SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  25
Télécharger pour lire hors ligne
Phonétique générale et
corrective du fle
Phonologie et Phonétique:
sons de langue et sons de parole
Michel Billières
chapitre 2
1. Phonologie et Phonétique:
points communs
et
différences
Les points communs entre les deux disciplines
✔︎ appartiennent au champ
de la Linguistique
✔︎ travaillent à partir
de faits observables
qu’elles décrivent
et expliquent
✔︎ s’intéressent à la voix
(phone en grec),
soit l’aspect sonore du langage
✔︎ essaient de découvrir les principes
qui gouvernent
la sélection et l'utilisation
des sons dans les langues
Phonologie et Phonétique
MAIS…
2 niveaux d’analyse différents du système sonore
phonologie langue phonème / /
————— = ———- = ————- = —-
phonétique parole phone [ ]
niveau phonologique: abstrait phonème = son de langue
niveau phonétique: concret phone = son de parole
DONC…
deux niveaux différents de représentation
de la matière sonore
CONSÉQUENCE…
phonème vs phone
le phonème
- n’est pas simplement une unité sonore minimale à valeur distinctive
- c’est une unité abstraite, une représentation mentale
le phonème est la représentation mentale sous-jacente d’un son qui
se réalise matériellement quand il est prononcé: le phone
[blablabla]
sons articulés
transmis par
une onde acoustique
perçus par l’auditeur
Les différences entre les deux disciplines
la Phonétique est la science des sons de la parole (par rapport aux autres sons)
comment
les sons paroliers
sont
✔︎ produits par le locuteur ✔︎ perçus par l’auditeur
✔︎ transmis: acquisition, apprentissage✔︎ stockés: mémorisation, rappel
synthèse et reconnaissances vocales
pathologies de la parole ontogénèse vs phylogenèse
2. Dans une langue, les
sons peuvent avoir
différents statuts
Les sons d’une langue peuvent remplir
plusieurs fonctions linguistiques
son de
langue
phonème
variante
libre
allophone
le phonème
soient les mots carreau et barreau sens différent dû à la différence entre les sons /k/ et /b/➜
même chose avec des paires telles que tarot et faraud, ballot et barreau …
 la fonction de ces sons est distinctive:
changement de sens entre
les unités lexicales de la langue
 les sons qui remplissent cette fonction sont
des phonèmes notés entre / /
Quand deux sons permettent
un changement de sens dans le même contexte phonétique,
ce sont des phonèmes
le phonème
enfonçons le clou…
l’environnement phonétique / le contexte est
- même son avant et après
- même position: dans le mot, la syllabe, l’accent
le phonème
- le son (unique) pouvant changer le sens d’un mot s’il est substitué à un autre
exactement dans le même contexte phonétique
- l’unité minimale distinctive sonore
cette fonction est déterminée par la commutation de 2 sons, soit la substitution
de l’un par l’autre dans le même environnement :
son ——> sens
[vid] vide
[vit] vite
[bal] bal
[bas] basse
un phonème n’a pas seulement une réalisation unique
phonème
variante
libre
allophone
Il peut être
les variantes libres
Pourquoi sont-elles appelées libres ?
Ces variantes ne sont pas
- prédictibles en observant le système linguistique
- déterminées par des facteurs externes au système linguistique
Partons de plusieurs exemples concrets (diapo suivante)
avant de faire le point d’un point du vue linguistique (diapo d’après).
• Variations
stylistiques
• Variations
idiolectales
• État de santé:
rhume, voix de
fumeur…
• Variations
sociolectales
• Variations
dialectales
Origine
géographique
Milieu social,
sexe, âge
Styles de
parole,
contextes
communicatifs
Individu
variantes libres dues à des facteurs extralinguistiques
les variantes libres
❏ définition variation: un même phonème
- peut avoir différentes réalisations phonétiques
- dans un même contexte phonétique
sans provoquer de changement de sens
exemple des diverses réalisation de /ʁ / en français
 ︎ Ces sons
- sont en commutation
- mais ne sont pas en opposition distinctive
- ils sont en variation libre
✔︎ 1 phonème et plusieurs sons. C’est toujours la même unité de langue qui est derrière
toutes ces réalisations
https://www.verbotonale-phonetique.com/consonne-r-en-fle/
les allophones
❏ Certaines variations de prononciation
- sont totalement prévisibles par le système
- sont conditionnées par des critères exclusivement linguistiques
relatifs au contexte/environnement phonétique d’occurrence des phonèmes
ce sont des allophones ou encore des variantes combinatoires
Cas de /d/ dans médecin : assimilation
Cas de /ʁ/ : sonore dans barde, sourd dans barque
Cas de l’articulation de /k/ en fonction de la voyelle suivante (coarticulation)
Cas des voyelles moyennes en fonction de la syllabe ouverte ou fermée
Cas des glissantes: https://www.verbotonale-phonetique.com/semi-consonnes-semi-voyelles/
Pour un contexte d’apparition donné, on ne peut trouver qu’un seul type de variante
du phonème
➔ variantes combinatoires
- prévisibles car mutuellement exclusives en fonction de leur contexte d’apparition
- elles sont imposées sans aucune option possible
PHONÈME: son de
langue, unité minimale
distinctive sonore
PHONE: son de parole,
réalisatiion concrète
d’un phonème, variable
selon le contexte, le
locuteur…
ALLOPHONE: variante
d’un phonème imposée
par le système dans un
contexte précis sans
aucune option possible
VARIANTE LIBRE: ne
dépendant pas du
système car due à des
facteurs
extralinguistiques
Les divers
types de sons
Récapituation terminologique
https://www.verbotonale-phonetique.com/phonetique-phonologie/
3. et que se passe-t-il avec
la matière sonore d’une L2 ?
• sont très fréquentes
• sont normales
• sont-elles dues à des
problèmes
les difficultés de prononciation en L2
les difficultés de prononciation en L2
autres gestes articulatoires? et / ou autre univers sonore?
dans ce cours, nous allons accorder la priorité aux problèmes dus à
une perception auditive erronée des sonorités parolières de la L2
pourquoi une audition défectueuse en L2 ?
Raisons « personnelles »
☞ elles prennent une dimension plus importante au contact de la L2
☞ l’audition est un sens très fragile
problèmes d’audition - parfois insoupçonnés-
âge
fatigue auditive
-milieu bruyant-
stress
moment de la journée
les difficultés de prononciation en L2
Raisons « culturelles »
l’oreille humaine perçoit les sons de parole sur une certaine plage de fréquences
selon certains, les langues auraient des zones fréquentielles privilégiées
les difficultés de prononciation en L2
Raisons « culturelles »
la métaphore du « crible » phonologique en L2
les difficultés de prononciation en L2
Raisons « culturelles »
la métaphore du « crible » phonologique en L2
Ce diaporama est distribué sous Licence Creative Commons:
indication de la source et de l’auteur, pas d’utilisation commerciale, pas de modifications
Retrouvez toutes les infos utiles sur
Le blog Au son du fle
http://www.verbotonale-phonetique.com
Le site Phonétique corrective en fle
http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/
@MichelBillieres @verbotonalefle
Crédits imagettes: Pictochart

Contenu connexe

Tendances

Vade-mecum de phonétique corrective
Vade-mecum de phonétique correctiveVade-mecum de phonétique corrective
Vade-mecum de phonétique correctiveMichel Billières
 
4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonation4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonationMichel Billières
 
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fleFiche pédagogique pour la correction phonétique fle
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fleMichel Billières
 
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédésUNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédésmaury
 
Problématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciationProblématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciationMichel Billières
 
Panorama des-methodologies-cours-fle
Panorama des-methodologies-cours-flePanorama des-methodologies-cours-fle
Panorama des-methodologies-cours-fleGO Nom de famille
 
Variation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler JbliVariation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler Jbliguest4e68fd8
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurEsteban Alvarado Vega
 
Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableHibah Shabkhez
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTiquekimo063
 
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fle
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fleExamen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fle
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fleMichel Billières
 
les compétences orales: la compréhension.
les compétences orales: la compréhension.les compétences orales: la compréhension.
les compétences orales: la compréhension.Crystel Galletti
 
1. verbo tonal intro_fondements
1. verbo tonal  intro_fondements1. verbo tonal  intro_fondements
1. verbo tonal intro_fondementsMichel Billières
 
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitationOral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitationMichel Billières
 
Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)kimo063
 
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fleEnjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fleMichel Billières
 

Tendances (20)

Vade-mecum de phonétique corrective
Vade-mecum de phonétique correctiveVade-mecum de phonétique corrective
Vade-mecum de phonétique corrective
 
Physiologie phonation
Physiologie phonation   Physiologie phonation
Physiologie phonation
 
4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonation4. verbo tonal rythme_intonation
4. verbo tonal rythme_intonation
 
Phonologie
PhonologiePhonologie
Phonologie
 
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fleFiche pédagogique pour la correction phonétique fle
Fiche pédagogique pour la correction phonétique fle
 
Consonnes intro
Consonnes introConsonnes intro
Consonnes intro
 
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédésUNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
UNITE DIDACTIQUE : Démarches et procédés
 
Problématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciationProblématique de l'enseignement de la prononciation
Problématique de l'enseignement de la prononciation
 
Panorama des-methodologies-cours-fle
Panorama des-methodologies-cours-flePanorama des-methodologies-cours-fle
Panorama des-methodologies-cours-fle
 
Variation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler JbliVariation Diatopique Le Parler Jbli
Variation Diatopique Le Parler Jbli
 
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheurL’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
L’analyse pré pédagogique d’un document déclencheur
 
Ddu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison tableDdu fle methodologies comparison table
Ddu fle methodologies comparison table
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTique
 
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fle
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fleExamen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fle
Examen critique de l'approche articulatoire en phonétique corrective du fle
 
les compétences orales: la compréhension.
les compétences orales: la compréhension.les compétences orales: la compréhension.
les compétences orales: la compréhension.
 
1. verbo tonal intro_fondements
1. verbo tonal  intro_fondements1. verbo tonal  intro_fondements
1. verbo tonal intro_fondements
 
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitationOral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
Oral en l2 difficultés inhérentes et quelques pistes d'exploitation
 
Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)Registres de langue (dans les dictionnaires)
Registres de langue (dans les dictionnaires)
 
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fleEnjeux et défis de la phonétique corrective en fle
Enjeux et défis de la phonétique corrective en fle
 
L'oral en fle
L'oral en fleL'oral en fle
L'oral en fle
 

Similaire à Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2

Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxEnseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxChakibLahlou1
 
accentuation.pptx
accentuation.pptxaccentuation.pptx
accentuation.pptxCHERRAJ1
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaNajlaa Zouaoui
 
6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétiqueMichel Billières
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastElina Laanes
 
troubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxtroubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxAbdeLwahedKH
 
La construction suprasegmentale du sens article fin
La construction suprasegmentale du sens article finLa construction suprasegmentale du sens article fin
La construction suprasegmentale du sens article finblessedkkr
 
Le structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxLe structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxKhalilRebbali
 
Contact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeContact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeAlbin Jaques
 
Revision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneRevision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneHibah Shabkhez
 
Synthese vocale
Synthese vocaleSynthese vocale
Synthese vocalelucyalexa
 
Anticipation ou Extraction Cataphorique, Dans La Phrase en Contexte
Anticipation ou Extraction Cataphorique,  Dans La Phrase en ContexteAnticipation ou Extraction Cataphorique,  Dans La Phrase en Contexte
Anticipation ou Extraction Cataphorique, Dans La Phrase en ContexteEditions La Dondaine
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoHibah Shabkhez
 

Similaire à Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2 (20)

Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptxEnseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
Enseigner la dans un milieu scolaire international.pptx
 
accentuation.pptx
accentuation.pptxaccentuation.pptx
accentuation.pptx
 
Fle et structuralisme
Fle et structuralismeFle et structuralisme
Fle et structuralisme
 
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakaryaExposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
Exposé variation sémantique b.sara et l.zakarya
 
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdfPHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
PHONOLOGIE DU FR2. 14.11.2018_0.pdf
 
Presentation emmanueldupoux
Presentation emmanueldupouxPresentation emmanueldupoux
Presentation emmanueldupoux
 
6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique6.  Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
6. Présentation de la méthode verbo-tonale d'intégration phonétique
 
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikastGrr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
Grr6535 erikursus prantsuse keele lingvistikast
 
Phonologie et graphisme de la langue francaise
Phonologie et graphisme de la langue francaisePhonologie et graphisme de la langue francaise
Phonologie et graphisme de la langue francaise
 
troubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptxtroubles langague orale.pptx
troubles langague orale.pptx
 
La construction suprasegmentale du sens article fin
La construction suprasegmentale du sens article finLa construction suprasegmentale du sens article fin
La construction suprasegmentale du sens article fin
 
Le structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptxLe structuralisme.pptx
Le structuralisme.pptx
 
Contact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbündeContact, convergence et sprachbünde
Contact, convergence et sprachbünde
 
Revision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation oneRevision second mid term presentation one
Revision second mid term presentation one
 
Prosodie intro
Prosodie   introProsodie   intro
Prosodie intro
 
Synthese vocale
Synthese vocaleSynthese vocale
Synthese vocale
 
Anticipation ou Extraction Cataphorique, Dans La Phrase en Contexte
Anticipation ou Extraction Cataphorique,  Dans La Phrase en ContexteAnticipation ou Extraction Cataphorique,  Dans La Phrase en Contexte
Anticipation ou Extraction Cataphorique, Dans La Phrase en Contexte
 
Linguistique
LinguistiqueLinguistique
Linguistique
 
Les sens des mots
Les sens des motsLes sens des mots
Les sens des mots
 
Revision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation twoRevision second mid term presentation two
Revision second mid term presentation two
 

Plus de Michel Billières

Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligne
Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligneFormer en phonétique corrective par des ressources numériques en ligne
Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligneMichel Billières
 
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleLes métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleMichel Billières
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4Michel Billières
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3Michel Billières
 
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2Michel Billières
 
In-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fleIn-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fleMichel Billières
 
Nouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonaleNouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonaleMichel Billières
 
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiquesÉléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiquesMichel Billières
 
5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonation5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonationMichel Billières
 
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copieMichel Billières
 

Plus de Michel Billières (12)

Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligne
Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligneFormer en phonétique corrective par des ressources numériques en ligne
Former en phonétique corrective par des ressources numériques en ligne
 
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècleLes métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
Les métamorphoses dans la formation et l'enseignement à l'orée du XXIème siècle
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 4
 
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 3
 
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
Corps, prosodie , correction de la prononciation en L2
 
In-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fleIn-former à la phonétique corrective en fle
In-former à la phonétique corrective en fle
 
Nouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonaleNouvelle intro à la phonétique verbotonale
Nouvelle intro à la phonétique verbotonale
 
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiquesÉléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
Éléments de phonétique corrective en cartes heuristiques
 
7. verbo tonal place_en dle
7. verbo tonal place_en dle7. verbo tonal place_en dle
7. verbo tonal place_en dle
 
6. verbo tonal non_verbal
6. verbo tonal non_verbal6. verbo tonal non_verbal
6. verbo tonal non_verbal
 
5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonation5. verbo tonal communication_corps_phonation
5. verbo tonal communication_corps_phonation
 
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
3.verbo tonal voyelles_consonnes - copie
 

Dernier

Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilfrizzole
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAmar LAKEL, PhD
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 

Dernier (16)

Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avrilCalendrier de la semaine du 8 au 12 avril
Calendrier de la semaine du 8 au 12 avril
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècleAux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
Aux origines de la sociologie : du XIXème au début XX ème siècle
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 

Introduction à la phonétique générale et corrective du fle - chapitre 2

  • 1. Phonétique générale et corrective du fle Phonologie et Phonétique: sons de langue et sons de parole Michel Billières chapitre 2
  • 2. 1. Phonologie et Phonétique: points communs et différences
  • 3. Les points communs entre les deux disciplines ✔︎ appartiennent au champ de la Linguistique ✔︎ travaillent à partir de faits observables qu’elles décrivent et expliquent ✔︎ s’intéressent à la voix (phone en grec), soit l’aspect sonore du langage ✔︎ essaient de découvrir les principes qui gouvernent la sélection et l'utilisation des sons dans les langues Phonologie et Phonétique
  • 4. MAIS… 2 niveaux d’analyse différents du système sonore phonologie langue phonème / / ————— = ———- = ————- = —- phonétique parole phone [ ]
  • 5. niveau phonologique: abstrait phonème = son de langue niveau phonétique: concret phone = son de parole DONC… deux niveaux différents de représentation de la matière sonore
  • 6. CONSÉQUENCE… phonème vs phone le phonème - n’est pas simplement une unité sonore minimale à valeur distinctive - c’est une unité abstraite, une représentation mentale le phonème est la représentation mentale sous-jacente d’un son qui se réalise matériellement quand il est prononcé: le phone [blablabla] sons articulés transmis par une onde acoustique perçus par l’auditeur
  • 7. Les différences entre les deux disciplines la Phonétique est la science des sons de la parole (par rapport aux autres sons) comment les sons paroliers sont ✔︎ produits par le locuteur ✔︎ perçus par l’auditeur ✔︎ transmis: acquisition, apprentissage✔︎ stockés: mémorisation, rappel synthèse et reconnaissances vocales pathologies de la parole ontogénèse vs phylogenèse
  • 8. 2. Dans une langue, les sons peuvent avoir différents statuts
  • 9. Les sons d’une langue peuvent remplir plusieurs fonctions linguistiques son de langue phonème variante libre allophone
  • 10. le phonème soient les mots carreau et barreau sens différent dû à la différence entre les sons /k/ et /b/➜ même chose avec des paires telles que tarot et faraud, ballot et barreau …  la fonction de ces sons est distinctive: changement de sens entre les unités lexicales de la langue  les sons qui remplissent cette fonction sont des phonèmes notés entre / / Quand deux sons permettent un changement de sens dans le même contexte phonétique, ce sont des phonèmes
  • 11. le phonème enfonçons le clou… l’environnement phonétique / le contexte est - même son avant et après - même position: dans le mot, la syllabe, l’accent le phonème - le son (unique) pouvant changer le sens d’un mot s’il est substitué à un autre exactement dans le même contexte phonétique - l’unité minimale distinctive sonore cette fonction est déterminée par la commutation de 2 sons, soit la substitution de l’un par l’autre dans le même environnement : son ——> sens [vid] vide [vit] vite [bal] bal [bas] basse
  • 12. un phonème n’a pas seulement une réalisation unique phonème variante libre allophone Il peut être
  • 13. les variantes libres Pourquoi sont-elles appelées libres ? Ces variantes ne sont pas - prédictibles en observant le système linguistique - déterminées par des facteurs externes au système linguistique Partons de plusieurs exemples concrets (diapo suivante) avant de faire le point d’un point du vue linguistique (diapo d’après).
  • 14. • Variations stylistiques • Variations idiolectales • État de santé: rhume, voix de fumeur… • Variations sociolectales • Variations dialectales Origine géographique Milieu social, sexe, âge Styles de parole, contextes communicatifs Individu variantes libres dues à des facteurs extralinguistiques
  • 15. les variantes libres ❏ définition variation: un même phonème - peut avoir différentes réalisations phonétiques - dans un même contexte phonétique sans provoquer de changement de sens exemple des diverses réalisation de /ʁ / en français  ︎ Ces sons - sont en commutation - mais ne sont pas en opposition distinctive - ils sont en variation libre ✔︎ 1 phonème et plusieurs sons. C’est toujours la même unité de langue qui est derrière toutes ces réalisations https://www.verbotonale-phonetique.com/consonne-r-en-fle/
  • 16. les allophones ❏ Certaines variations de prononciation - sont totalement prévisibles par le système - sont conditionnées par des critères exclusivement linguistiques relatifs au contexte/environnement phonétique d’occurrence des phonèmes ce sont des allophones ou encore des variantes combinatoires Cas de /d/ dans médecin : assimilation Cas de /ʁ/ : sonore dans barde, sourd dans barque Cas de l’articulation de /k/ en fonction de la voyelle suivante (coarticulation) Cas des voyelles moyennes en fonction de la syllabe ouverte ou fermée Cas des glissantes: https://www.verbotonale-phonetique.com/semi-consonnes-semi-voyelles/ Pour un contexte d’apparition donné, on ne peut trouver qu’un seul type de variante du phonème ➔ variantes combinatoires - prévisibles car mutuellement exclusives en fonction de leur contexte d’apparition - elles sont imposées sans aucune option possible
  • 17. PHONÈME: son de langue, unité minimale distinctive sonore PHONE: son de parole, réalisatiion concrète d’un phonème, variable selon le contexte, le locuteur… ALLOPHONE: variante d’un phonème imposée par le système dans un contexte précis sans aucune option possible VARIANTE LIBRE: ne dépendant pas du système car due à des facteurs extralinguistiques Les divers types de sons Récapituation terminologique https://www.verbotonale-phonetique.com/phonetique-phonologie/
  • 18. 3. et que se passe-t-il avec la matière sonore d’une L2 ?
  • 19. • sont très fréquentes • sont normales • sont-elles dues à des problèmes les difficultés de prononciation en L2
  • 20. les difficultés de prononciation en L2 autres gestes articulatoires? et / ou autre univers sonore? dans ce cours, nous allons accorder la priorité aux problèmes dus à une perception auditive erronée des sonorités parolières de la L2
  • 21. pourquoi une audition défectueuse en L2 ? Raisons « personnelles » ☞ elles prennent une dimension plus importante au contact de la L2 ☞ l’audition est un sens très fragile problèmes d’audition - parfois insoupçonnés- âge fatigue auditive -milieu bruyant- stress moment de la journée
  • 22. les difficultés de prononciation en L2 Raisons « culturelles » l’oreille humaine perçoit les sons de parole sur une certaine plage de fréquences selon certains, les langues auraient des zones fréquentielles privilégiées
  • 23. les difficultés de prononciation en L2 Raisons « culturelles » la métaphore du « crible » phonologique en L2
  • 24. les difficultés de prononciation en L2 Raisons « culturelles » la métaphore du « crible » phonologique en L2
  • 25. Ce diaporama est distribué sous Licence Creative Commons: indication de la source et de l’auteur, pas d’utilisation commerciale, pas de modifications Retrouvez toutes les infos utiles sur Le blog Au son du fle http://www.verbotonale-phonetique.com Le site Phonétique corrective en fle http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/ @MichelBillieres @verbotonalefle Crédits imagettes: Pictochart