13. 24 23 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 12
6gîiq¸z»XñYcÑyZZÌ6|ÅVÇÍ7xÓyZðƒðC
Æ‘Žâz‘Žc._ƸÅ]W}ì@ƒx¥êÐã¨Z=
šÌ6g{æ7z—ÐVâ¨Z¬Ðg¼LZgzZ䃊Žñ6*Š
G I
@ z s z F Š hZ Z y Ñ c Y ñZ z g Z ( Ã ð$
ñY3g:ŠNZzgÖZ~ÉcöÀG
5½h
VYT¸ÐVâZŠBZ’QÂ슎ñ6*Š(‘Žâ‘Žc)x¸t¤Zž
ÆyZ*ƒT¸ÐVâ¨Z»V¤Ûc¬vZb§TèÑq?ì„g
{æ7z—ÐVâ¨Z»{)zwYŠc‘Žâ‘ŽcÂÔ7?Š6äƒxzn
?ìYƒù?Š6äƒxznÆyZ*ƒ
www.khatmenubuwwat.org
t~}g!ÆVÇr´Ð{)z‘Žâ‘ŽcgzZwYŠZ®
m{qZÐZä¬vZ1슎ñ6*ŠŠŽz»yZžìgÃ7{o
æ ] J Æ n ß Í V Ð 6 Š ï ( ~ g 3 ìZ z g Z
ÂÇñYW܉z»yZ
ZYYŒ!lÐwVkZÐZ2XÐ,Š™t‚ÆVÍß
7
¬ v Z ÅyZ‰‰gzZÇg;~*ŠävZb‚zãnйžì
,q¸èÑq‰D™iÐyZÃVÍ߬vZŠ@W܉z»]gz¢
X‰—ÐVƒóÅVÍ߬ÐÄcgŠ
ØZݬ„¬vZsÜ
( Þ Š ] Å ¡ ì T § b ! íÔ ª CÙ Å ¡ ìZ z g Z
qðÃJ
! í ) — ( g ì Ï Z Ð ª CÙ Ð ñ Î x 7 H Y Y p Z
ƒÙCªq{z
Y ñ Ï Â QZ Ð ! í Ð ñ Î x ™ * t ì X Z Ï § b Zƒ(qðÃ
»(6kZQÂñYƒÙCª{z
ÐuZgŠZzkZjã¨ZŽìq{zÙCŠZ%Ð(Z®XYYH7t:Z
Z Ð q ¢ c ª CÙ ŒÛ Z g 7 Š c Y Y p Z
(ÐZÏìg{æ7Ð]‚ˆZzuZgŠZã¨Zq{zJ
gzZkˆZzDÆVâ¨Z,qϹ~]Ñ»XÇñYHxÎñЄ
ä¬vZnÏZ}Y7ðÃƬvZSΗÐgÅzugŠ
{Zp]ZfðÃ{z´ÆkZžì~Š™ãZz]!t~]cWŠ¼ÅˆyWÛŒ
ňyWÛŒž6XBg7D»(ÔXcVƒºÛÔàzcƒÑid{z
— ƒZ z g Z
Xì@ƒ"UÐ]cWqZPsfzgq
(59:xÅÑZ) ûçâŸ] ^ãÛ×ÃmŸgnÇÖ] xi^ËÚ å‚ßÂæü
{z´ÆkZÎVÒeÅ(k0Æ(uZzñZ})ÏZgzZLL
óóX}Y7ðÃ
)Z›
: 5 2 ( û Î Ø Ÿ m Ã × Ü Ú à Ê o ] Ö Š ÛF ç ] l æ ] Ÿ … š ] Ö Ç n g ] Ÿ ] Ö×#
ä ü
yZì~}igzZVâW(]‡‘)Žž,ŠâÛW(!Ñ}Z )LL
óóXƬvZñZ΂g7D»(ÌðÃÐ~
) Z Æ Z ] : 8 1 ( û ] á ] Ö×#
š…Ÿ]æl]çÛF ŠÖ] gnÆ Ü×Ãm ä ü
óóXì‚gD»(Æ}igzZVâW„¬vZµšLL
b§Å×zgizg܉z!t‘~g‚KZnƬvZ~|
{Ç W܉z!ÐwzwqÔèâgzZí!zÙCªqÙC¬vZgzZìÙCª
kZÌqðÃÐzzÅäƒÛ{gzZìÛ{»í!zÙCª¬vZèYì
wÅ(t‚ÆVâ¨Z,qϹèaX7ÍzZ c—ÐDÆ
kZ~ˆyWÛŒÐáZjƪkZ ÅyZ ¬vZnkZCƒÐ
nÆVâ¨ZªóóVƒ}YÃ(~sÜLLžDâÛ[æ»b§
nkZ Ã ó(LkZ ¬vZÉ7({znÆvZpó(L{z Â
Y … ž z { ƒ
X×zggzZ¢qt‚ƬvZ
21. 40 39 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 20
XÐ,™2~ã.6zTrJÃ
{iZzgŠÈqZÂyxgŠÆŽkZgzZÆWLžL ŠcâÛ~gugzZ
*™{gáZs§ÅŠ&!ŠŽzÆñ/]|ŠZ%Ð{iZzgŠÈóìó bq
å Ô 6 ž u g Æ W y ~ Z Ö p ÐZ k Å z Ÿ sçOÔìCYƒÌ
ìgb7~}g!ÆŽTWžåtÈ»[ZŽÆñfv]|
www.khatmenubuwwat.org
JZ k Z #Ö ~ W » z Ž Š ! ¹ ì z { ŽgZ{7
z { Z Ì Š z g ì Y è Z
0 ñ Ç ; V Z
{Zg~Ö#ZgzZÇñWgŠŽ{zÂÐNYJZÐ*ŠkZW
XÇñY0
JÚZ {iZzgŠ {z cWªóó?ÇñYÑÅ cÇñYZhÂ{iZzgŠ {zLL
ã‚WžÇƒgzZgz$ÚZcÇnY7ÑÅÃkZ}hÂ%žÇƒo¢gzZ
%ÅÃkZgzZähÂÃ{iZzgŠËžìgãZzXÇñYcŠwÅÃkZB‚Æ
*¯3Zg»ÄgzæW%}hÂÃTì@ƒ{zÂ{iZzgŠqZÔì@ƒtÛ~
ZÆkZÔ@ƒ7e*ƒÈ»kZQÂì@Y^I{iZzgŠ{z
@ƒ 7 e ÈLLVŒçOÔì@ƒe*™ÈÃkZì@YÑÅsÜ{iZzgŠŽsÜ’
zŠžz™nÛžìbŠUtÑ»TìŠHyÒ6gîÆšóó{iZzgŠ
Å{iZzgŠ{ÈqZ~gZ-ŠkZgzZìbqgZ-ŠqZyxgŠÆXy
›‚g»s¬zðZ~yÆs§~uzŠgzZì#»ŠYzŽÐzz
ìÔ Z z gZ k È Š g z Z i { Å z z Ð Žz Y Š Ã Ã ð gZ{7
yÆs¬zðZ{zžQ
]§Åñ/]|:}Š™Ñ!zMÃyjzðZÆykZgzZñWgŠ~
ÆVKyZ]ñÅyZgzZz˜Æ}iZzgŠÈáZzpgÆzgÆVK
yZÃäY}hÂÆ}iZzgŠkZb§kZÔðƒz˜ÅäYÁ}iZzgŠ
B‚Æ]ñCgŠÅyZÃäYáÅÆ}iZzgŠkZgzZB‚ÆOÆ
(xgXåLÓE7h]hÙCbiZHH!Zf) Xˆ~ŠU
ðr0Ðñ~å£&xâZ]|
qZ~:âiyWLLXcâÛä]*™wÎgžëñ’Y]|
Ñ) ª Î y ’ h ( aZ ƒ Ç Ž ¢ z g ] q z VÔÝ
}™„wâ[pÃ
Ç Z z gZ k Ã Ñ g 7 ™ } Ç X ª ß Í V ~ " ˆ [ â w z Š z ª
}™„
ZaÑqZ~:âi~yWÆÖ#Z~÷žìV-~eZzgqZgzZóóXÇ
ƒ Ç Ž ß Í V Ã ¯ c g ½ ™ ) ª ¹ i c Š { ( â w z Š z ª
7gÑÃkZgzZÇ}Š
(pÑ›!Zf) óóXì@YHgÑž6Ç}™
VƒÙCª~:âiyWŽñ~u]|ŠZ%ÐóÑó LL’ô=
Ð X u g » q Ý t ì žZ y Æ Â x Ó #Ö Å â à q ª
hZ{Šci¹
7[ˆðà » ãæWÅyZ=gfÆ{)zÔwâgzZ]q:Ôσ
ƒ Ç X p z { Z k â w z Š z ª Ã Z K á y z Ø •
H6ÃÏ0iKZgzZäJ(
ÐOg7Æ™È~VâZLZÆ™¦cÐ,™7ay6ä¯
6 ž ø g } i â : Æ xZ y ! Š á ƒ V » Š 2 g ìÔ É z { Z k Š z ª
Ã
]zI8KZgzZÐ,™ay~]cgz¢ÅyZgzZŠ‹zb#ÅVâ›
Å z z Ð Š z â V ; B ½ ½ ™ t Š z ª
qZgzZXÐ,™„~VÍß
XtpÖZÆTìeZzgÐñŠ&0vZ†]|gugzZ
gâ„iŸ]ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î çóŠÚ à³e ä³×³Ö]‚³f à³Âæü
oÛ‰] äÛ‰] o›]çm ojne Øâ] àÚ Øq…h†Ã³Ö]Ô׳۳m o³ju ^³nÞ‚³Ö]
ÝçmŸ] ^nÞ‚Ö] àÚ Ðfm ÜÖ çÖ Ù^Î äÖ èm]æ… oÊæ çñ]çe]æ p„³Ú†³jÖ] å]æ…
Øâ] àÚ æ] oßÚ ¡q… änÊ ä×Ö] &Ãfm oju ÝçnÖ] ÔÖ ƒ oF Ö^Ãi ä×Ö] Ùç_Ö]
23. 44 43 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 22
~t£ŠZ%Ðóów°LLgzZbŠs»ZÃVßZzes»ZŠZ%Ðm}
ÃVßZzes»ZŠZ%ÐÕb§ÏZì´gpÅ]Zz)gzZ ~’Z’
Xì~’Z ’*gzZ]Z z)x°~t£ŠZ%ÐóógŽLgL zZìN:s»Z
(h]hÙCb!Z f)
gŠqZZ0Ðñ~uxâZ]|
ÐVƒÐ~ŠÑzZÅ]g—ñ~uxâZ]|
àÚ p‚ãÛÖ] Ùç³Ï³m ]Ù牅kÃÛ‰k³Ö^³Î è۳׳‰ Ý] à³Âæü
(ŠîZŠ1Z {Z zg!Z f) ûèÛ›^Ê Ÿæ] àÚ oi†øjÂô
‹ñƒDâÛtÃ]*™wÎgä~ž9 ñxZ]|LL
óóXÐVƒÐ~ŠÑzZÅñÒÃgzZÐ~]‹~÷~uLL
(pÑŠîZŠ1Z!Zf)
®ËçOXgZŠ¸gRÛŒgzZ
) ± p Æ ó ó ]‹ L L ’ô=
Ð]‹VƒZa{ÒWcVƒ‘g*¬ŽÃVzgZŠ¸gRÛŒyZÆ¿
gZŠ¸gÆ¿Ëóó]‹LLžì–¸Ì~bZÜì@Y H¨
çOgZŠ¸gzm³pÆóó]‹LžL ì–~t.ëÔZßgzZ
Æ ŠZ Š Z †Z Å . Œ Ò ïE Å Z z Ñ Š ì Z
]g—ŠZ%Ð]‹LLÅ]]ÀW
XìH6šIZOŠ4Æ]g—t:Z» óó]‹LLä]Z|‰ž
tw¸ggzZÚÅ]g—÷ÛŒxÓžë]Z|‰
ì žL L ‹ ]ó ó Ð %Z Š z { ß v X Ã i 2 > » â w ¢ wZ x ì ªZ z Ñ Š ; Ö XÐ
]]ÀWm#»ñ~u]|žìtÝq»guwq¾
XÐVƒÐ~ŠÑzZÅñÒÃ]|{zgzZǃ
æ Â ³ à ] e ³ o ‰ ³ Ã n ‚ ] Ö íö
än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î p( …‚ ü
æ ‰ ³ × ³ Ü ] Ö ³ Ûøã ³ ‚ p% Ú ³ß(
³ o ] q × o ] Ö r f ã è œÎû
^_ŠÎôšø…Ÿ] ðö¡Ûm ÌÞŸ] oß
( Š î Z Š1 Z { Z z g ! fZ ) —àn߉
f ‰ ×ôøÛ m] … ç q æ ^ Û × ¾ k òø
Úö×^ Û Ò Ÿ Âø‚ æ Ôö
Äø
~÷ñ~uXcâÛä]*™wÎgžëñ~g}G1Z]|gzZLL
Ã}iñzg{záZzu*œzZgzZã%{Š¤z×zgÐVƒÐ~ŠÑzZ
~uª){z¶~½Ð0zÕ{zžb§TXÐ,Š½Ðw°zs»Z
óóXÐg*‡gzZgZMZu’6}iñzgJk’]‚(ñ
(pÑŠîZŠ1Z!Zf)
á^³Û³³$æ]ä~zZgˆÆXXà³nß³‰ ijf‰ZZ~eZzgkZ’ô=
»~zZgŽGyÒÌpÖZÆ(k’âck’JWc) àn߉ ÄŠigzZ àn߉
èYÔŠHÜÃpÖZyZVŒpXì@™ÙCªÃ—ÆkZgzZìw¸CZ
xZ]|ž6ǃŠƒÝq¢6pÖZÆóók’]‚LLÃ[Â’
CƒG@ÅpÖZÆ„óók’]‚LLÐeZzgkZÅŠîZŠ1Zw®Ðñ
Æóók’âck’JWck’]‚LžL ìÌwÈZtpÔì„gWÐWŽì
k’]‚LLpÖZD{ŠciqŠ4Æ[Â’pƒÂŠŽñ—yxgŠ
Æä™ÜÃpÖZáZzä™ÙCªÃ—äVrZnkZÔÐVƒ„
XHrZ6ä™ÜÃpÖZDsÜñO
]zIÅñ~uxâZ]|
~ŸÆ§ZzÆñ~u]|Ð]*™Ññ~g}G1Z]|
t(ˆÆä™™f»s»Zzw°ÆyZ)ä]WžD™ÜÌt
Û â c ž u ~ñ ) Æ Ž Š z I z ] Å t q ª
ÇñW¿qZk0Æ(yZžÏƒ
www.khatmenubuwwat.org
25. 48 47 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 24
ñ~uxâZ]|ŽÇƒŽqZ{Š™Za»Ö#ÓãçÝZgŠ*WnÆðZgW
ÆFZÂã½~}g!kZìÖ#´qZÐ~Vá´ÅäƒÙCªÆ
Ý>Z÷ZÃTì{zgu9qZÐ~yZw®gŠqZŠ¼B‚
~:âiyWŽ)ãç{zLLXžìHÜb§kZäõzvZx™Z]|
1Åtzç0Zhm0{6gî#(ǃVZxz*‡6V¸´Æxá
qZ~çWÅkZÔǃÑZz}n{ŠiDgzZu}({zÔǃ‚gmÐ
www.khatmenubuwwat.org
®F{Šci
) Å V z g Z ˆ@ Æ k Z Ç ƒ g ¼ » k sZ § Å w Š Ô Ç ƒ îE 0 ™ Š Cm{ÅkZ*·yp»VÍßÔσŒ6VÍßáZzpgmÐ’F
cŠ™uhÃV”Æ™ueùÆVÂgúnq{zžJVŒÔσ]Š¬
ZÆä™kÐyZÂÇ•¸Åg¼Æñ~uxâZ]|
{ z Ô Ç } ™ HqZŠp]Z&ãç{zˆÆkZÔÇñY3“ŽÇÇHqZn
LZ™V6YZËx£{zpÇnƨ£Æñ~uxâZ]|™á
Ça7{0i¿ÌðÃgzZÇñY9Š~}iB‚ÆVßZzHxÓ
ÆHÆkZgzZ ãçÃñ~uxâZ]|Ž ÇñY$¿{zqZsÜ
XÇñà¸ÅuÚ‡
L L Z $Z wó ó Z z 1 Y Z v ÆZ q ¤z { Ã ë X Å ’ •
kZ¬vZÐ
» Ñ ] Æ Â x à ’ ŒÛ Z g Z z gZ 2Z g g ‚ ì Š * ~ À Z $Z w Å ®Z Š c. çGO
Sg
ìÔ Z k ~ e :Z $Z w  á x ~ g T Z zgM
yZ~V”¹!wZ$Z
Z z 1 Y Z v ÃZ $Z w Z k n ¹ Y @ ì žZ y Å Z Š à $ à ƒ C g S ìÔ ª Z
yZ
ÃyZcì@YcŠ™gHZuzŠðÃ~á$ÆkZÂì@Y%ðÃÐ~
Æqcgz]Š„ŽVikl+Z{zžëÐg±ZkZwZ$Z
yZgzZ»Ï{hI*gzZ’Š¬~’xÓÐg0ZLZ=gf
Æ{z¤klkZ!f™ ZatÜZdZgzZ’Š¬hZ~á$Æ
žì–~bÑÅŠîZŠ1Zòäòï±ÍìcW™f~gŠqZ~}g!
ÜVŒŽÆgukZÅŠîZŠ1Z{z´ìcW7~3bô™f »wZ$Z
òï±ë@ÔìcŠgZÛŒ9ÃkZgzZìHÜÌäÁqÃgukZÔìðƒ
¦ÃgŠqZϹ+ZÐV1ÂxzR~uzŠ{z´Æ3bôä
~gŠqZÒZÐ~yZÔì™f »wZ$Z~XìHÜ~ìZœZ
qZÅõzvZx™Z]|äVrZ»M~‰gzZÔìgÃ芰»:e
{izgiú{Šci¹{zìc0zgŠdZtŽäwZ$ZžìÅÜÌeZzg
iŸÐVÍßxÓÃyZÐzzÅVŠ„yZ:gzZìc07ÐzzÅä™
ÅVâ›gzZ wŠäsÔÑ]zIzgŠdZ ÚZäVrZÉìŠH
~Ö#Z~÷ZXcâÛä]]ÀW2ìc0ÐzzÅpg„Zpí
{ŠciÌÐQncuÔVƒïqÆÚÅwZ$ZŽžŠŽz»VÍß,Z
wZ$Z~*Šb§ÏZìq[å¹Qncub§TªÔìgŠ*
câÛtÔìw®Ðñ†0fç]|ŽÔ~gugzZqZóóXÁÌ
ÆZ}gzZiZZ´Ð]¬NY?!Ÿgªõ&~¿TžìŠ
Š + Å { § × ™ * Ô 0 ð Y NZ k » Ñ g Z $Z w Å ) ®
xâZ2?ì@ƒ~
xZoZ»"7¬Štû%&:Zizg¿ŽžìHÜ~x‰ZY§ZäòàZç
:ìV-¬ŠÔìYY–zgŠ»wZ$ZnÆkZÇg
] Ö ³ × ã Ü ] Æ Ë † Ÿö
Ú èôÚ v Û ‚õ( ] Ö × ã Ü ] … uøÜ ]ö
Ú èø
‡ûæ^ri Üã×Ö] !‚õÛvÚ ü
Xû‚õÛvÚ èôÚ] àÂ
vZ}ZÔâÛ3g6~·Ö#ZvZ}ZÔâÛ]nÅ~·Ö#Z!vZ}ZLL
óóXâÛg*gŠÐVƒkÆ~·Ö#Z
27. 52 51 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 26
~ l Æ e g z V Ý Æ f Y ä . î g 6 t : ò Š c å ž ™ r
gZMZ
t»]Z|Ûb§ÏZ,Š™OÃVÍß{ZeyZ{zžì
X~jŒ0Z·ÝZgŠóŠóúñ~uLžL ì‡ÃÇ!Ìw¸gzZŠNZ
LZgzZVâixâZ{zÔ‰ƒ{æ7ÐVzÃ{zÉZƒ7wÙZ»Z
› â V 6 z Z Z
z ‰Ü 6 ª CÙ ƒ ™Z K Z â #Ö Z z g q S » Z ´ y ™ Š , ÐZ I < z Z û ®
www.khatmenubuwwat.org
Æ
ÁÂÅx¯D~hŠFÅkZ2Ôìë!gzZßÐ}uÌw¸tqŠ4
sÆ
Ÿ z t ~ o³Ï$ç³Ö] é³æ†³³Â[Â,iZ{z´Ôðƒ~½ÐbÑŠ
X劃wÙZ»~jŒ0Z·]|žìZƒ–B‚
Z â x u ~ñ Æ i â ä Å íz ’ •
Ãy¨Z)ä]*™wÎg(yŠqZ)žëñ~g}G1Z]|LL
ÃÖ#ZkZŽH™f»ÄWzš(àZzä™2~VE.6gzZ¤J
V˜ÏA7{Ç{C+ZðÃÿ˞JVŒÏáá~KZ
n™Ýq{CÐ0zÕ(áZzäƒúzg~]gßÅšzÄWkZ){z
Q ) Z
~÷¬vZ(ÂÇñY™g0ÃuKZgzŠ){z» °»Z*gzZ0zÕ
ð*ZŠzDgzZs»Zzw°Žž )ÿqZÐ~šIZ}÷gzZŠÑzZ
iZÛuУÆÖ#âZÔǃ°ÐÄÆóó~uLLŽgzZǃ«~
{Ç}Š½Ðs»Zzw°b§kZÃ}i
¿
zÔ Ç Ç ( ~ * Š k Z Æ™ ÐVƒlpÌáZzyWÐkZÔ¶ðƒ~½Ð0zÕ{zb§T
èZgÌáZzgÆ(}i xÓ)gzZ(²zg Å ) YmZgzZºÛª)
kžJVŒÔVƒngmÐqâgzZ½Ë{z{Zp)ÐVƒtz
Çg¹!¼Ð~Vz¢ÆzLZyWÌVMÅ ã0gzZgâYÆ
%ìg¹!¼Ð~ÏGzgKZ}igzZÇñ‚’(ã0)Ð]Ò%
{zÐ’ä™zigWÅVzŠ%vß{0ižJVŒÔÏ}ŠÇZ¼
k’âck’JWck’]‚B‚ÆãZ%»zw¥pkZ(ñ~uª)¿
ƒ
óóXÇìg{0i
žìtÝq » óóÕZ’~Vz¢ÆzLZyW’ô=
| ] u ~ñ Æ i â : ~ íz ’ •gîg7½._Æ]gz¢žÇƒwqt»
ÙCb§kZgzZÏVƒZaB‚ÆãZzZÛe.,qàZzäƒÝqÐ
§ s p ¥ à Z z g u z gZ s
x»ŠágzZ]ä6e.vßgzZǃ{gzŠgzŠ»
XÐ,gZ*Ï0i
Æ:âikZžìtÈ» óóXÐ’ä™zigWÅVzŠ%vß{0i
ÆVÍßñƒ}%žÐ,gZ¦Ï0iwqlpgzZ]ä6gŠkZvß
~:âi}gøvß{zl»žÐ}gzZÐ’ä™ÕÅ]§gzZŠŽz
ƒ D ÂZãZzDƒ‚9ŠyŠÆÏ0iw¥pgzZ]ä6kZÌ7
TìJ7g]ªB‚ÆkiƳZÃóóY§ZLLÂäVÍ߉žìg
zigWt}Š%ŠpžÇƒtg|»]kZ~]gßkZ*™{0i~pÆ
Ì{zž@}ŠŸ~*Š™jÏ0i{g!zŠÃyZ¬vZžÐ’ä™
Ãqe*qZnƾIgÖZ]!tpBNŠgzŠ»à¥p{z]ä
àZz(B‚ÆkiƳZªY§ZªÆì6gîÆä™nÛe
X7ÌZðÃ{ŠciÐwÈZqZÅ]!kZ:gzÔƒ"UeZzg
žnÆä™ÙCªÃ—Æ~zZgÂcpÖZÆóók’âcJWcLL
Š7
] ‚ V Œ ä ] g—žå
c6 g î 9 à ~ z gZ ‰Ü z D ™ Ü e Z z g t tÈ»TÔÆ]g—ŠppÖZtc»âcJWcåcâÛ™fŠ°»w‚
28. 54 53 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 27
ÃTÔåx¥6„gîãÌÃ]WJ܉zDâÛŠágZÃgukZžì
¬vZ~ˆQpcâÛyÒ=gfÆóók’âcBWc]‚ä]W
]WçOÔˆðC]æÅw‚]‚B‚ÆçÃ]WÐs§Å
XìcâÛ™f» óów‚]‚LLsÜ~gŠqZˆÆkZä
t~ˆ%ZÔìà{(ˆÆ{ZzgÂ~°ÝZÆóó>½LL
eZzgkZªxnv‘ Ù^Îæ äÒ …‚jŠÚ oÊ ÜÒ^vÖ]ìˆÅïá]g„
www.khatmenubuwwat.org
Xì9gutžì¹gzZìHÜ~ug´[ÂKZäÁqÃ
YZgzâXcâÛä]*™wÎgžëõzvZx™¨%Z]|gzZ
_Zw_gqx*»TǃÙCª¿(Ô™zi!u0)qZ~àËÆ)ÑZ
·Ô_gq{zÔǃgµx*»Tǃ¿qZ6{ŒZÆHÆkZÔǃ
äVÍßÆ÷ÛŒÃ]wÎgÆvZž6Ç}Š:1c(ÊÑzZÅ ]
1 * Š c å ) : ( CÙ › y 6 z Z Z
câÛtc}™G@zŠæÅ¿kZžÇƒ
) fZ !Z 1 ŠZ î Š Ñ p ( ž ) CÙ › y 6 z Z Z
óóX}™wJÿkZž(žÇƒ
kZgzZúÆ1Žº´{zpÆóÑó ZYZgzâLL’ô=
~_Zw_gqÔµZzà{)z¥ªgzZZgg~Tì@ƒ¸{zŠZ%Ð
XÑZzä™kªìÚÅkZ_ZwgzZìx*-ZÂóó gqLL
ÙCªÃ—Æ~zZgÂczZsw~(Ç}Š*1c() àÓÛmæ] à›çm
ǃtx|»]kZ~]gßkZì~pÆógózZLLcìnÆä™
…BzggzZÌZgÏÔ[òZzwâÐs§KZÊÑzZÅ]·¿{zž
ùZgfZÔ Çñ¯;LgzZgZG0ÃÄÜz Ö#ÓÅyZÔÇ}™ëZÛ
XÇ}™ŠæÅyZ=gfÆHLZgzZÇñàe¾ÃyZÐVh§gzZ
ÆWgzZegfxÓÅ]g—6gîòÀŠZ%ÐóŠóÑzZÅ]·LL
¹Ìt cìŠZ%]Zf Åñ~uxâZ]|6gîàSgzZšIZ
ñ~uxâZ]|ŠZ%Ðó·ó LLgzZìZZi» óŠóÑzZÅ·LLžìYY
X
åHwJyZZäVMXvß{zŠZ%ÐóóVÍßÆ÷ÛŒLL
ë@{)zñ&œ–1Z]|‰¶Å-¬ZzŠæÅ]g—ÐïŠ@gzZ
à 1 * Š ¶ z Z ß V ~Z 1 ¤ ¨yZZäVrZp¤ZïáÌ ]vZwÎg
kZÐs§Å~zZgpÖZÆóóz™wJÿkZžcâÛtcLLåH7wJ
cåcâÛŠágZ»{¾Âc6µñkZä]g—nÆgÖZÆ—
gŠqZ~uzŠw®~ŸkZgzZÐt(ÆgukZ2»XYZ
ð½YE5kIGF4&ÅäƒÙCªÆ¿Tä ð ]g—žì@ƒx¥tÐtòZÆ
g¼»kZªÇƒÙCªB‚Æ}úŠÆÄÜz Ö#âZKZ {zìðâÛ
u ’Z { Ó #Ö Å ß g ] ~ ƒ Ç Z z gZ k Å Z ¤ ®
6Vâ›~gZŠÎâÛz
ZIt»]Z|‰,zǃg&¾» ‘¯ÅkZ¿ò*gµgzZσ
Z z g¼»kZìcâÛ{gáZs§Å¿TÆx*ógóµÔLLä]g—žì
wßZÆ}4zgŠ»XÔ¸ò~hFâgµ1Z]|ݬg{zgzZÔì[ƒ
Å}wßZ4]ZfÅyZgzZì@YŒ»xâZ~ÃÐwÅyzæÆ
XìgZæ
ðrqZ0ÐVÇ|gzZVâ›
¯ÆS{áŠ!ÙgzZxŠ{Æ] ]ÀWŽ)ñJ~f]|
܉z{z!â›LžL ‹ñƒDâÛtÃ]*™wÎgä~žë(¸
W ä z Z Ñ ì ZÐz™r+ZqZÐ(VÇ|ª)Vñzg ?
29. 56 55 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 28
:sp»~Ç$gzZË(rÌÃËÐ~@§ª)σ*ðZ!Ž
qZ{z´LZ™ïë!òzggzZ?(Æ{@çgzZrkZ)QgzZ(ǃ
Z z gŠÔ
(sÜÆÔŠkZÐs§Å Z})çOÐz™ksÜÆ
ЃgÖ#s?gzZÐz™Ýqwâ»Ô?ÏñY~Š]¾zŠæ»
) ª v gZ Y ã z â à v y 7 ƒ Ç ( Z k Æ ˆ Z}Š“ÃÔŠkZ)?
σ[ZŠáz!uŽÐßZeîZ7(+ZqZòzg{zgzZ?ÂЃ:Zz(™
Ç¿qZÐ~(Vñzgª)VÇ|V;zÔÐVƒrV˜gzZ
kkZžÇ}™òúŠtð|{zª)ìZƒ„»ÇžÇ¾Æ™—
www.khatmenubuwwat.org
•qZÐ~Vâ›6]!kZ(ìðƒÝqìÐ
’Å Ç ~ Æ{ozyZZÆVâ›Ã]!kZ{zèY )ÇñYƒu*…¿
s§ÅqgzZËñOÆ+ŠÆkZgzZZ}ÄzìkZžÇäYsÜ
:òzg܉zkZgzZÇáZehÂÃÇkZy›{zçO(ñYH[™
(sÜÆVâ›)ÉÐ,Š™»ÃrgzZÐ,ŠhÂÃÇsÜ
GÜgzZpÖZtäV-zZg‰óóÐB™¦ÃVÍßLZnÆk
VñzgyZª)Іs§ÅVzgÏLZÌy›ˆÆkZLžL
vZçOÔÐ,™kÐyZgzZ(ÐNYƒg»nÆ䙨£»
¬ › â V Å Z k ) ®XÇñâÛ«Ñz¤Å]ŠÞÃ
(pÑŠîZŠ1Z!Zf)
ðrqZ0ÐVðG4hIE47
ä ]WžD™eZzgÐ]*™Ññz/0ZvZ†]|
?{zž@z™:n°»nËÐyZgzZzŠhg6wqÆyZÃVðG4hIE47?LLXcâÛ
qZ:Z»~ž7—ðÃ~kZgzZ,™:n°Ð?gzZ}:¼Ð
XÏVƒKgKgV1HVâzŠÅTÇáï„í
(pÑŠîZŠ1Z!Zf)
»kZÔìŠH{gáZs§Å]!T~yWÆgu’ô=
Z„ÃSIZ܉zkZσdÛŒÇ!Ö#ªž
ì Ð : â i ymW Ç}ŠJeÃvZîGE0š±gzZÇñW|m6l™áHCZ{áŠ!»yZgzZǃÝq
Æ~~guçOÔìy¯ænÆ~:{ŽÇáwïÃ:ZkZgzZ
cÔìŠZ%{áŠ!»SÂcÐkZìŠH™f»íTáZz%ïÃ:Z
nÆkŠZ~Žì:ZZg7{zŠZ%Ðó:ó ZLL2ÔìŠZ%HZg7Q
g2Žì[òZwâ{zŠZ%Ðó:ó ZLžL ì¹ä]Z|‰gzZìy¯æ
Xì@™¦ÃkZxŠ{»~:{gzZì@WV;z6gîÆ
cÇáwï:Z»~:{íqZžìŠcâÛtŽVŒžìgãZz
tÂÔÇ}Š™Š!’z{nÃ~:{íqZžìŠcâÛV-~eZzggzZqZ
û ) Z ð z Z â y æ uø³ ³ ³ ³ †øÚ ³ ³ ³ ³ ^ ! Ú ³ ³ ß ³ ³ ³ ³^÷
üŠágZƬvZ~*™yWÛŒ]!
dCÅ~:{)gfÆVðG4hI4E7èYì7ngçgzZsÜÆ(xZwÑZz
z n „ » t z Z § ª #Ö Æ ŒÛ d 7W ñ Ç Z
vZvZ¿ðÃ6}iñzgž
pôzyñâJÖ#ªkŠZ~žtpÆoZgzZÔÇìg7ÑZzì
g ì Ç Ô ®Z Z
Çìg:ŠŽñðûJVßZzìvZvZ6}iñzg
Z z g Z
ìg¹!Ì~žÏñY{g¹!qHgzZQÂÏñYW„Ö#ª
Ô z , t ! ] Ì O ñ p Š z i y Š Z g ìÔ p ‰ |Z ] ä Z qZ z g z Ÿ s
Ò y Å ìZ z g Z k à i c Š{9
xwÑZzðZŽÃ~:{ä¬vZžt{zgzZì¹
ŒÛ Z g Š c ì  Z k Æ ¸ ¨
ÝZÅ~:{ªÔìcŠgZÛŒÐg±ZÆwZjZ
30. 58 57 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 29
~g»dCÅnÙCå6gîÆóóxwðZ!LL{zžÏìg¸Â|
J(ZðÞìYƒÌ(ZgrL1ÔÇìgyñâzpôÐÏ«gzZ
,Z~õg@Å~çOƒ~g»dCÅkZÐTñYW7§ZzXŠq
0Z]|ž6càyvÃkZäVM‘W7̬]UŠq
sÜÆlIZÐs§ÅÄÜÅyZz%0Z<Z†~äâiÆñÛi
7‘Zz»EZÛŒcðƒdCJÅ~:{yZgzŠÆçÆŠ-0‘s
dCÅkŠZ~Ì~{ÒW:âi¤Z’càyvÃ~:{äkZžcW
www.khatmenubuwwat.org
Æ Ü s 7 ƒ Ç c t Ì u † Ú ^÷! Úôß^÷
§Zz{zÂñW7§ZzðÃÑZzäW7»
câÛ¬ÃlIZä¬vZžìtŠZ%жŠgZÛŒxwðZ!žìYY¹
gzZÔz™«s¬zðZÃkZñW~xHxwgzZàklkZ¿ÌŽž
Œ V Ë Æ ‚ B Ì ° n : ™ z Ô O ç ® w ì ž Z
i 0 h V Å ) ®
gâ^ßÃV-àgz~¤]g¸zOÆVÍßgzZ[î„nzŠYgZŠu»EZÛŒ
æ Ú à ì × ä Ò ^ á ! Úôß^÷
žŠV¹yâÛt»vZžÎìyŠqZÂZƒrgÃÐ
kZ(?ˆƒÝqs¬zðZÃkZZƒ4ZŠ~xHxwkZ¿ÌŽª)
ž ¹äkZÔðâÛ«=ÂŶŠ[ZŽÃ¿qZä¬vZ6µñ
:{gzZlIZzlÌL¿ðÞì7Èt»ŠágZkZÆ*™yWÛŒ
tŠZ%ÅÞZyâÛkZÉYƒ7[x»~äTyvgzZdCÅ~
kZgzZz™«s¬zðZÃkZñYƒ4ZŠ~xHxw¿ŽžìbŠ¬
~ ß ^ â g Z zgO
Xz™:n°B‚ÆË=gfÆ~¤]g¸z
qZÐ~ ñ/ôÆ]*™ÑLL:žìŠágZ~gugzZqZgzZ
zŠhg6wqÆyZÃVðG4hI4E7?LLXcâÛä]g—žìeZzgп
6wqÆyZÌÃVÃFgzZOg}hg6wq}gv»{zžJ
Z
g h Š z Z
J ž z{XOg}hg6wq}gv»
(ð¨ÔŠîZŠ1Z!Zf)
žìcŠ¬tÂäyWÛŒžì@ƒZawZÎtqZVŒ’ô=
(VƒÌ}V˜{z’e*™wyÐWæª)èÊ^Ò ànÒ†ŽÛÖ]ç×i^Î
ä t ] : Z
g—~}g!ÆVÃFgzZVðG4hI4E7ÂìxÀ~¬kZ
V”ÆyZgzZz™:ú6yZªÔzŠhg6wqÆyZÃyZ?žìcâÛVY
kZnç»uFgzZSžìt[ZŽ»kZ?z™m¤ÐðJm6VzàgzZ
ð5Z’èY å‚gÎâ ð]ZmºgzZ ‘g{ЬòÀÆeW
Ðœ%Æ܉¤òsZÆäâikZoVâzŠ)tÐg±ZÆci7
¹ Š z g Š g Z i à A 6 z Z µ ¸Z z gZ s ò Y î E V Z z g Z y ” V Æ Š g x y Š “
qZÙC*™gˆ~]Ñqx¬ÃTåbqŸgZ*gZØŠ(ZqZ»y!Òz
V”VâzŠyZžcŠ¬ÃVâ›6¯kZä]g—Z®Ôå7enÆ
n°ðÃJ܉zkZÐVÍßyZgzZñYÅ:ðZzg»òZŠZðÃsÜÆ
Z¢gYsÜ}gv{z¤Z:ÔBï:CÐ?Šp{zž
J
ñ Y H : œZ%òsZgzZVzàÆVâ›Æ™¦Ü‰¤z‘¯KZgzZ,™[‚gZ»
kB‚ÆyZgzZ*YƒâiWŠÎsÜÆyZ~]gßkZÂNW|m6
{zžåcŠ¬tŽä]g—žìË$Y½t]!qZcÔǃnÛ*™wyz
܉¤âZk0ÆVâ›gzZxsZž
ÃÄg7ÅxsZJV¸´iZgŠgzŠãZ {zž¸7ùZgfgŠkZgzZ
Z s x ÆZ ’Z ð i â : » z Z § ì Z
( J D Ô O ç ˆ ~ Z
ˆƒx܉¤ÃxsZgzZðƒwi*eW{gÃè
XŠ0gZÛŒc™¬t»]g—
31. 60 59 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 30
ðr0ÐVÃF
*™ÑäVrZžìeZzgÐñ
ÐZ k u g ] | ] ’ h{Z?
x¸uFªx¸àZzVWKgqZÐ?LžL ìtqzÑ»T~eÆ
g!&ÃVÍßÆx¸kZ?LLcâÛä]WžHeZzgÌtóóÏ}™k
www.khatmenubuwwat.org
Š ‡ Š z Ð ) ª ? Z y 6 ¸ ¨
g66u¸™}Š“ÃyZgzZÐîW
ÔÐzŠ‡ŠJ(g0ÆuuÅ )[²{kbÃyZ?žJVŒ(Ðz™
Z ? KZvßáZzäƒ}9v¸ÂÐî–™}Š“û%«ÃyZ
Y y X B ÐÔ p Za{z܉zkZÂÐî–™}Š“û%~Š
#âÆkZcÔÏ}Š™Ø{Ç!»yZ“~ŠtªÐNYƒ»Ð
(pÑŠîZŠ1Z!Zf) XcâÛ
¹@c!ô{z{ZpÆ~zZgpÖZÆXXÕ†jÖ] o߳ómZZ’ô=
]…^³Ç³³‘ x¸ä¹@áZzä™eZzgÐyZcä{h’]|ŠpÂcª
Ÿø
Å Ÿ z ) g f Æ u n Z ª~ } g ! Æ ( x ¸ à Z z V W K g ) ànÂ
sXìx¸uFŠZ%Ðx¸kZ
Ðs§Vzgeã½{zžì@Y¹Ðg±ZkZXXh†ÃÖ] 醳mˆ³qZZ
ÔyqUgzZ!²U~tæ[²d~[†ÆkZìZƒZyÐã0
Xì]ZÛñcgŠ~wÑÆkZgzZÙZd~[f
ˆÆä™yÒÃguË]t(câÛ#âÆkZc) Ù^³Î^³Û³Òæ]
Zgužì@™yátÑZzä™yÒguž
ž ë ~ ] g ß k Z ÝZÆgu%ZÔìcŠ™yÒä~ÃTŠcb§~g7ÂpÆ
Z Ö p 7 g ~ § b cŠ7
X Í c t ] u g Æ gZ z ~ Æ ¾ w Z ô o 6 Š Ñ ª
Xì@™
ðr0иÅh*ypÆ”y¢]|
qZä]vZwÎg[»žìeZzgÐñ/0vZ†]|X1
}gâ{k"~kZtžcâÛÆ™{gáZs§Åñy¢]|gzZH™f»
(pÑ~èF!Zf) XÐNY
Ðñy¢]|ä]vZwÎgžCâÛ ñiœÈ¬]|X2
{zžeoo¤ZQÇñz1qZ»vZ—"y¢}ZžcâÛ
Xz™]‡5ÐížJVŒÔ*g@ZÖ#ÂzŠg@Z?1
(zâ0ZÔÁqÔ~èFÔ£Zµ!Zf)
~ãZÔ¸âÛp=~r!qZÆÜæ]vZwÎgyŠqZX3
]WÔñƒ¢q~Ö#}Å]g—™Z[{iZzgŠ» r!ñ–1Z]|
żÌÃyZä]Wñƒ¢qñ/]|Ô~Š]gtżÃyZä
qZB‚Æ]gtżÃyZäWÂñWñy¢]|QX~Š]gt
p + u Ž Å Ì Z : q Š ~ T ÐZ7‚ — 7 ä z Z Ñ å Z z g ¸ ŽZ y Å
(pÑ›9!Zf) X¯:»]ŠÞ
ðr0Ð]ŠÞÅñ‘gzxZ
xZ]|ÔôqZÂÑäƒ:Zzgs§Åg$yZy]x™ZwÎg
]ŠÞ=¬vZhá¾áB‚Ì=vZwÎgcžHn²äñ‘gz
]ŠÞ»¬vZDÔƒg~„yLZ?ÔcâÛäg—ÔñâÛ‚
óóXÇñâÛ‚
{zgzZŠƒZg7~hÆñ ‘gzxZ]|~¹zgÃÇŠágZ »g—
34. 66 65 ð½E5kIGF4&Å Y ð½Y5EkIG4F&Å V× ]x™ZÁÎg V× ]x™ZÁÎg 33
ðr0Ðq:ZÅ]ÃzÅñ5i]|
ä] x™Z wÎg[»žìeZzgÐñȬ]|Ý>Z xZ
Z i z Z ‘ 0Z ]ñ Ð # ¥ ƒ ™ Û â c ž ? ~ ƒ
TÏA{z=¬Ð
ƒ]Z0‘ZziZžCâÛñȬ]|ÔÐVƒE{ŠciÐ
B ; Æ B;LZÐ~Ç{zçOÔì*»yZŠZ%ÐðMÅB;žŒä
è5gzZ4Š {Š¤ŠZ%Å]g—ÐðMÅB;ÝZgŠ1Ô‰C™0*
yZä]g—gzZ‰Bgw~iÐqZ~zkZñ5i]|)Ô¶
www.khatmenubuwwat.org
Z
ñ ‘ Z z i Z ˆÆ ] à z Å ] vZwÎg
( å H { g á sZ § Å z Ï Z Æ] ~ Ð ƒ
g— ñ]Z0‘ZziZÂð0]Ãzäñ5i]|¬Ð
(pÑ›9!Zf) XÈÝZ»ŠágZÆ
ðr0Ð]ŠÞÅõzvZx™Z]|
ñZ}ZLLXcâÛÐõzvZx™Z]|iŠqZä]*™wÎgX1
H » ¥ x ì žZ ‹ Z á V ~ ƒ
~Ö#ZkZgzZåyÃ@{ŠciÐ
ƒ
óóX}Y7~vZwÎgcLLXHn²äñZ]|?ìyÃ@{ŠciÐ
ä Û â c XL L Z ‹ Z á V ~ ƒ
8gcu{z»ŠVx¸h$Ð ]g—
Žì{zòŠW+Fh$»Ö#ZkZgzZÔ›»TÃÅvZîGG£*äTåòŠW
Ðyp}gv÷g~gvžJVŒÇ}gâgZŒ6(uc)yŠ¤~gv
(£Zµ!Zf)XЃL?ÐgZŒÏZgzZÏñYƒcu
{Ç WñZ}ZžcâÛÐñZ]|ä]x™ZwÎg6µñgzZqZX2
äs~gvV;LLcâÛä]g—XÏñW7¤»ˆ}÷žƒg
(Áqug´!Zf) XB‚Æ+Š
]ŠÞgzZ])Åñ¨ÔZZ]|
~÷Ð?žcâÛÐyZä]]ÀWžì~z%ÐñZ]|
tpÖZÆeZzgÅñk„0Z]|XÏ}™ðÃz"ˆ}÷Ö#Z
äñZ]|óóXÏñW7¤ˆ}÷à ?žgZŠ¸!Z}ZLLž
V;LLXcâÛ?ÏñW7B‚Æ+Šäs~÷¤tHžHg§Z
6µñqZ~^qZ/ô‰gzZñZ]|óBó ‚Æ+Šäs~gv
ä Û â cL L ~ C î V ž Š z ƒ
Ð ]WÔ¸[»_Æ]]ÀW
»ŠVqZóóXCvZwÎgcV;LžL Hn²äVÍß?yÃy¨Zh$
VŒ}gvZ}ZŽ {z ZuzŠÔHOÃvZ îGG£*äTh$8g cu
óóXÇ}gâgZŒ(H{gáZs§ÅyŠ¤)6
7~{yðZ±¹·ZŽyxgŠÆ{)zñȬ]|gzZñZ]|
Æñ]Z0‘ZziZ] ]ÀWiŠqZÔë1kÃkZ¶ˆW
ÈÆ[Pj6ËÐ~?LLcâÛä]Wž¸âÛp=yxgŠ
È - Ðó ó ) j P [ ²Z t ~Z q @ Ñ [ » * x ì ( | ] ¬ Èñ Z
[ôZ
qzÑ„ÈäVÆgzZq6[Ñ@Æ[PjgzZNƒ:ZzgB‚Æ1
ð½YE5kIGF4&Å XðWŠcð ]]ÀWÃyZÂH
ä Û â c žZ k z ‰Ü J ª #Ö : W ñ Ï Z
zŠJ ]Wg!qZ
»YfÔǃ„qZòúŠ»qZÙCÐ~XÐVƒ:âiWkë!{z¤,Z
ð½YE5kIGF4&tžìyÒ XìCWtŠ™6VÇZ±Åñtzç÷ZgzZñZ]|ð
ðr0Ð]æÅ{”ZgÄÜ
ÙçÏm Ü׉æ än× ä×Ö] o׳‘ o³fß³Ö]k³Ã³Û³‰ Ù^³Î èøß³n˳‰ à³Âæ