1. GTQ International services for global clienteles 1-514-500-5930
Lookingforspecializedresourcesinthe assiduous
followupwithyourcustomers?
You wantto have an impact onyour growthand visibility?
You have challengestoreacha geographicallydispersed
customerbase?
You have a special projectthatrequiresstrongmultilingual
communicative skill?
Telephone follow-up with businesses
Our service offeringistosupportyouincustomercontacts whether
for customercollection,monitoringof projects,invitationstoevents
and trade shows, webinarsandtelephone interviewstomeasure
customersatisfactionyourproductsandservices.
We are able to provide additionalservicesto translationandwritingof
specificdocumentsinthe administrationof aparticularproject.
Our longexperience andexpertise inthese fieldsof expertise ensures
professionalismandachievingyourgoals.
Marie-Christine
ChampagneGutierrez
WEBSITE:
www.gestiontraductionquebec.com
EMAIL: marie.sosua@gmail.com
Français
English
Español

2. Who are our customers?
Our services areavailableto organizations thatwish to have a
monitoringand collection management .
Numerous collections of companies such as
Arrow International,CasavantCorporation ( Realtors and Mortgage
Contractors Group , Kolleco Collection,Cancom, Groupecho Canada ,
Livingston International and Samuel & Son can testify from my experience
of the lasttwenty- fiveyears in management and administration .
My various roles were to train and manage a team of resources to set up
a credit management structure.
My strengths liein the development; I am multilingual and haveworked
internationally with clients on most continents.
 Effectiveness
 Rigor
 Performance
My achievements
Manage a portfolio of $ 30 million for the credit assessmentof Canadian accounts,
US and EUROPE
Identify potential fraud
Collectlargespans accounts
Analyze credit history
Prepare the applicabledocumentation
Evaluate the creditlimits up to $ 5 million for national and international clients
Providerecommendations
Perform administrativeclerical tasksto supportthe teams in place
1-514-500-5932
Enjoy the expertise in credit
collection
• Regulations in force in America
• The ability to reach specific
audiences
• Systematic monitoring and
rigor.
• Services tailored according to
the administrative processes of
your organization.
________________________________
TRAINING
• ACS Administration and
Accounting
• University of Toronto - FCI
credit management
• Complementary courses