SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Եղիշե Չարենց(1897-1937)
Եղիշե Չարենց Եղիշե Չարենց (Եղիշե Աբգարի Սողոմոնյան, 1897, մարտ 1 (նոր տոմարով՝ մարտի13)- 1937, նոյեմբերի 27) - 20-րդ դարի հայ հանճարեղագույնբանաստեղծը:
Պատմականանունը Չարենցը Գուրգեն Մահարուն պատմել է, թե Կարս էր եկել Չարենց ազգանունով մի բժիշկ, որի ցուցատախտակի «Չարենց» մակագրությունն էլ վերցրել է: Պատանեկան տարիների մտերիմները այլ բացատրություններ էլ են տալիս: Ըստ Կարինե Քոթանճյանի՝ բանաստեղծը Չարենց է մկրտվել, որովհետև մանկուց եղել է չար երեխա: Նրան այնքան են չար ասել, որ Չարենց էլ մնացել է: Իսկ Անուշավան Ջիդեջյանը (Վիվան) բանաստեղծի կողմից վկայել է, որ Չարենց անունն առաջացել է Ալեքսանդր Պուշկինի «Անչար» ոտանավորի հնչունական տեղաշարժերի հետևանքով:
Բանաստեղծություններ
Անառակ որդիներին Դուք, որ վատնեցիք մեր գանձը հետին -Մեզ թողիք տկլոր ու բոկոտն, ու խեղճ,Եվ գլուխը մեր թեքեցիք գետին,Եվ նախատինքը մեր դեմքը թրջեց -Երգում ենք ահա ձեզ փառք ու պատիվ՝Չորեքթաթ կեցած ձեր կառքի առջև:
Զարմանալի աշուն Այս աշունը եկավ, բացվեց ինչպես երբե՛ք,-Եկավ - ինչպես զինվոր ու ղեկավար.-Այս աշունը բերեց իմաստության երգերԵվ կորովի գրեր - երգիս համար:-Ե՛վ աշնան ցուրտ քամին ինձ մարտակոչ թվաց,Թվաց կռվի կանչող հնչուն շեփոր,-Եվ անձրևի շնչով, երբ երեսիս հևաց -Ինձ զգացի ես թարմ - և անչափ նո՛ր:-Եվ անձրևի թելերն ինձ թվացին թելեր՝Աշխարհներին կապող և կյանքին խո՛ր,-Կարծես ծառերն անգամ պայքարի են ելել,Որ թոթափեն հուշերը - և դառնան նո՛ր...Շրշուն աշունն այսօր ինձ գործ ու կյանք վսեմ,Եվ ո՛չ թե մուժ, ու մահ, ու անկում է գուժում:-Օ, հիրավի, երբե՛ք ես դեռ չէի՜ տեսելՄի այսպիսի՜ աշուն...
Էլի գարուն կգա Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը,Սիրեկանը էլի յարին կմնա:Կփոխվին տարիքը, կփոխվի մարդը,Բլբուլի երգն էլի՛ սարին կմնա:Ուրիշ բլբուլ կգա կմտնի բաղը,Ուրիշ աշուղ կասե աշխարհի խաղը,Ինչ որ ե՛ս չեմ ասե - նա՛ կասե վաղը.Օրերը ծուխ կըլին, տարին կմնա:Հազար վարդ կբացվի աշխարհի մեջը,Հազար աչք կթացվի աշխարհի մեջը,Հազար սիրտ կխոցվի աշխարհի մեջը -Էշխը կրակ կըլի՝ արին կմնա:Ուրիշ սրտի համար կհալվի խունկը,Կբացվի շուշանը, վարդերի տունկը.Գոզալը լաց կըլի, կընկնի արցունքը -Գերեզմանիս մարմար քարին կմնա:
Լուսմփոփի՜ պես աղջիկ Լուսմփոփի՜ պես աղջիկ՝ աստվածամոր աչքերով,Թոքախտավոր, թափանցիկ, մարմինի՜ պես երազի,Կապու՜յտ աղջիկ, ակաթի ու կաթի պես հոգեթով,Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ․․․Ես ի՞նչ անեմ, ի՞նչ անեմ, որ չմեռնի իմ հոգին,Որ չմարի իմ հոգին քո ակաթե աչքերում․Ես ի՞նչ անեմ, որ մնա ծիածանը երեքգույն,Որ չցնդի, չմարի՜ իմ հոգու հեռուն․․․Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ՝ աստվածամոր աչքերով,Թոքախտավոր, թափանցիկ, մարմինի՜ պես երազի,Կապո՜ւյտ աղջիկ, ակաթի ու կաթի՜ պես հոգեթով,Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ․․․
Մեր լեզուն Մեր լեզուն ճկուն է ու բարբարոս,Առնական է, կոպիտ, բայց միևնույն պահինՊայծառ է նա, որպես մշտաբորբոք փարոս,Վառված հրով անշեջ դարերում հին։ —Եվ վարպետներ, խոնարհ ու հանճարեղ,Հղկել են այն դարեր, որպես մարմար,Եվ փայլել է նա մերթ, ինչպես բյուրեղ,Մերթ կոպտացել, ինչպես լեռնային քար։Բայց միշտ պահել է նա իր կենդանի ոգին, —Եվ եթե մենք այսօր կոտրատում ենք այն մերթ,Այդ նրանից է, որ ուզում ենք մերՆոր խոհերի վրա ժանգ չչոքի։Այդ նրանից է, որ այսօրվա ոգունԱյլևս չի կարող լինել պատյանՈ ՛չ Տերյանի բառբառը նվագուն,Ո ՛չ Նարեկի մրմունջը մագաղաթյա։—Եվ ո ՛չ անգամ Լոռու պայծառ երգիչԹումանյանի բառբառը գեղջկական, —Բայց նա կգա — լեզուն այս երքաթյա բերքիԵվ խոհերի այս խո՜ր ու երկարակամ…
Անքնություն Դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են ձիերը,Մթի մեջ դոփում են, խփում են պայտերը,Պայտերը խփում են, խփում են հողին․-Անծա՜յր է գիշերը, անհայտ է ուղին:Գնո՜ւմ են, գնո՜ւմ են, գնո՜ւմ են ձիերը,Մոտիկ են, հեռու են, դոփում են պայտերը,Պայտերը դոփում են քունքի՛ս մեջ հիմա․-Անհա՜յտ է աշխարհը՝ անցում է ու մահ․
Իմ լուսաստղը Առավոտ կանուխ բարձրացի՛ր,Երբ դեռ նո՛ր մարմանդ լուսանում է:-Կտեսնես լուսա՛ստղը կապտածիր,Որ պայծառ ցոլքով բարձրանում է:-Ա՜խ, այդպե՛ս բարձրացավ մի օրԱշխարհում, Չարե՛նց, քո անունը...Բայց հետո - կլանեց անհունըՔո լուսաստղը - ցոլուն, ոսկեւոր:Այդ ո՛չ թե Արեւն էր՝ բարձրացավԵվ սրբեց ոսկեզօծ քո ցոլքըԻր շքեղ ցոլքերով պայծառ:-Ո՛չ:- Չնչի՛ն ամպերի սեւ զորքըՊաշարեց Արեւ՛ից առաջ քեզ,-Իսկ այնտեղ, ներքեւում,- երգի սով էր,-Բայց ցնծում էր Պառնասն առանց քե՛զ...
Պատրաստեց ԳայանեՂարագյոզյանը 7-2 դասարան2010-2011 ուստարի

More Related Content

What's hot

New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
anipoghosyann
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե Չարենց
Mark Hovsepyan
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյան
Almira Berberyan
 
Միսաք Մեծարենց
Միսաք ՄեծարենցՄիսաք Մեծարենց
Միսաք Մեծարենց
karinemkhitaryan
 

What's hot (18)

New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
 
Exishe Charenc
Exishe CharencExishe Charenc
Exishe Charenc
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե Չարենց
 
Mecarenc
MecarencMecarenc
Mecarenc
 
Daniel varujan
Daniel varujanDaniel varujan
Daniel varujan
 
շիրվանզադե
շիրվանզադեշիրվանզադե
շիրվանզադե
 
կոմիտաս
կոմիտասկոմիտաս
կոմիտաս
 
Ստեփան Զորյան
Ստեփան ԶորյանՍտեփան Զորյան
Ստեփան Զորյան
 
Վահան Տերյան
Վահան  ՏերյանՎահան  Տերյան
Վահան Տերյան
 
Իսահակյան
ԻսահակյանԻսահակյան
Իսահակյան
 
Sevak
SevakSevak
Sevak
 
դանիել վարուժան
դանիել վարուժանդանիել վարուժան
դանիել վարուժան
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյան
 
Daniel Varujan
Daniel VarujanDaniel Varujan
Daniel Varujan
 
Ավետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանԱվետիք Իսահակյան
Ավետիք Իսահակյան
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյան
 
H.Tumanyan
H.TumanyanH.Tumanyan
H.Tumanyan
 
Միսաք Մեծարենց
Միսաք ՄեծարենցՄիսաք Մեծարենց
Միսաք Մեծարենց
 

Similar to եղիշե չարենց (20)

Միսակ Մեծարենց
Միսակ ՄեծարենցՄիսակ Մեծարենց
Միսակ Մեծարենց
 
Hovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyanHovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyan
 
Hovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyanHovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyan
 
Սիամանթո
ՍիամանթոՍիամանթո
Սիամանթո
 
Hovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyanHovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyan
 
Հովհաննես Թումանյան
Հովհաննես ԹումանյանՀովհաննես Թումանյան
Հովհաննես Թումանյան
 
Hovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyanHovhannes tumanyan
Hovhannes tumanyan
 
տերյան
տերյանտերյան
տերյան
 
ջութակը և սրինգը
ջութակը և սրինգըջութակը և սրինգը
ջութակը և սրինգը
 
Պարույր Սևակ
Պարույր ՍևակՊարույր Սևակ
Պարույր Սևակ
 
Պարույր Սևակ
Պարույր ՍևակՊարույր Սևակ
Պարույր Սևակ
 
Սայաթ Նովա
Սայաթ Նովա  Սայաթ Նովա
Սայաթ Նովա
 
Սայաթ-Նովա
Սայաթ-ՆովաՍայաթ-Նովա
Սայաթ-Նովա
 
ԳՐԻԳՈՐ ԶՈՀՐԱՊ
ԳՐԻԳՈՐ ԶՈՀՐԱՊԳՐԻԳՈՐ ԶՈՀՐԱՊ
ԳՐԻԳՈՐ ԶՈՀՐԱՊ
 
Grigor
GrigorGrigor
Grigor
 
презентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power pointпрезентация Microsoft office power point
презентация Microsoft office power point
 
hamo sahyan
hamo sahyanhamo sahyan
hamo sahyan
 
Banahyusutyun
BanahyusutyunBanahyusutyun
Banahyusutyun
 
Վահան տերյանի
Վահան տերյանիՎահան տերյանի
Վահան տերյանի
 
գոհարիկ ստուգատես 02,02,2011
գոհարիկ ստուգատես 02,02,2011գոհարիկ ստուգատես 02,02,2011
գոհարիկ ստուգատես 02,02,2011
 

More from Jasmik

ուսուցչի բլոգ(2)
ուսուցչի բլոգ(2)ուսուցչի բլոգ(2)
ուսուցչի բլոգ(2)
Jasmik
 
Hashvet
HashvetHashvet
Hashvet
Jasmik
 
հովհաննես թումանյան
հովհաննես թումանյանհովհաննես թումանյան
հովհաննես թումանյան
Jasmik
 
William saroyan
William saroyanWilliam saroyan
William saroyan
Jasmik
 

More from Jasmik (12)

Շառլ Բոդլեր
Շառլ ԲոդլերՇառլ Բոդլեր
Շառլ Բոդլեր
 
Կիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային  հաշվետվությունԿիսամյակային  հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվություն
 
ուսուցչի բլոգ(2)
ուսուցչի բլոգ(2)ուսուցչի բլոգ(2)
ուսուցչի բլոգ(2)
 
Hashvet
HashvetHashvet
Hashvet
 
Translation
TranslationTranslation
Translation
 
Mayis power point presentation
Mayis power point presentationMayis power point presentation
Mayis power point presentation
 
Կիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվությունԿիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվություն
 
Կիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվությունԿիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվություն
 
Կիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվությունԿիսամյակային հաշվետվություն
Կիսամյակային հաշվետվություն
 
Լազարյան Ճեմարան
Լազարյան ՃեմարանԼազարյան Ճեմարան
Լազարյան Ճեմարան
 
հովհաննես թումանյան
հովհաննես թումանյանհովհաննես թումանյան
հովհաննես թումանյան
 
William saroyan
William saroyanWilliam saroyan
William saroyan
 

եղիշե չարենց

  • 2. Եղիշե Չարենց Եղիշե Չարենց (Եղիշե Աբգարի Սողոմոնյան, 1897, մարտ 1 (նոր տոմարով՝ մարտի13)- 1937, նոյեմբերի 27) - 20-րդ դարի հայ հանճարեղագույնբանաստեղծը:
  • 3. Պատմականանունը Չարենցը Գուրգեն Մահարուն պատմել է, թե Կարս էր եկել Չարենց ազգանունով մի բժիշկ, որի ցուցատախտակի «Չարենց» մակագրությունն էլ վերցրել է: Պատանեկան տարիների մտերիմները այլ բացատրություններ էլ են տալիս: Ըստ Կարինե Քոթանճյանի՝ բանաստեղծը Չարենց է մկրտվել, որովհետև մանկուց եղել է չար երեխա: Նրան այնքան են չար ասել, որ Չարենց էլ մնացել է: Իսկ Անուշավան Ջիդեջյանը (Վիվան) բանաստեղծի կողմից վկայել է, որ Չարենց անունն առաջացել է Ալեքսանդր Պուշկինի «Անչար» ոտանավորի հնչունական տեղաշարժերի հետևանքով:
  • 5. Անառակ որդիներին Դուք, որ վատնեցիք մեր գանձը հետին -Մեզ թողիք տկլոր ու բոկոտն, ու խեղճ,Եվ գլուխը մեր թեքեցիք գետին,Եվ նախատինքը մեր դեմքը թրջեց -Երգում ենք ահա ձեզ փառք ու պատիվ՝Չորեքթաթ կեցած ձեր կառքի առջև:
  • 6. Զարմանալի աշուն Այս աշունը եկավ, բացվեց ինչպես երբե՛ք,-Եկավ - ինչպես զինվոր ու ղեկավար.-Այս աշունը բերեց իմաստության երգերԵվ կորովի գրեր - երգիս համար:-Ե՛վ աշնան ցուրտ քամին ինձ մարտակոչ թվաց,Թվաց կռվի կանչող հնչուն շեփոր,-Եվ անձրևի շնչով, երբ երեսիս հևաց -Ինձ զգացի ես թարմ - և անչափ նո՛ր:-Եվ անձրևի թելերն ինձ թվացին թելեր՝Աշխարհներին կապող և կյանքին խո՛ր,-Կարծես ծառերն անգամ պայքարի են ելել,Որ թոթափեն հուշերը - և դառնան նո՛ր...Շրշուն աշունն այսօր ինձ գործ ու կյանք վսեմ,Եվ ո՛չ թե մուժ, ու մահ, ու անկում է գուժում:-Օ, հիրավի, երբե՛ք ես դեռ չէի՜ տեսելՄի այսպիսի՜ աշուն...
  • 7. Էլի գարուն կգա Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը,Սիրեկանը էլի յարին կմնա:Կփոխվին տարիքը, կփոխվի մարդը,Բլբուլի երգն էլի՛ սարին կմնա:Ուրիշ բլբուլ կգա կմտնի բաղը,Ուրիշ աշուղ կասե աշխարհի խաղը,Ինչ որ ե՛ս չեմ ասե - նա՛ կասե վաղը.Օրերը ծուխ կըլին, տարին կմնա:Հազար վարդ կբացվի աշխարհի մեջը,Հազար աչք կթացվի աշխարհի մեջը,Հազար սիրտ կխոցվի աշխարհի մեջը -Էշխը կրակ կըլի՝ արին կմնա:Ուրիշ սրտի համար կհալվի խունկը,Կբացվի շուշանը, վարդերի տունկը.Գոզալը լաց կըլի, կընկնի արցունքը -Գերեզմանիս մարմար քարին կմնա:
  • 8. Լուսմփոփի՜ պես աղջիկ Լուսմփոփի՜ պես աղջիկ՝ աստվածամոր աչքերով,Թոքախտավոր, թափանցիկ, մարմինի՜ պես երազի,Կապու՜յտ աղջիկ, ակաթի ու կաթի պես հոգեթով,Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ․․․Ես ի՞նչ անեմ, ի՞նչ անեմ, որ չմեռնի իմ հոգին,Որ չմարի իմ հոգին քո ակաթե աչքերում․Ես ի՞նչ անեմ, որ մնա ծիածանը երեքգույն,Որ չցնդի, չմարի՜ իմ հոգու հեռուն․․․Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ՝ աստվածամոր աչքերով,Թոքախտավոր, թափանցիկ, մարմինի՜ պես երազի,Կապո՜ւյտ աղջիկ, ակաթի ու կաթի՜ պես հոգեթով,Լուսամփոփի՜ պես աղջիկ․․․
  • 9. Մեր լեզուն Մեր լեզուն ճկուն է ու բարբարոս,Առնական է, կոպիտ, բայց միևնույն պահինՊայծառ է նա, որպես մշտաբորբոք փարոս,Վառված հրով անշեջ դարերում հին։ —Եվ վարպետներ, խոնարհ ու հանճարեղ,Հղկել են այն դարեր, որպես մարմար,Եվ փայլել է նա մերթ, ինչպես բյուրեղ,Մերթ կոպտացել, ինչպես լեռնային քար։Բայց միշտ պահել է նա իր կենդանի ոգին, —Եվ եթե մենք այսօր կոտրատում ենք այն մերթ,Այդ նրանից է, որ ուզում ենք մերՆոր խոհերի վրա ժանգ չչոքի։Այդ նրանից է, որ այսօրվա ոգունԱյլևս չի կարող լինել պատյանՈ ՛չ Տերյանի բառբառը նվագուն,Ո ՛չ Նարեկի մրմունջը մագաղաթյա։—Եվ ո ՛չ անգամ Լոռու պայծառ երգիչԹումանյանի բառբառը գեղջկական, —Բայց նա կգա — լեզուն այս երքաթյա բերքիԵվ խոհերի այս խո՜ր ու երկարակամ…
  • 10. Անքնություն Դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են, դոփո՛ւմ են ձիերը,Մթի մեջ դոփում են, խփում են պայտերը,Պայտերը խփում են, խփում են հողին․-Անծա՜յր է գիշերը, անհայտ է ուղին:Գնո՜ւմ են, գնո՜ւմ են, գնո՜ւմ են ձիերը,Մոտիկ են, հեռու են, դոփում են պայտերը,Պայտերը դոփում են քունքի՛ս մեջ հիմա․-Անհա՜յտ է աշխարհը՝ անցում է ու մահ․
  • 11. Իմ լուսաստղը Առավոտ կանուխ բարձրացի՛ր,Երբ դեռ նո՛ր մարմանդ լուսանում է:-Կտեսնես լուսա՛ստղը կապտածիր,Որ պայծառ ցոլքով բարձրանում է:-Ա՜խ, այդպե՛ս բարձրացավ մի օրԱշխարհում, Չարե՛նց, քո անունը...Բայց հետո - կլանեց անհունըՔո լուսաստղը - ցոլուն, ոսկեւոր:Այդ ո՛չ թե Արեւն էր՝ բարձրացավԵվ սրբեց ոսկեզօծ քո ցոլքըԻր շքեղ ցոլքերով պայծառ:-Ո՛չ:- Չնչի՛ն ամպերի սեւ զորքըՊաշարեց Արեւ՛ից առաջ քեզ,-Իսկ այնտեղ, ներքեւում,- երգի սով էր,-Բայց ցնծում էր Պառնասն առանց քե՛զ...
  • 12. Պատրաստեց ԳայանեՂարագյոզյանը 7-2 դասարան2010-2011 ուստարի