SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Télécharger pour lire hors ligne
Développements récents et tendances en procédure civile L’administration de la preuve électronique au Québec Montréal, 30 avril 2010 ?
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Agenda
Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l' original , d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une  copie  ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
Transfert vs Copie ,[object Object],[object Object],[object Object]
Destruction ,[object Object],[object Object],[object Object]
Destruction + Documentation ,[object Object],[object Object],[object Object]
Documentation ,[object Object],[object Object],[object Object]
Documentation ,[object Object],[object Object],[object Object]
Documentation ,[object Object],[object Object],[object Object]
Métadonnées
Neutralité Technologique ,[object Object]
Intégrité ,[object Object]
Commencement de preuve ,[object Object]
Intégrité ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Qu’est-ce?
L’article
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object],[object Object]
Obligation de préservation ,[object Object]
Interlude ,[object Object]
Interlude ,[object Object],…  et son stagiaire
E-Discovery ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Pratiques Exemplaires ,[object Object],Collaboration Préservation Accessibilité Frais Fardeau Format Privilège Juridiction Sanction Confidentialité Les Principes de Sedona Canada  sur  LexUM
[object Object]

Contenu connexe

En vedette

David Quesada - Transforma tu Mentalidad Directiva
David Quesada - Transforma tu Mentalidad DirectivaDavid Quesada - Transforma tu Mentalidad Directiva
David Quesada - Transforma tu Mentalidad DirectivaDavid Quesada Reinares
 
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla""Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"Juan Andres Silvera
 
Realización de un blog
Realización de un blogRealización de un blog
Realización de un blogalejandropinar
 
La RéUnion En Contrastes
La RéUnion En ContrastesLa RéUnion En Contrastes
La RéUnion En Contrastesmurielle70
 
Navegadores de internet
Navegadores de internetNavegadores de internet
Navegadores de internettypolito
 
Les Paysages De La Reunion
Les Paysages De La ReunionLes Paysages De La Reunion
Les Paysages De La Reunionthalie
 
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012Ciné-Club Atmosphères
 
Sistema operativo
Sistema operativo Sistema operativo
Sistema operativo 251412
 
Grand m pouvoir-intro
Grand m pouvoir-introGrand m pouvoir-intro
Grand m pouvoir-introÉric Rivest
 
Aparato genitourinario
Aparato genitourinarioAparato genitourinario
Aparato genitourinariochacach
 
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...Rosmeris Beatriz Perez Medina
 
Los libros interactivos multimediales
Los libros interactivos multimediales Los libros interactivos multimediales
Los libros interactivos multimediales alexa_2828
 
P.power sistema informacion
P.power sistema informacionP.power sistema informacion
P.power sistema informacionLaura Ciccioli
 
Grand m avoir, syntaxe
Grand m avoir, syntaxeGrand m avoir, syntaxe
Grand m avoir, syntaxeÉric Rivest
 

En vedette (20)

David Quesada - Transforma tu Mentalidad Directiva
David Quesada - Transforma tu Mentalidad DirectivaDavid Quesada - Transforma tu Mentalidad Directiva
David Quesada - Transforma tu Mentalidad Directiva
 
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla""Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"
"Numeros Enteros, un poco de aqui y otro de alla"
 
Cairo+20 ver2
Cairo+20 ver2Cairo+20 ver2
Cairo+20 ver2
 
Realización de un blog
Realización de un blogRealización de un blog
Realización de un blog
 
La RéUnion En Contrastes
La RéUnion En ContrastesLa RéUnion En Contrastes
La RéUnion En Contrastes
 
Navegadores de internet
Navegadores de internetNavegadores de internet
Navegadores de internet
 
catedra upecista
catedra upecista catedra upecista
catedra upecista
 
Población
PoblaciónPoblación
Población
 
Art2 de margarita poggi
Art2 de margarita poggiArt2 de margarita poggi
Art2 de margarita poggi
 
Les Paysages De La Reunion
Les Paysages De La ReunionLes Paysages De La Reunion
Les Paysages De La Reunion
 
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012
Gazette du 9 octobre au 15 novembre 2012
 
Sistema operativo
Sistema operativo Sistema operativo
Sistema operativo
 
Grand m pouvoir-intro
Grand m pouvoir-introGrand m pouvoir-intro
Grand m pouvoir-intro
 
Aparato genitourinario
Aparato genitourinarioAparato genitourinario
Aparato genitourinario
 
Personal escola ci
Personal escola ciPersonal escola ci
Personal escola ci
 
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...
La comunicación en el ámbito pedagógico: una alternativa para generar aprendi...
 
Tercer plano
Tercer planoTercer plano
Tercer plano
 
Los libros interactivos multimediales
Los libros interactivos multimediales Los libros interactivos multimediales
Los libros interactivos multimediales
 
P.power sistema informacion
P.power sistema informacionP.power sistema informacion
P.power sistema informacion
 
Grand m avoir, syntaxe
Grand m avoir, syntaxeGrand m avoir, syntaxe
Grand m avoir, syntaxe
 

Plus de Ledjit

Rixe sur la preuve électronique
Rixe sur la preuve électroniqueRixe sur la preuve électronique
Rixe sur la preuve électroniqueLedjit
 
CEIC 2010 international panel
CEIC 2010 international panelCEIC 2010 international panel
CEIC 2010 international panelLedjit
 
The radio shack court
The radio shack courtThe radio shack court
The radio shack courtLedjit
 
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaire
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaireLe web2.0, une mine d'information juridique et judiciaire
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaireLedjit
 
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...Ledjit
 
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...Ledjit
 
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and Solutions
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and SolutionsThe Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and Solutions
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and SolutionsLedjit
 
Documents and Discovery in Government - Alberta’s Perspective
Documents and Discovery in Government - Alberta’s PerspectiveDocuments and Discovery in Government - Alberta’s Perspective
Documents and Discovery in Government - Alberta’s PerspectiveLedjit
 
Introduction To Forensic Methodologies
Introduction To Forensic MethodologiesIntroduction To Forensic Methodologies
Introduction To Forensic MethodologiesLedjit
 
Preuve électronique + Procédure
Preuve électronique + ProcédurePreuve électronique + Procédure
Preuve électronique + ProcédureLedjit
 
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...Ledjit
 
60 Trucs et astuces Word en 60 minutes
60 Trucs et astuces Word en 60 minutes60 Trucs et astuces Word en 60 minutes
60 Trucs et astuces Word en 60 minutesLedjit
 
eDiscovery without the headaches
eDiscovery without the headacheseDiscovery without the headaches
eDiscovery without the headachesLedjit
 
The Portable Courtroom
The Portable CourtroomThe Portable Courtroom
The Portable CourtroomLedjit
 
Salle d'audience portable
Salle d'audience portableSalle d'audience portable
Salle d'audience portableLedjit
 
Production of Documents, Technology and Costs
Production of Documents, Technology and CostsProduction of Documents, Technology and Costs
Production of Documents, Technology and CostsLedjit
 
Le Web2
Le Web2Le Web2
Le Web2Ledjit
 
L'administration de la preuve électronique
L'administration de la preuve électroniqueL'administration de la preuve électronique
L'administration de la preuve électroniqueLedjit
 
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...Ledjit
 
Présentation de la preuve électronique
Présentation de la preuve électroniquePrésentation de la preuve électronique
Présentation de la preuve électroniqueLedjit
 

Plus de Ledjit (20)

Rixe sur la preuve électronique
Rixe sur la preuve électroniqueRixe sur la preuve électronique
Rixe sur la preuve électronique
 
CEIC 2010 international panel
CEIC 2010 international panelCEIC 2010 international panel
CEIC 2010 international panel
 
The radio shack court
The radio shack courtThe radio shack court
The radio shack court
 
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaire
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaireLe web2.0, une mine d'information juridique et judiciaire
Le web2.0, une mine d'information juridique et judiciaire
 
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...
Le Procès Sans Papier - Objection... à toute la preuve présentée devant les t...
 
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...
Information Governance-a programmatic perspective on driving value through RI...
 
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and Solutions
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and SolutionsThe Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and Solutions
The Effective eDocument Retention Program - Policies, Processes and Solutions
 
Documents and Discovery in Government - Alberta’s Perspective
Documents and Discovery in Government - Alberta’s PerspectiveDocuments and Discovery in Government - Alberta’s Perspective
Documents and Discovery in Government - Alberta’s Perspective
 
Introduction To Forensic Methodologies
Introduction To Forensic MethodologiesIntroduction To Forensic Methodologies
Introduction To Forensic Methodologies
 
Preuve électronique + Procédure
Preuve électronique + ProcédurePreuve électronique + Procédure
Preuve électronique + Procédure
 
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...
Gestion De L’Information - Obligations et responsabilités du conseiller jurid...
 
60 Trucs et astuces Word en 60 minutes
60 Trucs et astuces Word en 60 minutes60 Trucs et astuces Word en 60 minutes
60 Trucs et astuces Word en 60 minutes
 
eDiscovery without the headaches
eDiscovery without the headacheseDiscovery without the headaches
eDiscovery without the headaches
 
The Portable Courtroom
The Portable CourtroomThe Portable Courtroom
The Portable Courtroom
 
Salle d'audience portable
Salle d'audience portableSalle d'audience portable
Salle d'audience portable
 
Production of Documents, Technology and Costs
Production of Documents, Technology and CostsProduction of Documents, Technology and Costs
Production of Documents, Technology and Costs
 
Le Web2
Le Web2Le Web2
Le Web2
 
L'administration de la preuve électronique
L'administration de la preuve électroniqueL'administration de la preuve électronique
L'administration de la preuve électronique
 
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...
eDiscovery - Advising your Clients on how to be Litigation Ready in the 21st ...
 
Présentation de la preuve électronique
Présentation de la preuve électroniquePrésentation de la preuve électronique
Présentation de la preuve électronique
 

Une nouvelle administration de la preuve

  • 1. Développements récents et tendances en procédure civile L’administration de la preuve électronique au Québec Montréal, 30 avril 2010 ?
  • 2.
  • 3. Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
  • 4. Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l' original , d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
  • 5. Pourquoi? 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.

Notes de l'éditeur

  1. Remplir formulaire re internet (30$/2h)
  2. Electronic Formalism & Electronic Proof
  3. 99% des documents générés électroniquement vs tribunaux 5% imprimé – obligation déontologique de l’avocat + efficacité/réduction des délais et des coûts Meilleure preuve: Original est électronique Obligation de communiquer/notifier l’original ou une copie: 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis. vs transfert
  4. 99% des documents générés électroniquement vs tribunaux 5% imprimé – obligation déontologique de l’avocat + efficacité/réduction des délais et des coûts Meilleure preuve: Original est électronique Obligation de communiquer/notifier l’original ou une copie: 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis. vs transfert
  5. 99% des documents générés électroniquement vs tribunaux 5% imprimé – obligation déontologique de l’avocat + efficacité/réduction des délais et des coûts Meilleure preuve: Original est électronique Obligation de communiquer/notifier l’original ou une copie: 146.1. La notification peut se faire par la remise à son destinataire, contre récépissé, de l'original, d'une copie ou d'un extrait de l'acte, du document ou de l'avis. 311. Le témoin qui a en sa possession quelque document se rapportant au litige est tenu de le produire sur demande; à moins qu'il ne s'agisse d'un écrit authentique, il doit en laisser prendre copies, extraits ou reproductions qui, certifiés par le greffier, auront la même force probante que l'original. 331.2. Dans les instances introduites conformément à l'article 110, les pièces doivent être dénoncées aux parties dans l'avis de dénonciation qui leur est transmis. La dénonciation n'est pas requise lorsqu'une copie des pièces est remise aux parties en même temps que l'acte signifié. Lorsqu'il s'agit d'une pièce au soutien d'un acte de procédure, l'avis ou, selon le cas, la copie de la pièce, est joint à l'acte qui est signifié. vs transfert
  6. Ces articles sont un peu comme une île volcanique – les îles volcaniques sont à la mode de nos jours. Ils sont la manifestation visible de principes sous-jacents invisibles. Les îles ne flottent pas, et il est, en toute logique, inutiles d’avoir des dispositions relatives à la communication de la preuve si elle ne devait pas être maintenue, préservée en vue de faire l’objet d’une potentielle communication.
  7. Clic pour vidéo
  8. Clic pour vidéo
  9. Si vous regardez de plus près, il y a un « Deux » au bas de l’image---
  10. Note : il y a une mouche sous le champignon
  11. On imagine d’ici la remarque de l’invité : « Madame, si je puis me permettre, je désire porter à votre attention le fait qu’il y a, à cet instant, un éléphant dans la pièce. Mais rassurez-vous : il est à peine perceptible et vos autres convives ne le verront probablement pas. Jolie déchiqueteuse, par ailleurs. Bien discrète. »
  12. Platon
  13. Platon
  14. Entente sur le déroulement de l’instance (152.1 Cpc) Proportionnalité (4.2 Cpc) 29.1.03 (4): Reference “ (4) In preparing the discovery plan , the parties shall consult and have regard to the document titled “The Sedona Canada Principles Addressing Electronic Discovery” developed by and available from The Sedona Conference.”
  15. P2: Dans toute instance, les parties devraient s’assurer que les étapes suivies dans le cadre de l’administration de la preuve sont proportionnelles, eu égard à la nature et l’importance du litige, incluant l’importance et la complexité des questions en litige, des intérêts et des montants en jeu; la pertinence des documents électroniques disponibles; l’incidence des documents électroniques sur le processus décisionnel du tribunal dans chaque instance; et aux coûts, fardeau et délais que les parties devront assumer afin de gérer les documents électroniques. http://www.lexum.umontreal.ca/e-discovery-web/law.do?id=1&lang=fr