Στην εργασία περιγράφονται περιεκτικά οι έννοιες της φαρμακοεπαγρύπνησης, κοινά μέσα αναφοράς και ελέγχου των ανεπιθύμητων ενεργειών (ADRs) και ο ρόλος του επιστήμονα φαρμακοποιού στο φαρμακείο, στο νοσοκομείο, στη βιομηχανία και στον ΕΟΦ. Βάση δίνεται στις διαδικασίες της φαρμακοεπαγρύπνησης εξετάζοντας την περίπτωση της βενφλουορέξης (benfluorex - Mediator®) - πρόσθετης θεραπείας σε υπέρβαρους διαβητικούς ασθενείς και σε υπερτριγλυκαιριδαιμία – και την πορεία από τη χορήγηση και την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών έως την ανάκληση άδειας κυκλοφορίας και την απόδοση ευθύνης για περιστατικά θανάτου. Το case study συνδέει τη φαρμακοεπαγρύπνηση με δεδομένα επιδημιολογίας και γίνεται αναφορά στη συμβολή της στην ανάπτυξη νέων φαρμάκευτικών σκευασμάτων, υπογραμμίζοντας τις προοπτικές που μπορεί να προσφέρει στο μέλλον της φαρμακευτικής και ιατρικής επιστήμης.