Es un gusto presentarme ante tan distinguida comunidad. Soy Bandera, un medio de comunicación alternativa, un nuevo personaje que aspira con respeto a convertirse en un nuevo ciudadano herediano consciente, activo y solidario y abrigar lo mejor de los valores y tradiciones de la cultura herediana. Pongo a su disposición mi conocimiento y buena fe en el campo de la comunicación, para que a través de mis páginas podamos compartir todo el bagaje cultural, histórico, político, social y comercial, que día a día forja la identidad herediana. Mis páginas son suyas. Damos la bienvenida y agradecemos desde el corazón sus valiosas contribuciones. Siendo un espíritu libre y positivo, comunicaré sin miedos ni odios, todo lo bueno que acontece en la provincia, así como lo que necesite ser transformado por todos para bien. De manera especial, apoyare los esfuerzos hacia una economía transformadora del ambiente, la gente y el mercado. A todos muchas gracias por leerme y por su apoyo.

1. Emprendedora del mes
VeganBliss Cosmética Artesanal Vegana de Natalia Fonseca y su familia de San Isidro. pág.10
Restauran una joya domingueña pág.3
COMU NICACIÓN A LTERNA TIVA
Noviembre 2019
Edición 1
Team camino a la
final pág.15
Padre Glenm, Párroco
Santo Domingo pág.3
Ruta 2020 Amplia
info electoral pág.4-5
Bandera Heredia
La tradicional carreta de bueyes es el tipo de artesanía más famoso de Costa Rica. pág.8-9
Boyeo, carretas y mascaradas
Emprendedora del mes
VeganBliss Cosmética Artesanal Vegana de Natalia Fonseca y su familia de San Isidro. pág.10
Restauran una joya domingueña pág.3
COMUNICACIÓN ALTERNATIVA
Noviembre 2019
Edición 1
Team camino a la
final pág.15
Padre Glenm, Párroco
Santo Domingo pág.3
Ruta 2020 Amplia
info electoral pág.4-5
Bandera Heredia
La tradicional carreta de bueyes es el tipo de artesanía más famoso de Costa Rica. pág.8-9
Boyeo, carretas y mascaradas
Restauran una joya domigueña pág. 3
Emprendedora del mes
VeganBLISS Cosmética ArtesanalVegana de Natalia Fonseca y su familia de San Isidro pág. 10
Boyeo, carretas y mascaradas pag8
Torneo de natación
pág. 15
Diciembre 2019
Padre Glenm Gómez
pág. 3

2. Presentación
Bandera Heredia
Bandera.co.cr
Es un gusto presentarme ante tan distinguida comunidad.
Soy Bandera, un medio de comunicación alternativa, un nuevo personaje que aspira con
respeto a convertirse en un nuevo ciudadano herediano consciente, activo y solidario y
abrigar lo mejor de los valores y tradiciones de la cultura herediana.
Pongo a su disposición mi conocimiento y buena fe en el campo de la comunicación, para
que a través de mis páginas podamos compartir todo el bagaje cultural, histórico, político,
social y comercial, que día a día forja la identidad herediana.
Mis páginas son suyas, ya en esta edición hemos recibido valiosas colaboraciones que
agradecemos desde el corazón y que sin duda se multiplicarán.
Siendo un espíritu libre y positivo, comunicaré sin miedos ni odios, todo lo bueno que
acontece en la provincia, así como lo que necesite ser transformado por todos para bien.
De manera especial, apoyare los esfuerzos hacia una economía transformadora del am-
biente, la gente y el mercado.
A todos muchas gracias por leerme y por su apoyo.
Presentation
It is a pleasure to introduce myself to such a distinguished community.
I am Bandera, an alternative means of communication, a new character who aspires res-
pectfully to become a new, conscious, active and supportive Heredian citizen and harbor
the best of the values and traditions of the Heredian culture.
I put at your disposal my knowledge and good faith in the field of communication, so that
through my pages we can share all the cultural, historical, political, social and commercial
baggage, which day by day forges the Heredian identity.
My pages are yours, already in this edition we have received valuable collaborations for
which we thank from the heart and that without a doubt will multiply.
Being a free and positive spirit, I will communicate without fear or hatred, everything good
that happens in the province, as well as what needs to be transformed by all for good.
In a special way, I will support efforts towards a transformative economy of the environ-
ment, people and the market.
Thank you all for reading and for your support.
Vorstellung
Es ist mir eine Freude, mich einer so angesehenen Gemeinschaft vorzustellen.
Ich bin Bandera, ein alternatives Kommunikationsmedium, eine neue Persöhnlichkeit, die
respektvoll danach strebt, ein neuer, bewusster, aktiver und unterstützender Bürger Here-
dias zu werden, und das Beste aus den Werten und Traditionen der heredianischen Kultur
zu beherbergen.
Ich setze mein Wissen und meinen guten Glauben auf dem Gebiet der Kommunikation
ein, damit wir auf meinen Seiten all das kulturelle, historische, politische, soziale und kom-
merzielle Gut teilen können, das Tag für Tag die Identität der Heredianer und Heredianne-
rinnen prägt.
Meine Seiten gehören Ihnen, bereits in dieser Ausgabe haben wir wertvolle Kooperatio-
nen erhalten, denen wir von Herzen danken und die sich zweifellos vervielfachen werden.
Als freier und positiver Geist werde ich ohne Angst oder Hass kommunizieren, über alles
Gute, was in der Provinz passiert, sowie das, was von allen für immer transformiert wer-
den sollte.
In besonderer Weise werde ich die Bemühungen um eine transformierende Wirtschaft für
Umwelt, Menschen und Markt unterstützen.
Vielen Dank für das Lesen und Ihre Unterstützung.
CREDITOS
Bandera Comunicación Alternativa
www.bandera.co.cr
Correo prensa@bandera.co.cr
Edición Lorea B Pino, Juan Carlos Zuniga R.
Periodista Sharon Chacón R.
Diseño MK
Impreso Periodico La Republica
La odontología ha evolucionado a través de los años y con ello la
tecnología y materiales que usamos para los tratamientos dentales.
El microscopio es una herramienta con la que contamos en la ac-
tualidad que permite al odontólogo realizar un mejor diágnostico de
los casos, debido a que proporciona una visualización a detalle de
toda la cavidad oral.
Además aporta diferentes magnificaciones que hacen posible que
las restauraciones sean mejor adaptadas y tengan un mayor ajuste
y ésto sin tomar en cuenta que además ofrece una iluminación con
luz led la cuál provee mucho mejor visión del campo de trabajo y
por lo tanto tratamientos más predecibles y mucho menos invasivos.
El microscopio se puede utilizar en cualquier área de la odontología,
desde una simple limpieza dental hasta tratamientos que requieren
más precisión como por ejemplo unas carillas de porcelana, dónde
la estética y precisión juegan un papel clave para el éxito del trata-
miento.
La introducción del microscopio a la clínica dental no significa que el
trabajo sea más rápido;de hecho es más lento y laborioso porque al
tener mejor visión también se trabaja con más detalle y se necesitan
instrumentos más finos y precisos.
Para el odontólogo que inicia su relación con el microscopio, ésto
requiere una curva de aprendizaje que puede conllevar varios me-
ses, pero una vez superada esta etapa de adaptación se obtienen
grandes beneficios en cuanto a ergonomía, ya que se trabaja desde
posiciones más cómodas y también para la vista ya que no es ne-
cesario hacer ningún esfuerzo de enfoque ni tampoco el uso de
anteojos porque con el microscopio no se requieren.
La salud oral es fundamental para disfrutar de una buena calidad de
vida.Las infecciones orales pueden contribuir al desarrollo de enfer-
medades sistémicas como cardiopatías, diabetes y hasta problemas
en el embarazo. Es por ello que debemos darle la importancia que
merece a nuestra cavidad oral, haciendo controles cada 3 o 6 meses
dependiendo del caso, y que mejor forma de hacerlo que utilizando
esta valiosa herramienta que actualmente está cada vez más al alcan-
ce de los pacientes como es el microscopio dental.
En conclusión, la incorporación del microscopio a la Odontología
aporta beneficios tanto para el paciente como para el odontólogo.
Para el odontólogo definitivamente permite una postura correcta y
una magnificación e iluminación a zonas de difícil acceso y para el
paciente la precisión de los tratamientos a partir de una odontología
minimamente invasiva.
Dra. Sandra Meza Dall`Anese
Teléfono 2260-7282
Email drasandrameza@gmail.com
El uso del microscopio en la
odontología actual
Bandera Heredia2

3. Entre las diversas bellezas arquitectónicas
que engalanan el Cantón de Santo Domin-
go, destacan dos joyas, referentes cultura-
les y de pertenencia de los domingueños.
La Basílica por excelencia y la Iglesia con-
sagrada a la Virgen del Rosario, construida
entre 1938 y 1944 como el primer templo
parroquial de la comunidad.
Hoy a casi 200 años de su construcción, la
Iglesia del Rosario se mantiene con oficios
religiosos cotidianamente. Sin embargo el
paso del tiempo y varios factores ambien-
tales principalmente le han ocasionado un
deterioro significativo.
Por ejemplo las filtraciones de agua han
deteriorado mucho el repello de las pare-
des, otro elemento ha sido la acción de las
palomas que por decirles algo hace pocas
semanas se tuvo que cerrar la iglesia del
rosario por Plaga de pulgas ácaros y totola-
tes por la cantidad de palomas que anidan
al interno del templo y sólo de las torres
se bajaron 40cm de estiércol.
Para el cura Párroco Glenm Gómez a su
llegada a la comunidad en febrero de este
año,el tema pasó a ser uno de los priorita-
rios a resolver.Y a partir de un análisis de
situación se identificaron 3 aspectos sobre
cuales trabajar:
Primero, que El Rosario puntualmente es
un una estructura que está muy expuesta
en primer lugar tema de seguridad, cier-
tamente tenemos un problema indigencia
enorme en Santo Domingo pero mucho
esto se centra en ese entorno del parque y
de la iglesia. Factor que se está abordando
con la Municipalidad y autoridades policia-
les.
Segundo,el tema de las zonas verdes dado
que contamos con espacios muy amplios y
la intención es poder integrar esos espa-
cios para su disfrute,que no sea solamente
para para verlos si no para adentrarse en
ellos. Por eso se recurrió a doña Alicia y a
Hugo Fonseca qué son expertos en jardi-
nes y estamos pensando en la posibilidad
de crear senderos al interno de Los Jar-
dines del Rosario para que sean espacios
Restauran joya domingueña
para los adultos mayores y demás o sea jardi-
nes muy bien diseñados muy bien elaborados
y en concordancia con el diseño del Parque
Central de Santo Domingo, para lo cual se
utilizarán árboles de la misma especie.
Además del acceso, queremos que haya mu-
cha armonía entre ambos espacios,el espacio
público y este otro que pretendemos que sea
también un espacio abierto para la población.
El tercer aspecto allí es el deterioro que ha
tenido la Iglesia por humedad y palomas qué
es un problema de salud pública y que de
algún modo apelamos al Ministerio de salud
para que se ocupen de la situación y de ser
necesario en coordinación con la Municipali-
dad, la iglesia y otras instancias.
Esto es un problema serio que en otras co-
munidades lo han controlado con la esterili-
zación de Las Palomas de manera que no les
afecte la salud a las palomas,pero que tampo-
co se multipliquen cómo lo están haciendo.
Los trabajos que iniciaron en marzo, vienen
avanzando como podrán verlo en el sitio,
pero aún falta mucho por hacer nuevamen-
te de este el templo Mariano, la casa de la
Virgen en Santo Domingo. Queremos darle
esa identidad y que tanto la pintura como la
decoración externa e interna sean expresión
del sentimiento Mariano,dijo categóricamen-
te el Padre Glenm.
Con el apoyo del pueblo.
Para poder desarrollar este proyecto de
restauración se conformó una junta de res-
tauración y mantenimiento en coordinación
con el Consejo Económico de la Iglesia y por
supuesto con el apoyo del comercio y men-
ciona en forma especial a La Casa de
los Precios Bajos, Bomberos, así como
a muchos miembros de la comunidad
que han colaborado con la compra de
bonos y de muchas otras formas.
Gran sorteo deTOYOTAYARIS 2020.
El proyecto contempla no solo la res-
tauración, entre ella del antiquísimo
confesionario, sino también la cons-
trucción de algunas obras, como la co-
locación de teja, remodelar la sacristía
y baños nuevos en la parte trasera. Y
también falta toda la pintura.
Para completar estas obras se requie-
re recaudar más recursos, por lo que
la Junta de Restauración decidió realizar
un atractivo sorteo de un vehículo
TOYOTAYARIS 2020.
El sorteo se realizara el domingo 2 de
febrero en una tómbola en la iglesia, el
mismo día de las elecciones municipales.
El padre Glenm, hace un llamado vehe-
mente a toda la comunidad domingue-
ña y amiga para que colaboren con este
noble proyecto y adquieran las acciones
del Gran Sorteo.El valor de la acción es
de 2500 colones y se puede adquirir en
la Iglesia, en la Casa Cural y en la Casa
de los Precios Bajos.
Sin duda la restauración de esta joya
de la arquitectura domingueña, dará al
complejo Municipaliadad, Parque y ban-
cos una nueva perspectiva más estética
y armónica.
3
Gran sorteo
Toyota Yaris
valor 2.500 col.
Fecha del sorteo
2 de Febrero 2020
Colaboremos
Bandera Heredia

4. Más de 3 millones de el15 jóvenes cumplirán su mayoría de edad el propio día de las elec
Can
SAN
Bandera Heredia4
En las elecciones municipales del 2 de fe-
brero del 2020, podrán sufragar 3.398.338
electores, de los cuales 1.707.763 son mu-
jeres y 1.690.575 son hombres. Con res-
pecto de las pasadas votaciones presiden-
ciales y legislativas, el listado aumentó un
3,28% (equivalente a 107.873 electores).
Según datos suministrados por la sección
de Padrón Electoral del Tribunal Supremo
de Elecciones (TSE), el 48,3% del electo-
rado (poco más de 1,6 millones de perso-
nas) se ubica entre los 18 y 39 años Por su
parte,los menores de 35 años,representan
casi un 40% del total de electores.
Datos relevantes del padrón electoral
El listado de votantes tiene 70.592 (2,08%)
ciudadanos costarricenses por naturaliza-
ción, quienes podrán votar en febrero de
2020. El mayor porcentaje se ubica en los
originarios de Nicaragua (51,7%),Colombia
(13,8%),El Salvador (6,1%) y Cuba (3,4%).
80.927 ciudadanos de 34 años conforman
el grupo con más cantidad de personas
empadronadas. Por su parte, 758 electores
tienen 100 años o más (486 son mujeres y
272,hombres).El elector más longevo en el
padrón llega a los 119 años.
Las elecciones de 2020 suman 165.161
“nuevos electores”, que son los jóvenes
nacidos entre el 5 de febrero del 2000 y
el 2 de febrero del 2002 que podrán vo-
tar por primera vez el año entrante. De
este conjunto, 15 ciudadanos cumplirán 18
años el día de las elecciones (5 mujeres y
10 hombres).Valga mencionar que, pese a
los esfuerzos del TSE para que solicitaran
su cédula a más tardar el 2 de octubre an-
terior, 29.820 jóvenes quedaron fuera del
padrón.
Finalmente, en 27 ámbitos de 12 centros
penitenciarios distribuidos en todo el país,
se encuentran enlistadas 10.148 personas;
en 50 hogares de adultos mayores se re-
portan 2.471 electores inscritos; en zonas
indígenas se registran 38.537 votantes y
en el centro de salud mental Centro de
Atención para Personas con Enfermedades
Mentales en Conflictos con la Ley (CA-
PEMCOL), hay 129 personas empadrona-
das.
87 partidos políticos postularon
cerca de 38 mil candidaturas
El Tribunal Supremo de Elecciones
(TSE) informó que 87 agrupaciones
políticas presentaron solicitudes para
inscribir candidaturas y optar por los
diferentes puestos a elegir el 2 de fe-
brero del 2020.
De esa cifra total de partidos, 58 son
cantonales, 8 provinciales y 14 nacio-
nales; también hubo 7 coaliciones que
presentaron candidaturas. Entre el 2
y el 18 de octubre las agrupaciones
enviaron los datos de 37.643 posibles
candidatos, cifra que supera las 34 mil
presentadas por 64 partidos en los
comicios municipales del 2016.
l próximo 2 de febrero, los cos-
tarricenses elegiremos 6.138 puestos,
distribuidos entre alcaldes, vicealcal-
des, regidores, intendentes, viceinten-
dentes,síndicos,miembros de concejo
de distrito y miembros de concejos
municipales de distrito, tanto propie-
tarios como suplentes
A nivel cantonal
se tienen inscritos:
AVANCE ISIDREÑO
BARVA UNIDA
COALICION UNIDAD POR FLORES
COALICION UNION BELEMITA
UNION DOMINGUEÑA
MOVIMIENTO AVANCE
SANTO DOMINGO
SENTIR HEREDIA
El te
cia e
alter
rio e
vim
crea
men
ming
dem
cos,
y la s
preo
y ec
todo
Su ca
Sant
de d
que
perm
Más de 3 millones de15 jóvenes cumplirán su mayoría de edad el propio día de las
Bandera Heredia4
En las elecciones municipales del 2 de fe-
brero del 2020, podrán sufragar 3.398.338
electores, de los cuales 1.707.763 son mu-
jeres y 1.690.575 son hombres. Con res-
pecto de las pasadas votaciones presiden-
ciales y legislativas, el listado aumentó un
3,28% (equivalente a 107.873 electores).
Según datos suministrados por la sección
de Padrón Electoral del Tribunal Supremo
de Elecciones (TSE), el 48,3% del electo-
rado (poco más de 1,6 millones de perso-
nas) se ubica entre los 18 y 39 años Por su
parte,los menores de 35 años,representan
casi un 40% del total de electores.
Datos relevantes del padrón electoral
El listado de votantes tiene 70.592 (2,08%)
ciudadanos costarricenses por naturaliza-
ción, quienes podrán votar en febrero de
2020. El mayor porcentaje se ubica en los
originarios de Nicaragua (51,7%),Colombia
(13,8%),El Salvador (6,1%) y Cuba (3,4%).
80.927 ciudadanos de 34 años conforman
el grupo con más cantidad de personas
empadronadas. Por su parte, 758 electores
tienen 100 años o más (486 son mujeres y
272,hombres).El elector más longevo en el
padrón llega a los 119 años.
Las elecciones de 2020 suman 165.161
“nuevos electores”, que son los jóvenes
nacidos entre el 5 de febrero del 2000 y
el 2 de febrero del 2002 que podrán vo-
tar por primera vez el año entrante. De
este conjunto, 15 ciudadanos cumplirán 18
años el día de las elecciones (5 mujeres y
10 hombres).Valga mencionar que, pese a
los esfuerzos del TSE para que solicitaran
su cédula a más tardar el 2 de octubre an-
terior, 29.820 jóvenes quedaron fuera del
padrón.
Finalmente, en 27 ámbitos de 12 centros
penitenciarios distribuidos en todo el país,
se encuentran enlistadas 10.148 personas;
en 50 hogares de adultos mayores se re-
portan 2.471 electores inscritos; en zonas
indígenas se registran 38.537 votantes y
en el centro de salud mental Centro de
Atención para Personas con Enfermedades
Mentales en Conflictos con la Ley (CA-
PEMCOL), hay 129 personas empadrona-
das.
87 partidos políticos postularon
cerca de 38 mil candidaturas
El Tribunal Supremo de Elecciones
(TSE) informó que 87 agrupaciones
políticas presentaron solicitudes para
inscribir candidaturas y optar por los
diferentes puestos a elegir el 2 de fe-
brero del 2020.
De esa cifra total de partidos, 58 son
cantonales, 8 provinciales y 14 nacio-
nales; también hubo 7 coaliciones que
presentaron candidaturas. Entre el 2
y el 18 de octubre las agrupaciones
enviaron los datos de 37.643 posibles
candidatos, cifra que supera las 34 mil
presentadas por 64 partidos en los
comicios municipales del 2016.
l próximo 2 de febrero, los cos-
tarricenses elegiremos 6.138 puestos,
distribuidos entre alcaldes, vicealcal-
des, regidores, intendentes, viceinten-
dentes,síndicos,miembros de concejo
de distrito y miembros de concejo
municipales de distrito, tanto propie
tarios como suplentes
A nivel cantonal
se tienen inscritos:
AVANCE ISIDREÑO
BARVA UNIDA
COALICION UNIDAD POR FLORE
COALICION UNION BELEMITA
UNION DOMINGUEÑA
MOVIMIENTO AVANCE
SANTO DOMINGO
SENTIR HEREDIA

5. electores podrán votars elecciones mientras que la persona más longeva tiene 119 años.
Cantón
Central
HEREDIA
SANTO
DOMINGO
PLN
PUSC
PAC
FA
PNG
PML
PRC
Liberación
Nacional
Unidad
Social
Cris[ana
Acción
Ciudadana
Frente
Amplio
Nueva
Generación
Movimiento
Libertario
Renovación
Costarricens
e
PORCENTAJE
054%
024%
008%
006%
005%
002%
001%
VOTOS
13735.0
6000.0
1903.0
1425.0
1231.0
583
361
.0
2000.0
4000.0
6000.0
8000.0
10000.0
12000.0
14000.0
16000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
PLN
MAS
PUSC
PAC
PML
PNG
PRSC
Liberación
Nacional
Movimiento
Avance
Santo
Domingo
Unidad
Social
Cris[ana
Acción
Ciudadana
Movimiento
Libertario
Nueva
Generación
Republicano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
030%
026%
021%
013%
004%
004%
002%
VOTOS
3572.0
3127.0
2434.0
1520.0
518
431
217
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
PUSC
PLN
PAC
FA
PML
PRSC
Unidad
Social
Cris[ana
Liberación
Nacional
Acción
Ciudadana
Frente
Amplio
Movimiento
Libertario
Republicano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
054%
033%
008%
004%
001%
001%
VOTOS
3600.0
2179.0
509
289
56
49
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
SAN
PABLO
PUSC
PLN
PREN
PAC
FA
PNG
PML
PRSC
Unidad
Social
Cris[ana
Liberació
n
Nacional
Restaura
ción
Nacional
Acción
Ciudada
na
Frente
Amplio
Nueva
Generaci
ón
Movimie
nto
Libertari
o
Republic
ano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
046%
030%
007%
006%
006%
004%
001%
001%
VOTOS
3511.0
2275.0
523
454
441
330
77
47
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
5Bandera Heredia
n
ejos
pie-
RES
El tema de sostenibilidad, adquiere cada día mas relevan-
cia en el contexto político, donde incluso los partidos
alternativos o cantonales lo ubican como tema priorita-
rio en sus programas, tal es el caso del Partido Mo-
vimiento Avance Santo Domingo (MAS) fue
creado en el 2008, con el objetivo de participar activa-
mente en la política cantonal y brindar a la ciudadanía do-
mingueña una opción político-electoral de carácter local,
democrática, progresista, humanista y de principios éti-
cos, fundamentados en la honestidad, la responsabilidad
y la solidaridad.Los miembros son habitantes del cantón,
preocupados por construir opciones de desarrollo social
y económico en igualdad de condiciones para todas y
todos los domingueños
Su candidato a Alcalde Roberto Gonzalez considera que
Santo Domingo es un cantón con muchas posibilidades
de desarrollo, el cual puede tener un crecimiento sano
que tome en cuenta al individuo y a su entorno, que les
permita a los habitantes tener calidad de vida,con el me-
nor impacto negativo en el ambiente.
Su propuesta, se articula en torno al concepto de desa-
rrollo sostenible. El principio general en el cual se basa
este es el equilibrio entre las dimensiones ecológica,eco-
nómica y social en nuestro desarrollo. Con el desarrollo
sostenible como sombrilla, se proponen un reordena-
miento territorial y una gestión y administración munici-
pal transparente y dinámica.
Partido Avance Isidreño (PAI), es un Partido que
se funda este año, conformado por muchos jóvenes que
plantean una visión sostenible.
Según Sergio Ortíz, candidato a Alcalde,“San Isidro, mo-
delo de desarrollo sostenible”, es una propuesta que
busca marcar el inicio del camino hacia el desarrollo sos-
tenible estratégico de nuestro cantón basado en cuatro
pilares vitales, que son: a. Seguridad y gobernanza (ejes
transversales).b.Social equitativo y habitable.c.Ecológico
habitable y viable d. Económico viable y equitativo.
Anhelar un desarrollo sostenible para nuestro cantón
es una obligación que tenemos como sociedad. Para ello
debemos tomar en cuenta que los gobiernos locales son
la base de la organización política, territorial y adminis-
trativa de nuestro país que se encuentra más cercana a
los ciudadanos, por ende, posee un rol estratégico en
las políticas de desarrollo de las ciudades. Es por ello
que Avance Isidreño nace con este sentido de sosteni-
bilidad como un valor vital de nuestras acciones. Somos
conscientes que las prácticas económicas y conductas
sociales que actualmente realizamos los seres humanos,
suman,y ocasionan que todos los años nos encontremos
consumiendo un planeta y medio, degradando así, el me-
dio ambiente y agotando los recursos naturales.La forma
en que vivimos como sociedad no solo es contraprodu-
cente para el medio ambiente sino también, en el corto
plazo, para el crecimiento económico de un país y con
mucha más razón para una comunidad como la nuestra,
concluyó Ortiz.
PARTIDOS CANTONALES SE
PRESENTAN CON PROPUESTAS DE SOSTENIBILIDAD.
Santo Domingo
San Pablo
ALGUNOS RESULTADOS CANTONALES ELECCIONES 2016
Canton Central de HEREDIA San Isidro
electores podrán votarelecciones mientras que la persona más longeva tiene 119 años.
Cantón
Central
HEREDIA
SANTO
DOMINGO
PLN
PUSC
PAC
FA
PNG
PML
PRC
Liberación
Nacional
Unidad
Social
Cris[ana
Acción
Ciudadana
Frente
Amplio
Nueva
Generación
Movimiento
Libertario
Renovación
Costarricens
e
PORCENTAJE
054%
024%
008%
006%
005%
002%
001%
VOTOS
13735.0
6000.0
1903.0
1425.0
1231.0
583
361
.0
2000.0
4000.0
6000.0
8000.0
10000.0
12000.0
14000.0
16000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
PLN
MAS
PUSC
PAC
PML
PNG
PRSC
Liberación
Nacional
Movimiento
Avance
Santo
Domingo
Unidad
Social
Cris[ana
Acción
Ciudadana
Movimiento
Libertario
Nueva
Generación
Republicano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
030%
026%
021%
013%
004%
004%
002%
VOTOS
3572.0
3127.0
2434.0
1520.0
518
431
217
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
PUSC
PLN
PAC
FA
PML
PRSC
Unidad
Social
Cris[ana
Liberación
Nacional
Acción
Ciudadana
Frente
Amplio
Movimiento
Libertario
Republicano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
054%
033%
008%
004%
001%
001%
VOTOS
3600.0
2179.0
509
289
56
49
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
SAN
PABLO
PUSC
PLN
PREN
PAC
FA
PNG
PML
PRSC
Unidad
Social
Cris[ana
Liberació
n
Nacional
Restaura
ción
Nacional
Acción
Ciudada
na
Frente
Amplio
Nueva
Generaci
ón
Movimie
nto
Libertari
o
Republic
ano
Social
Cris[ano
PORCENTAJE
046%
030%
007%
006%
006%
004%
001%
001%
VOTOS
3511.0
2275.0
523
454
441
330
77
47
.0
500.0
1000.0
1500.0
2000.0
2500.0
3000.0
3500.0
4000.0
VOTOS
POR
PARTIDO
5Bandera Heredia
n
os
e-
ES
El tema de sostenibilidad, adquiere cada día mas relevan-
cia en el contexto político, donde incluso los partidos
alternativos o cantonales lo ubican como tema priorita-
rio en sus programas, tal es el caso del Partido Mo-
vimiento Avance Santo Domingo (MAS) fue
creado en el 2008, con el objetivo de participar activa-
mente en la política cantonal y brindar a la ciudadanía do-
mingueña una opción político-electoral de carácter local,
democrática, progresista, humanista y de principios éti-
cos, fundamentados en la honestidad, la responsabilidad
y la solidaridad. Los miembros son habitantes del cantón,
preocupados por construir opciones de desarrollo social
y económico en igualdad de condiciones para todas y
todos los domingueños
Su candidato a Alcalde Roberto Gonzalez considera que
Santo Domingo es un cantón con muchas posibilidades
de desarrollo, el cual puede tener un crecimiento sano
que tome en cuenta al individuo y a su entorno, que les
permita a los habitantes tener calidad de vida,con el me-
nor impacto negativo en el ambiente.
Su propuesta, se articula en torno al concepto de desa-
rrollo sostenible. El principio general en el cual se basa
este es el equilibrio entre las dimensiones ecológica,eco-
nómica y social en nuestro desarrollo. Con el desarrollo
sostenible como sombrilla, se proponen un reordena-
miento territorial y una gestión y administración munici-
pal transparente y dinámica.
Partido Avance Isidreño (PAI), es un Partido que
se funda este año, conformado por muchos jóvenes que
plantean una visión sostenible.
Según Sergio Ortíz, candidato a Alcalde,“San Isidro, mo-
delo de desarrollo sostenible”, es una propuesta que
busca marcar el inicio del camino hacia el desarrollo sos-
tenible estratégico de nuestro cantón basado en cuatro
pilares vitales, que son: a. Seguridad y gobernanza (ejes
transversales).b.Social equitativo y habitable.c.Ecológico
habitable y viable d. Económico viable y equitativo.
Anhelar un desarrollo sostenible para nuestro cantón
es una obligación que tenemos como sociedad. Para ello
debemos tomar en cuenta que los gobiernos locales son
la base de la organización política, territorial y adminis-
trativa de nuestro país que se encuentra más cercana a
los ciudadanos, por ende, posee un rol estratégico en
las políticas de desarrollo de las ciudades. Es por ello
que Avance Isidreño nace con este sentido de sosteni-
bilidad como un valor vital de nuestras acciones. Somos
conscientes que las prácticas económicas y conductas
sociales que actualmente realizamos los seres humanos,
suman,y ocasionan que todos los años nos encontremos
consumiendo un planeta y medio, degradando así, el me-
dio ambiente y agotando los recursos naturales.La forma
en que vivimos como sociedad no solo es contraprodu-
cente para el medio ambiente sino también, en el corto
plazo, para el crecimiento económico de un país y con
mucha más razón para una comunidad como la nuestra,
concluyó Ortiz.
PARTIDOS CANTONALES SE
PRESENTAN CON PROPUESTAS DE SOSTENIBILIDAD.
Santo Domingo
San Pablo
ALGUNOS RESULTADOS CANTONALES ELECCIONES 2016
Canton Central de HEREDIA San Isidro

6. Un grupo de vecinos de Calle Pa-
dre Blanco de Santa Cecilia de San
Isidro han manifestado a la Muni-
cipalidad mediante la nota que les
compartimos,su oposición a que se
otorguen permisos para la opera-
ción de un Motel en su vecindario.
Además cuestionan,si la obra cons-
truida, corresponde con las dimen-
siones y uso reportados y también
solicitan documentos del expe-
diente, tales como las conclusiones
de las visitas de inspección realiza-
das, la verificación de las áreas de
construcción, su uso y las acciones
a tomar por parte de la Municipa-
lidad.
Estaremos informando la respues-
ta Municipal y el desenlace de este
caso.
San Isidro, Heredia. 20 de noviembre 2019
Sra. Lidieth Hernández González
Alcaldesa
Municipalidad de San Isidro
C.C. Sr. Manuel Antonio Rodríguez Segura
Presidente Concejo Municipal
C.C. Señore(a)s Concejo Municipal
Estimada señora:
Reciba nuestro saludo cordial.
En calidad de munícipes de este cantón,un grupo de vecinos y vecinas acudimos a usted por medio de la presente con el propósito de dar seguimien-
to a las gestiones iniciadas meses atrás,para conocer las circunstancias y la legalidad en la que se otorgaron los permisos constructivos de un proyecto
con características que pudieran ser las de un Motel,sita en Heredia,San Isidro,Santa Cecilia,Calle Padre Blanco,500m NE del Canopy Monte Zurquí.
En varias oportunidades, un grupo de nosotros realizó gestiones, incluso se apersonó a una sesión del Concejo para plantear la situación respecto a
la pertinencia o no de la autorización municipal para el funcionamiento de una infraestructura de evidente apariencia no estrictamente domiciliar.Por
los análisis de las actas municipales, sabemos que los permisos de uso de suelos y de construcción otorgados fueron paraVIVIENDA UNIFAMILIAR,
también conocemos que han existido indagatorias y gestiones específicas a lo interno de esa Municipalidad; no obstante, a hoy NO CONOCEMOS
CUAL ES EL ESTATUS LEGAL de esas obras y las conclusiones de las visitas que sabemos ustedes realizaron. Las construcciones en mención actual-
mente se encuentran en etapa final y es evidente por su aspecto, distribución y dimensiones, que no son compatibles con los de una vivienda unifa-
miliar, siendo más evidente que se tratan de al menos 8 módulos independientes, con un área constructiva en apariencia mucho mayor a los 500m2,
que más se asemejan a habitaciones de motel o similar, con un impacto ambiental y requerimientos muy distintos a los de una vivienda unifamiliar.
En aras de la trasparencia que debe primar en la gobernanza cantonal, amablemente le solicitamos:
1.Nos informe cual es el tipo de obra que allí se ha construido, y si las mismas concuerdan con las dimensiones y uso reportados. Lo anterior con
vistas no solo en lo indicado en planos y el permiso de construcción, si no, en la información recabada por los inspectores municipales y funcionarios
competentes posterior a las inspecciones realizadas. Para nosotros, como vecinos, no es de recibo lo indicado por el Ing. Luis Alejandro Villalobos
Salas, en audiencia de la Sesión Nº10-2019, en cuanto a que no se cuestiona lo que otro profesional e instituciones aprobaron previamente, pues es
responsabilidad de las autoridades municipales verificar que los planos constructivos y las posteriores obras concuerden con las áreas y usos para los
cuales el permiso de construcción fue otorgado, en este casoVIVIENDA UNIFAMILIAR, con área de 430m2; así mismo es su competencia informar
a las demás autoridades e instituciones competentes en caso de que sospeche de discordancias.
2.Se nos de acceso a los documentos contenidos en el expediente del proyecto.Al no ser posible el acceso a los planos constructivos, solicitamos se
nos brinde la siguiente información pública incluida en su tramitología: Contrato de Consultoría del CFIA, número APC con que fueron tramitados
los permisos, nombres y carnet del CFIA de los profesionales responsables del proyecto.
3.Se nos informe si a la fecha se ha presentado algún trámite para la solitud de patente de funcionamiento comercial de cualquier tipo en el inmueble
citado, o bien solicitud para el cambio de uso de suelo.
4.Poner en autos a nosotros y al Concejo Municipal, del estatus legal de los permisos de construcción de dicho inmueble, de las conclusiones de las
visitas de inspección realizadas, la verificación de las áreas de construcción, su uso y las acciones a tomar por parte de la Municipalidad.
5.Solicitamos poner en conocimiento del Consejo Municipal nuestra rotunda oposición a que se otorguen permisos para la operación de un Motel
o cualquier otro tipo de operación similar en la zona.
Agradecemos su generosa atención.
18 Firmas de Vecinos
Nota. La carta se entrego al cierre de edición.
Bandera Heredia6
Vecinos opuestos a posible operación de motel
Cuestionan trámites, permisos y supervisión de la Municipalidad de San Isidro

7. 7Bandera Heredia
Estampas
Espiritu de Navidad llego a Santo Domingo Casa de Maikol Jordan San Isidro
Coopesaca produce calidad y sabor
Mujeres emprendedoras en la feria
Iniciativa municipal con nota 100

8. Establecida como Símbolo Nacional el
22 de marzo de 1988,“La Carreta típica
costarricense” fue junto al boyeo el me-
dio de transporte por excelencia desde
el siglo XVI, adaptada de la “cureña” de
España y adaptada a la geografía y cultura
costarricense.
Con el objetivo de sobrellevar la car-
ga del café hasta el puerto, sus diversas
partes se modificaron para obtener una
carreta más fuerte y liviana.
El llamado “cantar de la carreta” es un
sonido emitido por su bocina y su eje.
Este armonioso sonido especial en cada
carreta, distinguía al dueño y alertaba a
los conocidos a su llegada.
El hermoso decorado característico en
las carretas se ha inspirado en el medio
ambiente y respondió a la necesidad de
resaltar y enaltecer el vehículo que ha-
bía apoyado al desarrollo del país.Su uso
no es exclusivo de Costa Rica, sino que
es utilizada en toda Centroamérica. No
obstante,la costarricense es la única que
se decora con figuras geométricas,flores
y animales.
La carreta fue indispensable para el
transporte en nuestro país, sobre todo
para el uso exclusivo del cafetalero y el
transporte de los sacos del grano del
El boyeo y la carreta, tradiciones vivas
Desfile de boyeros en el 150 aniversario del canton de Santo Domingo
Patrocinadores Municipalidad de Santo Domingo, La Casa de los Precios Bajos, Mabe
mismo, así como para el transporte de los
abonos para los cafetales, aunque también
se llegó a usar para todo tipo de cargas
como caña en los trapiches, dulce de caña,
leña, piedras de los ríos, maíz, frijoles, etc.
Incluso, se hacían excursiones a lo largo y
ancho del país, de familias o amigos y lo ha-
cían en las carretas. Era todo un espectácu-
lo,ver a las muchachas,bellamente ataviadas,
acompañadas de jóvenes galantes,paseando
en carreta.
El Boyeo
Los campesinos costarricenses,al mando de
su carreta y junto a sus fieles bueyes, han
ejercido el oficio del boyeo por generacio-
nes.
Al igual que el boyero, los bueyes desde jó-
venes reciben su educación, una tarea labo-
riosa que requiere de varios años.Aprenden
a llevar la carga del yugo y la carreta, y su
temperamento es modelado para recibir
con sumisión las instrucciones del boyero.
Arar el campo o hacer girar las muelas del
trapiche.Transportar leña, caña dulce, maíz
y otros productos. Llevar el café al puerto
para intercambiarlo por sal y algunos gra-
nos.Trasladar a los enfermos,brindar el ser-
vicio de fletes o ir de paseo. Estas han sido
algunas de las funciones que boyero, bueyes
y carreta, han permitido en Costa Rica.
Todo este cúmulo de conocimientos y ha-
bilidades, intangibles e imperceptibles pero
arraigados en la memoria, han contribuido,
en alguna medida, a la definición de la iden-
tidad costarricense.
Actualmente,debido a que casi no tiene uti-
lidad en las labores de campo, ha llegado a
ser un objeto artesanal, tanto que en Costa
Rica, hay talleres ubicados en Sarchí, en la
provincia deAlajuela,que se dedican
a la construcción y venta de carretas
artesanales. El 24 de noviembre de
2005, fue declarada Obra Maestra
del Patrimonio Oral e Inmaterial de
la Humanidad por la Unesco.
Recopilado de
www.costaricainfolink - http://www.
icomoscr.org
Bandera Heredia8

9. Una verdadera fiesta de alegría, cama-
radería, tradiciones y valores se vivió
en San Isidro de Heredia el pasado
domingo 17 de noviembre con la CA-
BALGATA desde el potrero hermanos
Sancho a calle Chilillal en Concepción.
Decenas de caballistas heredianos,
e incluso de otras provincias como
Cartago, San José (Alajuelita) y Pun-
tarenas (Paquera) participaron de esta
hermosa actividad organizada por la
Comisión de boyeros de San Josecito.
La Cabalgata tuvo el propósito de re-
caudar fondos para los festejos patro-
nales en marzo 2020.
Al final de la tarde se realizó la premi-
ación en el plantel de Chico Lara en
San Josecito, en un ambiente de mu-
cha fraternidad y entusiasmo. Los or-
ganizadores de la comisión de boye-
ros de San Josecito realizaron una
gran cantidad rifas, con obsequios a
los participantes, teniendo como ob-
sequio principal una montura.
Y por supuesto, en una fiesta vaquera
no podía faltar la música y baile, que
fue excelentemente amenizado por el
conjunto CORAZÓN PLATA, llenan-
do la pista de sabor y bailarines de to-
das las edades.
Y no podemos dejar de mencionar la
destacada participación de las vaquer-
itas,y de los niños y niñas,quienes con
su encanto, gracia y talento engalan-
aron todo el día de cabalgata y fiesta.
Cabalgata Fiestera
9Bandera Heredia

10. Emprendedora del mes
Encontró su vocación después de muchas vueltas
Natalia Vargas empezó a trabajar a
los 13 años. Siempre tenía la aspi-
ración de ser su propia jefa.
A los 22 años uso su primera tienda
de ropa americana. Luego montó
sodas, restaurantes, en fin, muchas
cosas, pero nada le pegó realmente
bien.
Hace 15 años inició un proceso de
cambio en la familia, cuando empe-
zaron a aprender y dedicarse a la ag-
ricultura orgánica. Paulatinamente
tomaron consciencia de cómo ali-
mentarse mejor, cuidarse más, vivir
mejor en harmonía con uno mismo,
los demás, y la naturaleza. Cuenta
Natalia, que fue y sigue siendo un
hermoso camino con pasos firmes
hacia una transformación profunda
en su estilo de vida.También dejaron
de consumir carnes y lácteos por el
amor a los animalitos. Se capacita-
ron mucho a lo largo de los años,
y comenzaron a compartir su cono-
cimiento en charlas y cursos.
Provocado por situaciones propias
de salud que la llevaron dos veces
casi hasta a la muerte, surgió la in-
quietud de estudiar ingredientes en
cosméticas como jabones, champú y
demás.Tanto el descubrimiento so-
bre sustancias nocivas para la salud
humana, animal y planetaria, que Na-
talia siento la fuerte necesidad de
desarrollar sus propios productos,
naturales, artesanales y veganos.
VeganBliss nació.
Hoy en día tienes más de 30 produc-
tos diferentes. La crema con CBD
contra dolores es uno de nuestros
productos estrellas, juntos con la
crema de árbol de té, el jabón de la-
vanda y el jabón de caléndula.
Después de muchas vueltas profe-
sionales en la vida Natalia encontró
su vocación y felicidad (bliss en in-
gles). Desde que surgió la idea, hasta
hoy, 5 años después, sieguen con
constante desarrollo y crecimiento,
dando trabajo a toda la familia, la
mama, los hijos, la hermana, hasta
los sobrinos cuando hay mucha de-
manda.
Pero todavía tiene sueños. “Me en-
cantaría tener un Hospital Verde,
donde todos siembran, cultivan, co-
sechan y coman su propia comida
saludable. Qué lindo sería. Un hos-
pital con ambiente agradable, donde
el ser humano es más importante
que el negocio.”, revela Natalia, una
filosofía prevaleciente enVeganBliss.
Sabiendo que esto es un sueño
grande, posible a lo largo, pero
grande. Mientras tanto le gustaría
llegar con sus productos de alta
calidad a precio accesible a Europa.
Dice que la gente allá es muy con-
sciente, que sabe valorar esfuerzos
de vivir mejor en harmonía con la
naturaleza.
Web: https://veganblisscosmti-
caartesanalvegana.principal
website.comTel: 8561 1572
El proyecto ha integrado a la familia
Ofrece cosmeticos de calidad
Bandera Heredia10

11. El Padre Benito Sáenz, haciendo pueblo
Hace 100 años falleció en Santo Domingo
de Heredia, un sacerdote que le entregó
más de medio siglo de su vida a ese pue-
blo. Y en esos 54 años, tomó de la mano
a su gente, la guió por el camino, que él
consideraba correcto en aquel momento.
Bautizó a sus hijos, casó a los enamorados
y enterró a quienes partían. A muchos,po-
siblemente también los lloró.
Fue y es, aún el día de hoy; el sacerdote
más icónico que ha pasado por la historia
de los domingueños.
Llegó en 1866, a ocupar el cargo de otro
sacerdote muy querido que había fallecido.
Al inicio, los domingueños no estaban muy
conformes con aquella designación y acep-
taron su presencia casi con resignación.
Años después, este cura se convertiría casi
en una figura paternal para ellos. De su
mano, se construyó la gran Basílica que
hoy corona el pueblo, al final de una de
sus calles; aportó su iniciativa, su dinero y
empeño en construir la primera escuela de
niñas, incluso en un terreno de la misma
iglesia; de su dinero, repartió entre los po-
bres para mitigar hambres y miserias. Fue
un hombre austero cuando se trataba de
si mismo y veía en esta actitud, sinónimo
de humildad. Una característica que fue
intrínseca a su vida.
Le tocó compartir con el pueblo,una de las
épocas políticas más convulsas de nuestra
historia: el surgimiento y apogeo del movi-
miento liberal en Costa Rica.
Santo Domingo, fue una de las localida-
des más activas en cuanto a propuestas
y personajes relacionados con esta nueva
posición; mucho de ello, motivado por la
presencia en el pueblo de uno de aquellos
insignes personajes: el Lic. Félix Arcadio
Montero. Hijo también del pueblo domin-
gueño.
El libro: El Padre Benito Sáenz, haciendo
Pueblo; desgrana la vida de este gran per-
sonaje a través de más de medio siglo de
documentos recopilados; que nos retratan
el día a día de aquella, su vida.
Un volumen asombroso de documentos
originales,han sido transcritos para ir,poco
a poco, dibujando el rostro de un hombre
del que poco había, más allá de su nombre.
Al final, descubrimos, a través de su co-
rrespondencia, sus inquietudes, su trabajo
como sacerdote y como referente espiri-
tual;que el ¨padre Bendito¨,como le decían
de cariño los domingueños,fue mucho más
que el cura que la Iglesia les asignó para
dar misas.
En su camino, tuvo que enfrentar dispu-
tas por límites con los otros cantones de
Heredia, tuvo que salvar matrimonios del
divorcio, tuvo que aconsejar a borrachos
para que dejaran el vicio por el bien de sus
familias… tuvo que ser amigo, padre, psi-
cólogo y abogado,entre muchas cosas más.
El documento que rescata su paso por la
vida, está fundamentado, casi en su totali-
dad, en documentos de fuentes primarias;
gran parte, escritos por él.
Se suma además, la historia de su infancia,
adolescencia y formación como sacerdote;
por lo que se agrega, una rica referencia a
la historia de Heredia de inicios del siglo
XIX.
En medio del contexto histórico que vive
la Iglesia en estos momentos y el creciente
cuestionamiento (muy justificado, por cier-
to) a su credibilidad, decencia y ética; este
documento rescata la historia de un buen
hombre y se convierte,en si mismo,en una
pequeña gota de agua fresca.
Paralela a su vida, la historia de un pueblo.
Porque se quiera o no, Santo Domingo es
hoy lo que es, con su gente tan particular,
11Bandera Heredia
su sentido de pueblo e identidad; gracias en
mucho a la labor que por 54 años, hizo este
sacerdote en aquellas gentes.
Y aún después de su partida,su figura siguió
ahí presente, muy viva en el corazón de sus
gentes, durante muchas décadas más.
Hoy, su recuerdo es ya irremediablemente
de segunda mano. Nadie vivo,lo conoció;ni
aún aquellos que suman más de cien años.
Acompaña este documento, una bella co-
lección de fotografías de hace un siglo, jus-
to del día de su funeral. Cuando el pueblo
entero, recorrió las calles diciéndole adiós.
Siempre dijo en sus testamentos,que quería
un funeral sencillo, sin lujos ni gastos inne-
cesarios.Sin embargo,quizá está fue la única
vez, que el pueblo le desobedeció en masa,
así como lo lloró.
Todos salieron a decirle adiós al padre Ben-
dito, vestidos de negro, con los rostros tris-
tes. Caminaron junto a Obispos, caballos y
carrozas. Aquel día no quedaron flores para
una corona o arreglo más.
La iglesia fue convertida en un hermoso
jardín, adornada como nunca antes y quizá,
nunca después.
Ese día, los domingueños guardaron su
cuerpo muy cerca de todos, en el jardín de
recho de su amada Basílica. Como
queriendo que se quedara con
ellos para siempre.
Ahí, bajo el busto que se le regaló
en 1912, descansa el cuerpo del
Padre Benito Sáenz Reyes.
Marta Zamora González
Autora del libro
Letura recomendada
Imagen del Padre Benito en un vitral de la Basílica. Encargado por el padre Mendoza.
Foto Fausto León
Foto colaboración Fausto León

12. ¿Quién hubiera pensado que un carní-
voro sale satisfecho y contento de una
Feria Vegana?
El domingo pasado tuvo lugar la Feria
Vegana en san Isidro de Heredia. Las
y los expositores ofrecieron una ge-
nerosa degustación de sus productos
innovadores. Nuestro invitado paso de
stand en stand, como Alicia en el país
de las maravillas, sorprendido por la
gran variedad de sabores que le tenta-
ron en su paladar. Le consto decidirse.
Al final opto por unos wrapcitos con
ensalada, acompañado con un agua de
zapo bien cargado de jengibre.
Pero el viaje por no terminó allí. Cada
media hora se realizo una rifa con pre-
mios donados por las y los expositores.
La sonrisa no tenia limites cuando se
gano las empanaditas de pina y man-
zana para el café de la tarde.
Tengo que volver. Me gusto. También
por el ambiente cálido y alegre. Aquí
se siente una a charlar y disfrutar un
ratito con amigos, aprender sobre te-
mas valiosos de vivir bien en armonía
con todos los seres y la naturaleza.
Gracias a doña Mary Ann Rubenstein
de la Cuchara Verde, quien inicio estos
eventos hace 7 años atrás.
Por Maria Elena Amador B.
Historia: el arracache, cuyo nombre científico es Arracacia xanthorriza, y posible-
mente su nombre popular es modificado del nombre quechua “ragacha”, es una
raíz,o tubérculo,originario de losAndes,y que en Costa Rica crece en climas fríos
como san Jose de la Montaña.El picadillo es típico en los turnos de nuestros pueb-
los, y en la actualidad es común servirlo con el llamado plato típico: el casado. Con
frecuencia este picadillo se utiliza como relleno de empanadas de masa de maíz, o
también en gallos de tortillas de maíz.
Receta de picadillo:
Ingredientes:
½ kilo de carne (cecina o quititeña), cebolla, apio, chile dulce, sal y agua para cocer
la carne
Para el picadillo:
1 kilo de arracache crudo, picado (de venta en mercados empacados)
1 chile dulce
2 dientes de ajo
1 cebolla mediana
1 ramo de culantro de castilla
1 rama de tomillo
1 cucharada de achiote en pasta
Sal y pimienta blanca al gusto
¼ de taza de aceite vegetal
1 funda o saco de manta
Preparación:
Cocinar la carne con las hierbas y la sal,en 2 tazas de agua,al fuego medio para que
suavice y tome sabor. Retirarla del fuego y picarla finamente, reservando al menos
172 taza del caldo para después.
Poner el arracache crudo en el saco o funda,lavarlo varias veces hasta que la leche
del arracache ya no salga más. Escurrirlo.
Picar finamente las hierbas para el picadillo; en una olla o sartén con tapa, calentar
el aceite y sofreír asegurándose de que se disuelva bien, cuidando que las hierbas
no despeguen a la sartén o olla.Agregar la carne cocida y bien picada, revolviendo
bien.Agregar el arracache seco a la olla y revolviendo; tapa la olla o sartén y deje
a fuego lento por unos 15 minutos, hasta que el arracache este bien cocido y seco.
Sírvalo o reserve para después.
Bandera Heredia12
Nuevos sabores Las mejores recetas de mi tía
Picadillo de Arracache

13. Con 25 años,Marcelo Montero es uno
de los instructores certificados del
nuevo centro de innovación y capaci-
tación “Robotics and CNC”.
El centro con la última tecnología en
robótica y automatización abrirá sus
puertas al final de noviembre en el
Centro Corporativo Cariari, Heredia.
Durante la pre-inauguración del 12 de
noviembre pudimos tener una primera
impresión de las oportunidades que se
ofrecerán próximamente a visionarios,
a jóvenes y grandes, colegios técnicos,
universidades, empresarios e institu-
ciones, en español y en ingles.
El rango de servicios incluirá: diseñar
procesos de fabricación industrial con
base de Robots de la marca FANUC,
enseñar técnica a docentes, estudian-
tes y profesionales en las áreas de
ingeniería, colaborar con la industria
en el diseño y la producción de pro-
totipos, asistir en la integración de la
robótica en toda clase de procesos
industriales.
El centro tiene a disposición 11 ro-
bots de diferentes tipos, 6 simuladores
CNC,2 equipos CNC de alta precisión
(Robodrill 3 ejes, Robodrill 5 ejes).
Con esta plataforma,un industrial pue-
de desarrollar y probar sus conceptos
para asegurar que sus ideas han sido
probadas antes de hacer grandes in-
versiones.
Para mayor información contactar:Jor-
ge Murillo, Director Académico, (506)
4002-1466, jmurillo@roboticsandcnc-
center.com
Robotics and CNC
Los mundos real y virtual continúan
estrechando sus lazos. Hoy esta-
mos rodeados por tecnología en
todos los ámbitos de nuestra vida.
¿Algunos de ustedes se recuerdan
todavía cómo vivimos hace 30 años?
¿Y si lo comparamos con nues-
tra forma de vivir hoy? El celular
por ejemplo es nuestro constante
acompañante, con el nos relaciona-
mos, viajamos, trabajamos, jugamos,
hasta cocinamos con su ayuda.
¿Cómo nos preparamos para estos
cambios, como adquirimos las nue-
vas competencias?
¿Sentados en aulas, escuchando las
explicaciones de maestros,o explo-
rando nuestros propios proyectos
en equipos multidisciplinarios?
En una humorística y provocativa
presentación, el experto Luis Mi-
guel Marques de Sá,Gerente Regio-
nal para Festo Electronics, orientó
sobre los cambios metodológicos y
tecnológicos que se producen en la
formación y capacitación técnicas,
basadas en competencias.
La presentación se dio en el mar-
co del Congreso Industrie 4.0 de
la AHK Cámara de Comercio e In-
dustria Costarricense Alemana, que
tuvo lugar el 12 de noviembre 2019
en el Centro de Convenciones de
Heredia.
Metamorfosis
Educativa
13Bandera Heredia

14. La plaga de la usura que vive la población
costarricense está destruyendo los exig-
uos patrimonios familiares, la autoestima
y la familia misma. Miles de familias han
sido sobre endeudadas a tasas de interés
abusivamente altas,aprovechándose de la
ignorancia financiera, de la necesidad o
de la ligereza de los ciudadanos. Es muy
común encontrar una familia con un in-
greso de 500 mil mensuales que destina
hasta 320 mil al pago de intereses.
El asedio diario que viven los ciudadanos
con el ofreciendo préstamos es de locura:
mensajes al celular, llamadas, pegatinas en
los postes, la radio, la televisión, de nunca
acabar; pero todas las ofertas inducen al
consumo de bienes superfluos, casi no
hay ofertas para iniciar un negocio, con-
struir una vivienda o apoyar la produc-
ción.
La enfermedad social de la deuda para
consumo y el abuso en las tasas de interés,
ha minado la capacidad adquisitiva de las
personas y restado fuerza a la dinámica
económica,es una patología grave para el
desempeño de la economía, así: crece el
desempleo y el subempleo, crece la po-
breza, crece la desigualdad, junto con la
avaricia de los prestamistas que descubri-
eron una falencia en las defensas legales
de Costa Rica: no hay tope ninguno para
las tasas que quieran cobrarle al ciudada-
no, ni normas contra las cláusulas abusiva
en los contratos de adhesión.
La ley actual penaliza la usura,pero no es-
tablece a partir de qué tasa de interés se
convierte en delito,por lo que en la prác-
tica no se puede aplicar. Además, Costa
Rica es firmante de la ConvenciónAmeri-
cana de los Derechos Humanos que de-
fine la usura como esclavitud financiera
desde 1969, sin que haya condenas por
tal delito.
Esta falla en la ley está permitiendo gen-
erar la oleada más pavorosa de exclusión
financiera que haya experimentado Costa
Rica.Motivados por las tasas elevadísimas,
los usureros seducen a personas sin capa-
cidad de pago para que adquieran deudas,
a sabiendas de que si sólo pagan las cuo-
tas unos pocos meses pueden recobrar
el adeudo y obtener ganancias significati-
vamente altas, pero más aún, de caer en
mora los ciudadanos seguirán con la deu-
da a cuestas que la terminarán pagando,
ya muy crecida, los fiadores o, por medio
del remate de un bien inmueble que se
adjudicarán por una pequeña fracción del
valor real.
Esas personas que no pudieron pagar a
tiempo verán manchados sus récords fi-
nancieros, casi a perpetuidad, no podrán
tener cuenta alguna en los entes financie-
ros, ni podrán comprar vivienda o tener
un activo a su nombre, pues el embargo
caerá sobre cualquier activo que pudi-
eran poseer:eso es exclusión financiera.
La exclusión generada por el sistema abu-
sivo; es tal que las estadísticas del Poder
Judicial señalan que a agosto del 2019
tenemos 747.636 casos en cobro, con
un costo para el Estado de ‘12.130 mil-
lones anuales y ocupando a 378 personas
de ese Poder. La sociedad costarricense
debe darles gratuitamente el servicio de
cobro a unos cuantos prestamistas. Solo
en el 2019 unos 245.000 nuevos casos
han ingresado al sistema cobratorio del
Poder Judicial, todas esas personas que-
dan manchadas y excluidas del sistema
financiero.
Epidemia sin control
Además, las estadísticas de excluidos del
sistema financiero deben ser ajustadas
con los deudores que están reportados
en el Centro de Información Crediticia
(CIC) que maneja la Superintendencia
General de Entidades Financieras y con
las bases de datos de empresas privadas
que dan “servicios de información de
deudores”, lo que engrosa más la dimen-
sión de la epidemia de la usura.
La premisa básica es que“a quien no tiene
capacidad de pago no se le debe prestar”
y la entidad que lo hace es porque tiene
otras intenciones, la de lucrar con la mo-
rosidad, haciendo rapiña contra los acti-
vos del deudor y contra el patrimonio de
los fiadores. Una vez manchados los deu-
dores, cuando de verdad ocupen crédito,
ya sin activos ni fiadores, no les quedará
otra fuente de crédito que el gota a gota.
Es por ello que todos los países de la
OCDE y las economías más fuertes del
mundo, ponen límites a las tasas de in-
terés en niveles razonables para que el
negocio sea rentable pero que defiendan
de la trampa de la deuda abusiva a sus
ciudadanos. Por cierto, ninguno de esos
países ha establecido tasas de interés por
encima del 30%.
La exclusión financiera en Costa Rica:
la verdadera causa
El Gobierno Local de Heredia se man-
tiene en el segundo lugar de la tabla de
posiciones según el Índice de Transpa-
rencia en el Sector Público Costarri-
cense (ITSP),específicamente del sector
municipal, con una puntuación de 85.43
de una base de 100, con un incremento
de 7.54% con respecto al año anterior.
El ITSP es un instrumento de medición
de la transparencia de las instituciones
que conforman el sector público cos-
tarricense, centrado en el acceso a la
información pública disponible en sus
sitios web, que busca ofrecer una medi-
ción anual con el objetivo de fortalecer
la institucionalidad costarricense.
Los indicadores evaluados en este índice
de transparencia son acceso a la infor-
mación con 90.76 puntos, rendición de
cuentas con 94.08 puntos, participación
ciudadana con 57.69 y datos abiertos
con 96.4 puntos.
Esta es una iniciativa que impulsa la De-
fensoría de los Habitantes en alianza
con el Centro de Investigación y Capa-
citación en Administración Pública de
la Universidad de Costa Rica (CICAP-
UCR).
Un total de 254 instituciones públicas
fueron evaluadas a través de 95 indi-
cadores, donde este Gobierno Local
ocupa la posición número 10. Estos in-
dicadores brindan a cada institución una
radiografía que les permite conocer con
detalle dónde pueden y deben mejorar.
Para el Gobierno Local este índice re-
presenta un reto muy importante para
avanzar y asegurar un mayor acceso a la
información pública para toda la pobla-
ción del Cantón.
Sitio web gana primer lugar del
Índice de Experiencia Pública
Digital 2019
Estudio contempló sitios electrónicos
Gobierno local de Heredia destaca
de 201 instituciones públicas, dentro
de las que se incluyeron 75 gobiernos
locales.
La Municipalidad de Heredia recibió el
premio al primer lugar a nivel nacional
de la Evaluación de Experiencia Pública
Digital en Sitios Web 2019 y a su vez el
primer lugar del sector municipal, con
una calificación superior a 80 puntos.
Este reconocimiento es otorgado por
INCAE Business School y Radiográfica
Costarricense (RACSA).
De acuerdo con esta valoración de
experiencia digital la página web de la
Municipalidad alcanzó la posición nú-
mero uno, avanzando dos puestos con
relación al lugar número tres, obtenido
durante la medición del 2017.
Este Índice de Experiencia Pública Digi-
tal emplea una metodología que busca
medir desde la perspectiva de la ciu-
dadanía la calidad de la interacción y la
experiencia en los medios digitales con
una entidad pública; en las categorías
de calidad de interacción, calidad de la
información y calidad del medio digital.
“Nos sentimos muy satisfechos por el
trabajo realizado, muy especialmente
por el primer lugar obtenido en este es-
tudio,el cual nos permite posicionarnos
como un Gobierno Local comprometi-
do con la transparencia en nuestra ges-
tión, la disminución de la brecha digital
y la prestación de servicios de calidad”,
aseguró José Manuel Ulate Avendaño,
Alcalde Municipal.
Los resultados completos del Índice
de Experiencia Pública Digital 2019 es-
tán disponible en la siguiente dirección
electrónica:
http://www.experienciapublica.org
Fuente: Comunicación Institucional
Bandera Heredia14
DiputadoWelmer Ramos

15. 15Bandera Heredia
Bailar como cuando éramos niños,
como si nadie nos mirara, es la clave
para eliminar bloqueos, deshacernos
del estrés y ser más felices.
BIODANZA es la “Danza de la Vida”.
Así la definió su creador, el antropólo-
go, maestro y sicólogo chileno Rolando
Toro. Él lo describe como “un sistema
de integración y desarrollo humano,
renovación orgánica, reeducación af-
ectiva y reaprendizaje de las funciones
originarias de la vida”.
Se realiza mediante vivencias grupales
a través de la danza, la música, el canto
y ejercicios de comunicación y encuen-
tro.Todo está sistematizado en función
de un modelo teórico y práctico que
permite prescripciones específicas. No
es necesario saber bailar, pues los mov-
imientos de las danzas, se muestran, y
cada uno se mueve como necesita. No
importa la edad.
Teresita Garcia es una de las pocas fa-
cilitadoras que tenemos en el país, cer-
tificada por la International Biocentric
Foundation. Tere imparta sus clases en
San Isidro.
Teléfono: 8377- 73 85.
La Danza de laVida
La Asociación de Natación de Heredia
(ANAHE), invitó a todos los equipos,
clubes, asociaciones o selecciones na-
cionales o extranjeras al “XXVTorneo
Internacional de Natación Heredia
2019”. El evento se celebró los días 22,
23 y 24 de noviembre de 20198, en las
Piscina del Palacio de los Deportes en
Heredia.
Se trata de una competencia avalada
por la Federación Costarricense de
Deportes Acuáticos (FECODA), de
acuerdo a las regulaciones de la Fe-
deración Internacional de Natación y
Afines (FINA). El lugar cuenta con una
piscina olímpica de 50 metros, 8 carri-
les, carrileras anti-olas y registros de
tiempo con toque electrónico.También
se cuenta con piscina para afloje y zona
de descanso bajo techo para nadado-
res (Gimnasio).
El domingo pasado se premiaron en
primer lugar los Equipos de la Aso-
ciación Natación Heredia, en segundo
lugar los Equipos del Comité Deportes
Alajuela, y en el tercer lugar los Equi-
pos de Asociación Natación Belemita.
Como mejor nadador internacional
ganó Guatemala.
XXVTorneo Internacional de Natación Heredia 2019
400 nadadores nacionales divididos en 18 equipos