Fath-Allah M. R. (2005), “The Role of Customs Administration in the compliance of the Multilatral invironmental Agreements”, Paper submitted to the Regional workshop on the Implimentation and Compliance to the Multilatral invironmental Agreements, (2- 5/5/2005), United Nations Environmental Programe (UNEP), Demascus, Syria.

1. ددوورر االلججمماارركك ففيي
تفتفططببييقق االلتفتفففااققييااتت االلببييئئييةة ممتتععددددةة
االلطرطررراافف
إإععدداادد
ممححمموودد ففتتحح االل
ررئئييسس ققسسمم االلججمماارركك
االلممااننةة االلععااممةة للججااممععةة االلددوولل االلععررببييةة

2. االلممححتتووييااتت
االلممههاامم االلسسااسسييةة للللججمماارركك.. 
االلتفتفففااققييااتت االلددووللييةة ووااللققللييممييةة ففيي االلممججاالل االلججممررككيي.. 
االلحكحكككاامم االلتتججااررييةة ففيي االلتفتفففااققييااتت االلببييئئييةة ممتتععددددةة االلطرطررراافف.. 
ددوورر االلججمماارركك ففيي تفتفططببييقق االلحكحكككاامم االلتتججااررييةة للللتفتفففااققييااتت 
االلببييئئييةة ممتتععددددةة االلطرطررراافف..

3. االلممههاامم االلسسااسسييةة للللججمماارركك
تفتفححصصييلل االلررسسوومم ووااللضضرراائئبب ووااللتتححصصييللتت االلخرخرررىى االلتتيي ييددففععههاا االلممسستتووررددوونن ووااللممصصددرروونن 
للللججمماارركك طرطرببققااً ً للققااننوونن االلتتععررييففةة االلججممررككييةة ووااللققووااننيينن االلخرخرررىى ذذااتت االلصصللةة..
حكحكممااييةة إإييررااددااتت االلددووللةة،، ووذذللكك ععنن طرطرررييقق ممننعع االلتتههرربب ممنن االلررسسوومم ووااللتتأأككدد ممنن ددففعع االلررسسوومم 
ووااللضضرراائئبب االلووااججببةة..
االلررققااببةة ععللىى االلممسستتووددععااتت ببااللممووااننيي االلببححررييةة ووااللججووييةة،، ووممتتااببععةة االلمموواادد االلخخاامم االلممععففااةة ممنن 
االلررسسوومم االلججممررككييةة..
االلشرشررراافف ععللىى حكحكررككةة االلممخخززوونن ممنن االلببضضاائئعع ففيي ممخخااززنن االلممسستتووددععااتت االلععااممةة ووااللخخااصصةة 
االلممصصررحح للههاا ببتتخخززيينن االلببضضاائئعع االلممسستتووررددةة..
االلللتتززاامم ببتتططببييقق االلققررااررااتت ووااللققووااععدد ووااللممععااييييرر االلتتيي تفتفصصددررههاا االلووززااررااتت وو االلججههااتت 
االلححككووممييةة االلخرخرررىى ففيي االلددووللةة ممثثلل ووززااررااتت االلززررااععةة ووااللتتججااررةة ووااللثثققااففةة ووااللددااخرخرللييةة ،،
ووااللححججرر االلببييططرريي ووااللححججرر االلززررااععيي،، ووإإددااررااتت ممككااففححةة االلممخخددررااتت ووااللتتففتتييشش ععللىى االلسسللححةة
ووااللمموواادد االلممتتففججررةة ووإإددااررااتت االلممررااققببةة ععللىى االلممصصننففااتت االلففننييةة ووااللممططببووععااتت..
ممككااففححةة االلتتههررييبب سسووااءء إإللىى ددااخرخرلل أأوو إإللىى خرخرااررجج االلببللدد ععببرر االلممننااففذذ االلججممررككييةة سسووااءء 
االلببححررييةة أأوو االلججووييةة أأوو االلببررييةة..
ممععااووننةة االلججههااتت االلررققااببييةة االلخرخرررىى ففيي إإحكحكككاامم االلررققااببةة ععللىى االلببضضاائئعع االلووااررددةة أأوو االلصصااددررةة أأوو 
االلممممننووععةة..

4. االلتفتفففااققييااتت االلددووللييةة ووااللققللييممييةة ووااللتتششررييععااتت االلووطرطرننييةة
االلتتيي تفتفححككمم االلععمملل االلججممررككيي
..((WWTTOO)) ااتفتفففااققييااتت ممننظظممةة االلتتججااررةة االلععااللممييةة 
..((WWCCOO)) ااتفتفففااققييااتت ممننظظممةة االلججمماارركك االلععااللممييةة 
ااتفتفففااققييااتت ااققللييممييةة (( ممننططققةة االلتتججااررةة االلححررةة االلععررببييةة االلككببررىى)).. 
ااتفتفففااققييااتت ثثنناائئييةة .. 
االلتتششررييععااتت االلووطرطرننييةة.. 

5. ((WWTTOO)) ااتتففااققييااتت ممننظظممةة االلتتججااررةة االلععااللممييةة
تتددااببييرر االلسسييااسسااتت االلببييئئييةة ((االلررققااببةة ووااللتتححككمم))::
- ووضضعع ممععااييييرر للخخصصاائئصص االلسسللعع االلتتيي ييممككنن تتددااووللههاا..
- ووضضعع ممععااييييرر للسسااللييبب االلنتنتتتااجج ووااللتتججههييزز االلتتيي تتققلللل االلتتللووثث..
- ححظظرر تتصصددييرر أأوو ااسستتييرراادد ممننتتووججااتت خخططررةة ععللىى االلصصححةة أأوو ممضضررةة ببههاا..
- ففررضض ققييوودد ععللىى االلسستتييرراادد ووااللتتصصددييرر ممنن أأججلل صصيياانتنتةة االلمموواارردد االلططببييععييةة ووتتننممييتتههاا
االلممسستتددااممةة..
- ااششتتررااططااتت خخااصصةة ببااللتتععببئئةة ووااللتتغغللييفف..
- ووضضعع ضضرراائئبب ععللىى االلممننتتووججااتت االلخخططررةة ببااللصصححةة ووااللممضضررةة ببههاا..
- ففررضض ررسسوومم ععللىى االلنتنتببععااثثااتت االلضضااررةة ووغغييررههاا ممنن االلتتددااببييرر االلسسععررييةة..
- االلسسممااحح ببااللععاانتنتااتت للغغررااضض ببييئئييةة..

6. ((WWCCOO)) ااتتففااققييااتت ممننظظممةة االلججمماارركك االلععااللممييةة
-- ااتتففااققييةة االلننظظاامم االلممننسسقق للتتصصننييفف االلسسللعع
تتسسممحح ببتتححددييدد ددققييقق للللسسللعع ووااللممننتتججااتت االلتتيي تتضضرر ببااللببييئئةة..
-- االلتتففااققييااتت االلددووللييةة للللتتععااوونن االلدداارريي االلممتتببااددلل ممنن أأججلل
االلووققااييةة ممنن االلممخخااللففااتت االلججممررككييةة ووممككااففححتتههاا (( ااتتففااققييةة
..(( نتنتييررووببيي 11998800 ووااتتففااققييةة ججووههاانتنتسسببييررجج 22000033
تتسسممحح ببتتببااددلل االلممععللووممااتت ووااللخخببررااتت ففييمماا ببيينن االلددااررااتت
االلججممررككييةة ففييمماا ييتتععللقق ببااللممخخااللففااتت االلججممررككييةة ببششككلل ععاامم
ووااللتتههررييبب ببششككلل خخااصص..
-- االلتتففااققييااتت ووااللممببااددررااتت االلممتتععللققةة ببأأممنن االلححااووييااتت
تتضضعع ققووااععدد أأممننييةة خخااصصةة ببتتددااوولل االلححااووييااتت..

7. ااتتففااققييااتت ثثنناائئييةة
ققدد تتتتضضممنن االلتتففااققييااتت االلثثنناائئييةة ببععضض االلببننوودد االلممتتععللققةة
ببااللششتتررااططااتت االلببييئئييةة إإضضااففةة للمماا ههوو ممتتففقق ععللييهه ففيي االلططاارر
االلددوولليي..

8. االلتتششررييععااتت االلووططننييةة
ييووججدد ففيي االلددوولل االلععررببييةة أأججههززةة خخااصصةة للللببييئئةة تتععمملل ععللىى 
إإصصدداارر االلتتششررييععااتت االلببييئئييةة االلخخااصصةة ببااللددووللةة ووممتتااببععةة تتننففييذذههاا
ووتتككوونن االلججمماارركك ممنن ببيينن االلججههااتت االلممععننييةة ببتتننففييذذ تتللكك 
االلتتششررييععااتت أأوو االلتتععللييممااتت االلببييئئييةة االلخخااصصةة ببددخخوولل ووخخررووجج
االلسسللعع ممنن ووإإللىى االلددووللةة..

9. ااتتففااققييااتت ااققللييممييةة
(( ممننططققةة االلتتججااررةة االلححررةة االلععررببييةة االلككببررىى))
تتننسسييقق االلججههوودد ففيي ممججاال ل االلححففااظظ ععللىى االلببييئئةة ممنن خخللل ل 
االلجتجتتتممااععااتت االلددووررييةة للممججللسس ووززررااءء االلببييئئةة ووااللللججاانن
االلببييئئييةة االلممتتخخصصصصةة..
إإععتتمماادد ققاائئممةة للللسسللعع االلممسستتثثننااةة ممنن أأححككاامم االلتتففااققييةة للسبسببباابب 
ببييئئييةة ووصصححييةة ووأأممننييةة ووددييننييةة..
االلتتننسسييقق ببيينن االلددااررااتت االلججممررككييةة االلععررببييةة ممنن خخللل ل ععققدد 
ااجتجتتتممااععااتت ددووررييةة للممددررااءء االلججمماارركك االلععرربب..
إإععدداادد ممششررووعع ااتتففااققييةة ععررببييةة للللتتععااوونن االلدداارريي االلممتتببااددل ل 
ممنن أأجتجتلل االلووققااييةة ممنن االلممخخااللففااتت االلججممررككييةة ووااللببححثث ععننههاا
ووممككااففححتتههاا..
تتططووييرر ااتتففااققييةة االلننققلل االلععااببرر ببيينن االلددوول ل االلععررببييةة ببمماا ييسسممحح 
ببممررااععااةة االلججووااننبب االلببييئئييةة..

10. االلتتففااققييااتت االلببييئئييةة
ببررووتتووككوول ل ككييووتتوو ححوول ل االلتتغغييرر االلممننااخخيي.. 
ااتتففااققييةة ففيييينناا ووببررووتتووككوول ل ممووننتترريياال ل ببششأأنن االلمموواادد االلممسستتننففذذةة 
للططببققةة االلووززوونن..
ااتتففااققييةة ببااززل ل ببششأأنن االلتتححككمم ففيي ننققلل االلننففااييااتت االلخخططررةة 
ووااللتتخخللصص ممننههاا ععببرر االلححددوودد..
ااتتففااققييةة االلتتججااررةة االلددووللييةة ففيي االلننووااعع االلممههددددةة ببااللننققررااضض ممنن 
..((CCIITTEESS)) االلححييووااننتت ووااللننببااتتااتت االلببررييةة
ااتتففااققييةة ررووتترردداامم ببششأأنن تتططببييقق إإجتجتررااءءااتت االلممووااففققةة االلممسسببققةة 
ععنن ععللمم ععللىى مموواادد ككييممااووييةة ووممببييددااتت آآففااتت ممععييننةة خخططررةة
ممتتددااووللةة ففيي االلتتججااررةة االلددووللييةة..
ااتتففااققييةة ااسبسبتتووككههووللمم للللممللووثثااتت االلععضضووييةة االلثثااببتتةة.. 

11. االلححككاامم االلتتججااررييةة للللتتففااققييااتت االلببييئئييةة ممتتععددددةة االلطرطررراافف
ووضضعع أأننظظممةة تتررخخييصص للللسبسبتتييرراادد ووااللتتصصددييرر.. 
ووضضعع ننظظاامم إإححصصاائئيي للححصصرر االلتتججااررةة ففيي االلسسللعع 
االلضضااررةة ببااللببييئئةة..
ووضضعع تتششررييععااتت ووأأننظظممةة للتتججررييمم االلتتججاارر ففيي االلسسللعع 
االلضضااررةة ببااللببييئئةة..
االلتتععااوونن االلددوولليي ففيي ممججاال ل تتببااددل ل االلممععللووممااتت.. 
تتددررييبب االلممخختتصصيينن ببااللككششفف ععنن االلسسللعع االلضضااررةة 
ببااللببييئئةة

12. آآللييااتت تتننففييذذ االلججمماارركك للللتتففااققييااتت االلببييئئييةة ممتتععددددةة االلطرطررراافف
إإععتتمماادد االلننظظاامم االلممننسسقق للللتتصصننييفف االلسسللععيي للللتتججااررةة.. 
تتططووييرر ششببككااتت االلررببطط االللليي ببيينن االلممننااففذذ االلججممررككييةة.. 
تتططووييرر االلممخختتببررااتت االلخخااصصةة ببففححصص االلصصااددررااتت 
ووااللووااررددااتت ففيي االلممننااففذذ االلججممررككييةة..
إإععتتمماادد االلساساااللييبب االلححددييثثةة للللككششفف ععللىى االلححااووييااتت.. 
تتططووييرر أأساساااللييبب تتسسججييلل إإححصصااءءااتت االلتتججااررةة 
االلخخااررججييةة..
تتككثثييفف ببررااممجج االلتتددررييبب االلقلقلللييممييةة ففيي ممججاالل 
االلساساتتخخبباارر االلججممررككيي ووتتححللييلل االلممخخااططرر..
االلساساررااعع ببااععتتمماادد االلتتففااقلقلييةة االلععررببييةة للللتتععااوونن 
االلدداارريي ببيينن االلددااررااتت االلججممررككييةة

13. ششككرراً اً للستستتتممااععككمم