SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  53
Télécharger pour lire hors ligne
La valorisation du patrimoine, culturel et naturel,
comme facteur d’intégration transfrontalière :
le cas du Bas-Uruguay
Loïc Ménanteau
LETG-Nantes Géolittomer, UMR 6554 CNRS et université de Nantes
loic.menanteau@univ-nantes.fr
loic.menanteau@gmail.com
Programme ACI Réseau des MSH
Toulouse, colloque international 1er, 2 et 3 juillet 2004
Pont international General Artigas qui unit Paysandú, en Uruguay (au premier plan),
à Colón, en Argentine (sur la rive opposée) Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
Buenos Aires
Montevideo
Entre Ríos
Argentine Uruguay
Image de satellite
acquise
le 08-12-2003
Le Bas-Uruguay,
zone frontalière
entre deux États
du Mercosur
Las misiones de la Compañia de Jesús en los ríos Paraná y Uruguay.
José Quiroga, 1749 (reproduction partielle)
Represa de Salto Grande (1979)
Salto Chico (Salto - Concordia)
Cl. L. Ménanteau, 17-04-2004
Salto Chico (Salto - Concordia)
Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2004
SALTO
CONCORDIA
Lac de barrage
de Salto Grande
Río Daymán
NUEVA ESCOCIA
YERUA
CONCEPCIÓN
DEL URUGUAY
PAYSANDÚ
COLÓN
SAN JAVIER
Río Queguay grande
MERCEDES
VILLA SORIANO
DOLORES
GUALEGUAYCHÚ
FRAY BENTOS
Rio Negro
NUEVO BERLÍN
NUEVA PALMIRA
CARMELO
MERCEDES
Delta du Paraná
VILLA SORIANO
DOLORES
Rio Negro
Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003
Une opposition entre une rive uruguayenne escarpée (« alta tajada a pico en muchas
partes ») et une rive argentine plate (« baja, llana, monótona … y solo tiene acceso el
pobre chalanero »)
Une frontière déterminée par le tracé fluctuant
du chenal de navigation
Son tracé résulte du levé hydrographique effectué en 1901-1909
et reporté sur le « Derrotero de Navegación de Gran Calado »
Dans les Notas reversales du 31 octobre 1969, la frontière
est définie comme : « la que corre coincidentemente con el
eje del canal, es decir uniendo los puntos de mayor
profundidad »
Carta del Río Uruguay. CARU (1983)
Une frontière incohérente
pour une gestion environnementale intégrée
Carta del Río Uruguay. CARU (1983)
Carta del Río Uruguay. CARU (1983)
Quelques types de patrimoine fluvial du Bas-Uruguay
immatériel sites historiques,
archives iconographiques,
littérature
muséographique navigation, immigration,
histoire, archéologie,
traditions, etc.
archéologique sites d’habitat,
épaves d’embarcations
industriel saladeros, graserías,
frigorifiques,
fours à chaux (caleras)
portuaire quais, embarcadères, hangars,
grues, douanes, chantiers navals
flottant bateaux de pêche, vapeurs, etc.
Purificación
La Meseta de Artigas
Ph. Loïc Ménanteau, 2003-2004
Giuseppe Garibaldi Mémoire des crues Mémoire de l’immigration
Architecture italianisante
Collections des musées
Littérature
Photos Loïc Ménanteau, 2003-2004
Un patrimoine portuaire riche et varié
Ruines des chantiers navals de Salto (Uruguay)
Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003
Le vapeur Berna
Le Bas-Uruguay
de costa a costa :
une histoire
commune
entre l’Argentine
et l’Uruguay
Vapeur à roues Helios fmouillé au droit de Salto vers 1900. En face, costa argentine
Archives Agence Roger-Viollet (Paris)
Ph. Loïc Ménanteau, 04-2003
Nécessité de la mise en
place d’une politique
de restauration
et de réutilisation des
quais et des cales
à des fins culturelles et
touristiques
URUGUAY
Salto (premier saladero en 1823)
Macol
Argento (boca du San Francisco)
San Pedro de Guaviyú
Sacra
Nuevo Paysandú
Casa Blanca
Casona Daimán
Román
Santa Isabel, Santa Elisa, Santa Rita
Les saladeros
ARGENTINE
Fábrica Liebig (Villa Colón)
Santa Cándida (Concepción del
Uruguay)
Salto
Un patrimoine industriel transfrontalier
Concordia (Argentine)
Río Uruguay
Embarcadère du frigorifique de Salto (Uruguay)Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Saladero de San Pedro de Guaviyú (Uruguay)
Saladero de Santa Cándida (Concepción del Uruguay)Saladero de Casa Blanca (Uruguay)
Ph. Loïc Ménanteau, 05-05-2004 Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Frigorifique Anglo à Fray Bentos (Uruguay)
Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2003
La calera Brito (Uruguay)
Fours à chaux
sur les rives argentine
et uruguayenne
La calera Barquín (Argentine)
Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Pueblo Liebig à Colón (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Frigorifique Liebig à Colón (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
Parc national du Palmar (Argentine) créé en 1966
Palmiers de l’espèce yatay (Syagrus yatay)
Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2003
Loi n° 17.234 Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas
Uruguay
Loi promulguée le 22 février 2000 et publiée le 9 mars 2000,
mais toujours « sin reglamentación » au 2 juillet 2004
Conclusion : il n’existe actuellement aucun espace naturel
protégé au niveau réglementaire sur la rive uruguayenne du
fleuve
Argentine
Loi n° 22.351 de Parques Nacionales, Monumentos Naturales y
Reservas Nacionales (1980)
1922 : premier parc national argentin
1966 : création du Parc national du Palmar (8500 ha)
Plantations d’eucalyptus et développement durable
Ph. Loïc Ménanteau, 05-05-2004
Développement de l’industrie de la pâte à papier
et protection de l’environnement
Groupe espagnol ENCE S.A.
350.000 tonnes
Entreprise finlandaise BOTNIA
1.400.000 tonnes
« Entre Ríos estudia demanda internacional contra plantas de celulosa
antes sus costas »
« El Río Uruguay es compartido por ambas naciones y existe un
Estatuto de la CARU, cuyo artículo 7 no ha sido respetado por las
autoridades de la delegación uruguaya. »
Jorge BUSTI, gouverneur de la province d’Entre Ríos, 21 avril 2004
C’est « una intromisión inaceptable en la soberanía nacional »
« Utiliza terror verbal sin fundamento »
Francisco CENTURION, intendente del departamento de Rio Negro, 27 avril
2004
Une polémique entre les deux rives :
emplois et développement économique
ou respect de l’environnement du fleuve ?
Ph. Loïc Ménanteau, 19-04-2004
Ph. Loïc. Ménanteau, 19-04-2004
Centre d’accueil des visiteurs du Parc national du Palmar
Museo Histórico Regional de la Colonia San José
(province d’Entre Ríos, Argentine)
« Nuestros abuelos… los pioneros »
1857 : immigrants savoyards, suisses et piémontais
Inauguré le 16 octobre 1999, rénové totalement
grâce à la Fondation YPF
1200 m2
Gestion municipale
7000 visiteurs par an
Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003
Museo histórico del Río Uruguay à Salto (Uruguay)
Ph. Loïc Ménanteau, 28-04-2004
Réaménagement du quai de de Gualeguaychú (Argentine)
Foto L. Ménanteau, 24-04-2003Ph. Loïc Ménanteau, 24-04-2004
Ph. Loïc Ménanteau, 28-04-2004
Bateau traditionnel
dans le port de
Gualeguaychú (Argentine)
Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
Musée
de la
Revolución
industrial
Fray Bentos:
la route des saladeros
du Bas-Uruguay
Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
Frigorifique Anglo à Fray Bentos (Uruguay)
Bureau central
Ph. Loïc Ménanteau, 12-1998
Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2003
Un inicio de valorización turística del patrimonio industrial
La valorisation du patrimoine fluvial
du Bas-Uruguay
 Un potentiel touristique en grande partie méconnu
 Quelques actions isolées, mais absence de plan concerté
transfrontalier
 Le grave problème du financement, public et privé
 Une prise de conscience patrimoniale de plus en plus
forte
Plan de Protección Ambiental del Río Uruguay
(29 octobre 2002)
Siège de la CARU à Paysandú
Article 2 : Objectifs
7. Lograr el Fortalecimiento Institucional de los Municipios como Organismos
de Activa Participación en Tareas de Protección Ambiental
8. Implementar un Sistema de Información que Permita el Uso Permitido de Datos
Ambientales en todo el Area de Aplicación del Plan
Área 5: Corredor ecológico
Componente 1: Areas protegidas
Área 5: Fortalecimiento institucional
Área 5: Información ambiental
Plan de Protección Ambiental del Río Uruguay
CARU
Un plan que la CARU a signé avec :
les Gobiernos municipales de l’Argentine
et les Intendencias Departamentales de l’Uruguay
Création d’un parc binational des îles et bañados
140 îles et îlots d’une superficie de
20 000 ha
Corredor touristique du Bas-Uruguay
• villes en réseau
• ressources naturelles
et culturelles
• produits touristiques

Contenu connexe

Tendances

Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...
Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...
Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...Loïc Ménanteau
 
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...Loïc Ménanteau
 
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...Enrique García Vargas
 
Géohistoire des îles de l'estuaire de la Loire
Géohistoire des îles de l'estuaire de la LoireGéohistoire des îles de l'estuaire de la Loire
Géohistoire des îles de l'estuaire de la LoireLoïc Ménanteau
 
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San José
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San JoséUn Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San José
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San JoséLoïc Ménanteau
 
La Barra de Sanlúcar
La Barra de Sanlúcar La Barra de Sanlúcar
La Barra de Sanlúcar cirili_web
 

Tendances (6)

Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...
Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...
Problématique des ports antiques de la côte atlantique de l’Andalousie : étud...
 
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...
Géohistoire de la pêche de la morue. Contributions françaises au développemen...
 
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...
Salines d’évaporation solaire dans l'Empire Romain : Témoignages archéologiqu...
 
Géohistoire des îles de l'estuaire de la Loire
Géohistoire des îles de l'estuaire de la LoireGéohistoire des îles de l'estuaire de la Loire
Géohistoire des îles de l'estuaire de la Loire
 
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San José
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San JoséUn Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San José
Un Eldorado sous-marin dans la mer des Caraïbes de Colombie : le galion San José
 
La Barra de Sanlúcar
La Barra de Sanlúcar La Barra de Sanlúcar
La Barra de Sanlúcar
 

En vedette

Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...
Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...
Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...Pays Médoc
 
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011UETR2011Bergerac
 
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turístico
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turísticoPatrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turístico
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turísticoLoïc Ménanteau
 
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin Delphine Coudert
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin   Delphine CoudertParc Naturel RéGional PéRigord Limousin   Delphine Coudert
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin Delphine CoudertMONA
 
Tourisme et Environnement Durable
Tourisme et Environnement DurableTourisme et Environnement Durable
Tourisme et Environnement DurableSeine en Partage
 
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...teleparc
 
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourisme
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourismeLe concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourisme
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourismeAndreas Kagermeier
 
agile tour toulouse 2015 - Intel REX
 agile tour toulouse 2015 - Intel REX agile tour toulouse 2015 - Intel REX
agile tour toulouse 2015 - Intel REXAgile Toulouse
 
Presentacion grupo n° 221120 182
Presentacion grupo n° 221120 182Presentacion grupo n° 221120 182
Presentacion grupo n° 221120 182UNAD
 
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...ilfautledire
 
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015Josselyn NADI
 

En vedette (20)

Approche écosystémique
Approche écosystémiqueApproche écosystémique
Approche écosystémique
 
Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...
Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...
Forum Foncier du Pays Médoc - La Politique des Espaces Naturels Sensibles - C...
 
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011
Le guide de la biodiversité - Sébastien BAHOLET et Guillaume BERREAU - UE2011
 
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turístico
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turísticoPatrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turístico
Patrimonio cultural e industrial del Bajo Uruguay y su potencial turístico
 
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin Delphine Coudert
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin   Delphine CoudertParc Naturel RéGional PéRigord Limousin   Delphine Coudert
Parc Naturel RéGional PéRigord Limousin Delphine Coudert
 
Tourisme et Environnement Durable
Tourisme et Environnement DurableTourisme et Environnement Durable
Tourisme et Environnement Durable
 
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...
Demo2: Valorisation du patrimoine naturel et culturel grâce à l’API du Géopor...
 
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourisme
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourismeLe concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourisme
Le concept du patrimoine et conséquences de sa valorisation pour le tourisme
 
agile tour toulouse 2015 - Intel REX
 agile tour toulouse 2015 - Intel REX agile tour toulouse 2015 - Intel REX
agile tour toulouse 2015 - Intel REX
 
Presentacion grupo n° 221120 182
Presentacion grupo n° 221120 182Presentacion grupo n° 221120 182
Presentacion grupo n° 221120 182
 
Nevera Smeg FAB32RR1
Nevera Smeg FAB32RR1Nevera Smeg FAB32RR1
Nevera Smeg FAB32RR1
 
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...
Pourquoi ai je choisi la liste EPMN conduite par Serge Letchimy ? par Gilbert...
 
Cocina Smeg CX68MF8-2
Cocina Smeg CX68MF8-2Cocina Smeg CX68MF8-2
Cocina Smeg CX68MF8-2
 
Encimera Siemens ET651FK17E
Encimera Siemens ET651FK17EEncimera Siemens ET651FK17E
Encimera Siemens ET651FK17E
 
Nevera Siemens KG36NXI33
Nevera Siemens KG36NXI33Nevera Siemens KG36NXI33
Nevera Siemens KG36NXI33
 
Lavavajillas Smeg LSA6444X2
Lavavajillas Smeg LSA6444X2Lavavajillas Smeg LSA6444X2
Lavavajillas Smeg LSA6444X2
 
Encimera Siemens EH679FJ27E
Encimera Siemens EH679FJ27EEncimera Siemens EH679FJ27E
Encimera Siemens EH679FJ27E
 
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015
Actualité des cyberattaques en France - Mars 2015
 
Diodo
DiodoDiodo
Diodo
 
Optimizacion_Robusta_I
Optimizacion_Robusta_IOptimizacion_Robusta_I
Optimizacion_Robusta_I
 

Similaire à La valorisation du patrimoine, culturel et naturel, comme facteur d’intégration transfrontalière : le cas du Bas-Uruguay

Un ejemplo de arqueologia
Un ejemplo de arqueologiaUn ejemplo de arqueologia
Un ejemplo de arqueologiakeishla diaz
 
La Bretagne
La BretagneLa Bretagne
La BretagneAnaB96
 
Le réseau Vitour : objectifs et réalisations
Le réseau Vitour : objectifs et réalisationsLe réseau Vitour : objectifs et réalisations
Le réseau Vitour : objectifs et réalisationsMission Val de Loire
 
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...Loïc Ménanteau
 
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz Simone Petrucci
 
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)Ministère de l'Environnement
 
Expositions itinérantes / Evénementiel
Expositions itinérantes / EvénementielExpositions itinérantes / Evénementiel
Expositions itinérantes / EvénementielMission Val de Loire
 
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...Enrique García Vargas
 
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestion
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestionVal de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestion
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestionMission Val de Loire
 
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes Mission Val de Loire
 
Dossier Saragosse
Dossier SaragosseDossier Saragosse
Dossier SaragossePoezou
 
Dossier saragosse
Dossier saragosseDossier saragosse
Dossier saragossePoezou
 
Présentation presse de la Transligérienne
Présentation presse de la TransligériennePrésentation presse de la Transligérienne
Présentation presse de la TransligérienneGilles Allemand
 
Dess enleveepave
  Dess enleveepave  Dess enleveepave
Dess enleveepaveRabah HELAL
 
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis OliveiraPico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis OliveiraSimone Petrucci
 

Similaire à La valorisation du patrimoine, culturel et naturel, comme facteur d’intégration transfrontalière : le cas du Bas-Uruguay (20)

Litto fête ses 1 an !
Litto fête ses 1 an !Litto fête ses 1 an !
Litto fête ses 1 an !
 
Un ejemplo de arqueologia
Un ejemplo de arqueologiaUn ejemplo de arqueologia
Un ejemplo de arqueologia
 
La Bretagne
La BretagneLa Bretagne
La Bretagne
 
Journée d'échange sur le patrimoine subaquatique unesco 2013
Journée d'échange sur le patrimoine subaquatique unesco 2013Journée d'échange sur le patrimoine subaquatique unesco 2013
Journée d'échange sur le patrimoine subaquatique unesco 2013
 
Le réseau Vitour : objectifs et réalisations
Le réseau Vitour : objectifs et réalisationsLe réseau Vitour : objectifs et réalisations
Le réseau Vitour : objectifs et réalisations
 
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...
La Barra de Sanlúcar (embouchure du Guadalquivir) et son franchisement, du XV...
 
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
Tavira - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Jorge Queiroz
 
Abbaye de Marmoutier
Abbaye de MarmoutierAbbaye de Marmoutier
Abbaye de Marmoutier
 
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)
ANAP - Aires protegees (presentation conseil des ministres 12 fevrier 2014)
 
Expositions itinérantes / Evénementiel
Expositions itinérantes / EvénementielExpositions itinérantes / Evénementiel
Expositions itinérantes / Evénementiel
 
Mémoire d'activités AFMT 2011-2012
Mémoire d'activités AFMT 2011-2012Mémoire d'activités AFMT 2011-2012
Mémoire d'activités AFMT 2011-2012
 
Mk
MkMk
Mk
 
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...
Trafic des métaux et réseau portuaire dans le Bas-Guadalquivir entre la répub...
 
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestion
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestionVal de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestion
Val de Loire patrimoine mondial : le projet de plan de gestion
 
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes
Expériences en Val de Loire qui pourraient être partagées : quelques pistes
 
Dossier Saragosse
Dossier SaragosseDossier Saragosse
Dossier Saragosse
 
Dossier saragosse
Dossier saragosseDossier saragosse
Dossier saragosse
 
Présentation presse de la Transligérienne
Présentation presse de la TransligériennePrésentation presse de la Transligérienne
Présentation presse de la Transligérienne
 
Dess enleveepave
  Dess enleveepave  Dess enleveepave
Dess enleveepave
 
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis OliveiraPico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
Pico Island - Workshop "Hyperpaysages d'Europe" - Fernando Luis Oliveira
 

Plus de Loïc Ménanteau

Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...
Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...
Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...Loïc Ménanteau
 
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960 dans la région de Valdivia et l'archi...
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960  dans la région de Valdivia et l'archi...Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960  dans la région de Valdivia et l'archi...
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960 dans la région de Valdivia et l'archi...Loïc Ménanteau
 
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)Loïc Ménanteau
 
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)Loïc Ménanteau
 
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...Loïc Ménanteau
 
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de Gibraltar
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de GibraltarTipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de Gibraltar
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de GibraltarLoïc Ménanteau
 
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.Loïc Ménanteau
 
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.Loïc Ménanteau
 
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinario
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinarioUn geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinario
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinarioLoïc Ménanteau
 
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...Loïc Ménanteau
 
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...Loïc Ménanteau
 
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...Loïc Ménanteau
 
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...Loïc Ménanteau
 
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entorno
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entornoLa Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entorno
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entornoLoïc Ménanteau
 
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic Ménanteau
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic MénanteauCanons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic Ménanteau
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic MénanteauLoïc Ménanteau
 

Plus de Loïc Ménanteau (15)

Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...
Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...
Transformación histórica de la bahía de Montevideo (Río de la Plata, Uruguay)...
 
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960 dans la région de Valdivia et l'archi...
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960  dans la région de Valdivia et l'archi...Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960  dans la région de Valdivia et l'archi...
Le séisme et le tsunami du 22 mai 1960 dans la région de Valdivia et l'archi...
 
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)
El patrimonio cultural marítimo de Valparaíso (Chile)
 
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)
1759 Naufrage du vaisseau Le Juste dans l'embouchure de la Loire (France)
 
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...
El patrimonio cultural portuario del Bajo Uruguay (Argentina y Uruguay): geoh...
 
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de Gibraltar
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de GibraltarTipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de Gibraltar
Tipología y dinámicas de los estrechos. Caso del estrecho de Gibraltar
 
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.
Patrimonio marítimo de la Bretaña francesa. Selección de algunos ejemplos.
 
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.
Las islas de Nantes: la antigua, Feydeau, y la nueva, de Nantes.
 
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinario
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinarioUn geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinario
Un geógrafo: la cartografía y su enfoque interdisciplinario
 
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...
Desarrollo espacial de las granjas marinas y sus impactos paisajísticos. Una ...
 
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...
Bases para un Atlas de paisajes de los litorales de la Isla Grande y Mar de C...
 
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...
Le delta du canal du Dique (baie de Carthagène des Indes, Colombie). Modélisa...
 
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...
La lucha contra la erosión costera: ¿Que soluciones técnicas y políticas de o...
 
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entorno
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entornoLa Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entorno
La Isla Feydeau (Nantes) y los cambios de su entorno
 
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic Ménanteau
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic MénanteauCanons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic Ménanteau
Canons de marine en bronze à Tanger (Maroc) Loic Ménanteau
 

La valorisation du patrimoine, culturel et naturel, comme facteur d’intégration transfrontalière : le cas du Bas-Uruguay

  • 1. La valorisation du patrimoine, culturel et naturel, comme facteur d’intégration transfrontalière : le cas du Bas-Uruguay Loïc Ménanteau LETG-Nantes Géolittomer, UMR 6554 CNRS et université de Nantes loic.menanteau@univ-nantes.fr loic.menanteau@gmail.com Programme ACI Réseau des MSH Toulouse, colloque international 1er, 2 et 3 juillet 2004
  • 2. Pont international General Artigas qui unit Paysandú, en Uruguay (au premier plan), à Colón, en Argentine (sur la rive opposée) Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
  • 3. Buenos Aires Montevideo Entre Ríos Argentine Uruguay Image de satellite acquise le 08-12-2003 Le Bas-Uruguay, zone frontalière entre deux États du Mercosur
  • 4. Las misiones de la Compañia de Jesús en los ríos Paraná y Uruguay. José Quiroga, 1749 (reproduction partielle)
  • 5. Represa de Salto Grande (1979) Salto Chico (Salto - Concordia) Cl. L. Ménanteau, 17-04-2004 Salto Chico (Salto - Concordia) Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2004
  • 6. SALTO CONCORDIA Lac de barrage de Salto Grande Río Daymán NUEVA ESCOCIA YERUA
  • 9. NUEVA PALMIRA CARMELO MERCEDES Delta du Paraná VILLA SORIANO DOLORES Rio Negro
  • 10. Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003 Une opposition entre une rive uruguayenne escarpée (« alta tajada a pico en muchas partes ») et une rive argentine plate (« baja, llana, monótona … y solo tiene acceso el pobre chalanero »)
  • 11. Une frontière déterminée par le tracé fluctuant du chenal de navigation Son tracé résulte du levé hydrographique effectué en 1901-1909 et reporté sur le « Derrotero de Navegación de Gran Calado » Dans les Notas reversales du 31 octobre 1969, la frontière est définie comme : « la que corre coincidentemente con el eje del canal, es decir uniendo los puntos de mayor profundidad »
  • 12. Carta del Río Uruguay. CARU (1983) Une frontière incohérente pour une gestion environnementale intégrée
  • 13. Carta del Río Uruguay. CARU (1983)
  • 14. Carta del Río Uruguay. CARU (1983)
  • 15. Quelques types de patrimoine fluvial du Bas-Uruguay immatériel sites historiques, archives iconographiques, littérature muséographique navigation, immigration, histoire, archéologie, traditions, etc. archéologique sites d’habitat, épaves d’embarcations industriel saladeros, graserías, frigorifiques, fours à chaux (caleras) portuaire quais, embarcadères, hangars, grues, douanes, chantiers navals flottant bateaux de pêche, vapeurs, etc.
  • 16. Purificación La Meseta de Artigas Ph. Loïc Ménanteau, 2003-2004 Giuseppe Garibaldi Mémoire des crues Mémoire de l’immigration Architecture italianisante Collections des musées Littérature
  • 18. Un patrimoine portuaire riche et varié
  • 19. Ruines des chantiers navals de Salto (Uruguay) Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003
  • 20. Le vapeur Berna Le Bas-Uruguay de costa a costa : une histoire commune entre l’Argentine et l’Uruguay
  • 21. Vapeur à roues Helios fmouillé au droit de Salto vers 1900. En face, costa argentine Archives Agence Roger-Viollet (Paris)
  • 22. Ph. Loïc Ménanteau, 04-2003 Nécessité de la mise en place d’une politique de restauration et de réutilisation des quais et des cales à des fins culturelles et touristiques
  • 23. URUGUAY Salto (premier saladero en 1823) Macol Argento (boca du San Francisco) San Pedro de Guaviyú Sacra Nuevo Paysandú Casa Blanca Casona Daimán Román Santa Isabel, Santa Elisa, Santa Rita Les saladeros ARGENTINE Fábrica Liebig (Villa Colón) Santa Cándida (Concepción del Uruguay) Salto
  • 24. Un patrimoine industriel transfrontalier Concordia (Argentine) Río Uruguay Embarcadère du frigorifique de Salto (Uruguay)Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 25. Saladero de San Pedro de Guaviyú (Uruguay) Saladero de Santa Cándida (Concepción del Uruguay)Saladero de Casa Blanca (Uruguay) Ph. Loïc Ménanteau, 05-05-2004 Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 26. Frigorifique Anglo à Fray Bentos (Uruguay) Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2003
  • 27. La calera Brito (Uruguay) Fours à chaux sur les rives argentine et uruguayenne La calera Barquín (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 28. Pueblo Liebig à Colón (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 29. Frigorifique Liebig à Colón (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 30. Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2004
  • 31. Parc national du Palmar (Argentine) créé en 1966 Palmiers de l’espèce yatay (Syagrus yatay) Ph. Loïc Ménanteau, 21-04-2003
  • 32. Loi n° 17.234 Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas Uruguay Loi promulguée le 22 février 2000 et publiée le 9 mars 2000, mais toujours « sin reglamentación » au 2 juillet 2004 Conclusion : il n’existe actuellement aucun espace naturel protégé au niveau réglementaire sur la rive uruguayenne du fleuve Argentine Loi n° 22.351 de Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales (1980) 1922 : premier parc national argentin 1966 : création du Parc national du Palmar (8500 ha)
  • 33. Plantations d’eucalyptus et développement durable Ph. Loïc Ménanteau, 05-05-2004
  • 34. Développement de l’industrie de la pâte à papier et protection de l’environnement Groupe espagnol ENCE S.A. 350.000 tonnes Entreprise finlandaise BOTNIA 1.400.000 tonnes
  • 35. « Entre Ríos estudia demanda internacional contra plantas de celulosa antes sus costas » « El Río Uruguay es compartido por ambas naciones y existe un Estatuto de la CARU, cuyo artículo 7 no ha sido respetado por las autoridades de la delegación uruguaya. » Jorge BUSTI, gouverneur de la province d’Entre Ríos, 21 avril 2004 C’est « una intromisión inaceptable en la soberanía nacional » « Utiliza terror verbal sin fundamento » Francisco CENTURION, intendente del departamento de Rio Negro, 27 avril 2004 Une polémique entre les deux rives : emplois et développement économique ou respect de l’environnement du fleuve ?
  • 36. Ph. Loïc Ménanteau, 19-04-2004
  • 37. Ph. Loïc. Ménanteau, 19-04-2004 Centre d’accueil des visiteurs du Parc national du Palmar
  • 38. Museo Histórico Regional de la Colonia San José (province d’Entre Ríos, Argentine) « Nuestros abuelos… los pioneros » 1857 : immigrants savoyards, suisses et piémontais Inauguré le 16 octobre 1999, rénové totalement grâce à la Fondation YPF 1200 m2 Gestion municipale 7000 visiteurs par an
  • 39. Ph. Loïc Ménanteau, 17-04-2003 Museo histórico del Río Uruguay à Salto (Uruguay)
  • 40. Ph. Loïc Ménanteau, 28-04-2004
  • 41. Réaménagement du quai de de Gualeguaychú (Argentine) Foto L. Ménanteau, 24-04-2003Ph. Loïc Ménanteau, 24-04-2004
  • 42. Ph. Loïc Ménanteau, 28-04-2004
  • 43. Bateau traditionnel dans le port de Gualeguaychú (Argentine) Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
  • 44. Musée de la Revolución industrial Fray Bentos: la route des saladeros du Bas-Uruguay Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2004
  • 45. Frigorifique Anglo à Fray Bentos (Uruguay) Bureau central Ph. Loïc Ménanteau, 12-1998
  • 46. Ph. Loïc Ménanteau, 23-04-2003
  • 47. Un inicio de valorización turística del patrimonio industrial
  • 48.
  • 49. La valorisation du patrimoine fluvial du Bas-Uruguay  Un potentiel touristique en grande partie méconnu  Quelques actions isolées, mais absence de plan concerté transfrontalier  Le grave problème du financement, public et privé  Une prise de conscience patrimoniale de plus en plus forte
  • 50. Plan de Protección Ambiental del Río Uruguay (29 octobre 2002) Siège de la CARU à Paysandú
  • 51. Article 2 : Objectifs 7. Lograr el Fortalecimiento Institucional de los Municipios como Organismos de Activa Participación en Tareas de Protección Ambiental 8. Implementar un Sistema de Información que Permita el Uso Permitido de Datos Ambientales en todo el Area de Aplicación del Plan Área 5: Corredor ecológico Componente 1: Areas protegidas Área 5: Fortalecimiento institucional Área 5: Información ambiental Plan de Protección Ambiental del Río Uruguay CARU Un plan que la CARU a signé avec : les Gobiernos municipales de l’Argentine et les Intendencias Departamentales de l’Uruguay
  • 52. Création d’un parc binational des îles et bañados 140 îles et îlots d’une superficie de 20 000 ha
  • 53. Corredor touristique du Bas-Uruguay • villes en réseau • ressources naturelles et culturelles • produits touristiques