2. Aquí le presento a usted a mi hijo Juan Aquí le presento a mi hijo Juan Antes de ayer llegó Juan Anteayer llegó Juan Ese joven habla tres idiomas diferentes Ese joven habla tres idiomas Hay que insistir reitera-damente en ese asunto Hay que insistir en ese asunto ¿CUÁL ES LA FORMA CORRECTA DE EXPRESARSE …? La forma correcta se resaltará antes de pasar a la siguiente
3. Esta niña tiene ocho meses de nacida Esta niña tiene ocho meses Pedro ha vuelto a recaer de su penosa enfermedad Pedro ha recaído de su penosa enfermedad Tienen que convencernos con hechos prácticos Tienen que convencernos con hechos Las conclusiones finales las hará Pedro Las conclusiones las hará Pedro Antes de anoche llegó Juan Anteanoche llegó Juan
4. Hay que sindicalizar a los obreros Hay que sindicar a los obreros Ese alineamiento no está correcto Esa alineación no está correcta Esa canción debe acompañarse al piano Esa canción debe acom-pañarse con el piano Se fue dentro muy apenado Se fue adentro muy apenado Cuando termine iré a desayunar Cuando termine iré a desayunarme
5. Alguien de nosotros hizo esto Alguno de nosotros hizo esto Apreciable amigo, te espero mañana Apreciado amigo te espero mañana Se colocó en la mitad del salón Se colocó en medio del salón Esas muñecas están desnarizadas Esas muñecas están desnarigadas Le extendió la mano en gesto de amistad Le tendió la mano en gesto de amistad
6. Estaban los unos mezclados a los otros Estaban los unos mezclados con los otros Se miraron a la cara y se agredieron Se miraron la cara y se agredieron Me dijistes que él se va a divorciar. Me dijiste que él se va a divorciar. Tendría mejores notas si estudiaría. Tendría mejores notas si estudiara.
7. Voy a ti Voy hacia ti Ten presente mis palabras Ten presentes mis palabras Soy uno de los que habla claro Soy uno de los que hablan claro Cocina a gas Cocina de gas Sentarse en la mesa Sentarse a la mesa Ayer paseé con Anny Ayer pasíe con Anny Yo reducí la velocidad Yo reduje la velocidad Espero que no haya nada Espero que no hayga nada
8. Ir en dirección norte Ir con dirección norte. Voy en mi primo Voy donde mi primo Espérame, ya vengo. Espérame, ya voy Pastillas para la tos Pastillas contra la tos. Me iré por siempre Me iré para siempre. Sé que me doldrá Sé que me dolerá Yo creo que no cabo. Yo creo que no quepo
9. 10 de 38, por eso el CASTELLANO esta JODIDO, PURAS “jeringas” /…Jhony Carhuallanqui…/ Mayo de 2007
