1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KÁR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglaiccb@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . - 52 N I 26.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHÂWM
Krismas Hman Mêk A Ni THILPÊK CHHIAR
th
Aizawl Venglai the 26 Dec., 2010 : Kristiante tana hunpui leh hun pawimawh Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
ber Chhandamtu Lal Isua Krista piancham pha phak Krismas (25.12.2010) hnuhnung ber a lo ni leh ta a, Pathian Ram
chu khawvel ram pumpuia Kristiante chuan urhsun takin an hmang mek. thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng tin
Kan Kohhran pawhin 24.12.2010 Lalrinsanga’n thuchah a sawi ve leh a. Zan ten lo hria ila.
aang khan Krismas programme kan inkhawmah Mi tin ta tur Chanchin |ha
BIAL NEWS
hmang an a. Urlawk zan hian Zawlnei tih thupui hmangin Upa R. Lalthlanliana 2.1.2011 Pathianni chawhnu inkhawm-
ah pension-a kal tur Bialtu Pastor
hrilh lawk Messia tih thupui hmangin hnen aangin thuchah ngaihthlak a ni
Dr.Lalhmangaiha thlahna inkhawm Elec-
Upa Lalrozara’n thuchah a sawi a, bawk. Nimin chawhma inkhawm ban leh
tric Veng Biak Inah neih tur a ni.
inkhawm banah lengkhawm a awm a, zan inkhawm banah lengkhawm a awm
216.1.2011 Pathianni chawhnu inkhawmah
K|P lamin khaw har inah Casrol service bawk a ni.
Bialtu Pastor thar tur Rev.K.C.Vanlalduha
an nei bawk. Vawiinah nilengin thupui neia thusawi lakluh (induc-tion) inkhawm Electric Veng
Nimin chawhma khan Thu chu tisaah ngaithlak leh a ni ang a; Naupang Sunday
Biak Inah neih tur a ni.
a lo chang tih thupui hmangin Upa School chu Chawhma leh Chawhnu-ah a 215.1.2011 (Inrinni) 10:00 AM khian
Dohmingthanga’n thuchah a sawi a, Nau hrangin Kohhran Hall-ah inkhawm tur a Ramthar Veng Pastor Bial thar hawn tur
piang chibai bukna thilpek lak khawm a ni ang. a ni. Bial thar hi Rev. P.C.Pachhunga’n a
ni bawk. Inkhawm banah Thingpui ruai in Krismas ruai hi naktuka heh tura hawng ang a, chawhnu lamah Special
ho a ni. Chawhnu inkhawmah Chibai i ruahman a ni a, hlim taka ruai kil heuh Inkhawmpui a awm ang.
buk ve ang u tih thupui hmangin Tv. H. turin i inbuatsaih ang u. INHLAN THAR DAWN
Pathianni leh zing dar 7 :00 AM khian
Kumhlui thlah zanah K.|.P Bon Fire 2011-a rawngbawltua ruat thar zawng
zawngten inhlantharna neih tur a ni.
Slide Show leh VENGLAI AWARD sem KRISMAS HNATLANG
Kumhlui thlah zan ( 31.12.2010) khian Biak In tualah K|P huaihawtin Bon Fire Naktuk zingkarah hian ruai bawlhhlo tur
neih tur a ni a, Slide show hmuh nawm tak te, VENGLAI AWARD sem a ni vel buaipuiin Kohhran mi a hman apiang
bawk ang Zan dar 9 : 00 PM-ah programme an a ni ang. Programme a hnuaia biak In tualah hnatlang neih tur a ni a, a
tar lan ang hi a ni e. bik takin halaite chu a tam thei ang ber
Hruaitu : Pu Samuel Lalfakzauva Hla hruaitu turte : hnatlanga chhuah i tum ang u.
Host : 1)Pu Lalfamkima Renthlei Lectern : Tv.Lalsiamliana MSSU PATHIAN THU EXAM
2) Nl.Lalbiakchami Drums : Pu Kroshlimpuia Pathianni hmasa khan MSSU Pathian thu
VENGLAI Award sem : Bass : Tv Jimmy Lalrinkima exam neih a ni a, kan Kohhran aanga
i/c VENGLAI Ed. Board Keyboard : Tv.Vanlalruata Zadeng exam dan chu a hnuaia tar lan ang hi a ni:
Slide Show (20 mins): Guitar : Tv.Lalrinfela Deptt Exam zat
i/c 1) Tv.J.H.Lalrodenga Hla hriltu : Nl.H.Lalduhawmi 2009 2010
2) Tv.Lalnunpuia Gate Duty turte : Beginner Deptt. : 66 55
3) Tv.Jimmy Lalrinkima 1)Tv.Lalnghinglova Hmar Primary Deptt. : 61 69
Bible chhiarchhuak lawmman 2)Tv.Lalramchhana Junior Deptt. : 59 47
sem : i/c Branch Secretary te. 3) Tv.David Lalremruata Intermediate Deptt. : 33 45
Special Items : YFC aangin pahnih (2) 4) Tv T.Lalremliana Sacrament Deptt. : 23 13
Live band : 1) Light & Sound Comt. Bon Fire i/c : Tv.H.Rokhuma Senior Deptt. : 44 35
i/c Pu Samuel Lalfakzauva Khawnvartui i/c : Pu Lalrinmawia Total : 286 264
2) Tv.Lalramnghaka leh a hiante Hemi denchhen hian Ni 31 Decem- KUMTHAR THILPEK
Special Items : 1) Br. Comt. tlangvalte ber, 2009 dar 2:00 P.M. ah Branch Com- Kum thar ni chawhma inkhawmah
i/c Tv.Vanlalvanga Ralte mittee hnatlang neih tur a ni. Kumthar thilpek lakkhawm a ni leh dawn
2) Br.Comt. hmeichhiate He hun hmang tur hian a tam thei a, Puitling Sunday School ziaktuten an
i/c Nl.Margaret Lalhakimi ang ber kal turin i inbuatsaih ang u. buaipui ang.
Nang malsâwmna ni ang che

2. Vo l - XX I I S S U E N O . - 52 N I 26.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan dárh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial .................................
KA THU HNUNG
2010 Pathianni hnuhnung ber 31.12.2005 VENGLAI Chanchin bu chhuakah
chu kan lo thleng ta reng mai le. khan “Hruaitute kaihhruaina hnuaiah kum hloh
Mihring avàngin hun hi a lo awm a, i lovin kum 5 zet a lo ni ta, a zan azáwngin zan
thih hnu-ah chuan hunin awmzia a nei 250 zet zawt chu soprano sa ho in lamah ka kal lo. Fùr khaw
tawh lo vang. Han chhût lêt vang vang hnâwmah leh dam mawh hritlan chángin Zirtâwpnî zan a zing duh
la, kumin chhûngin inchhirna khawp khawp mai. Pathian vênna avàng a ni; ka lãwm e,” tiin thuhnung
hial thiltih i nei em?Midang pakhat tal ka lo ziak tawh mah ila kum 2 (zan 104) belh a lo ngai leh ta a, thu Ellis H.Pachuau
hnuhnung ziah a lo ngai leh ta. Editor
tán malsâwmna i ni em? Nakinah ka ti
mai ang, nakinah ka sim mai ang i tih Kumin chhung hian Joint Editor inpe Nikum lam ang tho khan Kumthar lama
zawng zawng kha i ti ta em le...? Nakin tak tak 3 (bialnu nei hah) Account i/c enkawltu turte kan rawn tar lang thei lo
chu engtikah mah arawn thleng dáwn inngaitlawm tak |hatei leh thingpui lum lehpek tlat! Kan chanchin bu chhut a hma
si lo...tun... a lo ni zel bawk si a. I tun thiam tak Mary leh Thanmawii, Inrinni deuh a ni e. Chhiartute in zahawm duh hle
hun kha hmang ha mai rawh. Tui baw apianga Press lama kal leh Bial hrang mai. Min lo hrethiam teh u’n. Kumina
hranga semdarhtu Papuia leh Remruata, enkawltute hi kum thar lamah tu hi nge chawl
hnu a ruh leh theih tawh lo va, i thil tih
chhung tin hnena zingkar hma tak tak (a dawn a, tu hian nge enkawl dawn tih hi bang
dik lo a lo awm a nih pawhin hmalam
dik tak chuan ka mut lai) a chhiar theih phen a nih rih avangin inthlah tur leh thlah
thlîr la, i tun hun kha hmang ha la nang
tura min hlui hintu - Malsawmtluanga, tur ber pawh a hriat mai rih lo ve.
leh mi dang tán malsâwmna ni ang che. Z o r a m c h h u a n a , R a m n g h a h m a w i i , Engpawhnise, kum thar lamah chuan hei aia
L a l c h h u a n a w m a , Lalchhuankimi, changtlung zawka VENGLAI pawh a kal
Lalhmangaihzuala te pahnih, Jim zel i lo beisei phawt mai teh ang.
Hmang bo : Upa Lalchunglura te L a l r u a t k i m a , V. L a l n u n s i a m a t e A tâwp berah chuan chhiartu duhtak te
chhungkua chuan Tripura lamah chungah lawmthu ka sawi mawlh u, insawisel aiin thuràwnin thil a siam ha;
Krismas an hmang. m a w l h . A n n i t h a w h r i m v a n g i n sawi mai ai hian a taka thil tihhlawhtlin a
Signboard tar : Media Comt. V E N G L A I C h a n c h i n b u h i a harsatzia hmu chhuak ve-ah ka inngai.
hmalaknain veng chhung hmun 2-ah VENGLAI a ni. Editorial Board-ten thu chhuah tùr vai leh
Tihsual tam tak pawh ka nei, mi rilru tihsual hlau rêng rênga kum an han hmang
thuziak tar a ni a, hei hi CK|P thu rel
tihnat palh pawh ka nei ngei ang tih ka leh tùr chu- tihsual awlzia leh tihkim harzia
bawhzuina a ni. Biak In thlanga tarna- inring. Ngaihdam ka ûlna lai zawng hretu tán chuan an chhuahsa lungawi taka
ah Pi Biakchhungi te chhungkua-in zawngah ngaihdam ka dîl e. chhiar mai hi kan tih tùr a lo ni e.
electric an pawhtir a, a lawmawm hle
BIAL NEWS YFC NITE Hman A Ni Dáwn
Ramthar Veng Bial a lo pian tak
A hun : 30.12. 2010, 6:30 P.M Refreshment i/c :
avangin hetiang hian Bial Puipate siamrem
A hmun : Kohhran Hall 1) Tv.Zoramchhansanga Hrangchal, Leader
a ni:-
Hosts : Tv. J.H.Lalrodenga 2) Pu Malsawmtluanga 3) Pu R.Lalrin-
Electric Veng Bial : : Nl.Lalthantluangi
Chairman : Rev.Dr.Lalhmangaiha sanga 4) Tv. H.Rokhuma 5) Pu Lalfam-
|antu : Lalrinhlui kima Renthlei 6) Nl. Lalremsangi7) Nl.Lal-
Secretaries : Upa Dr.Laithanzauva (Sr.) Thusawi tawi(5m): Upa Lalhmuchhuaka
Upa Lalruatkima (Jr.) hruaitluangi 8) Nl.Vanlalruati 9) Nl.Malsawm-
Slide show i/c : Tv.Lalrinfela&Tv.Lalram-
Treasurers : Upa R.Ramngaihzuala (S) dawngzuali 10) Nl. Lalrinngheti 11) Nl.Lalchhan-
nghahmawia
Upa F.Lalthlamuana(Inkhawmpui) Commentator : Tv.Lalchhuanawma dami 12)Nl.Lalthanpuii 13) Nl. K.Lalhmangaihi
Chairman(Elect) :Upa Dohmingthanga Solo : Lalnghakliani Decoration i/c:
Ramthar Veng Bial : Live Band : Tv.Benjamin Lallawm- 1) Rinhmingsangi 2)Tv. Freddy Lalnun-
Chairman : Upa H.Ronghaka sanga leh a hiante tluanga Varte 3) Lalruatkimi 4)Zothanpari
Secretaries : Upa C.Vanlalhruaia (Sr.) Live Band : Tv.Lalramnghaka leh 5) Caroline T.Vanlalhlimpuii 6) Zothanpuii
Upa Lalnunsiama Colney (Jr.) a hiante 7) Lalthantluangi8) Lalhriatchhunga
Treasurers : Upa C.Lalluia (S) Live Band : Lalrinawmi leh a Banner i/c: Tv.Benjamin Lallawmsanga
hiante YFC Member a tam thei ang ber he
Upa Ramchullova(Inkhawmpui)
Worship Dance : Worship Dance-a 1-na huna kal tur hian sawm kan ni e.
Chairman(Elect) :Upa B.Zadingluaia
Mi anpui inpeihte chauh hian sawisel theihna an nei - Abraham Lincoln

3. Vo l - XX I I S S U E N O . - 52 N I 26.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
Ludwig Nommensen-a Krismas season tia an sawi Card siamtu company lar
Asia chhim chhaka ho chungin, “Ka mite hi thin chu urlawk zan (Dec 24) tak Hallmark hian an com-
Batak hnam zînga missionary tùn aiaha zawka nung tùrin i ni tlak atanga January ni 5 ni pany din atang kum nga-na,
hmasa ber Ludwig zirtir thei tak tak ang em?”a ti tlak inkar hi a ni. Hemi hun 1915 atangin Krismas Card
Nommensen-a chu Batak lal leh a. Ani chuan, “Ka thei chhung hi krismas Ni sawm an siam an.
chuan an zîngah kum hnih lovang, nimahsela Isua Krista Pahnih (Twelve Days of Christmas Carol tih
Christmas) an ti hin a ni. thawnthu lar tak ziaktu
chhûng a awm a phalsak a. an pawm phawt chuan, ha tak
Chhinchhiah theih china chu Charles Dickens a
Chumi hnu chuan an nun leh leh dik taka awm tùrin
Krismas Carol hlabu hmasa ni. White Christmas tih
awm dàn aia hlu zâwk thu hrilh Pathianin chakna a pe ang,”a ber chu 1521 ami a ni. hla chu Krismas single
tùr a nei ngei tih a làntir bawk ti ve thung a. Lal chuan thla ruk 1752-ah, Julian calendar a l b u m
tùr a ni. Hun tiam a ral a, lal dang awm a phalsak leh a, aiah Gregorian calendar hralh tam
chuan, “Kan hnamzia aia Nommensen-a chuan hman a lo nih khan, kum b e r
Kristian hat bikna eng nge Chanchin |ha a hril a, Thlarau khatah ni 11 lai paih a lo ni record a
awm? thil dik leh ha kan hria Thianghlimin ringtu nun a siam ta a. A hmaa December ni la ni.
a; thil rûk loh tùr, henawm pa hat theihzia te a zirtir zel a. Hun 25 kha January ni 7 a lo ni ta Christmas
nupui mùtpui loh tùr tih leh tiam a ral leh a, “I duh chen a. Chuvangin, mi thenkhat Tree hi
dáwt sawi loh tùr tih te kan nei chen awm rawh, i sakhua hi chuan January ni 7-ah Martin
Krismas an la lawm a ni. Luther-a hi
ve vek si a,” a ti a. Missionary kan sakhua aiin a ha zawk a;
British sipaihovin Krimas Germany a
chuan, “A dik khawp mai, i Pathian pawh mihring zîngah
zanriah an kilho hian, officer c h i n g
mahse a chanchin ka hrilh tùr ngei a lo kal a, an mamawh hoten sipai narante chu an
che u chuan chutiang taka haa hatna kawng tinreng a rawn chhuaktu
suahsak (serve) hin. Hei hi nia ngaitu an
awm tùr chuan a pui thei che u zìrtir hîn tih ka hre chiang ta hmanlai atanga an lo tih thin tam ber nia
a ni,”a ti a. Lal chuan ka deuh e,” tiin zalênna a pe ta a ni. a ni. sawi a ni.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
HUANLAI TAKA PANGPAR VENGLAI AWARD NOMINEE
Pangpar huan enkawltu chuan hrang hmuh tur an awm bawk 8. Zaipawl hla zir taima ber 14. Nl. Ruattei hlau ber.
pangpar dang zawng zawng aiin a.Pangpar chi hrang hrang a) Tv.Zohminghluna a) Nl.Sangtei b)Nl.Rit-i
b) Pu Krosshlimpuia c) Nl.Sentei d) Tv.Rindika
huanlai taka pangpar chu a thlifimin a rawm chhem avanga c) Nl.Mary Lalfaktluangi 15. Inkhawm kal tlai ber Award.
duhin a ngaihlu zual a, a chhan an rim rawn chhuak chuan chu d) Nl.Zohmangaihi Pachuau a) Pu Mamawia b) Nl. Ahlimi
chu a mawi danglam bik em huan chu an ti hlu zual hle a 9. Nilai zan inkhawm taima ber c) Tv.Rothangpuia d)Tv. Rosanga
vang a ni. Chu pangpar mawi ni.Huanlai takah chuan pangpar a) Tv. G.S. Munga 16. Photographer nih tum Award
b) Tv. Vanlalruaia Colney a) Nl.Betsy
danglam bik chu a vul chhung mawi danglam bik em em hi a c) Nl. Zolawmi
zawng zing leh tlaiah a va en ziah awm a, tlai khat chu chu pangpar d) Nl.Zohmangaihi Pachuau b)Nl.Teruati c )
10. Inkhawm kal hma Award. Nl.Tete-i Hnamte d) Nl.Ophel
a, a nun pawh a tihlim hle a chu a awm ta huah lo mai a, 17. Best Dress Award
ni.Chu huanah chuan huan huan enkawltu pa mangang a) Pi Lalhmuchhuaki
b) Pu H. Lalrintluanga a) Pu J.H.Lalpawlliana
enkawltu bik huan neitu chuan chuan a hnuaia thawk te chu a c) Pu J.H. Lalpawlliana b) Pu Samuel Lalfakzauva
a siam a, chu pa hnuaiah chuan hau ta hrep mai a. Chutia a huah d) Upa Dr.Laithanzauva c) Pu Krosshlimpuia
midang tam tak an thawk bawk hrep lai chuan an zinga pakhat 11. Nei nghet Award. d) Tv.Zoramchhansanga Hrangchal
a) Tv. Zoramchhansanga Hrangchal 18. Best Secretary Award
a, A puin a chhawr rei tawh chuan huan neitu pain a rawn b) Tv. Lalsiamliana a) Tv.Lalthununa
avang chuan pangpar huanah thliak a nih kha tiin a rawn sawi c) Tv. Zohminghluna b) Tv.Vanlalvanga Ralte
chuan a in ti thu em em a, a duh a. Ani pawh chuan a neitu pa d) Tv. J.H. Lalrodenga c) Tv. J.H.Lalrodenga
loh zawng lei leh hralh thuah berin a duh a nih chuan tiin ngaih 12.Nula zaithiam kan sawm d) Tv.T.Lalremliana
pawh a pu rawn kher lovin ama ha takin a awm thei ta a. bawhzui chak ber. 19. Best Performance Award
a) Marinsanga a)Ramchhana a) Tv.Vanlalvanga Ralte
thuin a ti mai zel a ni. Huanah Hetiang chiah hian keini c) David Puisanga d) Tem-a b) Tv.H.Lalrintluanga
chuan pangpar chi hrang hrang mihringte pawh hi Pathian ta vek 13. Rock Star nih tum. c) Tv.G.S.Munga
mawi leh nalh tak tak an lo nei kan ni a, kan nu leh pa, kan nau, a) Nanui (B-6) b) Ruatdiki d) Tv.Ellis H.Pachuau
chho zel a, an huan pawh chu a kan hian, kan zirtirtute an lo thi c) Tetei d) Thanthan-i 20. VENGLAI Special Award
lo lar chho zel a, tlawh tu pawh palh a nih pawhin a neituin a sem a ni bawk ang.
Venglai Award hi zanin inkhawm bana Kohhran Zaipawl hla
an hahnem thei hle a. Chu rawn la ta a ni tiin lawm takin
huanah a par mawi rawn tlan kan pawm thiam tur a ni. zirten an thlang ang. Nominee kan rawn tar lan zawng zawngte
kan tikim vek dawn lo va, chhiatuten lo hre lawk ila a ha ang e
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Ruai heh nikhuaa kan sawi fo hin leh sawi nawn 26-31.12.2010
ngai fo hin chu chaw ei bang nawi chungchang 26.12.2010 28.12.2010
hi a ni awm e. Kan hmaah Krismas leh Kumthar Nl.Maria Lalnunpuii, B-1 Tv.V.Lalremruata, B-2
ruai in min hmuak leh ta a, hetah hian hma kan Pu Lalnunsanga, B-2 Nl.Debbie V.L.Duhkimi, B-7
sawn leh sawn loh chu kan chaw dawh danah a Nl.Wendy Lalhminghlui, B-3 29.12.2010
hriat ngei ang. Ei bang nawi awm lova mahni 27.12.2010 Nl.H.Lalrempuii, B-3
eikhawp chauh dawh nachang hriat hi Tv.Vanlalruaia Colney, B-1 31.12.2010
changkanna pakhat a ni. Tv.Lalruatsanga, B-6 Tv.Lalnunpuia, B-7
Mi dinhmuna i din ve phawt loh chuan sawisel ngawt suh - Rabbi Hillel

4. Vo l - XX I I S S U E N O . - 52 N I 26.12.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
Naupang Sunday School Inkhawm H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Programme (26.12.2010) Hun Ni Ink ha w m
Chawhma Inkhawm
KRISMAS PROGRAMME Inrinni z an 18. 12 220
26-12-2010 (Pathianni) P at hianni c haw hm a 19. 12 839
A Hmun : Kohhran Hall P at hianni c haw hnu 19. 12 400
Hruaitu : Tv.Ellis H.Pachuau Chawhma: P at hianni Zan 19. 12 616
|antu : Nl. Zohmangaihi Pachuau Chairman : Upa Dohmingthanga N ilaini z an 22. 12 -
Thusawi : Pu Lalnghinglova Hmar |antu : Nl. C. Malsawmtluangi K|P HUANG
Special item : Worship Dance- YFC Thupui : A ram a la zau zel ang
Chawhnu Inkhawm Sawitu : Pastor Dr.Lalhmangaiha ONLINE COUNSELLING
A Hmun : Kohhran Hall
Chawhnu Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
Hruaitu : Pu C.Dothanglura 9862371925/9436195572
|antu : Nl.Christina Vanchhingpuii Chairman : Upa Dr. C. Lalrawna
Thusawi : Pu Samuel Lalfakzauva |antu : Pi Lalremsangi B-1 K|P INKHAW M DAN (20.12.2010)
Thupui : Mihring angin a lo awm Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av
Zaipawl : NCI Choir
B r. Com t. 30 27 90
Solo : Nl.Maria Lalnunpuii Sawitu : Pi Ramngaihsangi S ap Upa Gr. 105 24 22.9
P u B uanga Gr. 172 40 23.3
KUMTHAR PROGRAMME Zan Inkhawm: Zos aphluia Gr. 108 20 18.5
01-01-2011 (KUMTHAR) Chairman : Upa R. Lalthlanliana Zos apthara Gr. 124 28 22.6
CHAWHMA Thupui : ‘Leiah rem leng se’ M idang 0 23 NA
Tan hun : 11:00 Am Sawitu : Upa Dr. C. Lalrawna Total 509 162 31.8
Thilpek ` 5504 34
Chairman : 2011 Kohhran Chairman
Tantu : Pi Dengchhingi 27-12-2010 (Zan inkhawm) CAROL SERVICE
Thupui : ‘Zawh ngai loh kawng zawh’ 24.12.2010 zan khan Branch K|P
|an hun : Zan 7:00 Pm
Sawitu : Upa Dr. Laithanzauva chuan khawhar chhungte hnenah
Chairman : Upa Dr. Laithanzauva
Chawhma inkhawm ban leng khawm Carol Service neiin Kristian Hla Bu
Thuchah : Rev C. Lalrampara
Hruaitu : Pi Ramngaihsangi an pe heuh a, member kal an hahnem
Khuangpute : Pu Laldinpuia hle a, heta kalte hian Sawhchiar an
KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM
Pu Lalhmingthanga pir a ni. Kumin hian Kohhran dangte
Chairman : Pi Lallianchhungi
Keyboard : Upa Lalhmuchhuaka hnenah pawh thilpek an pe vek a ni.
|antu : Pi Panthangi
Hla hriltu : Pi Lalfakninglovi O.B. MEETING
Thingpui lumtu turte Thusawitu: Pi Darhmingliani
Tun kar Nilaini zingah khan 2011-a
1) Tv.Vanlalvànga Ralte, Leader K|P Office Bearers te chuan meeting
2) Pu J.H.Lalpawlliana 3) Tv.Lalremruata NILAINI ZAN INKHÂWM
neiin chanvo hrang hranga
4) Tv.Zonunmawia 5) Tv.Robert Zonun- Chairman : Upa S.T. Sangvunga
mawhphurhna neitu turte an ruat thar.
sanga 6) Nl.Lalthanmawii 7) Nl.Lalmuanzovi |antu : Pu Lalhnehzova
GIS RESULT
8) Nl.Mary Lalfaktluangi 9) Nl.Malsawm- Thupui : Ennawnna Kum tluana K|P Group Intihsiak
kimi 10) Nl.Vanlalruati(Nunui) 11) Nl.Chris- Hawngtu : Pu John Hrangkhuma result chu hetiang a ni-
tina Vanchhingpuii12)Nl.Lalhlimpuii Hmar 1st Pu Buanga Gr.(Bial 2&7)
13) Nl.Ngursangpuii 31-12-2010 2nd Sap Upa Gr. (Bial 1&8)
(Kumhlui thlah ) 2nd Zosapthara Gr. (Bial 4&6)
ZAN INKHAWM |an hun : Zan 6:30 Pm 3rd Zosaphluia Gr. (Bial 3&5)
Tan hun : 7:00 Pm Chairman : Upa Dohmingthanga
Chairman : Upa Lalchunglura Report : Kohhran Secretary,
Thupui : ‘Tun hi hun lawmawm a ni’ Upa Lalthansanga
KEIMAHNI
Sawitu : Upa S.T. Sangvunga Thuchah : Kohhran Chairman, 1. |ul zawk avangin Tunkar
Zan inkhawm ban leng khawm Upa Dohmingthanga Thawhlehni zan khan Chanchin
Hruaitu : Upa Dr. Laithanzauva
Kum 2010 chhunga mitthi te Sunna Bu kan chhu.
Khuangpute : Pu J.C.Lalhrilhmawia
2. Born Fire-ah Chanchin bu
Tv. Vanlalruaia colney
ZING |AWNG|AI INKHÂWM semtu zawng zawngte kim taka
Keyboard : Tv. R. Rodingliana
Hla hriltu : Nl. Zolawmi
Thawhanni : Pi Dengchhingi kal vek tur. Engemaw tete a
Thingpui lumtu turte Thawhlehni : Pu V. Zalianthanga awm dawn.
1) Pu C.Dothanglura,Leader 2) Pu Lalfam- Nilaini : Pu Rohluna 3. Kan term a lo tawp ta.
kima Renthlei 3) Tv.Lalruatkima Ningani : Pi L.T. Dawngi Tlau Kumtluana VENGLAI
4) Tv.Lalrohminga 5) Nl.Lalmalsawmi Zirtawpni : Pu Lalhnehzova chhiartute zawng zawng
6) Nl.Rosangzuali 7) Nl.Lalrosangi Inrinni : Pu H. Ramtiama chungah lawmthu kan sawi.
8) Nl.Tabith Laltlanchhûngi Pathianni : Pi Lalrinpuii Kumthar duhawm tak
9) Nl.Vanlaltluangi chuangkai vek turin duhsakna
Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi kan hlan vek a che u.
Zanin Kan Inleng Pi Lalzampuii a ni a; kárleha khawitu tùr
Pi Lalthangzêli a ni a; kárleha khawitu
Mafaka, -Editorial Board
Pawla, Mahmua tùr chu Pi Vanlalhluni ni ni ang.
chu Pi Laldinsangi a a ang.
Published by Kristian |halai Páwl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420