Kwizda paradicsom technológia, gyomirtás, kártevőirtás, tápanyagellátás

1. Kwizda
PAradicsom
TechnológiA
Egészséges,veszélytelen, értékes

2. 29
Szaktanácsadók
29
A Kwizda Kertészeti és Home & Garden üzletág munkatársak
Kertészeti szaktanácsadók, gazdabolti képviselők
Bakodi Gyula
+36 30 256 2709
gyula.bakodi@kwizda.hu
Győr–Moson–Sopron megye
Tüh Annamária
+36 20 578 5746
annamaria.tuh@kwizda.hu
Zala, Veszprém, Vas megye
Kovács András
+36 30 722 5192
andras.kovacs@kwizda.hu
Komárom-Esztergom megye
Mészáros Béla
+36 30 982 0765
bela.meszaros@kwizda.hu
Kertészeti és H&G üzletág vezető
Gazdabolti képviselő, Nógrád megye
Mártha Izabella
+36 20 405 1176
izabella.martha@kwizda.hu
H&G szakmai vezető
Gazdabolti képviselő, Heves megye
Varga László
+36 30 928 6172
laszlo.varga@kwizda.hu
Zöldségtermesztési szakmai vezető
Kelet-Magyarország
Miskolczi Anikó
+36 30 608 5384
aniko.miskolczi@kwizda.hu
Bács-Kiskun észak, Pest,
Jász-Nagykun-Szolnok megye
Somogyi Noémi
+36 30 827 9336
noemi.somogyi@kwizda.hu
Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-
Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye
Varga Katinka
+36 30 487 7579
katinka.varga@kwizda.hu
Tolna, Somogy, Baranya,
Fejér megye
Hunyadi Szabolcs
+36 30 659 1144
szabolcs.hunyadi@kwizda.hu
Bács-Kiskun, Csongrád,
Békés megye

3. 11
Tartalomjegyzék
Kwizda Zöld Program....................................................................................2
Egészséges, veszélytelen, értékes.............................................................3
Mikrobiológiai megoldások a talajból támadó
károsítók kiszorítására.................................................................................4
„Táplálunk és védünk” Program elemei ..................................................8
Palánták, fiatal növények védelme..................................................... 10
Növényvédelmi beavatkozások
a vegetáció további időszakában......................................................... 10
Gyomszabályozás........................................................................................11
A paradicsom leggyakoribb betegségei..............................................12
Vírusok............................................................................................................12
Fitoplazma......................................................................................................13
Baktériumok...................................................................................................13
Talajlakó gombák..........................................................................................14
Lomb- és terméskárosító gombák............................................................15
Főbb kártevők ............................................................................................ 18
Gyakori talajlakó, talajból károsító gyökérkártevők............................22
Csigák elleni védekezés..............................................................................22
Tápanyagellátás.........................................................................................24
Helyre vetés .................................................................................................24
Alaptrágyázás...............................................................................................24
Palántanevelés.............................................................................................25
Általános tápoldatozási és lombtrágyázási program..........................25
Lombtrágyázás............................................................................................27
Élettani problémák....................................................................................27

4. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
2
Kwizda Zöld Program
2

5. 3
Egészséges,veszélytelen, értékes
Egészséges, veszélytelen, értékes
forduló, a káros gombákat korlátozó és a növényeink
számára egészséges talajéletet biztosító hasznos gom-
baszervezetek viszont egyre inkább kiszorulnak, ezért
a kertészeti kultúrákban egyre nagyobb gond a talajból
támadó gombák, mint a fuzárium, a sclerotínia vagy a
pythium kártétele.
A hasznos gombák (Trifender®
WP, Artis®
, Öko-ni®
WP, Bora®
WP) használatával, talajba történő visszajut-
tatásukkal környezetkimélő módon fékezhetjük a káro-
sítók terjedését és egyúttal segíthetjük a talaj biológiai
egyensúlyának helyreállását.
A Kwizda Agro honlapján megtalálható „zöld” kalku-
látorral Ön is könnyen kiszámolhatja, hogy a program-
ban lévő termékek alkalmazásával milyen mértékben
csökkentheti környezete terhelését és járul hozzá jövő-
je megóvásához.
Keresse a Kwizda Agro Zöld Programjait, amelyben
szakmai előadásokkal, hírlevelekkel kívánjuk segíteni az
érdeklődő gazdálkodók munkáját!
A növényvédelmi lehetőségek közül napjainkban foko-
zatosan teret nyernek a környezet­kimélő módszerek, és
egyre több gazdálkodó igyekszik a növényeit ebben a
szemléletben termelni.
A környezetet nem vagy csak minimális mértékben ter-
helő technológiával nem csak kíméljük a talajainkat és
az élővizeinket, hanem a zöld megoldásoknak köszön-
hetően sem az embereket, sem házi- és vadállatokat
nem fenyegeti veszély.
A Kwizda Zöld Program környezet­
kímélő növényvédelmi és tápanyag-
utánpótlási technológiáinak segítsé­
gével egészséges és magasabb áron
értékesíthető termény állítható elő.
A hagyományosan termesztett növények szűk köre és
az egyoldalú, túlnyomóan a nitrogén pótlására alapozott
tápanyagellátás a kórokozók felszaporodásának és el-
terjedésének kedvez. A talajainkban természetesen elő-
3
Kwizda Zöld Program

6. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
A gondosan elültetett vagy elvetett növényeket szá-
mos talajból támadó veszély fenyegeti. Ezek a kártevők
és kórokozók nagy problémákat jelenthetnek, sok eset-
ben a növényeink teljes pusztulásához vezethetnek. A
Kwizda Agro által forgalmazott, a káros gombákat és
kártevőket korlátozó és a növényeink számára egészsé-
ges talajéletet biztosító, hasznos gombaszervezeteket
tartalmazó mikrobiológiai készítményeket alkalmazva
környezetkímélő módon fékezhetjük a károsítók terjedé-
sét, és egyúttal javíthatjuk a talaj biológiai egyensúlyát.
A Trifender®
WP-ben lévő, magyarországi talajokból
izolált Trichoderma asperellum hasznos gomba az élet-
módjából adódóan fékezi a kórokozó gombák elszapo-
rodását, és ezzel minimálisra csökkenti a gyökeret és a
szárnyaki részt támadó betegségek kialakulásának le-
hetőségét, mint amilyen például a hervadásos tünete-
ket okozó fuzárium, pítium, verticílium stb. Emellett a
Trichoderma gomba a talajban lévő tápanyagokat a nö-
vény számára felvehetővé alakítja, a talajban lévő szár-
Mikrobiológiai megoldások a talajból támadó
károsítók kiszorítására
4
A növényvédelmi lehetőségek között napjainkban fokozatosan teret nyernek a környezetkímélő módszerek,
és egyre több kertbarát igyekszik ebben a szellemben gondozni a növényeit, legyen szó akár virágos balkon-
növényekről, akár kerti zöldségnövényekről. A környezetet nem terhelő biológiai készítmények használatá-
val nemcsak kíméljük környezetünket, hanem sem az embereket, sem a házi- vagy vadállatokat sem fenye-
geti semmilyen veszély a zöld megoldásoknak köszönhetően.
Fuzárium száron
Verticílium
Pítium

7. és gyökérmaradványokat elbontja, továbbá az általa ter-
melt anyagok fokozzák a gyökér növekedését, aminek
köszönhetően javul a tápanyagok és a víz felvétele is.
A jobb, megtisztított talajkörnyezetnek köszönhetően
növényeink egészségesebbek, mutatósabbak és produk-
tívabbak lesznek.
A talajban előforduló lárvák, rovarok és fonalférgek a
gyökér károsításával okoznak problémát, mivel a meg-
rágott vagy szívogatott gyökér nem képes megfelelően
táplálni a növényünket. Ezek a kártevők sokszor már az
ültetésre használt virágföldben élnek, vagy kertünk tala-
jában szaporodnak el káros mértékben.
Az Artis®
mikrobiológiai készítmény a hasznos
Arthrobothrys oligospora gombát tartalmazza, amely ké-
pes természetes úton gátolni a talajban élő kártevők fel-
szaporodását, illetve hatékonyan kiszorítani őket a talaj-
ból, így biztosítva a gyökér töretlen fejlődésének lehető-
ségét.
A hasznos mikroorganizmusok használata
az emberi vagy állati egészségre tekintve
semmilyen kockázatot nem jelent!
Ha a gombaspórákat tartalmazó termékeket már az ül-
tetés előtt a talajba keverjük, akkor a növények fejlődé-
sének kezdetétől ki tudják fejteni jótékony hatásukat. A
későbbiekeben az öntözővízhez adagolva is kijuttatha-
tók. Utóbbi módon egy vegetáció alatt akár többször is
alkalmazhatók a folyamatosan egészséges talajállapot
érdekében, és hogy minél tovább gyönyörködhessünk
gondosan ápolt növényeinkben.
Amit a mikrobiológiai termékekről
tudni kell
Az Artis®
és a Trifender®
WP mikrobiológiai készítmé-
nyek spórákat (áttelelő képletet) tartalmazó termékek,
melyek 1–2 hónapot élnek a talajban! Minél melegebb van
és minél intenzívebb a technológia (fólia, üvegház), annál
hamarabb elpusztulnak, túlszaporodnak vagy kimosód-
nak. Teljesen száraz talajban ugyan nem dolgoznak, vi-
szont spóra állapotban maradnak, és nem pusztulnak el!
A kijuttatás előtt 24–36 órás langyos, kézmeleg vízben
való előáztatással vagy előcsíráztatással jelentősen fel-
gyorsíthatjuk a hatásukat! 4,5 alatti és 8 fölötti pH-érté-
kű törzsoldatban kerülendő a kijuttatásuk!
Az Artis®
minden rovar ellen hatékony, még a fonálfé-
regre is, preventíven. A hasznos gomba nem jut be a nö-
5
Gyászszúnyog lárva Pajor

8. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
6
vénybe, tehát a belső élősködők ellen nem hat, tehát ér-
demes addig kijuttatni, amíg a növény tiszta. Emelt dó-
zisban még a meztelen csigák ellen is hatékony. Kivé-
telt jelent a spanyolcsiga faj, hasi kitinpáncélja miatt. Az
Artis®
használata esetén a rovarok először lelassulnak,
de nincsen azonnali hatása. A lótetűn például az 5-7. na-
pon mutat az idegmérgek hatását idéző rángásos tü-
neteket. Tehát viszonylag gyorsan, pár nap alatt hat, de
nem taglózó szer!
A Trifender®
WP a talajból fertőző kórokozó gombák
(pl. fuzárium, pítium, fitoftóra) közvetlen parazitálásával
elősegíti a gyökérzet egészséges fejlődését, így növeli
a terméshozamot. Emellett cellulózbontó hatása is van,
ezáltal lehetővé teszi bizonyos mikroelemek felvételét
a növények számára, továbbá a növényi növekedésser-
kentő anyagok termelését is támogatja. A gyökérrend-
szer környezetében található káros mikrobák által ter-
melt kedvezőtlen tulajdonságú anyagokat közömbösíti,
lebontja, ezáltal fokozza a növények növekedését, vala-
mint javítja a stressztűrő képességüket.
Az Artis®
és a Trifender®
WP egymással vagy gomba-
ölő és gyomirtó készítményekkel nem keverhető, viszont
minden más rovarölő szerrel, tápanyaggal vagy talajbak-
tériummal igen (az említett pH-szintek betartása mel-
lett). A Proplant gombaölőt a talajban bírja, de tankke-
verékben nem javasolt kijuttatni, csak egy-két nap kü-
lönbséggel.
Ajánlott dózisuk 1,5-2,0 kg/ha vagy 15-20 g/100 m2
,
melyet a teljes talajfelületre permetezve kell kijuttatni,
majd a talajba alaposan be kell dolgozni! Havonta aján-
lott megismételni a kijuttatást, bár a gyakorlati tapaszta-
latok szerint jobb kisebb dózisokban, osztottan kijuttat-
ni a havi adagot. (azaz inkább ne 1x2 kg/hó, hanem 2x1
kg vagy 4x0,5 kg/hó adagban, vagy hidropónikus kultú-
rában folyamatosan). Talajra juttatáskor nem a vízdó-
zis a lényeg, hanem a kezelendő felület, arra kell kiszá-
molni a dózist (1,5-2kg/ha), úgyis be kell mosni vagy be-
dolgozni. A termékek használata nem fitotoxikus, tehát
a túldozirozásnak nincsen káros hatása. A kijuttatáskor
a permetezési nyomásnak semmilyen hatása nincs a ha-
tékonyságra, még a 30-40 baros üzemi nyomás sem ár-
talmas!
Edényes termesztésnél (a tápanyagokhoz hasonlóan)
gyakori öntözés esetén kimosódnak a szerek, ezért itt
az egyedszám folyamatos fenntartása érdekében a fo-
lyamatos (akár a tápoldattal együtt történő) kijuttatás a
jó megoldás. Értelemszerűen minél kisebb az edény tér-
fogata, annál nagyobb a kimosódás esélye a gyakori ön-
tözés miatt.
Intenzív, napi vagy napi többszöri öntözésnél (pl. ubor-
ka, kőzetgyapot, vödrös termesztés stb.) kimosódnak a
közegből, ezért folyamatosan pótolni kell őket! Célsze-
rű például beiktatni egy harmadik, azaz C tartályt (A:
CaNo3
, B: komplex, C: Artis®
), amiből kis dózisban folya-
matosan megy a törzsoldat az öntözővízhez.
Csepegtető öntözésnél a finomszűrőt érdemes kivenni
a rendszerből, azután tiszta vízzel ráöntözni, hogy kimo-
sódjon a szer a csövekből, illetve hogy bemosódjon a ta-
lajba. Be kell tartani az 1x-2x-2x szabályt, azaz ha a cse-
pegtetőrendszer X idő alatt éri el az üzemi nyomást, ak-
kor 2x idő alatt engedjük be a már tiszta vízzel feltöltött
rendszerbe a törzsoldatot, és a törzsoldat kijutása után
2-szer annyi ideig mosassuk ki a rendszert tiszta vízzel.
(Nagy hígításnál nem fontos kivenni a szűrőt, csak a tö-
ményebb oldatoknál)
Mikroszóróval vagy slagos öntözéssel is kimehet a törzs-
oldat, akár még a port is kiszórhatjuk, csak az a lényeg,
hogy a termék mosódjon be vagy keveredjen össze a ta-
lajjal. Gombás, csepegőtestes és kapillárisrendszereken
nem jutnak át a termékek, eldugítják a rendszert, ezért
ezekben az esetekben nem ajánlott a használatuk. Ott
inkább öntözzük ki őket poharazva, vagy slaggal a vöd-
rökre.
Öntözve a növény bármelyik fenofázisában kijuttat-
hatók!
A biológiai készítények a hideg körülményekre abszo-
lúte nem érzékenyek, sőt fagyasztva évekig megoldha-
tó a tárolásuk. A meleg környezetre viszont érzékenyek,
ezért célszerű 15 °C alatt tárolni a termékeket. Így az el-
tarthatóságuk 6 hónapra garantált. Ennél melegebb he-
lyen azonban 3 hónapra csökken a a tárolhatóságuk.
Mérlegeljük tehát, hogy egy-egy terméket mennyi idő
alatt fogunk felhasználni, és a hatékonyság megőrzése
érdekében gondoskodjunk a megfelelő tárolásról.
Szúnyoglárva Tőzeglégy lárva

9. 7
TEREMTSEN TÖKÉLETES
KÖRÜLMÉNYEKET A TALAJBAN!
Hívja segítségül a gombaevő gombát!
A Trifender®
kedvezőtlen körülményeket teremt a talaj kórokozó gombáinak,
biztosítva ezzel az egészséges termőföldet és a paradicsom gyökerének töretlen fejlődését.
Trifender®
WP
Termésnövelő
EGÉSZSÉGES, VESZÉLYTELEN, ÉRTÉKES

10. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
8
„Táplálunk és védünk” Program elemei
Termék neve Javasolt dózis Alkalmazási időpont
Gyomirtó szerek
Devrinol®
45 F 3,3–5,5 l/ha Palántázás előtt 3–5 nappal vagy vetés
után kelés előtt.
Select®
Super 0,8–1,4 l/ha Teljes vegetációban a betakarítás előt-
ti 40. napig.
Stomp®
Super 4–5 l/ha Palántázás előtt 8-10 nappal, vagy ve-
tés után kelés előtt.
Boom Efekt®
5–6 l/ha Táblaszegély és a sorközök kezelésére
a totális gyomirtó szerek az egész ve-
getációban alkalmazhatóak.
Glialka®
Star 5–7 l/ha
Roundup®
Classic Plus 5–7 l/ha
Gombaölő szerek
Champion®
WG 2–3 kg/ha Palántaneveléstől hajtásnövekedésig,
majd termésképzéstől az érés kezde-
téig.
Copper Field®
2–2,5 l/ha Hajtásfejlődéstől bimbófejlődésig,
majd termésképzéstől az érés kezde-
téig.
Cosavet®
DF/
Sulgran®
DF
3–5 kg/ha A teljes vegetációban alkalmazható.
Cuproxat®
FW 4–5 l/ha Gyakorlatilag az egész vegetációban
használható, a kisebb dózissal még vi-
rágzáskor is, mert nem perzsel.
Kupfer Fusilan®
1,8-–2,2 kg/ha Teljes vegetációban, a betakarítás előt-
ti 7. napig.
Manfil®
80 WP/
Indofil®
M-45
0,6–2,1 kg/ha A teljes vegetációban a betakarítás
előtti 7. napig.
Proplant®
0,3–0,4 l/ha Palántanevelés idején.
Rovarölő szerek
Belem®
12 kg/ha Talajfertőtlenítő rovarölő szer, magve-
téssel vagy palántázással együtt kell a
talajba juttatni.
Gazelle®
20 SG 0,125–0,4 kg/ha A teljes vegetációban a betakarítás
előtti 3. napig.
Strip-10®
0,5 l/ha A teljes vegetációban a betakarítás
előtti 7. napig.
Egyéb szerek
DCM Aquaperla®
1–3 g/l Víztartó kristály, palántaneveléskor a
talajba bekeverve.
Designer®
0,14% Gomba- és rovarölő hatásfokozó ké-
szítmény.
Metarex®
Inov 4–5 kg/ha Csigaölő szer, mely a teljes vegetáció-
ban alkalmazható, a betakarítás előtti
7. napig.
Biológiai készítmények
Artis®
1,5–3 kg/ha
A teljes vegetációban a betakarításig.
Bora®
WP 2–3 kg/ha
Trifender®
WP 1–2 kg/ha
Öko-ni®
WP 1–2 kg/ha

11. 9
„Táplálunk és védünk” Program elemei
Termék neve Javasolt dózis Alkalmazási időpont
Mikrogranulált
műtrágyák
Pannon Starter®
5–10 g/m2
, földkeverék-
be 0,4–0,6 kg/m3
Palántanevelés idején, illetve pa-
lántázáskor a gyökeresedés segí-
tésére.Pannon Starter®
Mega
Alaptrágyák Volldünger®
Granulátum 200–300 kg/ha
Ültetés vagy palántázás idején
alaptrágyaként.
Agriplant®
termékcsalád
Agriplant®
Starter
3–5 kg/ha lombkezelés-
re, vagy
0,05–0,2% (tápoldat)
Palántanevelés idején a gyökerese-
dés segítésére.
Agriplant®
1
20-5-10
Hajtásfejlődéstől a zöldtömeg nö-
vekedésének gyorsítására.
Agriplant®
2
12-5-24
A tenyészidőszak második felében
javasolt az alkalmazása.
Agriplant®
3
14-10-14
A teljes vegetációban általános
tápanyagellátásra.
Agriplant®
4
8-14-25
Palántanevelés idején a gyökerese-
dés, később a virágzás segítésére.
Fejtrágyák
Azospeed®
5-10 l/ha
Vegetáció alatt, zöld tömeg növe-
lésére.Azospeed®
Amino
Lombtrágyák
Wuxal®
Aminocal 3–5 l/ha
Termésképzéstől virágzásig,
érésig.
Wuxal®
Ascofol 2–4 l/ha
A teljes vegetációban alkalmazha-
tó biostimulátor.
Wuxal®
Boron Max 1–3 l/ha Bimbófejlődés és virágzás idején.
Wuxal®
Kalcium 4–6 l/ha Termésképzéstől érésig.
Wuxal®
Microplant 1–2 l/ha Hajtásnövekedéstől érésig.
Wuxal®
K-40 3–5 l/ha Az érés kezdetétől az érés végéig.
Yeald®
Plus 1,5–3 l/ha
Palántanevelés idején a gyökerese-
dés segítésére, gyökérvesztés után
a gyors regenerálódáshoz..

12. Kwizda pAradicsom TECHNOLÓGIa
Palánták, fiatal növények védelme
10
Növényvédelmi beavatkozások
a vegetáció további időszakában
Nagyon fontos, hogy ügyeljünk a megművelt területen
maradó szármaradványok alapos beforgatására. Hasz-
náljuk ki a Trifender®
WP növényi maradványokra gya-
korolt lebontó képességét is (ez baktériumokkal kombi-
nálva még hatékonyabb), mert ezáltal tovább gyéríthet-
jük a talajból fertőző gombák egyedszámát, azaz csök-
kenthetjük a fertőzések veszélyét. Azonban a tenyész-
időszak folyamán az időjárási viszonyoktól függően fo-
lyamatosan felléphetnek különböző gombás és baktéri-
umos betegségek, amelyek ellen már csak állományper-
metezéssel védekezhetünk hatékonyan.
növelése mellett olyan kedvezőtlen körülményeket te-
remt a talajból vagy a talajban fertőző gombabetegsé-
gek számára, hogy azok szaporodása és kártétele leáll.
Ha a betegségek tünetei már megjelentek, akkor a bio-
lógiai megoldás mellett kémiai lehetőségként ajánlott a
Proplant®
alkalmazása is, amely felszívódó hatóanyaga
révén a már kialakult fertőzéseket is képes megállítani,
ugyanakkor a növény számára hasznos mikrobiológiai
hatóanyagokra (pl.: Artis®
, Bora®
WP, Tifender®
WP,
Öko-ni®
WP) nézve nincsen semmilyen károsító vagy
blokkoló hatással.
A másik komoly problémát a talajban élő kártevők (pl.:
cserebogár pajorok, drótféreg, mocskospajor, lótetű,
fonálférgek stb.) jelentik, amelyek többsége a talajban
vagy a növényi maradványokban telel át báb vagy imá-
gó alakban, és kora tavasztól kezdve akár az egész ve-
getációban károsítják a növényeket. Megelőző jellegű
alkalmazásra kiváló megoldást nyújt az Artis®
biológi-
ai hozamfokozó készítmény, amely a talajban lakó kár-
tevők számára annyira kedvezőtlen körülményeket te-
remt, hogy drasztikusan csökkenti vagy kizárja a szapo-
rodásukat és a kártételüket. A kémiai megoldások kö-
zül a Belem®
0,8 MG érdemelhet említést, amely vízál-
ló, hő- és fénystabil mikrogranulált formulációja révén
akár 60 (12 kg/ha)–120 (24 kg/ha) napon keresztül ha-
tékony a talajlakó rovarkártevők ellen, a dózisától füg-
gően.
Palántakorban gyakori a meztelen és a házas csigák
kártétele, amire a metaldehidtartalmú Metarex®
Inov
a megoldás. Ez egy új, vízálló, csalogatóanyagot tar-
talmazó granulátum, amely minden csigafaj ellen haté-
kony, és hatását több hétig megőrzi.
Magyarország zöldségtermesztésében a paradicsom
mindig is jelentős szerepet játszott, annak ellenére, hogy
területe a biztonságos szántóföldi termesztés északi ha-
tárához közel esik. Évtizedeken keresztül a konzervipari
feldolgozásé volt a vezető szerep, azonban mára drasz-
tikusan lecsökkent hazánkban a termőterülete. A paradi-
csom népszerűsége magas beltartalmi értékének is kö-
szönhető, mert ásványi anyagokat (kálium, foszfor, kalci-
um) és vitaminokat (A- és C-vitamin) tartalmaz.
Manapság több száz károsítója ismert a paradicsom-
nak, azonban közülük csak néhány okoz jelentős káro-
kat. Gyomok és kártevők esetén a gazdasági kárt jelen-
tősen csökkenteni lehet a megjelenésük után is, de a
kórokozókról ugyanezt már nem mondhatjuk el. A be-
tegségeket okozó vírusok, baktériumok és gombák el-
len megelőző védekezést kell folytatni. A szabadföl-
di paradicsomtermesztésben talán ez kívánja a leg-
nagyobb szakértelmet és odafigyelést, hiszen számos
olyan kórokozó ismert, amelyek jelentős kárt tudnak
tenni a termésben.
A palántanevelés növényvédelmének színvonala ha-
tással van a tenyészidő későbbi időszakára. Ez különö-
sen a növényházi hajtatásnál érvényes, mert a palánta-
nevelés során megjelenő kórokozók és kártevők a szá-
mukra kedvező növényházi mikroklíma mellett jelen-
tős károkat okozhatnak. A talajban felszaporodó fertő-
ző gombák (pl. Rhysoctonia, Fusarium, Verticillium stb.) pél-
dául akár több éven keresztül is életképesek maradnak,
és komoly károkat okozhatnak a termesztésben. E káro-
sítók megelőzésére szolgál a Trifender®
WP mikrobi-
ológiai hozamfokozó készítmény, amely a gyökértömeg

13. 11
Gyomszabályozás
A paradicsom vetését vagy palántázását megelőzően a mag és a palán-
ták jobb eredéséhez, valamint a gyomirtó szerek hatékonyságához elen-
gedhetetlen a területet alapos előkészítése, a rögmentes, apró morzsás
talajállapot kialakítása.
A gyomszabályozás szempontjából a vetés, palántázás utáni 4–6 hét a
legkritikusabb és ebben az időben végzett gyomirtási munkák nagyban
meghatározzák a további termesztés sikerét. Ekkor indul ugyanis a növé-
nyek intenzív fejlődése, de a sorok záródására később kerül sor és a nö-
vény még nem képes elnyomni a káros gyomokat. Éppen ezért nagyon
fontos, hogy hosszú hatástartamú készítményeket használjunk!
A paradicsom termesztésnél már korán, a palántázás előtt 3–5 nappal el
kell kezdeni a védekezést a Devrinol®
45 F, illetve a Stomp®
Super ké-
szítményekkel, melyek a talajon keresztüli kiváló hatásuk révén hosszú
ideig tartó védelmet biztosítanak a magról kelő egy- és kétszikű gyomok
ellen. Alkalmazásukat követően sekély bedolgozás (2–4 cm) vagy alapos
bemosó esőztető öntözés szükséges, így a talaj felső 10–12 cm rétegében
maradva fejtik ki hatásukat. Hatóanyagaik nehezen mozognak a talajban,
ezért hosszú ideig gátolják a gyomok újrakelését.
Az egyszikű gyomok irtására a paradicsom kultúrákban a Select®
Super
szuperszelektív egyszikűirtó készítményt használjuk, akár állomány-per-
metezésre is. Nagyon fontos, hogy a készítmény szabadforgalmú, de a
élelmezés-egészségügyi várakozási időt – ami 40 nap – szigorúan be kell
tartani!
Ragadós galaj
(Galium aparine)
Selyemmályva
(Abuthilon theophrasti)
Disznóparéj
(Abuthilon theophrasti)
Pásztortáska
(Capsella bursa-pastoris)
Mezei acat
(Cirsium arvense)
Pirók ujjasmuhar
(Digitaria sanguinalis)
Fekete csucsor
(Solanum nigrum)
Tarackbúza
(Elymus repens)

14. 12
Kwizda pAradicsom TECHNOLÓGIa
A paradicsom nekrotikus elhalása (Cucumber mosaic cucumovirus, Potato X potexvirus,
Tobacco mosaic tobamovirus)
A levélereken és a száron vonalas elhalások lehetnek, a bogyón pedig kerek, enyhén besüppe-
dő foltok jelentkeznek. Súlyos fertőzés esetén a növények el is pusztulhatnak.
A paradicsom leggyakoribb betegségei
Vírusok
Paradicsom-mozaikvírus (Tobacco mosaic tobamovirus, Tomato mosaic tobamovirus)
A levélen világoszöld vagy sötétzöld mozaikfoltok láthatók, a levelek gyakran deformálódnak
és a bogyókon elhalt foltok jefertkeznek. A fertőzés forrásai a talajba került fertőzött növényi
részek, valamint maga a talaj, melyben a kórokozók hosszú ideig fertőzőképesek maradnak.
A paradicsom páfránylevelűsége (Cucumber mosaic cucumovirus, Tomato mosaic tobamovirus)
A betegség tipikus tünete a páfránylevelűség. Súlyos esetben a levelek fonalasodnak, és a nö-
vények jelentősen visszamaradnak a fejlődésben. Hajtatásban és szabadföldön egyaránt gya-
kori és jelentős betegség.
Vírus tünetek
levélen
Vírus tünetek
levélen
Vírus tünetek
paradicsomtövön
A vírusok átvitele egyik növényről egy másik növényre többféleképpen is megvalósulhat. A leggyakoribb terjedé-
si módja az áttelelő gazdanövényekről történik, állati vírusvektorok közreműködésével. A kabócák, tripszek, le-
véltetvek szúró-szívó típusú szájszervükkel könnyedén átviszik egyik növényről a másikra a kórokozókat. A fertő-
zés történhet mechanikai úton az eszközök nem megfelelő fertőtlenítése során, kiindulhat a szármaradványok-
ról, illetve a vetőmagból egyaránt. A vírusok ellen nem tudunk védekezni, ezért csak prevenció, a gyomnövények
következetes irtása és a levéltetvek, tripszek, kabócák elleni rendszeres, rajzáshoz igazított védekezés nyújthat
megfelelő védelmet (pl.: Gazelle®
20 SG). A gyomirtás során nemcsak a tábla gyommentesen tartása fontos (pl.:
Stomp®
Super, Devrinol®
45 F, Select®
Super), hanem a környezetében lévő területek tisztántartása is, pél-
dául a táblaszegélyek gyommentesítése kaszálással vagy totális gyomirtó szerekkel (pl.: Roundup®
Classic Plus,
Glialka®
Star, Boom Efekt®
).
A paradicsom foltos hervadása (Tomato spotted wilt tospovirus)
A paradicsom foltos hervadása különösen a nyugati virágtripsz elszaporodásakor válhat je-
lentőssé. Fertőzés esetén a növények lemaradnak a fejlődésben, a levelek elsárgulnak és lan-
kadnak. Kis, kör alakú foltok és sárga pettyek jelennek meg a leveleken, a bogyón pedig gyűrű
alakú foltok látszanak.
Foltos hervadás
tünetei termésen

15. A baktériumok elsődleges fertőzési forrásai a vetőmag és a talaj , illetve a növényi maradványok, amelyek felületén
áttelelnek. Védekezni ellenük rezisztens fajták termesztésével, a vetésforgó betartásával és réztartalmú készítmé-
nyek, például Champion®
WG vagy Copper Field®
használatával lehetséges.
13
Baktériumok
A paradicsom xantomonászos betegsége (Xanthomonas campestris pv. vesicatoria)
A levélen apró, vizenyős kerek foltok jelentkeznek, amelyek később beszáradnak, és a szélük
sötétbarnára színeződik. A foltok közepén fényes, baktériumnyálka látható. A levélnyélen és
a száron ezek a foltok megnyúltak, míg a bogyón kerek, 2-3 mm-es, kissé kiemelkedő, sötét-
barna, varszerű folt figyelhető meg.
Baktériumos pettyesség (Pseudomonas syringae pv. tomato)
Hűvös, csapadékos időjárási körülmények között kialakuló gyengültségi betegség, amely az
idősebb leveleket, a levélnyeleket, a szárat és a virágokat támadja meg. A leveleken sötét szí-
nű (barnás, feketés), gyakran sárga udvarral körülvett foltok jelennek meg. A száron és a le-
vélnyélen ovális vagy kissé hosszúkás, fekete foltok jelzik a betegség fellépését, a bogyókon
pedig általában apró (1 mm-es) felszíni pöttyök.
Baktériumos hervadás (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis)
A betegség legjellemzőbb tünete, hogy a növény fokozatosan hervad, majd elszárad. Kezdet-
ben féloldalasan hervadnak a levelek, a főér mentén, a levélnyélen és a száron világos színű
csíkok jelennek meg. Ha felvágjuk a szár belsejét, akkor az edénynyalábok barnás vagy sár-
gás, később barnásvörös elszíneződése figyelhető meg. Ha a fertőzött szárat megnyomjuk,
sárga–világosbarna baktériumnyálka préselhető ki. A bogyón apró, 2–3 mm nagyságú, kerek
fehér foltok figyelhetők meg, melyek közepe a betegség előrehaladtával megbarnul és elhal.
Pseudomonas tünetek
levélen
Baktériumos hervadás
tünetei lombozaton
Xanthomonas tünete
levélen
Fitoplazma
A paradicsom sztolbúrja (Stolbur phytoplasma)
A paradicsom sztolbúrja elsősorban szabadföldön fordul elő. Súlyos esetben a paradicsom
hajtásai elsöprűsödnek (sok apró hajtás fejlődik). A növény visszamarad a fejlődésben, a
levelek deformálódnak, besodródnak és lilás színűek lesznek. A virágok eltorzulnak, a csé-
szelevelek gyakran megnagyobbodnak, a sziromlevelek hiányoznak. A növény nagyon ke-
vés bogyót nevel.
Különösen nyáron jelenthet veszélyt ez a betegség, ha tömegesen elszaporodnak a kabócák. Rezisztens fajták
használatával, a vírusvektorok irtásával (gyomnövények, levéltetvek), vetőmagcsávázással és talajgőzöléssel le-
het védekezni ellenük.
Stolbur tünete
lombozaton

16. 14
Kwizda pAradicsom TECHNOLÓGIa
Talajlakó gombák
FitoftóraKezdődő
paradicsomvész
Fitoftóra termésen
A védekezés közvetett formája, ha a paradicsomtermesztést olyan körülmények között végzik, ahol megfelelő a
légmozgás és már napkeltekor is elég napfény van. Ajánlatos kevésbé fogékony fajtát választani, valamint a ve-
tésforgót betartani. A vegyszeres védekezés akkor lehet igazán eredményes ellene, ha preventíven végzik. Sza-
badföldön már május második felében meg kell kezdeni a védekezést, és legalább július elejéig rendszeresen vé-
dekezni kell. Szisztémikus szereket főleg akkor kell használni, ha a környezeti tényezők kockázati tényezőkké vál-
nak (alacsony léghőmérséklet, sokáig nedvesen maradó növényfelület).
Fitoftóra (Phytophthora infestans)
A gombák közül a fitoftóra jelenti a legnagyobb veszélyt, a védekezést
főként az ellene való fellépésre kell alapozni. A szabadföldi paradicsom
legveszélyesebb kórokozója, egyes években a teljes termést elpusztít-
hatja. Járványra hűvös, csapadékos nyáron, illetve ősszel lehet számíta-
ni. Oospórás gomba, de az a jellegzetessége, hogy oospóra ritkán kép-
ződik, és ennek a kórokozó életfolyamataiban hazánkban nincsen sze-
repe. Sporangiumtartója gyéren elágazó, folytonos növekedésű. Levé-
len megjelenő tünetei a szürkészöld, vizenyős, majd barnássá váló, elmo-
sódott szélű foltok, amelyek fonáki részén sporangiumtartó gyep figyel-
hető meg. Később a levelek szürkék lesznek, lógnak, majd elszáradnak.
A száron és levélnyélen vizenyős, majd sötétbarna foltokat lehet látni,
ezeken sporangiumtartó gyep is képződik. A bogyókon szabálytalan szé-
lű, nagy vörösesbarna foltokat látni, amelyeken szintén sporangiumtartó
gyep alakul ki.
Fertőzésének forrásai lehetnek az elhalt növényi részek, amelyeken
a Phytophtora micéliummal telel át, de szaprofita módon a talajban is
megmaradhat. A fertőzéséhez 12–15 °C léghőmérséklet szükséges. Né-
hány órás növényfelületi nedvesség már elegendő a fertőzés kialaku-
lásához. A sporangiumok légmozgással terjednek, amelyekből mozgó
sporangiospórák szabadulnak ki, hogy csíratömlőt fejlesztve a légzőnyí-
láson és az epidermiszen keresztül jussanak be a növénybe.

17. 15
Lomb- és terméskárosító gombák
Szeptória (Septoria lycopersici)
Szabadföldön rendszeresen előforduló betegség. Tünetei leginkább a levélen jelentkeznek,
de megfigyelhetők száron, levélnyélen, csészeleveken is. A kör alakú, 1–2 mm átmérőjű foltok
kezdetben sárgásak, majd barna vagy szürke színűek, és a levél fonáki oldalán foltokban fe-
kete piknídiumokat lehet látni. Ahogy a fertőzés terjed, a keletkező újabb foltok összeolvad-
nak és a levelek leszáradhatnak. Fertőzési forrásai a növényi maradványok és a vetőmag. A
piknídi­umok légmozgással vagy vízcseppekkel jutnak a paradicsomra, ahol a sztómákon ke-
resztül csíratömlőt fejlesztenek a növény belsejébe. A S. lycopersici a paradicsom kezdeti fej-
lődési időszakában a fiatal leveleket fertőzi meg. Ha májusban és júniusban a gyakori esők
vagy a harmat miatt a növényfelület sokáig nedves, a hőmérséklet pedig 25 °C körül van, ak-
kor lehet számítani a megbetegedésre. A nagyfokú lombpusztulás miatt a terméshozam csök-
ken, és a bogyók napperzseltek lesznek. Még palántaneveléskor el kell végezni az első perme-
tezést. Szabadföldön, a kiültetést követően el kell végezni, majd 10 napos időközökkel folytat-
ni kell a fungicides védekezést. Az intenzív korai növekedés során végrehajtott 3–4 permete-
zés nagyon fontos, gyakorlatilag elengedhetetlen.
Szeptória
Alternária (Alternaria porri f. sp. solani)
Az alternária jelentős károsítója a paradicsomnak szabadföldön. A levélen először apró, majd
5–10 mm-es, ovális vagy szögletes, szürkésbarna foltok figyelhetők meg. Jellegzetessége,
hogy a foltok körkörösen zónáltak, és a felületükön sötétbarna konídiumtartó gyep látható. A
foltok később elszáradnak, gyakran berepedeznek. A szárat nagyobb, szabálytalan alakú, eny-
hén besüppedő, sötétbarna folt borítja. A bogyón féloldalasan vagy körkörösen elhelyezkedő,
besüppedő, sötétbarna folt figyelhető meg, és a bogyó szövetei is barnára színeződnek. Ké-
sőbb dús, fekete konídiumtartó gyep borítja el a foltot. Súlyos károkat okozhat, mert a növény
levele elszárad, a bogyó megrothad és értékesítésre alkalmatlan lesz. Egyik fertőzési forrása
a mag: a kórokozó a mag felületén és a belsejében is elhelyezkedhet. Fontos fertőzési forrá-
sok még az elszáradt vagy beteg növényrészek, amelyeken a gomba micéliuma és konídiuma
hosszú ideig életképes marad. A levelek fiziológiai öregedésével párhuzamosan nő a fogé-
konyságuk is. Szabadföldön május második felében kell megkezdeni a permetezéseket, majd
10–14 napos időközzel, augusztus közepéig kell folytatni őket.
Alternária levélen
Alternária levélen

18. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
16
www.kwizda.hu
Champion®
WG
Gombaölő
Kristályszerkezet
NEM ÉRNEK CÉLT A KÓROKOZÓK!
A Champion®
WG útját állja a bakteriális és gombás betegségeknek
A Champion®
WG finom szemcseméretével hatékony védőréteget hoz létre a növény felületén, ezért a termés várhatóan egészségesebb és
piacosabb lesz. WG formulációjának köszönhetően pormentesen felhasználható. Számos kultúrában alkalmazható, magas aktív réz tartalmú,
biotermesztésben is engedélyezett termék.
EGÉSZSÉGES, VESZÉLYTELEN, ÉRTÉKES

19. 17
Rizoktónia miatt kipusztult paradicsompalánták száma
(Syntech Kft., Orosháza, 2015)
70
60
50
40
30
20
10
0
1. kísérlet 2. kísérlet
kezeletlen fungicid kontroll 0,4 l/m3
Trifender®
WP 2,0 kg/ha
db
Palántadőlés (Rhizoctonia solani)
A paradicsom rizoktóniás palántadőlése is gyakori betegség. Számos gazdanövénye van a
kórokozónak. Tünetei a csíranövényeken, a palántákon és a kifejlett növényeken egyaránt
megtalálhatók. A csíranövények sziklevele, illetve a gyökere a talajban elbarnul, elpusztul, a
növények nem kelnek ki, hiányos lesz a kelés. A palánták gyökérnyaki része először üvegessé
válik, majd elbarnul, befűződik. A palánták kidőlnek, de a levelük sokáig zöld marad, nem her-
vad el. A Rhizoctonia solani tipikus talajlakó gomba. Álszkleróciummal a kedvezőtlen körülmé-
nyeket hosszú ideig el tudja viselni a talajban. Az álszkleróciumok micéliummal fejlődnek to-
vább. A gazdanövény talajban lévő vagy közvetlenül a talaj feletti részébe a bőrszöveten vagy
a sérülésen keresztül egyaránt képes bejutni.
Palántadőlés
A növény-patogén gombákkal szembeni vegyszeres védekezés során megelőző kezelésre főleg kontakt szere-
ket, például a Champion®
WG-t (réz-oxiklorid), a Manfil®
75 WG-t (mankoceb) vagy a Cosavet®
DF-et (elemi
kén) használjuk, lehetőleg felváltva. Fertőzésre veszélyes időjárási körülmények között indokolt lehet a felszívó-
dó és kontakt anyagokat is tartalmazó szerek, például a Kupfer®
Fusilan (réz és cimoxanil), illetve strobilurin tí-
pusú termékek alkalmazása is. A már kialakult betegségek esetén, azaz gyógyító kezelésre már csak szisztémikus
szerek, például Proplant®
(propanocarb) vagy egyéb felszívódó hatóanyagok (dimetomorf, cimoxanil, stb.) meg-
felelő rotációja ajánlott. Az egy hatóanyagot tartalmazó felszívódó szerek mellé mindenképpen javasolt a kon-
takt hatóanyagok alkalmazása a rezisztencia veszély csökkentése érdekében! Évente 10–14 növényvédelmi keze-
lés szükséges, az időjárástól és a fertőzések erősségétől függően. A lombozat növekedésével folyamatosan emel-
ni kell a permetlé mennyiségét. A légzsákos permetezőgépek a legalkalmasabbak a kijuttatásra, mert a nagy lég-
áramnak köszönhetően a levél alá is eljutnak a szerek. Ennek a gombás betegségek elleni védekezésben igen je-
lentős a szerepe, mert többségében a levélfonákon találhatók a szaporítóképleteik.
Szürkepenész (Botrytis cinerea)
Szabadföldön hazánkban kisebb mértékben jelentkezik. A betegség a paradicsomon szár-, le-
vél- és bogyórothadást okoz. A kórokozó fertőzési forrásai a növénymaradványok, amelyeken
konídiumtartó gyep képződik. A konídiumok légmozgással és vízzel juthatnak a gazdanövény-
re, és sebzésen keresztül tudnak fertőzni. Fontos, hogy a sebzést kiváltó fitotechnikai művele-
tek után, illetve az első tünetek észlelésekor védekezni kell.
Botritisz tünete
termésen

20. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
18
Levéltetvek, gyapjas tetvek, molytetvek (Myzus sp., Aphis sp.)
A különböző tetű fajok mind szívogatásukkal, mind az ürülékükön kialakuló másodlagos kárté-
tellel (korompenész) nagy károkat okozhatnak a paradicsomban, ráadásul a vírusok egyik leg-
gyakoribb terjesztői is. Éppen ezért az ellenük való védekezés kiemelt jelentőségű. Kártételük
a levelek és a friss hajtások fakulásával, majd pödrődésével, deformációjával jelentkezik.
A lombkárosító alakok ellen érdemes felszívódó hatású szerekkel védekezni, mert a levélfonákon vagy a lombozat
belsejében megbújó egyedeket nehéz elérni. Kiváló hatást nyújt a Gazelle®
20 SG készítmény, ami felszívódó és
taglózó hatású is egyben. Akár beöntözéssel is kijuttatható, hiszen a gyökéren keresztül felszívódva a hajtáscsú-
csokig is eljut, védve ezzel az egész növényállományt. A tripszek lárvái időszakosan a talajban fejlődnek, ezért el-
lenük kiváló hatást ad az Artis®
biológiai készítmény, ami olyan talajállapotokat alakít ki, amelyek a lárvák számá-
ra szinte elviselhetetlenül kedvezőtlenek.
Főbb kártevők
Atkafélék
Az atkaféléken belül a széles atka (Polyphagotarsonemus latus) számít fontos kártevőnek,
amely meleg párás körülmények között érzi jól magát, szívogatása után levél torzulás (szinte
hormonhatás-szerű) szalagosodás, deformáció jelentkezik, a virág, valamint a termés barnul,
parásodik, majd a bogyó felreped. A kétfoltos takácsatka (Tetranychus urticae) szintén jelen-
tős károsítónak számít, a száraz, meleg időjárást kedveli. Tünetei először sárgulással jelent-
keznek, majd levélhullás, felkopaszodás tapasztalható. Jellemzően mindig a déli fekvésű leg-
melegebb oldalon indul a fertőzés.
Tripszek (Frankliniella occidentalis, Trips tabaci)
A paradicsom gyakori károsítói a különböző tripsz-fajok (pl. virág- és dohánytripsz), melyek
szívogatásukkal veszélyeztetik a virágokat és a lombozatot. Az apró, 1 mm körüli rovarokat
kereshetjük a virágokban is, de jelenlétüket leginkább az apró világos szúrásnyomok, illet-
ve a leveleken, azok fonákján megjelenő ezüst színű nyálkafoltok jelzik. Kártételük nem csak
a szívogatás okozta problémák miatt jelentős, hanem a legveszélyesebb vírushordozók közé
tartoznak.
Széles atka
fertőzés
Tripszfertőzés
Levéltetvek

21. 19

22. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
Gyapottok-bagolylepke (Helicoverpa armigera)
Az utóbbi időben vált súlyos kártevővé a polifág károsító lárvája, amely
a szabadföldi és növényházi paradicsom termesztésnél egyaránt előfor-
dul. Hernyója jellemzően zöld színű, így az éretlen bogyók közt szinte
alig felismerhető. (A tápnövénytől függően a zöld mellett egyéb színvál-
tozatok is gyakran előfordulnak). Jellegzetes tünete a megrágott, lyukas
paradicsomtermés. Megjelenésüknek különösen a meleg, száraz időjárás
kedvez, nagyobb károsítása augusztus második felében várható. A lár-
vák elleni védekezést az előzetes előrejelzések alapján ajánlott elvégez-
ni Strip-10®
növényvédő szerrel, ami az imágóknál meddőséget okoz, a
hernyókat pedig korai és rendellenes vedlésre kényszeríti, ezáltal elpusz-
tulnak. Az imágók tömeges megjelenésekor piretroid, vagy egyéb tagló-
zó típusú szerrel érdemes kiegészíteni a védekezést az imágók elleni leg-
gyorsabb hatás érdekében.
Lepkekártétel
termésen
Gyapottok bagolylepke
lárva
20
Paradicsom-aknázólégy (Liriomiza bryoniae), Gerbera-aknázólégy (Liriomyza trifolii)
Elsősorban a hajtatásban, főleg a télen is fűtött termesztő-berendezésekben találkozhatunk
a kártételeikkel. A leveleken fehér, tekervényes, keskenyen induló, majd a lárva növekedé-
sét követve szélesedő aknajáratok formájában. A védekezés az aknázó legyek ellen a hason-
ló életmód miatt gyakorlatilag megegyezik a paradicsomoly ellen leírtakkal. Mivel báb alak-
ban a talajban telelnek (a paradicsom-aknázó akár szabadföldön is!) az Artis®
használata el-
lenük is indokolt. Aknázólégy kártétele
Dél-amerikai paradicsommoly (Tuta absoluta)
2010-óta károsít Magyarországon, elsősorban a hajtatott paradicsom ál-
lományokban, de már szabadföldön is megtalálható a melegebb évek-
ben. A paradicsom mellett a Solanaceae család más tagjait is károsítja,
de dísznövényeken, gyomokon is megél. Apró, 5–7 mm-es karcsú lepke,
amely nagy számú 250–300 tojást is lerak egy vegetációban. Az 1–7 mm-
es lárvák 4 fejlődési stádiumon mennek keresztül, színük a sárgától a
barnáig változik. A paradicsom minden részén, levélen, száron, termésen
is károsítanak aknázásukkal és szennyeznek ürülékükkel. Aknázó élet-
módjuk miatt elsősorban felszívódó szerekkel például Gazelle®
20 SG
védekezhetünk (akár beöntözéssel is). A csapdázásra alapozott preven-
tív védekezés esetén a tojásból kikelő lárvák berágása előtt a Strip-10®
kiváló és hosszútávú védelmet biztosít. Az imágók ellen a Gazelle®
20
SG mellett piretroidokkal, illetve gázosodó taglózó szerekkel is jó ered-
ményt érhetünk el. Mivel a báb alakja a talajban is megjelenik, az Artis®
kiválóan használható a védekezésben.
Paradicsommoly
kártétele
Moly

23. 21
www.kwizda.hu
Strip-10®
A KATICÁKAT MEGKÍMÉLI, A HERNYÓKAT CÉLBA VESZI!
A Strip-10®
csak a kártevőket pusztítja el, a hasznos élőlényeknek nem árt
A Strip-10®
új generációs rovarölő szer, amely a hasznos élő szervezeteket kíméli, de a leveleken és a terméseken károsító
hernyókat korai és rendellenes vedlésre kényszeríti, és ezáltal elpusztítja. A Strip-10®
hosszabb tartamhatással,
megbízhatóan működik, rezisztencia megtörésére is alkalmas.
Rovarölő

24. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
22
Lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa), Vetési bagolylepke (Agrotis segetum) lárvája,
Cserebogarak (Melolonthidae) lárvái,Drótférgek (Elateridae), Tőzeglégy (Bradysia spp.) lárva,
Fonálférgek (Meloydigine spp.)
Mind a szabadföldön, mind a hajtatásban veszélyes kártevők, mert a palánták, fiatal növények
gyökerének és szárának megrágásával rövid idő alatt komoly károkat képesek okozni. Ezért
akár a szabadföldi helyrevetett vagy palántázott, akár a hajtatott paradicsom esetében fon-
tos ellenük a megelőzésre alapozott védekezés. A tőzeglégy és a fonálférgek kártétele első-
sorban a hajtatásban kiemelt probléma, de a palántanevelőből már fertőzötten kikerülő növé-
nyekkel a szabadföldi kártételük is jelentős lehet. Megelőző jellegű alkalmazásra kiváló meg-
oldást nyújt az Artis®
biológiai hozamfokozó készítmény, amely a talajban lakó kártevők szá-
mára olyan kedvezőtlen körülményeket teremt, hogy azok szaporodását és kártételét draszti-
kusan csökkenti, kizárja. A kémiai megoldások közül a Belem®
0,8 MG talajferőtlenítő érde-
melhet említést, amely hőre, fényre és vízre is stabil mikrogranulált formulációja révén, a dó-
zistól függően akár 60–120 napos tartamhatást biztosít a talajlakó rovarkártevők ellen.
Gyakori talajlakó, talajból károsító gyökérkártevők
Csigák elleni védekezés
Meztelen csiga (Limax sp., Arion sp.)
Több ártalmas csiga is károsíthatja a paprikákat, de a legnagyobb vesz-
teséget a meztelen csigák okozzák, melyek polifág károsítók, így a kerté-
szeti zöldségnövényeket éppúgy szeretik, mint a dísznövényeket. A pa-
lántákra kifejezetten veszélyesek, mert azok megrágásával akár a tel-
jes növény pusztulását is okozhatják. Kora tavasztól késő őszig károsíta-
nak, és egy kifejlett egyed évente több alkalommal rak tojásokat, így egy
évben akár több száz új egyed is kifejlődhet. Különösen kedvez a szapo-
rodásuknak a csapadékos időjárás és a nedves, páradús környezetet te-
remtő növényi kultúrák.
Meztelen csiga Csigakártétel
termésen
A Metarex®
Inov a metaldehid mellett egy csalógatóanyaggal ellátott, hosszú hatástartamú csigaölő készítmény.
Lassan bomló granulátum formátumú szer, amely a meztelen és a házas csigákat egyaránt elpusztítja. Hazánkban
a legattraktívabb és a leghosszabb hatástartamú csigaölő készítmény, ami csapadéknak ellenálló formulációjának
köszönhetően stabilan megóvja a granulátumszemcséket a szétmállástól. Így a csigák folyamatosan érintkeznek
vele, bőrükön át is felveszik és táplálkoznak is a szerből. Jó esőállóságának köszönhetően hosszú a hatástartama,
így tovább marad a talaj felszínén. Egységes szemcsemérete miatt akár kézi műtrágyaszóróval is kijuttatható, és
nem porzik, ezért nem veszélyezteti az emberek egészségét.
Vetési bagolylepke
kártétele

25. 23

26. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
24
Tápanyagellátás
Egy tonna termés kifejlesztéséhez a következő tápelem mennyi-
ségeket igényli a paradicsom: 2,5 kg nitrogén (N), 1,0 kg foszfor
(P2
O5
), 3,6 kg kálium (K2
O).
Az intenzív termesztésű paradicsom sok tápanyagot igényel, ezért nagy
hangsúly kell fektetni az optimális tápanyag adagolásra. A nitrogén alap-
vetően a vegetatív fejlődést és a termés mennyiségét befolyásolja, külö-
nösen nagy mennyiséget igényel a tömeges virágzás, kötődés és bogyó-
növekedés időszakában. Mindig figyeljünk azonban a növényállomány
vegetatív-generatív egyensúlyának megtartására!
A makroelemek közül a foszforigénye kiemelkedően magas, különösen a
palánták begyökeresedésének és a virágzás időszakában.
A szükséges kálium 80%-át a termés tartalmazza, melynek szerepe a
bogyók érésében és a megfelelő színeződésben van. Jól felismerhető a
paradicsom zöldtalpassága, amely a kálium hiányára vezethető vissza.
A bogyók csúcsrothadása a bibepontnál tipikus kalciumhiány tünet,
melynek pótlását gyökéren- és levélen keresztüli komplex kalciumadago-
lással tudjuk megelőzni.
A bórnak kiemelkedő szerepe van a mikroelemek közül: a terméskötő-
désben, a termés minőségének javításában és a stressztűrés javításában
is nagy jelentősége van.
kalciumhiány tünete
N és mikroelem hiány
Helyre vetés
Alaptrágyázás
A paradicsom csírázásához, indulásához törekedni kell a megfelelő foszfor szint biztosítására, melyet a Pannon
Starter®
mikrogranulátum műtrágya hozzáadásával a vetésével egy menetben tudunk biztosítani. Így a vetett
mag közvetlen közelébe kerül a műtrágya és a kijuttatott tápanyag a növény számára azonnal felvehető.
A paradicsom termesztése során a jövedelmező gazdálkodás alapfeltétele, hogy magas hozamok mellet a piacra
jutáshoz minőségi árut kell előállítani. Ennek megvalósításához tudatos, előre megtervezett termesztési technoló-
giát kell alkalmazni.
A paradicsom hosszú tenyészidejének köszönhetően nagyon fontos, hogy kiültetés előtt a megfelelő alap táp-
anyagszintet juttassunk a talajba 200–300 kg/ha Volldünger®
Granulátum®
műtrágyával, amely kb. 2 hónapon
keresztül folyamatos tápanyag-utánpótlást ad a gyökérzónában. Mielőtt kijuttatjuk az optimális talaj tápanyag-
szint kiszámítása érdekében készíttessünk tápanyagvizsgálatot!

27. 25
Palántanevelés
A megfelelő tápanyagszint megalapozása érdekében a palántanevelő
közegbe érdemes 0,4–0,6 kg/m3
Pannon Starter®
műtrágyát keverni.
Ügyeljünk azonban a palántanevelő közeg kémhatásának előzetes ellen-
őrzésére, illetve beállítására, valamint arra, hogy a palántákat gyakran,
kis vízadatokkal öntözzük. A gyors begyökeresedés az erőteljes palánta-
növekedés érdekében 7 naponként öntözzük be a palántákat Agriplant®
Starter műtrágya 0,05–0,08%-os oldatával, vagy 0,05–0,15%-os Yeald
Plus oldatal. A Yeald Plus®
előnye, hogy hűvös időjárási körülmények
között (+5–7 °C) is hat és akár talajon, akár lomon keresztül is ki lehet
juttatni.
A tavaszi hajtatáskor, amikor a fényviszonyok már optimálisak minden
második alkalommal az Agriplant®
3 0,05–0,2 %-os oldatával locsoljuk,
hogy megnyúlás nélküli, zömök palántákat állítsunk elő.
Általános tápoldatozási és lombtrágyázási program
Fenológiai fázis Javasolt műtrágya Dózis,
kg vagy l /
1000 l víz
Tápoldatozás,
lombkezelés gyakorisága
hetente
Ültetés után 2 hétig Yeald®
Plus 0,05–0,15 1×
Agriplant®
Starter 0,5–0,7 1×
Intenzív növekedési szakaszban Agriplant®
1 1 1–2×
Első fürt kötődése Agriplant®
3 (14-10-14) 1–1,2 1–2×
Wuxal®
Boron Max 2,0-3,0 1–2×
Első bogyók színeződésig Agriplant®
2 (12-5-24) 1 1–2×
Wuxal®
Kalcium 3,0-4,0 1–2×
Első–harmadik fürt érése idején Agriplant®
2 (12-5-24) 1,2 1–2×
Wuxal®
Kalcium 3,0-4,0 1–2×
Harmadik–negyedik fürt érése idején Agriplant®
3 (14-10-14) 1–1,2 1–2×
Wuxal®
Aminocal 2,5-3 2–3×
8. fürt után, ha jók a kötések Agriplant®
2 (12-5-24) 2–2,2 2–3×
Wuxal®
Aminocal 2-2,5 1-2×
8. fürt után, ha gond van a kötésekkel Agriplant®
4 (8-14-25) 2–2,2 2–3×
Yeald®
Plus 1,5 1–2×

28. Kwizda Paradicsom TECHNOLÓGIa
26
Wuxal®
Ascofol
NAGYOBB TERMÉS, JOBB SZÍNEZŐDÉS!
Válassza a legmagasabb barna tengerialga-tartalmú
és egyben legjobb ár-érték arányú biostimulátort!
A Wuxal®
Ascofol egyedi eljárással készült biostimulátor, amely növényihormon- és hozzáadott ásványitápelem-tartalma miatt
látványos segítséget nyújt a növényeknek a vegetáció bármely szakaszában, mindezt a megszokott prémium Wuxal®
-minőségben.
Lombtrágya www.kwizda.hu
EGÉSZSÉGES, VESZÉLYTELEN, ÉRTÉKES

29. 27
Lombtrágyázás
Amennyiben az Agriplant®
műtrágyacsalád tagjait használjuk, az első kötésektől, de legalább a szedések alatt
hetente egy alkalommal adjunk a növényeknek Wuxal®
Kalcium-ot (4–6 l/ha), később Wuxal®
Aminocal (3–5 l/
ha) lombtrágyát, növényvédelmi munkákkal egy menetben kijuttatva. A harmadik fürtvirágzásától pedig célszerű
Wuxal®
Boron Max-ot (1–3 l/ha) használni a jobb kötődések elősegítése érdekében.
A tápoldatozás során különbséget kell tenni a féldeterminált és a folyton­­­növő fajták tápanyagigénye között. A
féldeterminált fajtáknál az 5–6 fürt kötésétől ugrásszerűen megnövekedő tápanyagigényt már a korábbi fejlődési
szakaszban magasabb koncentrációjú tápoldattal kell biztosítani.
Az esetleges mikroelem hiányos betegségek megelőzésére javasoljuk a Wuxal®
Microplant (1–2 l/ha) 10 napon-
kénti alkalmazását, a bogyók jobb kötődését és színesedését a nagyon magas növényi hormon tartalmú Wuxal®
Ascofol (2–4 l/ha) használatával segíthetjük.
Élettani problémák
Egyenetlen öntözés:
• Kevés víz esetén a növényzet lankad, a talajban a só
koncentráció megnő, a gyökérszőrök nem tudnak kel-
lő mennyiségű tápanyagot felvenni és perzselődhet-
nek. Virág elrúgás, majd alulról kezdődő levél hul-
lás jelentkezik. (Ez adódhat a szezon végén akár a
cseppcsövek szakaszos dugulásából is, amit savas ki-
mosatással lehet orvosolni).
• Túlöntözés esetén először a tápanyagok (főleg a nit-
rogén és a mikroelemek) kimosódnak a gyökérzóná-
ból, a hajtáscsúcs kivilágosodik, fakul. Később a talaj
betöpped, levegőtlenné válik, a növény fuldoklik és
lankad, majd a gyökérszőrök elbarnulnak, elhalnak
és növény fonnyad majd kipusztul.
A vegetatív-generatív egyensúly felborulása:
• Nitrogén többletnél túlzott vegetatív növekedés jel-
lemzi a paradicsomot és ezzel szemben a virágzás
késik, vagy el is marad. Jellemző tünet a buja növe-
kedés és a nagy levelek megvastagodott hajtások ki-
alakulása. Később a kifejlődött virágokat és az apró
terméseket elrúgja a növény. A sejtek felpuhulnak,
csökken a természetes ellenálló képesség, ezzel nő a
gombás- baktériumos fertőzések veszélye.
A paradicsom termesztése során nagyon sokszor nem a
rovarok, vagy a kórokozók, hanem környezeti, vagy „em-
beri” problémák miatt alakulhatnak ki elváltozások, tor-
zulások, betegségnek látszó tünetek a növényeken. Ezek
több okból is adódhatnak és nem feltétlenül kell mindig
egyből betegségre vagy kártételre gyanakodni.
Az ilyen jellegű problémákra csak az odafigyelés, a kör-
nyezeti körülményekhez való alkalmazkodás és a követ-
kezetesség, illetve a technikai eszközök, például az ön-
töző rendszer folyamatos szemlézése (pl.: nyomásmérő
a csővégeken) és a növényvédő-szer dózisok pontos be-
tartása a megoldás.
• Kálium többlet jellemzően az antagonizmus miatt
magnézium és kalcium hiánytünete látható a para-
dicsomon. A hajtások berövidülnek, túlkötés alakul
ki, de a termések nem tudnak megnőni, elaprósod-
nak. A bogyók „kibújnak” a lomb takarásból és meg-
nő a napégés veszélye. Több kalcium hiányos bogyó
várható.
• Foszfor túladagolásnál a többlet lekötődik és mikro-
elem relatív hiánya jelentkezik. Jellemzően a hajtá-
sok berövidülnek, a hossz irányú növekedés szinte
leáll. Túlkötés, túlvirágzás alakul ki, de a bogyók és a
növény növekedése blokkolódik. Hasonlóan a kálium
többlethez a napégés veszélye és a kalcium hiányos
bogyók aránya megnő.
Növényvédőszer-túladagolás:
• Kis fokú túladagolásnál perzselési pettyek jelenhet-
nek meg (összekeverhető a tripsz, tetű, vagy polos-
ka szívogatással)
• Nagy fokú túladagolásnál perzselés, levélszél be-
száradás és nekrotikus, elhaló foltok alakulhatnak ki
(Összekeverhető a só kártétellel, kalcium hiánnyal,
gombás betegségekkel)

30. Kwizda paradicsom TECHNOLÓGIa
28

31. Kupfer Fusilan®
VAN SEGÍTSÉG, HA MEGJELENNEK!
A Kupfer Fusilan®
a már kialakult peronoszpóra-
és fitoftórafertőzéseket is megszünteti
A Kupfer Fusilan®
nem csak megelőző és blokkoló, hanem gyógyító hatással is rendelkezik, így a már kialakult fertőzések
ellen is alkalmazható. A növénybe egy órán belül felszívódik, és ezután mintegy 3–6 napon át belső védőhatást is ad.
Vízoldható mikrogranulátum formája könnyebb kezelhetőséget eredményez.
Gombaölő www.kwizda.hu

32. B4
Hátsó borító
B4
Hátsó borító
Wuxal®
MINDEN CSEPP JOBBAN TÁPLÁL,
MERT WUXAL®
!
A Wuxal®
egyedi adalékanyagai és formulációja
jelentősen fokozzák a tápanyagok hasznosulását!
A Wuxal®
termékekben minden olyan adjuváns megtalálható, amely a tápanyagok
tökéletesebb hasznosulásához szükséges. A különleges adalékanyagok az egyedi,
szabadalmaztatott Wuxal®
formulációval kombinálva páratlan hatékonyságú
növénytáplálást garantálnak.
Wuxal®
Boron Max
Wuxal®
Réz Top
Wuxal®
Ascofol
Wuxal®
Cink
Wuxal®
Kalcium
Wuxal®
Aminocal
Wuxal®
K-40
Wuxal®
Microplant
Wuxal®
P 45
Lombtrágya
ÚJRANEDVESÍTŐK
PÁROLGÁSGÁTLÓK
TAPADÁSFOKOZÓK
OLDHATÓSÁGFOKOZÓK
FELÜLETIFESZÜLTSÉG-CSÖKKENTŐK
SZUPERKELATIZÁCIÓ
KÉMHATÁS-STABILIZÁTOROK
TÁPANYAGOK
Wuxal®
MINDEN CSEPP JOBBAN TÁPLÁL,
MERT WUXAL®
!
A Wuxal®
egyedi adalékanyagai és formulációja
jelentősen fokozzák a tápanyagok hasznosulását!
A Wuxal®
termékekben minden olyan adjuváns megtalálható, amely a tápanyagok
tökéletesebb hasznosulásához szükséges. A különleges adalékanyagok az egyedi,
szabadalmaztatott Wuxal®
formulációval kombinálva páratlan hatékonyságú
növénytáplálást garantálnak.
Wuxal®
Boron Max
Wuxal®
Réz Top
Wuxal®
Ascofol
Wuxal®
Cink
Wuxal®
Kalcium
Wuxal®
Aminocal
Wuxal®
K-40
Wuxal®
Microplant
Wuxal®
P 45
Lombtrágya
ÚJRANEDVESÍTŐK
PÁROLGÁSGÁTLÓK
TAPADÁSFOKOZÓK
OLDHATÓSÁGFOKOZÓK
FELÜLETIFESZÜLTSÉG-CSÖKKENTŐK
SZUPERKELATIZÁCIÓ
KÉMHATÁS-STABILIZÁTOROK
TÁPANYAGOK