SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
See VALLES/4L
BY TRACY BARNETT
EXPRESS-NEWS TRAVEL EDITOR
J
EMEZ SPRINGS, N.M. — We’re driving
north on N.M. 4 toward Los Alamos,
headed for Valles Caldera, the vast crater
of what was once believed to be the world’s
largest volcano and one of the nation’s new-
est national preserves.
“Watch for snow plows,” warns a sign,
and with the chill in the air it’s not hard to
imagine the snows that will soon come. An
hour ago, at 7:45 a.m., we stood on the rick-
ety front porch of Deb’s Deli in Jemez
Springs, shivering in the frosty air and wait-
ing for Deb to come and open the door —
the fire in the fireplace a welcome sight.
Now, however, the fiery origins of these
lands become visible: A cliff looms before
me with fantastic patterns of copper and
green minerals swirled into the surface. An
exposed rock face on our left reveals starkly
Now sleep the old ones
The waters run quietly by so not to wake
them
The sun climbs high in the sky to warm
them
The wind and rain come to clean them
The time of their working is past
Now sleep the old ones
— from Songs of the Tewa
BY TRACY BARNETT
EXPRESS-NEWS TRAVEL EDITOR
B
ANDELIER NATIONAL MON-
UMENT, N.M. — These are not
ruins that surround us —
these toppled stone structures,
those smoke-darkened cave
dwellings that line the cliffs.
I made that mistake when I first came
here, as many visitors do — but thankfully,
Cecilia was here to set me straight. I say
thankfully, because otherwise I might have
missed the entire point of this place.
I might have missed slowing down long
enough to hear the steady drumbeat, the
haunting chants that still glide on the
wind, half a millennium after the inhabit-
ants of this village moved on.
But many of the ancestral Pueblo people
never did move on, park ranger Cecilia
Shields tells the group of visitors who have
traveled here from far and near. The ones
who lived and died here are present in the
spirits who stayed on and continue to in-
habit these lands. It’s not a ruin because,
for these ancestors and the descendants
who visit them, it’s still a home.
“The birds still come to sing to the peo-
ple here. The sun still comes to warm
them, and the rain still brings them wa-
ter,” Shields says. “These places are still
PHOTOS BY TRACY BARNETT/STAFF
Ceremonial Cave
sits high above
the Frijoles Val-
ley, and visitors
must negotiate a
grueling series of
log ladders in
the way of the
Pueblo to arrive
at the top. The
kiva, or under-
ground worship
structure, was
used by the vil-
lage elders for
special ceremo-
nies.
Now sleep the old ones
Bandelier National Monument
preserves the Pueblos’ traditions
SAN ANTONIO
EXPRESS-NEWS
SUNDAY
DECEMBER 17, 2006
SECTION L
Hanukkah in Honduras
Family packs candles and a menorah
along with swimsuits and bug repellant
for a great holiday getaway
PAGE 4L
Blood-covered fetishes, piles
of sacrificial animal bones,
alcohol-soaked offerings,
life-size statues in a sacred
forest.
The fireworks were missing,
but it was a spectacular
New Year’s celebration
nonetheless. Texas
photographer Karla Held
joined some 10,000 other
celebrants last January at
the annual Festival of
Vodoun in the Republic of
Benin, and the images are
still burned into her mind.
Take a photographic tour of
this once-in-a-lifetime
experience on Page 6L —
and maybe even consider
booking your own flight to
Benin.
KARLA HELD/SPECIAL TO THE EXPRESS-NEWS
A Vodounsi dances on one leg in front of the sacred forest in Ouidah, Benin, West Africa.
At play in the cradle of voodoo
BY ALEXANDER MAKSIK
SPECIAL TO THE EXPRESS-NEWS
P
ARIS — Every year, millions of visitors
climb onto this city’s tour buses and boats.
They wander from the Louvre to the Jar-
dins Luxembourg, sleep in their St. Germain-
des-Pres hotels, drink seven-euro chocolat chaud
at the Café de Flore, wander around the quartier
Latin and leave having seen very little.
How then might you arrive in Paris and be-
come a traveler rather than a tourist? How
might you find parts of Paris where you’ll hear
no English being spoken, where a café créme
costs two euros rather than five? How might you
sail magically across la Seine, anonymous and
unnoticed, the city sparkling before you?
Here are two itineraries to help you easily es-
cape the tour groups, the expensive cafés, the
grumpy shopkeepers tired of ill-mannered tour-
ists, and instead voyage along two of the most
beautiful bus routes in the city.
Both itineraries begin and end in St. Germain-
des-Pres.
63 — the warm-up
The 63 is a perfect bus for those made nerv-
ous by public transportation. This bus travels al-
most without exception through the most expen-
On the bus and
off the beaten
paths of Paris
See BECOME/5L
Valles Caldera National Preserve has
served as a storied hunting ground since
the days of the Kiowa and Comanche.
Valles Caldera lies at the heart of New Mexico’s volcanic origin
D
See RANGERS/3L

Contenu connexe

Tendances

from a railway carriage
from a railway carriagefrom a railway carriage
from a railway carriagenavaminavu
 
대미안(발표1 ppt)
대미안(발표1 ppt)대미안(발표1 ppt)
대미안(발표1 ppt)지수 박
 
Kettle 2 ad final
Kettle 2 ad finalKettle 2 ad final
Kettle 2 ad finalvalagna
 
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"sijivs
 
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESO
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESOBILINGUAL PROJECTS 1ST ESO
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESOanatomasbreton
 
Black Hellebore Reading Copy
Black Hellebore Reading CopyBlack Hellebore Reading Copy
Black Hellebore Reading Copysimoncockle
 
【Original】Happy valley
【Original】Happy valley【Original】Happy valley
【Original】Happy valleyYibo Yang
 
German legend power pointane,ainhoai,borjag
German legend power pointane,ainhoai,borjagGerman legend power pointane,ainhoai,borjag
German legend power pointane,ainhoai,borjagMarta Martín
 
Journey of the magi
Journey of the magiJourney of the magi
Journey of the magiBeena Sunil
 
Iditarod Jessica
Iditarod JessicaIditarod Jessica
Iditarod JessicaUSAteacher
 
5 Amazing Halloween Transformations.
5 Amazing Halloween Transformations.5 Amazing Halloween Transformations.
5 Amazing Halloween Transformations.Josh King
 

Tendances (17)

from a railway carriage
from a railway carriagefrom a railway carriage
from a railway carriage
 
대미안(발표1 ppt)
대미안(발표1 ppt)대미안(발표1 ppt)
대미안(발표1 ppt)
 
Kettle 2 ad final
Kettle 2 ad finalKettle 2 ad final
Kettle 2 ad final
 
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"
Powerpoint presentation on "From A Railway Carriage"
 
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESO
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESOBILINGUAL PROJECTS 1ST ESO
BILINGUAL PROJECTS 1ST ESO
 
Niagara Falls
Niagara FallsNiagara Falls
Niagara Falls
 
Esteban Poem1
Esteban Poem1Esteban Poem1
Esteban Poem1
 
Virtural mission trip milwaukee
Virtural mission trip milwaukeeVirtural mission trip milwaukee
Virtural mission trip milwaukee
 
Candle In The Wind
Candle In The WindCandle In The Wind
Candle In The Wind
 
Season Print Ads
Season Print AdsSeason Print Ads
Season Print Ads
 
Black Hellebore Reading Copy
Black Hellebore Reading CopyBlack Hellebore Reading Copy
Black Hellebore Reading Copy
 
William Blake
William BlakeWilliam Blake
William Blake
 
【Original】Happy valley
【Original】Happy valley【Original】Happy valley
【Original】Happy valley
 
German legend power pointane,ainhoai,borjag
German legend power pointane,ainhoai,borjagGerman legend power pointane,ainhoai,borjag
German legend power pointane,ainhoai,borjag
 
Journey of the magi
Journey of the magiJourney of the magi
Journey of the magi
 
Iditarod Jessica
Iditarod JessicaIditarod Jessica
Iditarod Jessica
 
5 Amazing Halloween Transformations.
5 Amazing Halloween Transformations.5 Amazing Halloween Transformations.
5 Amazing Halloween Transformations.
 

En vedette

Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad
Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad
Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad fjifdnjg
 
【2010-13】每周分享[5-25]
【2010-13】每周分享[5-25]【2010-13】每周分享[5-25]
【2010-13】每周分享[5-25]Bo Shen
 
Carrozas y Carruajes de la FNE
Carrozas y Carruajes de la FNECarrozas y Carruajes de la FNE
Carrozas y Carruajes de la FNEFNE JUJUY
 
Internal marketing management based on Cirque du Soleil
Internal marketing management based on Cirque du SoleilInternal marketing management based on Cirque du Soleil
Internal marketing management based on Cirque du SoleilFabiola
 
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il business
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il businessCorso sull'utilizzo di LinkedIn per il business
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il businessMagoot
 
Resilience a psychobiological construct for psychiatric disorders
Resilience  a psychobiological construct for psychiatric disordersResilience  a psychobiological construct for psychiatric disorders
Resilience a psychobiological construct for psychiatric disordersDr. Willy Holmes-Spoelder
 
Digital marketing
Digital marketingDigital marketing
Digital marketingpiegonmedia
 
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...Coworking Cowo®
 

En vedette (15)

Sentimiento llamado fútbol
Sentimiento llamado fútbolSentimiento llamado fútbol
Sentimiento llamado fútbol
 
SteinMaster katalog
SteinMaster katalogSteinMaster katalog
SteinMaster katalog
 
Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad
Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad
Ute problemas frecuentes del desarrollo y apego ansiedad
 
Programme lab 2-11 déc. 2015, paris (fr)
Programme lab   2-11 déc. 2015, paris (fr)Programme lab   2-11 déc. 2015, paris (fr)
Programme lab 2-11 déc. 2015, paris (fr)
 
【2010-13】每周分享[5-25]
【2010-13】每周分享[5-25]【2010-13】每周分享[5-25]
【2010-13】每周分享[5-25]
 
Carrozas y Carruajes de la FNE
Carrozas y Carruajes de la FNECarrozas y Carruajes de la FNE
Carrozas y Carruajes de la FNE
 
Mkndfhbfhgvhsrbb
MkndfhbfhgvhsrbbMkndfhbfhgvhsrbb
Mkndfhbfhgvhsrbb
 
Santa rosa de lima
Santa rosa de limaSanta rosa de lima
Santa rosa de lima
 
Internal marketing management based on Cirque du Soleil
Internal marketing management based on Cirque du SoleilInternal marketing management based on Cirque du Soleil
Internal marketing management based on Cirque du Soleil
 
Coopération decentralisée
Coopération decentraliséeCoopération decentralisée
Coopération decentralisée
 
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il business
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il businessCorso sull'utilizzo di LinkedIn per il business
Corso sull'utilizzo di LinkedIn per il business
 
Resilience a psychobiological construct for psychiatric disorders
Resilience  a psychobiological construct for psychiatric disordersResilience  a psychobiological construct for psychiatric disorders
Resilience a psychobiological construct for psychiatric disorders
 
Digital marketing
Digital marketingDigital marketing
Digital marketing
 
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...
Cowoshare 2 by Rete Cowo®: Europrogettazione - Finanziamenti pubblici europei...
 
IBM WATSON
IBM WATSONIBM WATSON
IBM WATSON
 

Similaire à benin_pdf_cover

Similaire à benin_pdf_cover (20)

Come High Water
Come High WaterCome High Water
Come High Water
 
A memory of last island
A memory of last islandA memory of last island
A memory of last island
 
120300_Tana_Delta
120300_Tana_Delta120300_Tana_Delta
120300_Tana_Delta
 
IL_131_UK_PL_0912_V1
IL_131_UK_PL_0912_V1IL_131_UK_PL_0912_V1
IL_131_UK_PL_0912_V1
 
Pozo alcón
Pozo alcónPozo alcón
Pozo alcón
 
Namibia_Eng_new
Namibia_Eng_newNamibia_Eng_new
Namibia_Eng_new
 
The Geese Return
The Geese ReturnThe Geese Return
The Geese Return
 
In The Country Of The Blind
In The Country Of The BlindIn The Country Of The Blind
In The Country Of The Blind
 
The Alder Fork a Fishing Idyl
The Alder Fork a Fishing IdylThe Alder Fork a Fishing Idyl
The Alder Fork a Fishing Idyl
 
Drive the coast of the dead
Drive the coast of the deadDrive the coast of the dead
Drive the coast of the dead
 
Your Town Reads Leopold
Your Town Reads LeopoldYour Town Reads Leopold
Your Town Reads Leopold
 
Watch My World
Watch My WorldWatch My World
Watch My World
 
Orion's Cartwheel1
Orion's Cartwheel1Orion's Cartwheel1
Orion's Cartwheel1
 
A snapshot of bolivia
A snapshot of boliviaA snapshot of bolivia
A snapshot of bolivia
 
THE MAN WHO LOVED ISLANDS
THE MAN WHO LOVED ISLANDSTHE MAN WHO LOVED ISLANDS
THE MAN WHO LOVED ISLANDS
 
THE SWIMMER BYJOHN CHEEVERIt was one of those midsummer Sund.docx
THE SWIMMER BYJOHN CHEEVERIt was one of those midsummer Sund.docxTHE SWIMMER BYJOHN CHEEVERIt was one of those midsummer Sund.docx
THE SWIMMER BYJOHN CHEEVERIt was one of those midsummer Sund.docx
 
The Swimmerby John CheeverIt was one of those midsummer Su.docx
The Swimmerby John CheeverIt was one of those midsummer Su.docxThe Swimmerby John CheeverIt was one of those midsummer Su.docx
The Swimmerby John CheeverIt was one of those midsummer Su.docx
 
Marshland Elegy
Marshland ElegyMarshland Elegy
Marshland Elegy
 
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe TrassierraItinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
 
The Legend of Sleepy Hollow.pdf
The Legend of Sleepy Hollow.pdfThe Legend of Sleepy Hollow.pdf
The Legend of Sleepy Hollow.pdf
 

Plus de Karla Held

Pflugerville Paper_Karla_Held_01
Pflugerville Paper_Karla_Held_01Pflugerville Paper_Karla_Held_01
Pflugerville Paper_Karla_Held_01Karla Held
 
3C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 083C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 08Karla Held
 
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFRumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFKarla Held
 
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDFRumb_high_Sa_pg10_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDFKarla Held
 
Best of ASMP 2007 _ Karla Held
Best of ASMP 2007 _ Karla HeldBest of ASMP 2007 _ Karla Held
Best of ASMP 2007 _ Karla HeldKarla Held
 
Rosh Hashanah pdf
Rosh Hashanah pdfRosh Hashanah pdf
Rosh Hashanah pdfKarla Held
 
4C News 120207_Layout 1
4C News 120207_Layout 14C News 120207_Layout 1
4C News 120207_Layout 1Karla Held
 
1C LIFE 1202_Layout 1
1C LIFE 1202_Layout 11C LIFE 1202_Layout 1
1C LIFE 1202_Layout 1Karla Held
 
3C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 083C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 08Karla Held
 
Asheville Citizen Times K_Held
Asheville Citizen Times K_HeldAsheville Citizen Times K_Held
Asheville Citizen Times K_HeldKarla Held
 
210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla HeldKarla Held
 
Nam Lik Article by K Held
Nam Lik Article by K HeldNam Lik Article by K Held
Nam Lik Article by K HeldKarla Held
 
210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla HeldKarla Held
 
PDF File of At play in the
PDF File of At play in thePDF File of At play in the
PDF File of At play in theKarla Held
 
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFRumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFKarla Held
 

Plus de Karla Held (20)

Pflugerville Paper_Karla_Held_01
Pflugerville Paper_Karla_Held_01Pflugerville Paper_Karla_Held_01
Pflugerville Paper_Karla_Held_01
 
3C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 083C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 08
 
Pai2pdf
Pai2pdfPai2pdf
Pai2pdf
 
Pai1
Pai1Pai1
Pai1
 
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFRumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
 
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDFRumb_high_Sa_pg10_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg10_0314.PDF
 
Best of ASMP 2007 _ Karla Held
Best of ASMP 2007 _ Karla HeldBest of ASMP 2007 _ Karla Held
Best of ASMP 2007 _ Karla Held
 
Rosh Hashanah pdf
Rosh Hashanah pdfRosh Hashanah pdf
Rosh Hashanah pdf
 
MS150 pdf
MS150 pdfMS150 pdf
MS150 pdf
 
4C News 120207_Layout 1
4C News 120207_Layout 14C News 120207_Layout 1
4C News 120207_Layout 1
 
1C LIFE 1202_Layout 1
1C LIFE 1202_Layout 11C LIFE 1202_Layout 1
1C LIFE 1202_Layout 1
 
3C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 083C News 0930 turkey 2 best 08
3C News 0930 turkey 2 best 08
 
Asheville Citizen Times K_Held
Asheville Citizen Times K_HeldAsheville Citizen Times K_Held
Asheville Citizen Times K_Held
 
210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held
 
Nam Lik Article by K Held
Nam Lik Article by K HeldNam Lik Article by K Held
Nam Lik Article by K Held
 
Llano_River_2
Llano_River_2Llano_River_2
Llano_River_2
 
Llano_River_1
Llano_River_1Llano_River_1
Llano_River_1
 
210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held210SA Kayaking Article Karla Held
210SA Kayaking Article Karla Held
 
PDF File of At play in the
PDF File of At play in thePDF File of At play in the
PDF File of At play in the
 
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDFRumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
Rumb_high_Sa_pg11_0314.PDF
 

benin_pdf_cover

  • 1. See VALLES/4L BY TRACY BARNETT EXPRESS-NEWS TRAVEL EDITOR J EMEZ SPRINGS, N.M. — We’re driving north on N.M. 4 toward Los Alamos, headed for Valles Caldera, the vast crater of what was once believed to be the world’s largest volcano and one of the nation’s new- est national preserves. “Watch for snow plows,” warns a sign, and with the chill in the air it’s not hard to imagine the snows that will soon come. An hour ago, at 7:45 a.m., we stood on the rick- ety front porch of Deb’s Deli in Jemez Springs, shivering in the frosty air and wait- ing for Deb to come and open the door — the fire in the fireplace a welcome sight. Now, however, the fiery origins of these lands become visible: A cliff looms before me with fantastic patterns of copper and green minerals swirled into the surface. An exposed rock face on our left reveals starkly Now sleep the old ones The waters run quietly by so not to wake them The sun climbs high in the sky to warm them The wind and rain come to clean them The time of their working is past Now sleep the old ones — from Songs of the Tewa BY TRACY BARNETT EXPRESS-NEWS TRAVEL EDITOR B ANDELIER NATIONAL MON- UMENT, N.M. — These are not ruins that surround us — these toppled stone structures, those smoke-darkened cave dwellings that line the cliffs. I made that mistake when I first came here, as many visitors do — but thankfully, Cecilia was here to set me straight. I say thankfully, because otherwise I might have missed the entire point of this place. I might have missed slowing down long enough to hear the steady drumbeat, the haunting chants that still glide on the wind, half a millennium after the inhabit- ants of this village moved on. But many of the ancestral Pueblo people never did move on, park ranger Cecilia Shields tells the group of visitors who have traveled here from far and near. The ones who lived and died here are present in the spirits who stayed on and continue to in- habit these lands. It’s not a ruin because, for these ancestors and the descendants who visit them, it’s still a home. “The birds still come to sing to the peo- ple here. The sun still comes to warm them, and the rain still brings them wa- ter,” Shields says. “These places are still PHOTOS BY TRACY BARNETT/STAFF Ceremonial Cave sits high above the Frijoles Val- ley, and visitors must negotiate a grueling series of log ladders in the way of the Pueblo to arrive at the top. The kiva, or under- ground worship structure, was used by the vil- lage elders for special ceremo- nies. Now sleep the old ones Bandelier National Monument preserves the Pueblos’ traditions SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS SUNDAY DECEMBER 17, 2006 SECTION L Hanukkah in Honduras Family packs candles and a menorah along with swimsuits and bug repellant for a great holiday getaway PAGE 4L Blood-covered fetishes, piles of sacrificial animal bones, alcohol-soaked offerings, life-size statues in a sacred forest. The fireworks were missing, but it was a spectacular New Year’s celebration nonetheless. Texas photographer Karla Held joined some 10,000 other celebrants last January at the annual Festival of Vodoun in the Republic of Benin, and the images are still burned into her mind. Take a photographic tour of this once-in-a-lifetime experience on Page 6L — and maybe even consider booking your own flight to Benin. KARLA HELD/SPECIAL TO THE EXPRESS-NEWS A Vodounsi dances on one leg in front of the sacred forest in Ouidah, Benin, West Africa. At play in the cradle of voodoo BY ALEXANDER MAKSIK SPECIAL TO THE EXPRESS-NEWS P ARIS — Every year, millions of visitors climb onto this city’s tour buses and boats. They wander from the Louvre to the Jar- dins Luxembourg, sleep in their St. Germain- des-Pres hotels, drink seven-euro chocolat chaud at the Café de Flore, wander around the quartier Latin and leave having seen very little. How then might you arrive in Paris and be- come a traveler rather than a tourist? How might you find parts of Paris where you’ll hear no English being spoken, where a café créme costs two euros rather than five? How might you sail magically across la Seine, anonymous and unnoticed, the city sparkling before you? Here are two itineraries to help you easily es- cape the tour groups, the expensive cafés, the grumpy shopkeepers tired of ill-mannered tour- ists, and instead voyage along two of the most beautiful bus routes in the city. Both itineraries begin and end in St. Germain- des-Pres. 63 — the warm-up The 63 is a perfect bus for those made nerv- ous by public transportation. This bus travels al- most without exception through the most expen- On the bus and off the beaten paths of Paris See BECOME/5L Valles Caldera National Preserve has served as a storied hunting ground since the days of the Kiowa and Comanche. Valles Caldera lies at the heart of New Mexico’s volcanic origin D See RANGERS/3L