SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
DECLARATION COMMUNE DU PRESIDENT
  ALAIN ROUSSET ET DU LEHENDAKARI
           IÑIGO URKULLU

              Eurorégion Aquitaine / Euskadi,
                      13 mars 2013

Réunis à Ajuria Enea, le président du Conseil regional d’Aquitaine,
Alain ROUSSET et le Lehendakari d’Euskadi, Iñigo URKULLU, en
présence des membres de l’Assemblée de l’Eurorégion Aquitaine /
Euskadi, ont adopté la Déclaration suivante :

  - CELEBRANT une coopération transfrontalière entre Aquitaine
    et Euskadi qui depuis plus de 20 ans se trouve solidement
    structurée et manifestant leur volonté politique de mettre en
    oeuvre les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs
    que l’Eurorégion s’est fixés.

  - Constatant qu’un des piliers de la coopération est le
    développement d’un réseau d’infrastructures qui structure les
    relations entre les deux communautés, ils APPELLENT les
    Gouvernements français et espagnol afin qu’ils mettent en
    œuvre sans délais les travaux nécessaires, en accélérant le
    rythme actuel des procédures, pour que l’interconnexion des
    lignes du Train à Grande Vitesse des deux côtés de la
    frontière soit réalisée dans les meilleurs délais possibles.

  - A cet égard, ils souhaitent RAPPELER aux Gouvernements
    français et espagnols que l’interconnexion entre l´Euskadi et
    l´Aquitaine avec le Train à Haute Vitesse est un élément clef
    du Train à Haute Vitesse du Sud-Ouest d’Europe, reconnu et
    désigné par l’Union Européenne depuis 1993 comme projet
    prioritaire dans le cadre des réseaux transeuropéen de
    transport (RTE-T).
- En outre, ils RAPPELLENT que l’interconnexion des lignes à
  grande vitesse France-Espagne est l’une des conditions à la
  réalisation du projet eurorégional de mobilité durable organisé
  autour d’une stratégie de report modal.

- Ils APPELLENT les Gouvernements français et espagnol ainsi
  que la commission européenne à prendre conscience du
  grave problème posé par l’augmentation du trafic de
  marchandises par la route pour la sécurité et pour
  l’environnement dans cette zone stratégique de l’Arc
  Atlantique.




Alain ROUSSET                             Iñigo URKULLU

Contenu connexe

Plus de Irekia - EJGV

Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
Irekia - EJGV
 

Plus de Irekia - EJGV (20)

Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...
Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...
Hauteskunde Autonomikoetarako boto aurreikuspena / Previsión de voto para Ele...
 
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunak
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunakSilver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunak
Silver belaunaldiaren kontsumoa eta lehentasunak
 
Consumo y preferencias de la generación silver
Consumo y preferencias de la generación silverConsumo y preferencias de la generación silver
Consumo y preferencias de la generación silver
 
La sociedad vasca ante el futuro / Euskal gizartea etorkizunaren aurrean
La sociedad vasca ante el futuro / Euskal gizartea etorkizunaren aurreanLa sociedad vasca ante el futuro / Euskal gizartea etorkizunaren aurrean
La sociedad vasca ante el futuro / Euskal gizartea etorkizunaren aurrean
 
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023
Estudio de hábitos de consumo 2023 / Kontsumo-ohituren azterketa 2023
 
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
Euskal Soziometroa / Sociómetro Vasco 82
 
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
 
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
Elecciones Autonómicas / Hauteskunde Autonomikoak
 
Euskadiko Osasun Mentaleko Estrategia 2023 – 2028
Euskadiko Osasun Mentaleko Estrategia 2023 – 2028Euskadiko Osasun Mentaleko Estrategia 2023 – 2028
Euskadiko Osasun Mentaleko Estrategia 2023 – 2028
 
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028
Estrategia de Salud Mental de Euskadi 2023 – 2028
 
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...
Economia circular y gestión de residuos / Ekonomia zirkularra eta hondakinen ...
 
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdf
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdfGizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdf
Gizarte Zerbitzuen II. Plan Estrategikoaeu.pdf
 
II Plan Estratégico de Servicios Sociales
II Plan Estratégico de Servicios SocialesII Plan Estratégico de Servicios Sociales
II Plan Estratégico de Servicios Sociales
 
Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero
Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjeroPercepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero
Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero
 
Atzerriko biztanleriarekiko pertzepzioak eta jarrerak
Atzerriko biztanleriarekiko pertzepzioak eta jarrerakAtzerriko biztanleriarekiko pertzepzioak eta jarrerak
Atzerriko biztanleriarekiko pertzepzioak eta jarrerak
 
Espetxekudeaketaren balantzea Euskadin 2021-2023
Espetxekudeaketaren balantzea Euskadin 2021-2023Espetxekudeaketaren balantzea Euskadin 2021-2023
Espetxekudeaketaren balantzea Euskadin 2021-2023
 
Balance gestión penitenciaria en Euskadi 2021-2023
Balance gestión penitenciaria en Euskadi 2021-2023Balance gestión penitenciaria en Euskadi 2021-2023
Balance gestión penitenciaria en Euskadi 2021-2023
 
Euskadi txakurrarekin
Euskadi txakurrarekinEuskadi txakurrarekin
Euskadi txakurrarekin
 
Turismo con perros
Turismo con perrosTurismo con perros
Turismo con perros
 
Consumo de medios de comunicación / Hedabideen erabilera
Consumo de medios de comunicación / Hedabideen erabileraConsumo de medios de comunicación / Hedabideen erabilera
Consumo de medios de comunicación / Hedabideen erabilera
 

Declaration commue Aquitaine-Euskadi

  • 1. DECLARATION COMMUNE DU PRESIDENT ALAIN ROUSSET ET DU LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU Eurorégion Aquitaine / Euskadi, 13 mars 2013 Réunis à Ajuria Enea, le président du Conseil regional d’Aquitaine, Alain ROUSSET et le Lehendakari d’Euskadi, Iñigo URKULLU, en présence des membres de l’Assemblée de l’Eurorégion Aquitaine / Euskadi, ont adopté la Déclaration suivante : - CELEBRANT une coopération transfrontalière entre Aquitaine et Euskadi qui depuis plus de 20 ans se trouve solidement structurée et manifestant leur volonté politique de mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs que l’Eurorégion s’est fixés. - Constatant qu’un des piliers de la coopération est le développement d’un réseau d’infrastructures qui structure les relations entre les deux communautés, ils APPELLENT les Gouvernements français et espagnol afin qu’ils mettent en œuvre sans délais les travaux nécessaires, en accélérant le rythme actuel des procédures, pour que l’interconnexion des lignes du Train à Grande Vitesse des deux côtés de la frontière soit réalisée dans les meilleurs délais possibles. - A cet égard, ils souhaitent RAPPELER aux Gouvernements français et espagnols que l’interconnexion entre l´Euskadi et l´Aquitaine avec le Train à Haute Vitesse est un élément clef du Train à Haute Vitesse du Sud-Ouest d’Europe, reconnu et désigné par l’Union Européenne depuis 1993 comme projet prioritaire dans le cadre des réseaux transeuropéen de transport (RTE-T).
  • 2. - En outre, ils RAPPELLENT que l’interconnexion des lignes à grande vitesse France-Espagne est l’une des conditions à la réalisation du projet eurorégional de mobilité durable organisé autour d’une stratégie de report modal. - Ils APPELLENT les Gouvernements français et espagnol ainsi que la commission européenne à prendre conscience du grave problème posé par l’augmentation du trafic de marchandises par la route pour la sécurité et pour l’environnement dans cette zone stratégique de l’Arc Atlantique. Alain ROUSSET Iñigo URKULLU