Azalpen testuko galderak

1. AZALPEN TESTUAREN GAINEKO GALDERAK
TESTUA
1. Zein testu mota da eta zein tipo? Zergatik?
Testu mota: azalpen-testua..
Testu tipoa: artikulu zientifiko bat.
Izan ere, informazio objetiboa ematen du, iritzirik gabekoa.
2. Zein euskara mota darabil?
Euskara batua, zehatza eta ulergarria.
3. Zergatik dituzte orrialdeek bi zenbaki?
Zenbaki handiak testuko orrialde kopuruak(aldizkariko alearenak) dira, eta kortxeteen
artekoa berriz artikuluaren orrialdea.
4. Nola antolatzen dira izenburu desberdinak mailaka?
Zenbakien bidez: gaiak banatzeko zenbaki osoak jartzen dira, eta azpiatalak izendatzeko
berriz, gaiari dagokion puntuari beste zenbaki bat gehitzen zaio. Adb: 5 eta 5.1. …
5. Nola egiten dira aipu literalak?
Sangriaren bidez kokatuta daude, parrafo aparte batean eta letra txikiago batean.
6. Zer esan nahi dute honakoek? sic, cf., (...), ibid., §.
Sic ‘’Horrela’’: hori iturri batean horrela idatzita dagoela esateko.
Cf Konparaketa bat egiteko.
Ibid aurretik aipatutako informazioa berriro aipatzeko(justo aurretik aipatu den azken lana).
§  paragrafo edo zatiak aipatzeko.
7. Zertarako erabiltzen dira kortxeteak?
Jatorrizkoan ez dagoena gehitzeko.

2. 8. Zertarako erabiltzen dira letra etzanak?
3 azpiatal dituzten izenburuak izendatzeko eta adibideak emateko.
9. Zergatik agertzen dira izenburu(hitz) batzuk letra etzanez eta beste batzuk aldiz
komatxoen artean?
Letra etzanez argitaraturiko lanak dira, eta komatxoen artekoak berriz, argitaratu gabeko lanak.
10. Zertarako erabili ohi dira komatxoak?
Norbaiten hitzak aipatzeko, eta argitaratu gabeko lanak aipatzeko.
11. Nola ematen dira adibideak?
Adibide multzoak zenbatzen dira: zenbakien bidez, zenbaki bakoitzak adibide bati erreferentzia
egiten diolarik.
12. Zertarako erabiltzen dira negritak? eta azpimarrak?
Negritak, izenburu bati beste bati baino garrantzi handiagoa emateko erabiltzen dira. Eta
azpimarrak berriz, ez dira erabiltzen.
13. Zer da oin-ohar bat? Zertarako balio du? non kokatzen da eta nola?
Testuko hitz bati buruzko azalpena egiteko(oso garrantzitsua ez den informazioa jartzeko).
Irakurlea argitzeko balio du, eta orrialdearen azpialdean letra txikiz kokatzen da eta zenbaki bat
dute ondoan(testuan zehar hitz baten bukaeran zenbaki bat baldin badago, behean oin-ohar bat
izango duela da).
14. Non kokatzen dira eranskinak?
Erreferentziaren ondoren, baina laburpenaren ondoren.
15. Non kokatzen dira laburdurak?
Testuaren amaieran edo erdian, oin-ohar baten bidez.

3. 16. Non kokatzen da erreferentzien amaierako zerrenda?
Lanaren bukaeran.
17. Zein informazio ematen da autoreari buruz? Nola?
Izena eta abizena, eta izartxoaren bidez, filiazioa(EHU-NUP).
18. Zer da “abstract” edo laburpena? Zein estilo du?
Hasieran edo bukaeran kokatzen da, eta lanaren laburpen bat da(100 hitz baino gutxiago ditu eta
lanaren egitura eta adukia aipatzen ditu).
19. Zer dira eta zertarako, gako hitzak?
Artikulua laburtzen duten 4-5 hitz dira, hau da, etiketa batzuk dira.
20. Zer da orri bakoitzaren oinean ageri den ISSN kodea?
Aldizkariaren kodea edo identifikazioa da.
ERREFERENTZIAK
1. Nola aipatzen da liburu bat?
Lehenbizi idazlearen abizena aipatzen da, ondoren, liburuaren argitalpenaren urtea, ondoren letra
etzanez liburuaren izenburua, eta azkenik, non argitaratu den.
Eta artikuluaren izenak berriz, komatxoen artean(‘’_’’) idazten dira.
2. Nola aipatzen da artikulu bat?
Hasieran, idazlearen abizena dago, ondoren urtea, gero komatxoen artean edo gabe
artikuluaren izenburua, ondoren letra etzanetan liburuaren izenburua, ondoren aldizkariaren
edizio edo zenbakia, eta azkenik, artikuluak aldizkari edo liburuan hartzen dituen orrialdeak
daude.
3. Nola aipatzen da liburu bateko kapitulu bat?
Hasieran abizena eta iniziala daude. Ondoren urtea, eta gero kapituluaren izena kortxeteen artean(<<).
Ondoren ‘’in’’-en ondoren liburuaren koordinatzaileen izenak ageri dira, eta horren ondoren, letra

4. etzanaz liburuaren izenburua. Eta azkenik, kapituluak liburuan artzen duen tokia(orrialdeak) jartzen
dira.
4. Nola aipatzen da erreferentzia elektroniko bat?
‘’<’’ kortxeteen artean linka jarriz aipatzen dira, eta ondoren, noiz begiratu den jartzen
da(‘’kontsulta: ‘’).
5. Zein da erreferentzia bibliografiko eta bibliografiaren arteko diferentzia?
Erreferentzia bibliografikoa: lanean aipatu dugunari erreferentzia egitea
Bibliografia: nahiz eta testua ez aipatu, interesgarria dela esaten dena.
6. Nola egiten dira erreferentziak testuan bertan?
Abizena, urtea eta zein orrialdetan dagoen. Azkeneko bi hauek parentesi artean jarriz. Adibidez:
Satrustegik(1985;1023)
7. Zertarako erabiltzen dira kortxeteak?
-Informazio gehigarria jatzeko(lanean bertan aipatzen ez dena).
-Adibidez, abizen bat jartzerakoan, kortxeteen artean pertsonak berak bere abizena nola idazten
duen jartzen da, beti ere testua idatzi duen pertsonak abizena idazteko modua aldatu baldin
badu(euskalduntzen adibidez).
8. Aipu batek egile eta urte berbera baldin badu, nola desberdintzen dira?
Letrak urteen ondoan jarriz: a, b, c…
9. Zer egiten da amaierako zerrendan egile baten erreferentzia bat baino gehiago
dagoenean?
Izena behin idatzi, eta ondoren behian gidoiak jartzen dira.

5. 10. Nola adierazten da erreferentzia baten egile ezezaguna?
Hasieran marra bat jarriz.
11. Nola adierazten da erreferentzia baten data ezezaguna?
‘’S. side.’’ Jarriz egiten da erreferentzia.
12. Nola antolatzen da erreferentzien amaierako zerrenda?
Abizenaren araberako orden alfabetikoan.