1. ENSEMBLES ET SUPPORTS
KUMA
Impreso: 2013-05-13
Ensemble LED décoratif
design minimaliste
forme cylindrique
48
SIMON LIGHTING, S.A.

2. ENSEMBLES ET SUPPORTS
KUMA ISTANIUM® LED
Configurateur Simon KUMA ISTANIUM® LED –ENSEMBLE–
MODÈLE
FRF
Semelle de fixation et porte française FR, surface plane
DIFFUSEUR
CÂBLAGE
TENSION D'ENTRÉE/
PROTECTION
OPTIQUE
T° COULEUR
LED/PUISSANCE
COURANT
RÉGULATION
ATC
0m
230 Vac CI
RW
NDL
24 LED (2 mod.)
350 mA
2N-
Méth. hte résis. transp.
Cylindrique
Sans câble
Réseau électrique
Routière, large
Lumière du jour neutre
350 mA 25 W
530 mA 39 W
700 mA 54 W
350 mA
Sans ligne de
commande
Autorégulation
ATH
230 Vac CII
RF
WDL
530 mA
2N+
Méth. hte résis. transp.
Cylindrique avec paralume 180°
Réseau électrique
Routière, frontale
Lumière du jour chaude
530 mA
Avec ligne de
commande
RE
700 mA
1N
Routière, extensive
700 mA
Sans régulation
SRF
CAD
Symétrique, routière, frontale
Régul. flux tête
1-10 V
Protocole 1-10
DALI
Protocole DALI
FINITIONS
SS
AS
GV peint carte couleurs
Simon Lighting
GV peint carte couleurs
RAL classic
Fût en acier inoxydable
Anneaux enjoliveurs DGCLAS
Fût en aluminium extrudé
Anneaux enjoliveurs GY9006
Fût en acier galvanisé peint, voir couleurs
Simon Lighting p. 262
Anneaux enjoliveurs GY9006
Fût en acier galvanisé peint, voir carte RAL
Anneaux enjoliveurs GY9006
RÉFÉRENCES STANDARD
Ensemble complet Simon Kuma Istanium ® LED, semelle de fixation et porte française, surface plane, diffuseur
en méthacrylate transparent cylindrique avec appareillage électronique Classe II. Sans pré-câblage, tension
d'alimentation 230 Vac/50 Hz, optique routière large.
TEMPÉRATURE DE
COULEUR
NDL
Lumière du jour neutre
COURANT
350 mA
530 mA
350 mA
WDL
Lumière du jour
chaude
530 mA
PUISS.
LED/MODULES
CLASSE
25 W
24 LED (2 mod.)
25 W
24 LED (2 mod.)
39 W
39 W
25 W
SS
Acier
inoxydable
AS
Aluminium
extrudé
GV
Acier
galvanisé
peint
DGCLAS
RÉGUL.
CODE
CODE
CODE
CII
1N
50-88232
50-88254
50-88164
CII
2N-
50-83075
50-83078
50-83071
24 LED (2 mod.)
24 LED (2 mod.)
24 LED (2 mod.)
CII
CII
CII
1N
2N1N
50-88238
50-83077
50-88235
50-88256
50-83080
50-88255
50-88215
50-83073
50-88165
25 W
24 LED (2 mod.)
CII
2N-
50-83076
50-83079
50-83072
39 W
24 LED (2 mod.)
CII
1N
50-88246
50-88257
50-88218
39 W
24 LED (2 mod.)
CII
2N-
50-83070
50-83081
50-83074
ACCESSOIRES
ARTICLE
DESCRIPTION
CODE
Anneau enjoliveur pour la base du fût en acier inoxydable
50-88802
Anneau enjoliveur pour la base du fût en aluminium extrudé
50-88803
Anneau enjoliveur pour la base du fût en galvanisé peint DGCLAS
50-88801
Pièce de rechange diffuseur PMMA ARI T transparent
50-88058
DIFFUSEURS
Impreso: 2013-05-13
DIFFUSEUR
DESCRIPTION
DIFFUSEUR
Diffuseur complètement transparent qui permet la propagation du flux
lumineux à 360°
ATC
SIMON LIGHTING, S.A.
DESCRIPTION
Diffuseur avec paralume qui limite la propagation du flux lumineux à 180°
ATH
49

3. ENSEMBLES ET SUPPORTS
KUMA ISTANIUM® LED
INFORMATIONS TECHNIQUES SIMON KUMA ISTANIUM® LED
CARACTÉRISTIQUES PHOTOMÉTRIQUES*
DIMENSIONS PHYSIQUES
Bloc optique : système modulaire avec modules ISTANIUM LED
Fixation au sol
Fixation au mur
Indice IP
®
Température de couleur
WDL 3000K
NDL 4000K
DL 5000K**
>70
50.000 h
1 700 à 4 000 lm
Jusqu'à 100 lm/W
Optique RW
Optique RF
Optique RE
Optique SRF
Indice de rendu de couleur
Durée des LED (L70B10 à 25°C)
Flux lumineux
Rendement du luminaire
Distribution photométrique
ULOR
Indice IK
Surface au vent
Poids
4 m : 0,88 m²
GV
73 kg, AS
38 kg , SS
54 kg
MATÉRIAUX
Fût
Acier galvanisé peint, acier inoxydable AISI 316 ou
aluminium extrudé.
Diffuseur
E2
Modules Istanium® LED
LED
* Dépend du modèle
** Sur demande
Semelles avec goussets et tiges : M22x600 mm.
Par accessoire avec fixation au mur.
IP44 - bloc électrique
IP54 - bloc optique (IP66 module optique)
IK10
Méthacrylate transparent très résistant aux chocs.
Porte de visite avec clé triangulaire
Fermeture
Recyclabilité
2
24
DIMENSIONS
DISTRIBUTION PHOTOMÉTRIQUE
Modèle
Ensemble FRF
(voir détails page 258)
RW routière, large
Modèle
Luminaire PF
RF routière, frontale
Console murale*
M22
* Fixer sur un mur qui
résiste structurellement à
la charge ; résistance au
vent du luminaire.
115x400
L = 600 mm

4. RE routière, extensive

5. SRF symétrique, routière, frontale
105°
105°
90°
90°
75°
75°
Acier inoxydable
60°
60°
Aluminium extrudé
200
45°
45°
30°
300

6. 15°
cd/klm
C0 - C180
0°
15°
30°
C90 - C270
Impreso: 2013-05-13
24 LED
2 mod.
350 mA
25 W
Courant d'alimentation
530 mA
39 W
700 mA
54 W
Température de travail
-40 °C … +40 °C
Régulation
2N- Sans ligne de commande
2N+ Avec ligne de commande
CAD Régulateur de flux situé à la tête
1N (100 %) Sans régulation
1 - 10 V**
DALI**
Luminaires alimentés par le réseau
électrique
Tension d'alimentation
220-240 Vac
Fréquence
50 / 60 Hz
Appareillage électronique
Classe II
Protection contre les surtensions
4 kV
≥ 0,95
Cos ij
Protection électrique du luminaire
Classe I ou Classe II
* Dépend du modèle
** Sur demande
50
SS
AS
Corps : Couleurs Simon Lighting
(Anneaux enjoliveurs GY9006)
Corps : Autres couleurs RAL
(Anneaux enjoliveurs GY9006)
74%
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES*
Puissance selon les modèles
Acier galvanisé peint
Acier galvanisé peint
400
FINITIONS
CERTIFICATIONS
Luminaire conforme à : EN-60598-1 et 2-3 / EN-ISO-55015 / EN61547 / EN 61000-3-2 et 3-3
ES-0042 / 1995
Garantie
2 ans (extension de garantie à 5 ans pour les LED sur demande).
Livraison et emballage
Fût et bloc optique fournis dans des emballages séparés.
Les modèles FPF sont fournis avec tiges d'ancrage et gabarit.
Entretien
Garder la surface du diffuseur propre pour obtenir le meilleur flux
lumineux. Utiliser un chiffon humide sans aucun produit agressif et
sans détergent.
Lubrifier les joints d'étanchéité et les remplacer quand ils sont
craquelés.
Lubrifier les fermetures et/ou les charnières des parties mobiles.
Garder la surface de rayonnement thermique propre pour ne pas
perdre de flux lumineux ni réduire la durée de vie des LED.
SIMON LIGHTING, S.A.