1. A0
Chez le boulanger
Marc
- Bonjour Madame
Boulanger
- Bonjour Monsieur
Marc
- Je voudrais une baguette.
Cours 5
Trame du dialogue
- Oui, elles viennent juste de sortir du four. Est-ce que vous
l’aimez blanche ou bien cuite ?
Dit bonjour
B
Boulanger
A
Dit bonjour
A
Veut quelque chose
B
Pose une question sur ce
qu’il veut
A
Répond
Marc
- Je l’aime bien cuite !
Boulanger
- Ça sera tout ?
B
Marc
- Non, je vais prendre aussi 2 croissants et un pain au chocolat.
Ça fait combien ?
Demande s’il veut quelque
chose d’autre
A
Répond oui et demande
autre chose
Boulanger
- Très bien, vous voulez des croissants au beurre ou ordinaire ?
B
Marc
- Au beurre, bien sûr !
Pose une question sur ce
qu’il veut
A
Répond
Boulanger
- Voilà, 1,20€, la baguette, 2,20€, les deux croissants plus 1,10€
le pain au chocolat, ça fera 4,50€ en tout.
B
Fait le total
Marc
- Voici !
A
Donne l’argent
- Oh, vous n’avez pas la monnaie ?
B
Boulanger
Pose une question sur
l’argent
Marc
- Non, désolé, je n’ai que ce billet de 20 euros !
A
Répond

2. Chez le boulanger
Produits
Bien cuit(e)
Un pain de campagne
Bien blanc (blanche)
Une brioche
Bien croustillant
Une tarte aux pommes
Au beurre
Une baguette tradition (de campagne)
Cours 5
Idées de commentaires sur les produits
Un pain aux raisins
A0
Chauffé(e)
Un gâteau au chocolat
Une tarte salée
Idées de questions sur l’argent
Idées de réponses sur l’argent
Vous avez la monnaie ?
Oui, j’ai la monnaie. Non, je n’ai pas la monnaie
Vous avez un billet de ….. € ?
Oui, j’ai un billet de …. €. Ça vous arrange ?
Vous avez une pièce de ….. € ?
Oui, j’ai un billet de …. €. Ça vous arrange ?
Vous voulez payez comment ?
Je voudrais payer en liquide / en carte bleue
Vous prenez la carte de crédit (carte bleue)
Oui, nous la prenons. Non, désolé, nous n’avons pas la machine

3. A0
Dans un magasin de vêtements
Cours 5
Julie
- Bonjour Madame
Vendeuse
- Bonjour Mademoiselle
A
Dit bonjour
Julie
- Je voudrais cette robe noire
B
Dit bonjour
A
Veut un vêtement
B
Propose d’aller essayer
A
Essaye le vêtement et fait un
commentaire. Demande une
autre taille
Vendeuse
- Oui, pas de problème. Les cabines sont là-bas !
Trame du dialogue
Julie
- Elle est trop petite ! Est-ce que vous avez la même en 40 ?
Vendeuse
- Oui, bien sûr ! La voici !
B
Apporte la nouvelle taille
Julie
- Elle est trop grande ! Je vais plutôt essayer la jupe rouge !
A
Essaye le vêtement et fait un
commentaire. Veut essayer un
autre vêtement
Vendeuse
- Très bien, je vais la chercher en 40, un instant !
- La voici !
B
Dis qu’elle va chercher le
vêtement
A
Essaye le vêtement. Fait un
commentaire. Demande le prix
B
Donne le prix, fait un
commentaire
A
Répond
B
Pose une question sur l’argent
A
Répond
Julie
- Merci ……. Elle est parfaite. Elle coûte combien ?
Vendeuse
- Elle coûte 48 euros. C’est un peu cher mais c’est fait par un
jeune créateur en France. C’est de la bonne qualité !
Julie
- Je la prends !
Vendeuse
- Est-ce que vous payez par carte ?
Julie
- Oui, je paye par carte.

4. Dans un magasin de vêtements
Produits
Idées de commentaires sur les produits
Une robe
Trop petit
Une jupe
Trop grand
Un pantalon
Bien coupé
Un T-Shirt
Mal coupé
Une veste
Trop large
Un manteau
Trop long
Couleurs
Bleu(e)
Rose
Blanc (blanche)
Orange
Noir
Marron
Vert(e)
Gris
Rouge
Jaune
A0
Cours 5

5. A0
A l’hôtel
Pierre
- Bonjour Madame
Réceptionniste
- Bonjour Monsieur
Pierre
Cours 5
- Je voudrais réserver une chambre pour le 23 novembre
Trame du dialogue
Réceptionniste
- Oui, pas de problème. Une chambre simple ou double ?
Pierre
- Une chambre double, avec un grand lit.
Réceptionniste
- Très bien, nous avons une chambre à 76 €
Pierre
- Est-ce que le petit-déjeuner est compris ?
A
Dit bonjour
B
Dit bonjour
A
Veut réserver une chambre
B
Pose une question sur la
chambre
A
Répond
B
Donne le prix
Réceptionniste
- Oui, c’est compris dans le prix.
Pierre
- D’accord, je la réserve. Est-ce que vous voulez mon
numéro de carte bleue ?
B
Demande une précision sur le
prix
Réceptionniste
- Ce n’est pas la peine. Je vais prendre votre nom
A
Donne son accord, pose une
question sur le paiement
Pierre
- C’est DOBBELAERE : D.O.B.B.E.L.A.E.R.E
B
Répond
Réceptionniste
- Merci Monsieur, au 23 !
A
Dit au revoir
Pierre
- Au revoir Madame.
B
Dit au revoir

6. A l’hôtel
Produits
Idées de commentaires sur les chambres
Une chambre simple
Une chambre avec un grand lit
Une chambre double
Une chambre avec deux petits lits
Une chambre triple
Une chambre avec une salle-de-bains
Une chambre pour …
personnes
Une chambre avec une douche
Une chambre avec une baignoire
Une suite 
Une chambre sur la rue / sur la cour / sur le
jardin
Sur l’argent
Idées de réponses sur l’argent
Est-ce que le petit-déjeuner est compris
dans le prix ?
Oui, c’est compris / Non, ce n’est
pas compris
Est-ce que vous avez une formule demipension ?
Oui, nous avons une formule à …€
pour la chambre, le petit-déjeuner et
le dîner
Est-ce que je peux payer par carte ?
A0
Cours 5

7. A0
A la gare
Pierre
- Bonjour Madame
Réceptionniste
- Bonjour Monsieur
Pierre
- Je voudrais un billet pour Nice en 2ème classe.
Réceptionniste
Cours 5
- Oui, pas de problème. Quel jour ?
Trame du dialogue
A
Dit bonjour
Pierre
- Le 23 décembre. Est-ce que vous avez des billets Prem’s ?
B
Dit bonjour
Réceptionniste
- Oui, j’ai un billet à 35€, aller simple. C’est une affaire !
A
Veut acheter un billet
Pierre
- Je voudrais un billet aller-retour !
B
Demande le jour
Réceptionniste
- Le retour, quel jour ?
A
Répond, pose une question
B
Répond
Pierre
- Le 6 janvier
- Désolé, il n’y a plus de billet Prem’s pour le 6 janvier. Le
retour coûte 50€ !
A
Demande autre chose
Réceptionniste
B
Pose une question
A
Répond et donne son accord
B
Pose une questions sur le
paiement
A
Répond
Pierre
- C’est d’accord, je le prends !
Réceptionniste
- Vous payez par carte ?
Pierre
-Oui, je paye par carte !

8. A la gare
Type de billets
Demander les heures de départ et d’arrivée
Un aller simple
Il part à quelle heure ?
Un aller-retour
Il part à 8 heures 24
Un billet en première
classe
Il arrive à quelle heure ?
Un billet en deuxième
classe
Il arrive à 12 heures 48
Il est direct / C’est un direct
Il fait 3 arrêts
C’est un TGV
A0
Cours 5

9. A0
Dans un magasin de chaussures
Nancy
- Bonjour Madame
Vendeuse
- Bonjour Mademoiselle
Nancy
- Je voudrais essayer ces chaussures
Vendeuse
Cours 5
- Oui, pas de problème. Vous faites quelle taille ?
Trame du dialogue
A
Dit bonjour
Nancy
- Je fais du 40.
B
Dit bonjour
Vendeuse
- Je vais les chercher (…). Voilà, je les ai en 40 !
A
Veut essayer des chaussures
Nancy
- Parfait ! Je suis bien dedans ! Elles sont parfaites ! C’est du
cuir ?
B
Demande la taille
A
Répond
B
Essaye et fait un commentaire
et pose une question sur la
matière
A
Répond
B
Demande le prix
A
Répond
B
Pose une questions sur le
paiement
A
Répond
Vendeuse
- Oui, c’est du cuir. Ce n’est pas du plastique ! C’est de la
bonne qualité !
Nancy
- Elles coûtent combien ?
Vendeuse
- Elles coûtent 75 euros. C’est très bien pour l’hiver !
Nancy
- Je les prends !
Vendeuse
- Est-ce que vous payez par carte ?
- Oui, je paye par carte.

10. Dans un magasin de chaussures
Produits
Idées de commentaires sur les produits
Des chaussures
Trop petit
Des bottes
Trop grand
Des bottines
Je suis bien dedans
Des baskets
Je suis mal dedans
Des chaussures en cuir, en tissus, en
plastique …
Le talon est trop haut
Le talon est trop bas
Couleurs
Donner sa taille
Bleu(e)
Rose
Je ne connais pas ma taille
Blanc (blanche)
Orange
Je fais du 38 - 39
Noir
Marron
Vert(e)
Gris
Rouge
Jaune
A0
Cours 5

11. A0
Au restaurant
Serveur
- Bonjour Messieurs Dames, c’est pour déjeuner ou pour un café ?
Anne et Jean
- C’est pour déjeuner.
Serveur
- Très bien, installez-vous là. Je vous apporte la carte
Anne et Jean
- Merci
Serveur
- Voici la carte. Aujourd’hui, le plat du jour est un rôti de porc avec
un gratin dauphinois.
Anne et Jean
- Hmmm, ça a l’air bon !
Serveur
- Je vous laisse réfléchir, je reviens dans quelques minutes.
Cours 5
Trame du dialogue
Quelques minutes plus tard
A
Demande si c’est pour le
déjeuner ou pour le café
B
Répondent que c’est pour le
déjeuner
A
Installe les clients, propose la
carte et annonce la plat du jour
B
Fait un commentaire
Serveur
- Alors, vous avez choisi ?
A
Dit qu’il revient dans quelques
minutes
Anne
- Oui, nous allons prendre deux menus à 23€. En entrée, je vais
prendre la salade de chèvre chaud.
B
Demande si les clients ont
choisi
Serveur
- Et vous Monsieur ?
A
Répond
Jean
- Je vais prendre le foie gras aux pain d’épices.
B
Serveur
- Et pour les plats ?
Echange entre le serveur et les
clients pour les entrées, les
plats, le vin et les desserts.

12. Au restaurant
Jean
- Nous allons prendre deux plats du jour.
Serveur
- Parfait ! Est-ce que vous voulez prendre deux verres de vin ?
Jean
- Oui, merci !
Serveur
- Je vous conseille le vin rouge, c’est du Bordeaux.
Anne et Jean
- Très bien.
Serveur
- Pour les desserts ? Avez-vous déjà fait votre choix ?
Anne
- Oui, je vais prendre une crème brûlée
Jean
- Et moi, je vais prendre un gâteau au chocolat.
Serveur
- Parfait.
A0
Cours 5