1. Swiraans Nieuws
Les amis de l’enfance et de la jeunesse,
Mogador Moving & Swira vzw united!
Update projecten 2011 - 2012

2. Salaam alikoum!
Het is weer een tijdje geleden dat jullie nog iets van ons
vernomen hebben... maar wees gerust, we are still aliving and
kicking! En ook de jongeren in Essaouira zijn nog steeds met de
projecten bezig.

3. Voor zij die ons nog niet kennen...
Swira vzw is een Belgische organisatie opgestart door enkele enthousiaste jongeren die hun
hart verloren in Marokko. De vzw is opgericht in 2011 met als doel om (voorlopig twee)
Marokkaanse jeugdorganisaties te ondersteunen. We willen op deze manier Marokkaanse
jongeren de kans geven om hun droom te realiseren en de kansarme kinderen uit hun buurt
een betere toekomst te bezorgen. Daarnaast willen we meer leren over de Marokkaanse
cultuur en onze interculturele ervaringen delen in België.
Vóór 2011 hebben we reeds activiteiten georganiseerd onder de naam van de feitelijke
vereniging Jokri. De voorbije drie jaar hebben we jongeren ondersteund bij het oprichten van
een jeugd- en een sportorganisatie. Enerzijds helpen we hen aan financiële middelen via
benefietactiviteiten, sponsoring en subsidies. Anderzijds trachten we hen te ondersteunen via
vorming en ervaringsuitwisseling. Het is de bedoeling om de komende twee jaar op zoek te
gaan naar mogelijkheden om hun werkingen verder structureel uit te bouwen zodat ze zelf in
hun financiële middelen kunnen voorzien.

4. Les amis de l’enfance et de
la jeunesse
De organisatie verenigt een groepje van een
vijftien-tal Marokkaanse jongeren van
tussen de 15 en 25 jaar oud die zich inzetten
voor de kansarme kinderen in hun buurt.
In januari 2008 zijn ze gestart met het
organiseren van maandelijkse activiteiten
(sport en spel) en een paas- en zomerkamp
met een 60-tal kinderen.
Ondertussen beschikken ze over een eigen
ontmoetingsruimte en organiseren ze
tijdens de weekdagen huiswerkbegeleiding
en bijlessen Frans, Engels en wiskunde.
Daarnaast hebben ze hun activiteitenaanbod
kunnen uitbreiden met creatieve en
sensibiliserende activiteiten. Momenteel
bereiken ze een 100-tal kinderen uit hun
buurt.

5. Mogador Moving
Rope Skipping is een spectaculaire vorm van touwtje springen waarbij het gaat om kracht,
acrobatie en uithoudingsvermogen. Toen we enkele jaren geleden de sport introduceerde in
Essaouira, werd het meteen één van de populairste activiteiten. Rope skipping daagt de
kinderen en jongeren uit om hun grenzen te verleggen en geeft hen de kans om te laten wie
ze zijn en wat ze waard zijn. Enkele animatoren besloten daarom om een aparte
sportvereniging op te richten. Mogador Moving is de eerste rope skipping-groep in
Marokko. De jongeren zijn momenteel hun club aan het uitbouwen met verschillende
teams. Ze hopen te kunnen optreden en bekend te worden, zowel in Marokko als in het
buitenland.

6. De voorbije twee jaar hebben we niet stilgezeten.
Een kort overzicht van de projecten...

7. Mogador Moving –
zomer 2011
Tijdens de zomer van 2011
organiseerden we een
initiatorcursus 'rope skipping' in
Essaouira.
Naast de bekende gezichten zoals
Youssef en zijn broers, als ook
enkele kinderen van het weeshuis
Dar Taleb, waren er ook een heel
aantal nieuwe gezichten
aanwezig.
In totaal namen er ongeveer 20
jongens deel aan het project dat
een samenwerking was met de
club Jump'n Joy van Lint. Het was
een zeer geslaagd project en alles
liep op wieltjes!

8. Mogador Moving goes Paris – November 2011
Het demoteam - Youssef, Mustapha, Khalid en Mohamed - van
Mogador Moving reisde naar Parijs voor een internationale
competitie. De Franse federatie van Double Dutch stond in voor
de visumaanvragen en alle kosten. Een onvergetelijke ervaring
voor de jongens!

9. Arab’s got Talent – december 2011
Daarna werden ze geselecteerd voor Arab's got Talent
en vlogen ze voor een paar dagen naar Libanon.

10. Video embedden –
Mogador Moving in Parijs
https://www.youtube.com/watch?v=
aA1xvG2Y_Nc

11. In Maart 2012 nam het demoteam deel aan een talentenshow op de
Marokkaanse nationale zender 2M. Joke was een trotse supporter in het
publiek!
MOGADOR MOVING
OP NATIONALE TV
MAART 2012
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH
?V=VNMANFKG6WQ

12. Toekomst?
Een tijd terug zat ik nog met Youssef en Mustapha op het terras bij café Chez Bachir (al 6 jaar lang
ons stamcafé! ;-) ). Ik vroeg hen hoe alles liep en wat de plannen zijn voor de toekomst.
Momenteel zijn er 7 teams van ongeveer 4 à 5 jongeren die op regelmatige basis trainen.
Allemaal jongens tussen de 10 à 25 jaar oud. Er is zelfs een team in Rabat gestart.
Youssef is aan het onderhandelen met de verantwoordelijken van de nieuwe basketzaal in de
hoop er te kunnen trainen met alle teams tesamen. Het team van het jongens uit het weeshuis
heeft tijdens de officiële opening van de zaal mogen optreden.

13. Dromen?
Ze zouden graag binnen enkele
maanden een competitie organiseren Video Mouad embedden
tussen de verschillende teams in
Essaouira. Indien dit een succes is,
zouden ze dit willen overdoen in een
grootstad om op die manier rope
skipping bekend te maken in Marokko.
Youssef heeft ook nog steeds contact
met verantwoordelijken van de Franse
federatie van Double Dutch en er
wordt gesproken over het oprichten
van een Marokkaanse federatie voor
double dutch en een promotour door
heel Marokko met Belgische
topartiesten. Inch'Allah!
We will keep you posted! By the way,
via hun facebook-pagina kan je het zelf
allemaal volgen:
https://www.facebook.com/mogadormoving

14. ... En wat gebeurde er met onze andere partner?
LES AMIS DE L’ENFANCE
ET DE LA JEUNESSE

15. Net als de voorbije jaren, organiseert de Marokkaanse jeugdvereniging 'Les amis de
l'enfance et de la jeunesse' in 2012 tijdens de weekends een scala aan activiteiten
(dans, crea, sport & spel) voor de kinderen uit de buurt. Op zondag plannen ze
regelmatig een uitstap. Tijdens de paas- en zomervakantie organiseren ze een kamp.
Dankzij de subsidies van de stad Antwerpen kon de vereniging in december 2010 een
ontmoetingsruimte openen in Essaouira. Hierdoor heeft de Marokkaanse
jeugdvereniging 'Les amis de l'enfance et de la jeunesse' zijn activiteitenaanbod
enorm kunnen uitbreiden. De resultaten zijn zeer positief.

16. De ontmoetingsruimte biedt de jeugdvereniging de kans om ook in de
wintermaanden activiteiten te kunnen organiseren en om het hele jaar door
huiswerkbegeleiding aan te bieden. Dit werpt echt zijn vruchten af. Elke dag komen tal
van kinderen naar het lokaal om er hun huiswerk te maken. Ze worden geholpen en
gestimuleerd door de monitoren en de andere (oudere) kinderen. Wanneer de
kinderen hun rapport mee naar huis krijgen, wordt er tijd vrijgemaakt binnen de
jeugdvereniging om de kinderen die goede punten hebben in de bloemetjes te zetten.
Ze krijgen een applaus en een kleine attentie. De kinderen worden op deze manier
aangemoedigd om hun best te doen voor school. Ze zijn fier op zichzelf en motiveren
elkaar. De schoolresultaten gaan er aanzienlijk op vooruit. Mede dankzij de bijlessen
frans, engels en wiskunde, krijgen diegenen met een achterstand, of degenen die niet
naar school kunnen de kans om zich bij te benen. Sommige kinderen blinken in de klas
uit in Frans dankzij deze extra ondersteuning.

17. Video embedden van meisje

18. De oudste kinderen (15 à 16 jaar) worden aangesproken met de vraag of ze zich verder willen
engageren binnen de vereniging. Ze krijgen de kans om ervaring op te doen als hulp-animator en
worden zo stilaan gevormd en voorbereid op een grotere verantwoordelijkheid binnen de
vereniging. Op dit moment draaien er 6 hulp-animatoren mee in de werking: 3 jongens en 3
meisjes. In juli 2012 organiseerden we een animatorencursus om de nieuwe monitoren de
nodige kennis en spelbagage mee te geven zodat ze vanaf deze zomer een volwaardig
engagement kunnen opnemen.

19. Deze zomer organiseerden we op vraag van les amis een monitorcursus om de ploeg
aan te sterken met nieuwe enthousiastelingen. Een tof groepje geïnteresseerden ging
samen met Veerle, Lien en Eline voor een week aan de slag. Het werd een geslaagde
week en wij waren trots om hen allemaal aan het einde van de week hun certificaat
van animator te overhandigen.

21. Drie van deze kersvers gevormde monitoren trokken een week later samen met de associatie (en
Veerle en Lien) op kamp als hulpanimator. Tof! Dit jaar trokken we op kamp naar het surfdorpje
Imsouane. We logeerden in een groot huis, dichtbij het strand met een groot dakterras voor de
spektakels ’s avonds. De foto’s spreken voor zich...

23. Toekomst?
Ook dit jaar willen we de monitoren opnieuw
ondersteunen door de huur van hun lokalen te
betalen.
Sinds begin oktober zijn ze weer gestart met de
jaarwerking. Huiswerkbegeleiding, bijlessen
Frans, Engels en wiskunde, animatie tijdens het
weekend, uitstappen, ...
Jaarlijks bereiken ze een 100-tal kinderen.
Dagelijks komen er nog ouders aankloppen om
hun kids in te schrijven. Helaas is de capaciteit
(van monitoren en het lokaal) beperkt en
moeten ze werken met een wachtlijst. Er is dus
absoluut vraag naar dit project!
Het verloop en de beperkte ervaring van de
monitoren blijft echter een moeilijkheid binnen
de organisatie. Maar toch lukt het hen steeds
weer om het lokaal te openen en activiteiten
aan te bieden. Chapeau!

24. Shokran!
Een dikke merci aan Marianne Eelen en haar
achterban voor de vrijgevige gift. Dankzij jullie kunnen
we ook dit jaar de werking van deze organisatie
ondersteunen! Ook van het GROS Boechout zouden
we binnenkort positief nieuws mogen ontvangen...
Leuk!

25. We hebben helaas ook droevig nieuws te melden...

26. De voorbije periode zijn er twee Darna-anciens overleden...
Misschien herinneren jullie zich Absammat nog Absammat
wel. De jongste onder de Marokkaanse
monitoren. Altijd stralend en klaar voor een
mopje. Hij kon niet zo goed Frans maar toch
maakte hij ons steeds aan het lachen.
Enige tijd na de projecten met Darna zijn we
hem uit het oog verlopen. Hij was gestart met
een kappersopleiding. En is dan uit Essoauira
vertrokken. Niemand wist waar hij zat.
Een tijdje terug kregen we het droevige nieuws
dat hij zich van het leven beroofd heeft in
Mohamedia. Een droevig verhaal...
Absammat, zal voor altijd in mijn herinneringen
blijven hindi-dansen en lachen... ik hoop dat hij
de rust heeft gevonden die hij zocht.

27. Mounir
Ook Mounir is overleden. Hij was één
van de trekkers van Darna en nog steeds
verantwoordelijke bij de organisatie
nadat de samenwerking met de Belgen
is stopgezet. Een geëngageerd man.

28. Droevig nieuws dat ons raakt en ons doet beseffen hoe goed wij het hier in België hebben...
Daarom willen we ons ook blijven inzetten. Zolang onze Marokkaanse vrienden zich blijven
engageren voor de projecten, blijven wij hen ondersteunen. We kunnen alvast trots klinken
op weer een geslaagd swira-jaar! :)
Bedankt voor jullie financiële en morele steun!
Boesa kbira!
Miloud, Veerle, Lien, Elisabeth & Joke

29. Volg ons op...
Www.Swira.Be
https://www.Facebook.Com/swiravzw?Ref=ts&fref=ts
www.Mogadormoving.Com
https://www.Facebook.Com/mogadormoving?Ref=ts&fref=ts
https://www.Youtube.Com/user/mogadormovingteam
Contacteer ons via...
swiravzw@gmail.com
0495 63 95 87 (Joke)