A história conta a amizade entre uma borboleta e um cavalinho preso a um cabresto na floresta. A borboleta visitava o cavalinho diariamente, apesar de levar coices. Anos depois, a borboleta adoeceu e morreu por causa dos coices, sem contar ao cavalinho. O cavalinho só percebeu a ausência da borboleta no inverno e foi informado da verdade por um elefante.