Expatriation : comment 
anticiper le choc culturel ? 
Université de Lausanne Alumnil Le 12 novembre 2014 
Nadene Canning 
...
« Cet atelier vous propose quelques pistes 
pour anticiper l'inévitable choc culturel 
auquel tout expatrié est confronté ...
La Culture 
«La culture est un ensemble complexe qui 
inclut savoirs, croyances, arts, positions 
morales, droits, coutume...
La culture est …
Mul t iples Ident i tés Cul turel les 
Chaque personne appartient à plusieurs groupes 
culturels qui sont simultanément en...
Lever votre main si … 
 Vous avez déjà chanté un karaoké … au Japon ? 
 Vous avez déjà passé 2 semaines ou plus sans vou...
Exercice 
Votre nom 
Où vous êtes né-e 
Les pays où vous avez habité 
Le pays où vous allez vous expatrier
La richesse de la diversité ….
Les écarts des appartenances différentes
Trois types d’écarts 
Cul turel 
Cogni t i f 
Émot ionnel
La Culture et l’Individu 
Style d’interaction 
•Fixed 
•Doing 
•Direct 
•Instrumental / Expressive 
•Formal 
•Universalist...
Les niveaux de culture 
 La culture est un processus en constante évolution 
 Les niveaux inférieurs changent plus lente...
Comprendre le cycle émotionnel des expatriés de longue durée pour mieux le 
gérer parAllain Joly Prof HEC Montréal
http://www.cptc.edu/stereotype/bias/lessonbuilder_files
Réflechir en termes de 
STEREOTYPES GÉNÉRALISATIONS 
• Inutiles, idées irrespectueuses 
de chaque membre d'un 
groupe soci...
Développer la compétence interculturelle
La compétence interculturelle 
Comprend 4 composantes: 
• Conscience de sa propre vision du 
monde culturel 
• Attitude à ...
MINISTERE DE LA CULTURE
Conseils pratiques 
 Tous les jours faites quelque chose de nouveau; partez 
en mission, en découverte 
 Cultivez votre ...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?

1 218 vues

Publié le

Vous envisagez de quitter votre pays prochainement pour vous expatrier quelques mois, quelques années ou le reste de votre vie. Vous êtes déjà informés sur toutes les démarches pratiques et administratives à effectuer. Vous vous êtes documenté sur votre destination, les us et coutumes, les usages et les mentalités. Toutefois, une question récurrente subsiste : comment cela va-t-il se passer ?

Cet atelier vous propose quelques pistes pour anticiper l'inévitable choc culturel auquel tout expatrié est confronté à un moment ou l'autre de son séjour.

Une conférence interactive de Nadene Canning, professeure associée à la Business School Lausanne, coach et spécialiste du changement, vous donnera des pistes pour anticiper le changement, identifier, modifier voire abandonner des croyances et des valeurs centrales qui jusqu'à présent ont défini votre identité.

Publié dans : Carrière
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Expatriation : comment anticiper le choc culturel ?

  1. 1. Expatriation : comment anticiper le choc culturel ? Université de Lausanne Alumnil Le 12 novembre 2014 Nadene Canning nadene@allsystemsgo.ch
  2. 2. « Cet atelier vous propose quelques pistes pour anticiper l'inévitable choc culturel auquel tout expatrié est confronté à un moment ou l'autre de son séjour. » ….des pistes pour anticiper le changement, identifier, modifier voire abandonner des croyances et des valeurs centrales qui jusqu'à présent ont défini votre identité.
  3. 3. La Culture «La culture est un ensemble complexe qui inclut savoirs, croyances, arts, positions morales, droits, coutumes et toutes autres capacités et habitudes acquises par un être humain en tant que membre d’une société.»1 1 Tylor, E. in Seymour-Smith, C. (1986) Macmillan Dictonary of Anthropology. The Macmillan Press LTD.
  4. 4. La culture est …
  5. 5. Mul t iples Ident i tés Cul turel les Chaque personne appartient à plusieurs groupes culturels qui sont simultanément entrelacés les uns aux autres . Niveau Social Soi Genre Culture D’entreprise Age Culture Nationale Valeurs
  6. 6. Lever votre main si …  Vous avez déjà chanté un karaoké … au Japon ?  Vous avez déjà passé 2 semaines ou plus sans vous doucher ?  Vous avez déjà nagé dans 3 différents océans ?  Vous parlez 4 langues ou plus?  Vous avez déjà vécu à l'étranger pendant plus d’un an ?
  7. 7. Exercice Votre nom Où vous êtes né-e Les pays où vous avez habité Le pays où vous allez vous expatrier
  8. 8. La richesse de la diversité ….
  9. 9. Les écarts des appartenances différentes
  10. 10. Trois types d’écarts Cul turel Cogni t i f Émot ionnel
  11. 11. La Culture et l’Individu Style d’interaction •Fixed •Doing •Direct •Instrumental / Expressive •Formal •Universalistic / Particularistic Conscience de Soi •Contrôle / Contrainte •Privé / Public •Hiérarchie / Egalité •Collectiviste / Individualiste •Cooperatif / Compétitif Manière de Penser Past / Future Low Context / High context Deductive Linear / Systemic TMC Berlitz Cultural Orientation Model
  12. 12. Les niveaux de culture  La culture est un processus en constante évolution  Les niveaux inférieurs changent plus lentement que le niveau de surface  Les niveaux inférieurs influent sur les niveaux supérieurs et vice versa Comportements visibles
  13. 13. Comprendre le cycle émotionnel des expatriés de longue durée pour mieux le gérer parAllain Joly Prof HEC Montréal
  14. 14. http://www.cptc.edu/stereotype/bias/lessonbuilder_files
  15. 15. Réflechir en termes de STEREOTYPES GÉNÉRALISATIONS • Inutiles, idées irrespectueuses de chaque membre d'un groupe social • Figés et définitifs, même avec l’apport d'informations supplémentaires • Ils ne changent JAMAIS • Articulés négativement • Jugements de valeur • Utiles, idées respectueuses d’un groupe social • JAMAIS définitives ou fixes • Invitent à accueillir des informations supplémentaires à travers une observation continue • Articulées de façon aussi neutre que possible • Évitent les jugements de valeur
  16. 16. Développer la compétence interculturelle
  17. 17. La compétence interculturelle Comprend 4 composantes: • Conscience de sa propre vision du monde culturel • Attitude à l'égard des différences culturelles • Connaissance des différentes pratiques et visions du monde culturel • Compétences interculturelles
  18. 18. MINISTERE DE LA CULTURE
  19. 19. Conseils pratiques  Tous les jours faites quelque chose de nouveau; partez en mission, en découverte  Cultivez votre curiosité  Apprenez à mieux connaître vos valeurs  Faites une activité / cours / bénévolat / dans votre pays d’accueil  Restez positif – la neuroscience  Ne prenez pas les choses personnellement  Adoptez l’attitude bonbon!

×