1. * J’en ai marre de I’m fed up of
une perte de
temps.
waste of time
Je trouve que c’est
une façon
efficace de
I find it’s an
efficient way of
ça ne me dit rien.
it doesn’t interest
me
Ils me font souvent
rire.
they make me
laugh
Ils ne sont pas
méchants.
there’s no harm in
them
ils deviennent de
plus en plus
accros.
they become more
and more addicted
C’est une
dépendance qui
m’inquiète
2. it’s a dependence
which worries
me
je m’intéresse à I’m interested in
il n’y a pas assez
de
there is not enough
of
Malheureusement unfortunately loin des magasins
far from the shops
ne me plaît pas du
tout
I don’t like it at all il n’y a jamais eu
there’s never been Je ne supporte pas I can’t stand
beaucoup de
choses à faire
3. lots of things to do Il faut donc éviter
you must therefore
avoid
il faut arrêter tout
de suite
you must stop
straight away
travail mieux
payé
better paid work
les autres
se moquent de
others make fun of j’ai envie de I want to
trop gras, trop
d’oeufs et trop
de crème
too fatty, too many
eggs and too much
cream
Je passe pas mal
de temps
I spent ages
je ne connais
personne.
4. I know nobody on a besoin de we need
J’y joue avant que
le public ne les
achète
I play them before
the public buys
them
je donne mon avis I give my opinion
il a plu tous les
jours
it rained every day
ils faisaient du
bruit.
they made noise Je suis déçu
I’m disappointed
il y avait tant de
monde que j’ai dû
there was so many
people that I had to *