El documento resume los procedimientos de evaluación de la conformidad para barras de acero para construcción en Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y la Unión Europea. En general, estos procedimientos incluyen ensayos de tipo, certificación y marcas que demuestran el cumplimiento de los requisitos esenciales en cada país.

1. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
Seminario presentación de resultados
Sector Metalmecánico
BARRAS DE ACERO
PARA CONSTRUCCIÓN
Procedimientos de Evaluación de la Conformidad

2. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
MERCOSUR
No se han identificado procedimientos de
evaluación de la conformidad de carácter
común a los países miembros de MERCOSUR
sobre Barras de Acero para Construcción

3. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (I)
ARGENTINA
Resolución 404/99: requisitos esenciales de seguridad de los productos de acero
a ser utilizados en las estructuras de hormigón y en las estructuras metálicas de la
construcción
CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO OBLIGATORIA POR MARCA DE CONFORMIDAD
• Ensayo de tipo
• Ensayo de muestras tomadas en el comercio y en
fábrica o depósito (periodicidad toma muestras
TRIMESTRAL – Disposición 960/99)
• Evaluación del sistema de calidad del fabricante
(periodicidad auditorías SEMESTRAL – Disposición
960/99)

4. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (II)
ARGENTINA
Resolución 404/99: requisitos esenciales de seguridad de los productos de acero
a ser utilizados en las estructuras de hormigón y en las estructuras metálicas de la
construcción
Formulario que acompaña el certificado (aprobado en Disposición 960/99)
 Datos del Fabricante
 Detalle de los productos o familias de productos
 Marcas e identificaciones comerciales
 Número de certificado
 Entidad certificadora
 Norma cuyo cumplimiento se certifica

5. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (III)
ARGENTINA
Resolución 404/99
Sistema de certificación en las normas
IRAM-IAS U 500-207:2004
Barras de acero conformadas de dureza natural
soldables, para armadura en estructuras de
hormigón
IRAM-IAS U 500-502:2004
Barras de acero laminadas en caliente, lisas y
de sección circular para armadura en
estructuras de hormigón
IRAM-IAS U 500-528:2004
Barras de acero conformadas de dureza natural,
para armadura en estructuras de hormigón
IRAM-IAS U 500-211-1:2004
Barras y alambres de acero
para armadura en
estructuras de hormigón.
Sistema de certificación

6. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (IV)
ARGENTINA
IRAM-IAS U 500-211-1:2004
Barras y alambres de acero para armadura en estructuras de hormigón.
Sistema de certificación
Evaluación inicial del productor
Inspección interna por el productor
Inspección y supervisión por un organismo
externo

7. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (V)
ARGENTINA
Resolución 799/99: Apruébase el símbolo que será aplicado en
los productos alcanzados por los regímenes de certificación
obligatoria, y que deberá ser exhivido por cada una de las
unidades de los productos alcanzados, sus envases o etiquetas

8. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (VI)
ARGENTINA
LABORATORIOS RECONOCIDOS
 INSTITUTO ARGENTINO DE SIDERURGIA
 CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN
MECÁNICA dependiente del INTI
CERTIFICADORAS RECONOCIDAS
 IRAM
 INTI
ORGANISMOS DE INSPECCIÓN RECONOCIDOS
 COMPLIANCE ENGINEERING SERVICES S.A. (CES)
 INSTITUTO TECNOLÓGICO DE BUENOS AIRES (ITBA)
 TÜV RHEILAND ARGENTINA S.A.

9. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (VII)
ARGENTINA
IRAM
Organismo de Certificación de Productos
XX XXX
Identificación del documento normativo

10. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (I)
BRASIL
Procedimientos dirigidos por el OCP (Organismo de Certificación de Producto),
acreditado por el INMETRO
EVALUACIÓN INICIAL
Solicitud inicio proceso
Documentación
Ensayos iniciales (conforme NORMA)
Auditoría Sistema de Gestión de Calidad
Emisión del Certificado de Conformidad
Y del Sello de Identificación de Conformidad
EVALUACIÓN DE MANTENIMIENTO
Ensayos (cada 6 meses)
Auditoría Sistema Gestión Calidad
(cada 26meses)
Portarias 730/2010 y 3/2011
Requisitos de evaluación de la conformidad para barras y alambres de acero destinados a
armaduras para estructuras de hormigón armado

11. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (IV)
BRASIL
SELLO DE IDENTIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Portaria 3/2011

12. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (I)
PARAGUAY
MARCA INTN DE CONFORMIDAD con la NORMA
Sistema ISO nº 5:
Ensayo de Tipo +
Control Calidad +
Ensayos Muestras
Decreto nº 10.809
Por el que se determinan requisitos esenciales de seguridad que deben cumplir
las barras de acero conformadas, laminadas en caliente, de dureza natural, a ser
utilizadas como armaduras en estructuras de hormigón armado

13. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (II)
PARAGUAY
MARCA INTN DE CONFORMIDAD con la NORMA
Aquí debe figurar el Nro. de la norma correspondiente al Producto.

14. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
URUGUAY
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (I)
Decreto 692, del 7 de septiembre de 2012
Reglamento Técnico de Calidad para Acero para Uso Estructural
Certificado de Comercialización – Dirección Nacional de
Industrias del Ministerio de
Industria, Energía y Minería
(para fabricación nacional e importación)
El Ministerio de Industria, Energía y Minería establecerá:
 Procedimientos para Certificados de Comercialización
 Mecanismos de Evaluación de la Conformidad
Organismos de evaluación de la conformidad

15. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (II)
URUGUAY
Decreto 692, del 7 de septiembre de 2012
Reglamento Técnico de Calidad para Acero para Uso Estructural
Referencias Normativas
Definiciones
Características a ser ensayadas
Especificaciones a cumplir
Métodos de ensayo

16. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
URUGUAY
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (III)
No se han identificado procedimientos para
la emisión de los Certificados de
Comercialización, los mecanismos de
evaluación de la conformidad y la
designación de los organismos de
evaluación de la conformidad

17. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (I)
UNIÓNEUROPEA
Organismos que evalúan y verifican la
constancia de prestaciones
1) Organismo de certificación de producto
2) Organismo de certificación del control de
producción en fábrica
3) Laboratorio de ensayos
REGLAMENTO (UE) Nº 305/2011

18. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (II)
UNIÓNEUROPEA
Sistemas de Evaluación y Verificación de la Constancia de las Prestaciones
F = fabricante
ON = Organismo Notificado
1+ 1 2+ 3 4
Control de producción en fábrica F F F F F
Ensayos adicionales de muestras tomadas en la fábrica por el
fabricante de acuerdo con un plan de ensayo determinado
F F F
Determinación de producto tipo (ensayos, cálculos, valores
tabulados o documentación del producto)
ON ON F ON F
Inspección inicial de la planta de producción y del control de
producción en fábrica
ON ON ON
Vigilancia, evaluación y supervisión permanente del control de
producción en fábrica
ON ON ON
Ensayo mediante sondeo de muestras tomadas antes de la
introducción del producto en el mercado
ON

19. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (III)
UNIÓNEUROPEA
EN 10088-5:2009 Aceros inoxidables. Parte 5: Condiciones técnicas de
suministro para barras, alambrón, alambre, perfiles y productos
brillantes de aceros resistentes a la corrosión para usos en construcción
 Ensayo inicial de tipo, que debe
incluir todas las características de:
• Suministro
• Composición química
• Corrosión química
• Propiedades mecánicas
• Calidad superficial
• Defectos internos
• Conformación en frío
• Dimensiones, forma y masa
 Control de producción en fábrica:
• Tolerancias de producción
• Requisitos para el personal, los
equipos, las materias primas, el
control del proceso, la
trazabilidad, el marcado, el
tratamiento de los productos no
conformes y la manipulación,
almacenamiento y marcado
Para todos los productos (excepto barras de acero inoxidable):

20. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (IV)
UNIÓNEUROPEA
EN 10088-5:2009 Aceros inoxidables.
Para las barras de acero inoxidable: SISTEMA DE VERIFICACIÓN 2+
Tareas del Fabricante Tareas del Organismo Notificado
Control de producción en fábrica
Certificación de conformidad del control de
producción en fábrica en base a:
Ensayos iniciales de tipo
Inspección inicial de la
planta de producción y
del control de producción
en fábrica
Vigilancia, evaluación y
supervisión permanente
del control de
producción en fábrica
Ensayos de muestras tomadas en la
fábrica

21. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (IV)
UNIÓNEUROPEA
EN 10080:2005 Acero para el armado de hormigón. Acero soldable
para armaduras de hormigón armado. Generalidades
Sistema de Verificación 1+
Tareas del Fabricante Tareas del Organismo Notificado
Ensayo de tipo inicial
Control de producción en fábrica
Inspección inicial de fábrica y del control
de producción en fábrica
Ensayos adicionales de muestras
tomadas en la fábrica
Seguimiento, evaluación y aprobación
continua del control de producción en
fábrica
Ensayos por sondeo de muestras
tomadas en la fábrica

22. Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
Cooperación
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
CONCLUSIONES
Procedimiento de evaluación de la conformidad
ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY UE
Barras de
acero
Marca de
conformidad
que certifique
el
cumplimiento
de los
requisitos
esenciales.
Sello de
identificación de
la conformidad
que certifique el
cumplimiento de
los requisitos de
validación de la
conformidad,
realizado por un
Organismo de
Certificación de
producto
Marca de
conformidad
INTN que
certifique el
cumplimiento
de los
requisitos
esenciales de
seguridad.
Certificado de
comercializaci
ón emitido
por la
Dirección
Nacional de
Industrias.
Declaración
de
prestaciones,
tras
realización
de la
evaluación
de la
conformidad
respecto los
requisitos
esenciales.