In this newly globalizing world, we tend to minimize the effect that culture has on business efficiency and productivity; we think, quite rationally, that working globally is more a question of adaptability. Indeed, why should I have more problems working with someone from another culture? Reality shows us however that messages and expectations are not always perceived as expected. Why is that? And what can we do about it?