1. ПІБ та посада поліцейського
(звірте з посвіченням)
ПАМ’ЯТАЙТЕ:
 особа вважається затриманою
не з моменту складання
протоколу про затримання, а
з моменту, коли вона силою
або через підкорення наказу
змушена залишатись поряд із
уповноваженою службовою
особою (чи в приміщенні,
визначеному правоохоронцем)
 поводження з затриманим має
відповідати поводженню з
невинуватою особою
 відмова від адвоката не
допоможе пришвидшити
Ваше звільнення. Відмова від
адвоката, наданого за рахунок
держави, можлива лише у його
присутності
pro-bono.in.ua
ulaf.org.ua
За підтримки Державного Департаменту США
ТВОЯ ДУМКА ВАЖЛИВА
http://ulaf.org.ua/np/
Ви маєте право радитись із Вашим
адвокатом у будь-який час

1
ЩО ТРЕБА ЗНАТИ,
ЯКЩО ВАС
ЗАТРИМАЛИ
Вимаєтеправоматиадвокатазарахунокдержави
негайно,аленепізніше,ніжчерез2годинипісля
затримання(навесьчасзатримання)
ДлявстановленняВашоїособиможетеназвати
працівникуполіціїВашіпрізвище,ім'я,по-батьковітадату
народження
Кожнаособамаєправонеговоритинічогозприводу
підозричиобвинуваченняпротинеї,убудь-який
моментвідмовитисявідповідатиназапитання,
атакожбутинегайноповідомленоюпроціправа.
Виможетеназватипрізвище,ім'я,адресуаботелефон
членасім'ї,близькогородичаабоіншоїособи(заВашим
вибором),якиймаєбутинегайнопоінформованимпро
Вашезатримання
Вимаєтеправобутинегайноповідомленим
зрозумілоюмовоюпропідставизатримання(увчиненні
якогоправопорушенняВаспідозрюють)
Винезобов’язанідоводитисвоюневинуватість
Вимаєтеправонасповіщенняконсульськоїустанови
проВашезатримання,якщоВиєгромадяниноміншої
держави.Повідомтеполіціїномертелефонуконсульства
(якщовінВамвідомий)
pro-bono.in.ua
ulaf.org.ua

2. ВАС ЗАТРИМАЛИ
Що потрібно:
Стримати емоції,
заспокоїтись
Уважно прочитати
текст:
ВАЖЛИВО:
Оцініть свій стан
здоров’я!
Пам’ятайте: якщо Вам
зле або у Вас є хронічні
захворювання, Ви
маєте право отримати
допомогу лікаря (у тому
числі за Вашим вибором).
Повідомте працівнику
поліції контакти Вашого
лікаря у разі потреби.
Ви зобов’язані
поводитися гідно,
бути ввічливим
з поліцейським Ви маєте право обрати
стать лікаря, який Вас
оглядатиме.
ПОВІДОМТЕ АДВОКАТА
центру безоплатної
вторинної правової допомоги
про Ваше затримання
Номер гарячої лінії
0 (800) 213 103 [цілодобово]
Ви маєте право подати
клопотання про ознайомлення
з матеріалами досудового
розслідування самостійно або
через адвоката, а також
клопотатися про збір доказів у
справі та перевірку підстав для
затримання за рішенням суду