норвегии не выполняет
возложенные на них функции,хотя при этом ежемесячнополучают из казны страны
заработную плату … А т.к. заработную плату они получают не за выполнение своих обязанностей,
следовательно они фактически обманывают государство и обворовывают казну и свой народ –
налогоплательщиков,которые своими отчислениями налоговсодержат этих коррупционеров!
III. Просьбы и требования к различным ведомствам Норвегии.
На основании изложенного выше и в соответствии:с Конституцией Норвегии, с Всеобщей декларацией прав
человека, с Международным пактомо гражданских и политических правах,с Хартией Европейского Союза об
основных правах, с Конвенцией против пытоки других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство
видов обращенияи наказания, с Основными принципами и руководящими положениями, касающимися
права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в
области прав человека и серьёзных нарушений международного гуманитарного права, с Конвенцией ООН
против коррупции, с Конвенцией ООН против транснациональной организованной преступности, с
Декларацией о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать
общепризнанные права человека и основные свободы, с Декларацией о пр авозащитниках,с Декларацией
основных принципов правосудиядляжертв преступлений и злоупотребления властью, с Руководящими
принципами по пресечению безнаказанности в связи с грубыми нарушениями прав человека, принятых
Комитетом министров Совета Европы 30.03.2011 г.,и т.д. и т.п.:
Обращаемся в новые для нас правоохранительные инстанции:
а). к руководителю Специального подразделения по делам полициии его подчинённым - Т ерье
Нюбе, Гуро Глурам Клеппе и другим;
б). к спецслужбам Норвегии –в организации,выполняющие специальные (разведывательные,
охранные и т. п.) функции.
1. Просим Вас считать данную жалобу сообщением о преступлениях работников
правоохранительных органов – полиции,прокуратуры (и т.п.) вотношении правозащитников –
Ирины Викхольм и Леонида Вершинина.
2. Просим Вас установить данные конкретных работниковправоохранительных органов –
полиции,прокуратуры (и т.п.) которые виновны в невыдаче нам ответа на наши заявления и в
нарушениях других наших прав.
3. Просим Вас произвести тщательную,достаточную и эффективную проверку по фактам
нарушенияправ,как то предписано §96 Постановленияот 28.06.07 г. по делу «Вагнер против
Люксембурга». Т .е.провести официальное расследование вышеупомянутых преступлений в
отношении нас,совершёнными как работниками полиции и прокуратуры,так р аботниками и
иных компетентных инстанций,к которым мы обращались.
4. Просим Вас рассмотреть заявление (и приложенные к нему документы) на основании норм
международного права,применяя принцип пропорциональности и защитить нарушенные
права, гарантированные этими нормами (п. 10.4 Соображений КПЧ от 20.10.98 г. по делу «Дэ Хун Пак
против Республики Корея», § 27 Постановленияот 17.05.18 г. по делу «Ljatifi v. the former Yugoslav Republic
of Macedonia»).
5. При рассмотрении заявления просим соблюсти предусмотренные законом сроки, то есть не
создавать конфликт интересов.
6. Так как из других норвежских компетентных инстанций мы не получили нужной нам информации, то мы
вынуждены обратитьсяза ней к вам:
а). просим Вас неукоснительно исполнить пункт «а» статьи 6 Всеобщей декларации прав человекаи в
письменной форме подробно разъяснить мне все наши права,гарантированные нормами
законодательства Норвегии и нормами международного права.
б). просим Вас подробно разъяснить нам механизм реализации наших прав - порядок
осуществления всех прави обязанностей участников рассматриваемых правоотношений, а также их

4. 4
ответственность по вопросам: 1). рассмотрения всех наших заявлений; 2). привлечения к
ответственности нарушителей закона и наших прав,правил подачи всуд, и т.п.; 3). и т.д.
То есть, разъяснить, каким образом обеспечиваются эти права во внутреннем законодательстве,в
судебной или административной системах.Со ссылками на соответствующие нормы
материального и процессуального права.
в). Просим не совершать в отношении нас преступления, то есть не нарушать наше право на
информацию, гарантированное статьёй 19Всеобщей декларации о правах человека;пунктом 2 статьи 19
Пакта о гражданских и политических правах;пунктом 1 статьи 10 Конвенции о правах человека.
7.Просим Вас признать наши права,предусмотренные нормами законодательства Норвегии и
нормами международного права (статьями:2, 5, 6, 7 ,9, 10,14, 15, 16, 17,19, 22, 23, 25, 26 Пакта;статьями:
2, 3, 5; пунктом 1 статьи 6;статьями:8, 10, 13, 14, 17, 18 Европейской конвенции по правам человека;пунктом1
статьи 1 Протокола № 1 к Европейской Конвенции по правам;статьями:1, 2;пунктом 1 статьи 3;статьями 4, 6 -
8, 11, 17, 20, 21, 41, 42, 47 Хартии ЕС), нарушенными и обеспечить их восстановление.
8. Просим Вас неукоснительно исполнить Принцип 19,п. «а» Принципа 22 Принципово
компенсации,принципrestitutio in integrum,принять немедленные меры:
а). к защите наших нарушенных прави законных интересов;
б). к восстановлению положения,существовавшего ДО нарушения ВСЕХправ;
в). и пресечь не только действия,нарушающие наши права,но и создающие угрозу их
нарушения.
9. Просим Вас признать,что действия властей Норвегии по отношениюк нам –
правозащитникам,их манера рассмотрения наших заявлений –является (как минимум)
бесчеловечным,унижающим достоинство обращением и дискриминацией.
10. Просим Вас признать,что власти Норвегии нарушили,впервую очередь,Международный
кодекс поведения государственных должностных лиц, содержащийсяв приложении к резолюции
51/59 Генеральной Ассамблеи ООН от 12 декабря 1996 года, статью 41Хартии ЕС об основных правах, и
другие.
11. При рассмотрении этой жалобы мы просим Вас также применить конвенциюООН против
коррупции (статьи:5, 6, 7 , 8, 11, 13,15, 16, 18, 19, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33,35) и конвенцию ООН против
транснациональной организованной преступности (статьи:2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21,
24, 25, 31):
а). просим Вас выявить входе расследования дополнительных соучастниковправонарушений –
не только граждан Норвегии, но и граждан других стран –официальных лиц, представителей компетентных
международных организаций и т.д. и т.п., которые злостнонарушали раньше и нарушают сейчас
права правозащитникови беженцев,и привлечь их тоже к уголовной ответственности.
б). для исполненияпункта «а» просим Вас направить копии данной жалобы также длярассмотрения
в Интерпол,Совет Безопасности ООН,ЕвропейскуюКомиссию и другие компетентные
организации для пресечения преступной деятельности сообщества указанных преступникови
коррупционеров.
12. Просим компетентные международные инстанции при рассмотрении данной жалобы применить
также положения Международного Закона №S284 (закона Магнитского),и ввести к
нарушителям правчеловека персональные санкции,принимаемые врамках «Акта
Магнитского».
13. а). Просим привлечь работниковправоохранительных органов,нарушивших наши права,к
уголовной ответственности за следующие преступления вотношении нас (как минимум):
за злоупотребления своими должностными полномочиями;
за коррупцию,укрывательство преступлений и круговую поруку;
за причинение нам вреда;
за нарушение наших правна правозащитную деятельность;
за нарушение права на обращение к властям и на получение адекватного ответа;
за нарушение права на информацию;
за лишение нас доступа к правосудию и эффективным средствам правовой защиты;
за дискриминацию;
за бесчеловечное обращение,унижение нашего человеческого достоинства;
за нарушения законодательства Норвегии и норм международного права.

5. 5
б). В случае не возбуждения уголовного дела по данному заявлению,мы просим компетентные
инстанции Норвегии выплатить всем пострадавшим от бездействия её властей (ст. 13Конвенции,
§ 71 Постановления от 26 июля2011 г. по делу«Georgel and GeorgetaStoeiscu v. Romania») справедливую
компенсацию (§§ 102, 105 Постановленияот 26 мая2020 г. по делу «Gremina v. Russia»).
14. Просим сообщить нам информацию: имеется ли у властейНорвегии какая-либо
официальная договорённость с властями России (втом числе и спецслужбами),откуда
прибыли вышеупомянутые беженцы,о принудительной депортации их назад?
15. Дополнительно обращаемся к спецслужбам Норвегии: просим провеститщательную
проверку действий отдельной группы из норвежских правоохранительных органови их
подельников, нарушающих наши права и права вышеупомянутых беженцев, на предмет наличия вних
признаковтранснационального преступного сговора и шпионажа винтересах спецслужб
России (ФСБ, СВР). Т .к.подобные действияоднозначно подрывают основы Норвегии,устои
демократии и наносят вред стране и её народу!
16. Также мы просим Вас обязательно ознакомить нас со всеми материалами проверки данной
жалобы и копии их прислать по всем адресам,указанным ниже.
17. Просим не совершать преступления, и при составлении ответа на это наше заявление,и при
решении вопроса восстановления нарушенных прав,врешениях о тражать всю просительную
часть - параграф III и все вопросы (просьбы) из наших ранних заявлений властям Норвегии
приложенных к данной жалобе. То есть, просим отвечать на каждый пункт и вопрос параграфа III и
пункты просительной части вышеупомянутых наших заявлений.
18. Так же просим Вас истребовать ответы от официальных лиц и инстанций (которым были
адресованы и посланы наши заявления) и переслать эти ответы нам.
19. Просим Вас вести с нами электронный документооборот. Ответы просим Вас прислать как нам, таки
вышеуказанным беженцам; одновременно на все адреса:
а). irinaw99@hotmail.com; irinaw99@mail.ru; a99960@mail.ru; odokprus.mso@gmail.com; …….;
leon.verschinin@yandex.ru
б). Леониду Вершинину (для Ирины Викхольм), ул. Мичурина, дом 15, посёлок Радищево, Солнечногорский
район, Московскаяобласть, 141540, Россия.
Обращаемся лично к Руководителю Управления полиции Норвегии (Politidirektoratet), лично к
Министру юстиции, лично к Министру иностранных дел, к Правительству Норвегии:
20.требуем прекратить нарушать закон,права беженцеви наши права – права
правозащитников! Т ребуем незамедлительно выдать ответы на все наши обращения к вам и
сообщить причины задержки выдачи ответов.
IV. Дополнительно сообщаем:
1. а). Опросить Ирину Викхольм можно по видеосвязи –по скайпу: irwic63. Либо можетееё опросить в
посольстве Франции в городеМинске, таккак мы узнали изинтернета, что «Выдачей визв Норвегию …
занимается Посольство Франциив Минске». Либо опросить её в любом другом посольстве Минска или
Бреста, т.к. она находитсясейчас в Беларуси, в городе Бресте.
б). Опросить Леонида Вершинина можно по видеосвязи – по скайпу: leon.verschinin. Либо можете его
опроситьв посольствеНорвегии города Москвы.
в). Для опроса просимВас предоставить нам независимого бесплатного переводчика, т.к. норвежского языка
мы не знаем. А другие языки –только разговорные, т.е. уровня знаний не достаточно для полноценного
общения по юридическим вопросам. К тому же, у нас имеются большие материальныепроблемы (ввиду
преследованиянас властями РФ и РБ) и нет никакой возможности оплатить услуги переводчика.
2. К заявлению прилагаются:
а). скриншоты отправки заявлений Ириной Викхольм в полицию,прокуратуру, Минист ерство Юстиции и т.д.
б). наши заявления:от 7 декабря2019г.;от 20 декабря2019 г.;от 25 декабря 2019 г. –они должны быть в
материалах дела компетентных инстанций (……..).
в). неофициальный перевод данного заявления на английский язык (поэтому возможны ошибки).
28.03.2021 г.
С уважением,

6. 6
Ирина Викхольм,
Леонид Вершинин.
1. T o the Head of the Special Police Department - the head ofT erje Nyube and his subordinates
(Spesialenheten for politisaker): Guro Glouram Kleppe and others (Postboks 93, 2301 Hamar. Tlf: 62 55 61 00;
Fax: 62 55 61 02; https://www.spesialenheten.no; post@spesialenheten.no).
2. T o the Head of the National Police Directorate (Politidirektoratet). (Street address: Fridtjof Nansens vei
14-16,0369 Oslo. Address: Postboks 2090 Vika, 0125 Oslo. Tel.: 23 36 41 00; politidirektoratet@politiet.no;
https://www.politiet.no/om/organisasjonen/andre/politidirektoratet/).
3. T o the Norwegian special services - organizations performing special (intelligence,security,etc.)
functions (post@pst.politiet.no; fft.fms.desk@mil.no; postmottak@mil.no; desk@fms.mil.no; post@foe.mil.no;
postmottak@jd.dep.no; post@mfa.no; etc.).
4. T о the Minister ofJustice,Public Safety and Immigration ofNorway and his subordinates - Goran
Kalmyr,Ingvil Smines Tibring-Gedde,etc. (Varemottak, Akersgata 5, 0180 Oslo, Norway. +47 22 24 90 9
postmottak@jd.dep.no; https://www.regjeringen.no/no/dep/jd/id463/).
5. T o the Minister ofForeign Affairs ofNorway and her subordinates - Ine Eriksen Soreide,Dag-Inge
Ulstein,etc. (Utenriksdepartementets (UD)). Address: PO Box 8114 Dep. NO-0032 Oslo, Norway. Street address: 7.
juniplassen 1 / Victoria Terrasse, Oslo. Tel.: +47 23 95 00 00. Fax: +47 23 95 00 99; post@mfa.no,
utenriksminister@mfa.no,https://www.regjeringen.no/no/dep/ud/id833/).
6. T o the governmentofNorway (postmottak@stortinget.no; dag.kristoffersen@stortinget.no;
direktor@stortinget.no; bht.postmottak@stortinget.no; postmottak.internasjonal@stortinget.no; post@slottet.no;
postmottak@smk.dep.no; redaksjonen@dss.dep.no; smkinfo@smk.dep.no; etc.).
7.T o other competentauthorities in Norway and international.
8. For Media in Norway and other countries.
9. T o Norwegian and international public
from Irina Wickholm,
human rights activist,animal rights activist,member ofthe International Public Movement Public
control oflaw and Order" (MOD OKP), victim ofcorruption crimes by the Russian authorities and their
international accomplices;
from Leonid Vershinin,
chairman ofthe regional branch ofthe International Public Movement "Public Control ofLaw and
Order" (MOD OKP), in the Moscowregion,victims ofcorruption crimes ofthe Russian authorities;
COMPLAINT №4 on CRIMES and CORRUPT ION
among law enforcement officials - the prosecutor's office, police, etc.
According to the Helsinki Accords, the protection of human rights is an international affair,
and not a matter of only one state ...

7. 7
According to Article 1 of the UN Declaration on Human Rights Defenders:
«Everyone has the right, personallyand in Association withothers, to contribute and strive for the protection and
observance of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels.»
«Corruption is worse than terrorism!»
(US President Bush has persuaded Russian President Putin in 2006)
They turned to Leonid Vershinin and me: …….. They toldus about the gross violation oftheir rights by the Norwegian
authorities and asked us, as human rights defenders, for help in protection.
We wrote statements in their defense and sent them to the e-mail addresses ofthe competentauthorities found on the
Internet:statement ofLeonid Vershinin dated December 7,2019;statement ofIrina Wickholm - a message about
corruption and othercrimes dated December 20, 2019.
And when we got strange replies (empty answers that doesn’t touch on the essence ofthe matter, instead ofgiving a
meaningful answer to all problems and questions) from the Norwegian DirectorateofImmigra tion (UDI), and did not
receive answers from otherorganizations to our appeals, and also learnedaboutthe continued violations ofthe rights
of refugees, then we sent other appeals to the competent authorities ofNorway:collectivestatement - message about
crimes No. 2 dated December 25,2019;Irina Wickholm's statement on crimes No. 3 dated September 17, 2020 - to the
Ombudsman.
Among otherthings, our statements were sent by us (except for statement No. 3) to law enforcement agencies in
Norway:to the Prosecutor General's Office (Regjeringsadvokatembetet), to the Police Department (Politidirektoratet),
to the Ministry ofJustice (Justis- og beredskapsdepartementet (JD)), to the Ministry ofForeign Affairs
(Utenriksdepartementets (UD)).
But for some reason we still haven't received answers to our statements from law enforcement
organizations in Norway.
II. About violations by the Norwegian authorities of its laws and norms of international law.
T he vicious violation by the Norwegian authorities (including the police and the prosecutor's office)
for a long period of our rights,as well as the laws of the country and international agreements,
irrefutably prove the existence ofan organized criminal community that poses a danger to society,the
criminal purpose ofwhich is to obstruct the administration ofjustice and cynical violation assigned
by the state to each ofits members - officials - goals and tasks.
In order to achieve the criminal goals ofdenying refugees access to a fair procedure for considerati on
of asylum applications and for their deportation,the departments for working with foreigners use
criminal means: grossly violate the rights ofrefugees,subjecting them to inhuman treatment and
discrimination (etc.); and their accomplices - the police and the prosecutor's office - "close their eyes"
to the crimes ofother officials - they are inactive,using their official position (etc.) and blatantly
ignore victims'appeals - do not consider complaints and respond to them.
I repeat: I, Irina Wickholm, have long time think (and have evidence) that Russian President Vladimir
V. Putin,“under the strictguidance” ofthe Russian special services (FSB), created a CORRUPT
INT ERNATIONAL ORGANIZED CRIMINAL COMMUNITY,which includes,along with ordinary
people,also representatives ofauthorities at various levels,politicians,prominent public figures
from different countries,employees ofvarious international human rights institutions and human
rights organizations. Representatives ofthis criminal community use double standards,violate
human rights,actively hide the crimes ofthe FSB and their other accomplices - create always covering
on each other.
I think thatcorruptNorwegian officials,under the cover oflaw enforcement officials (police and
prosecutors),have long entered into a criminal conspiracy with Putin,with the Russian special
services and other members ofthe Kremlin mafia,joined the international criminal community
(consisting ofcorruptofficials from other countries) and organized an illegal deportation ofrefugees
to their countries oforigin.In fact,they all together organized illegal migration!
What is also corruption (according to Article 16 ofthe UN Convention againstCorruption) and transnational
organized crime (according to clause 2 ofArticle 3 ofthe UN Convention againstTransnational Organized Crime).
We think that absence ofthe answers to our appeals is proofthat the Norwegian law enforcement
agencies (primarily the police and prosecutors) don't wantto consider them; criminally inactive,
abusing their official powers - committing actions aimed at abolishing our rights and freedoms and
causing us harm; corrupt and addicted!

8. 8
And they also violate our rights to human rights activities; the right to appeal to the authorities;
deprive us ofthe right to information; denies access to justice and effective remedies; subject us to
discrimination and inhuman treatmentthatdegrades our human dignity; besides,they violate not
only the legislation oftheir country,but also the norms ofinternational law!
That is, the corrupt competentofficials ofNorway don't fulfill the functions assigned to them,although
they receive monthly salaries from the country's treasury ... And since they receive wages for NOT
fulfilling their duties,therefore,they are actually deceiving the state and robbing the treasury and
their people - taxpayers who,with their tax deductions,supportthese corruptofficials!
III. Requests and requirements for various departments in Norway.
Based on the above and in accordance:with the Norwegian Constitution,with the Universal Declaration ofHuman
Rights, with the International Covenant on Civil and Political Rights, with the Charter ofFundamental Rights ofthe
European Union, with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatmentor
Punishment, with Basic Principles and Guidelines on the Right to Remedy and Reparation for Victims ofGross
Violations ofInternational Human Rights Law and Serious Violations ofInternational Humanitarian Law, with the
UN Convention against Corruption, with the UN Convention against Transnational Organized Crime, with the
Declaration on the Right and Responsibility ofIndividuals, Groups and Organs ofSociety to Promoteand Protect
Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, with the Declaration on Human Rights
Defenders, with the Declaration ofBasic Principles ofJusticefor Victims ofCrime and Abuse ofPower,with the
Guidelines for the Ending ofImpunity for Gross Violations ofHuman Rights, adopted by the Committee ofMinisters
of the Council ofEurope on 30 March 2011, etc .:
We turn to law enforcement agencies that are new to us:
a). to the head of the Special Police Department and his subordinates -
T erje Nyube, Guro Gluram Kleppa and others;
b). to the special services of Norway - in organizations performing special
(intelligence, security, etc.) functions.
1. We ask you to consider this complaint a report ofcrimes committed by law enforcement officials -
police,prosecutors (etc.) against human rights defenders - Irina Wickholm and Leonid Vershinin.
2. We ask you to establish the data ofspecific employees oflaw enforcementagencies - police,
prosecutors (etc.) who are guilty ofnot giving us an answer to our statements and ofviolations ofour
other rights.
3. We ask you to conduct a thorough,sufficientand effective investigation ofthe facts ofviolation ofrights,
as prescribed by paragraph 96 ofthe judgment of28 June 2007 in the case ofWagner v. Luxembourg. That is, to
conductan official investigation ofthe aforementioned crimes against us committed both by police
and prosecutors,so by employees and other competentauthorities to whom we have appealed.
4. We ask you to consider the application (and the documents attached to it) on the basis ofthe norms of
international law,applying the principle ofproportionality and to protectthe violated rights
guaranteed by these norms (paragraph 10.4 ofthe HRC Views ofOctober 20, 2098 in the case “Dae Hong Pak v.
Republic Korea,§27 , Ljatifi v. The former Yugoslav Republic ofMacedoniajudgmentof17 May 2018).
5. When considering our complaint,we ask you to comply with the legal deadlines,thatis,not createa
conflict ofinterest.
6. Since we have not received the information we need from other Norwegian competentauthorities,
we are forced to turn to you for it:
a). we ask you to strictly abide by paragraph "a" of Article6 ofthe Universal Declaration ofHuman Rights and in
writing explain to me in detail all our rights guaranteed by the norms ofNorwegian law and
international law.
b). we ask you to elucidate to us in detail the mechanism for exercising our rights - the procedure for
exercising all the rights and obligations ofthe participants in the legal relationship in question,as
well as their responsibility for:1). consideration all ofour statements;2). bringing to justice violators
of the law and our rights,rules offiling in court, etc .;3). etc.
That is, elucidate us how these rights are ensured in domestic law,judicial or administrative systems.
With references to the relevantrules ofsubstantive and procedural law.
c). We ask you not to commit crimes against us,that is,not to violate our right to information,

9. 9
guaranteed by article 19 ofthe Universal Declaration ofHuman Rights; article 19, paragraph 2, ofthe Covenanton
Civil and Political Rights;paragraph 1 ofarticle 10 ofthe Convention on Human Rights.
7 . We ask you to recognize our rights provided for by the norms ofNorwegian law and the norms of
international law (Articles:2, 5, 6, 7, 9, 10,14,15, 16, 17,19,22, 23, 25, 26 ofthe Covenant;Articles:2, 3, 5;
paragraph 1 ofArticle6;Articles:8, 10, 13, 14, 17,18 ofthe European Convention on Human Rights;paragraph 1 of
Article1 ofProtocol No. 1 to the European Convention on Rights;Articles:1, 2 ;paragraph 1 ofArticle 3;Articles 4, 6 -
8, 11, 17, 20, 21, 41, 42, 47 ofthe EU Charter) as violated and ensure their restoration.
8. We ask you to strictly abide by Principle 19,point a of Principle 22 ofthe Principles on
Compensation,the principle of restitutio in integrum,and to take immediate measures: to protect
the violated rights and legitimate interests ofthe aforementioned refugees and migrants; to restore
the situation thatexisted BEFORE the violation ofALL rights; and to suppress notonly actions that
violate the rights ofthese refugees,but also create a threat oftheir violation.
10. We ask you to acknowledge that the Norwegian authorities have violated,in the first place,the
International Code ofConduct for Public Officials contained in the annex to UN General Assembly Resolution
51/59 ofDecember 12, 1996, Article 41 ofthe EU Charter ofFundamental Rights, and others.
11. When considering this complaint, we ask you to apply also the UN Convention againstCorruption
(Articles:5, 6, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 18, 19,25, 26,28, 29, 30, 32, 33, 35) and the UN Convention against
T ransnational Organized Crime (Articles:2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18,19, 20, 21, 24, 25, 31):
а). We ask you to identify additional accomplices in the offenses during the investigation - not only
citizens ofNorway, but also citizens ofother countries - officials, representatives ofcompetentinternational
organizations, etc., which maliciously violated earlier and violate now the rights ofhuman rights
defenders and refugees,and bring them to criminal responsibility.
b). for the execution ofparagraph "a", we ask you to send copies ofthis complaint for consideration to
Interpol,the UN Security Council,the European Commission and other competent organizations to
suppress the criminal activities ofthe community ofthese criminals and corruptofficials.
12. We ask the competent international authorities,when considering this complaint,to apply also the
provisions ofInternational Law No.S284 (Magnitsky Act),and to impose personal sanctions against
violators ofhuman rights,taken under the “Magnitsky Act”.
13.a). We ask that law enforcement officials who have violated our rights be prosecuted for the
following crimes against us (at least): for abuse oftheir official powers; for corruption,harboring o f
crimes and mutual guarantee; for harming us; for violation ofour rights to defend human rights; for
violation ofthe right to appeal to the authorities and to receive an adequate response; for violation of
the right to information; for denying us access to justice and effective remedies; for discrimination;
for inhuman treatment,humiliation ofour human dignity; for violations ofNorwegian law and
international law.
b). In the event that no criminal proceedings are initiated on this application, we ask the competent
Norwegian authorities to pay all victims ofthe failure to act by its authorities (Article 13 ofthe Convention, §
7 1 ofthe judgmentof26 July 2011 in the case ofGeorgel and Georgeta Stoeiscu v. Romania) a fair compensation
(§§ 102, 105 of the judgment of26 May 2020 in the case ofGremina v. Russia).
14. Please inform us if the Norwegian authorities have any formal agreement with the Russian
authorities (including the special services), where the aforementionedrefugees camefrom, on their forced
deportation back?
15. Additionally,we appeal to the Norwegian special services: we ask to conducta thorough check of
the actions ofa separate group ofNorwegian law enforcement agencies and their accomplices,
violating our rights and the rights ofthe aforementioned refugees,for signs of transnational criminal
conspiracy and espionage in the interests ofthe Russian special services (FSB,SVR). Because such
actions unambiguously undermine the foundations ofNorway,the foundations ofdemocracy and
harm the country and its people!
16. We also ask you to be sure to familiarize us with all the materials ofchecking this complaint and
send us copies ofthem to all the addresses listed below.
17. We ask you not to commit a crime,and when preparing a response to this our statementand when
deciding on the restoration ofviolated rights,in decisions,to reflect the entire requesting part -
paragraph III and to all our questions (requests) from our early statements to the Norwegian

10. 10
authorities,attached to this complaint. That is, we ask you to answer each point and question of
paragraph III and the exact part ofour above-mentioned statements.
18. We also ask you to demand answers from officials and authorities (to whom our statements weresent)
and send these answers to us.
19. We ask you to conduct electronic document management with us. We ask you to send the answers both to
us and to the aforementioned refugees;simultaneously to all addresses:
a). irinaw99@hotmail.com; irinaw99@mail.ru; a99960@mail.ru; odokprus@gmail.com; …….;
leon.verschinin@yandex.ru
b). Leonid Vershinin (for Irina Wickholm), st. Michurina, house 15, settlement Radishchevo, Solnechnogorsk district,
Moscow region, 141540, Russia.
We appeal personally to the Head of the Norwegian Police Department (Politidirektoratet),
personally to the Minister of Justice, personally to the Minister of Foreign Affairs,
and to the Government of Norway:
20.Demand to stop violating the law,the rights ofrefugees and our rights - the rights ofhuman rights
defenders! We demand that you immediately give answers to all our appeals to you and inform you of
the reasons for the delay in the issuance ofresponses.
IV. Additionally, we inform you:
1. a). Y ou can to interrogate Irina Wickholm via video link - via Skype:irwic63. Or you can to interrogate her at the
French Embassy in Minsk, as we learned from the Internet that "The French Embassy in Minsk is in charge ofissuing
visas to Norway ...". Or to interrogate her at any otherembassy in Minsk or Brest, since she is now in Belarus, in the
city ofBrest.
b). Y ou can to interrogateLeonid Vershinin by video link - via Skype:leon.verschinin. Or you can to interrogate him at
the Norwegian Embassy in Moscow.
с). For the interrogation, we ask you to provide us with an independent free translator, since we do not know the
Norwegian language.And other languages - are only spoken, that is, level ofknowledge is not enough for full-fledged
communication on legal issues. In addition, we have big material problems (due to the persecution ofus by the
authorities ofthe Russian Federation and the Republic ofBelarus) and there is no way to pay for the services ofan
interpreter.
2. Attached to the complaint:
a). screenshots ofIrina Wickholm's submission ofapplications to the police, prosecutor's office, Ministry ofJustice,
etc.
b). our statements:dated December7, 2019;ofDecember20, 2019;ofDecember 25,2019 - they shouldbe in the case
materials ofthe competent authorities (…….).
c). unofficial English translation ofthis complaint(therefore,errors are possible).
28.03.2021
Y ours faithfully,
Irina Wickholm,
Leonid Vershinin.

11. 11

12. 12