RIGVEDA TEXT

1. ({…S…®…ˆ…‰%v™……™…& ¥…M……«& 1-26)
(1) 5 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… ¥…Ë∑……x…Æ˙& + FÊ&
¥…˺∑…º…x…ºÆ˙…™…» ®…º“≤Ω÷˛π…‰ ∫…ºV……‰π……»& EºÚl…… n˘…»∂…‰®…º…FÊ™…‰ §…fiΩΩ˛o(…&
+x…⁄»x…‰x… §…fiΩº˛i…… ¥…ºI…l…‰ºx……‰{…» ∫i…¶……™…n÷˘{…º ®…z… Æ˙…‰v…»& 1
®…… x…»xn˘i…º ™… <º®……∆ ®…¡∆ Æ˙º…Ài… n‰º˘¥……‰ nº˘n˘…Ë ®…i™……« ™… ∫¥…ºv……¥……»x…¬
{……EÚ…»™…º M…fii∫……‰ +º®…fii…º…‰ ¥…S…‰ i…… ¥…Ë∑……x…ºÆ˙…‰ x…fii…»®……‰ ™…º=)…‰ +º FÊ& 2
∫……®…» uº˘§…Ωº˛…« ®… Ω»˛ i…ºM®…¶…fi» 7$& ∫…ºΩ˛ª…»Æ‰˙i…… ¥…fiπ…º¶…∫i…÷ ¥…»π®……x…¬
{…ºn∆˘ x… M……‰Æ˙{…»M…⁄≤Ω∆˛ ¥… ¥…ºu˘…x…º FÊ®…«¡∆º |…‰n÷»˘ ¥……‰S…x®…x…º“π……®…¬ 3
|… i……ƒ +º Fʧ…« ¶…∫… k…ºM®…V…»®¶…º∫i… {…»9‰%x… ∂…º…‰ S…π…º… ™…& ∫…÷ΩÆ˙…v……»&
|… ™…‰ ®…ºx…Œxi…º ¥…Ø»˚h…∫™…º v……®…» |…º™…… ®…ºj…∫™…º S…‰i…»i……‰ w…÷Ω¥…… h…» 4
+ºß…º…i…Æ˙º…‰ x… ™……‰π…»h…º…‰ ¥™…xi…»& {… i…º Æ˙{…º…‰ x… V…x…»™……‰ n÷Ω˘Æ‰˙¥……»&
{…º…{……∫…º& ∫…xi……‰ +x…fiΩi…… +»∫…ºi™…… <ºn∆˘ {…ºn˘®…»V…x…i…… M…¶…º“Æ˙®…¬ 5
<ºn∆˘ ®…‰ +Fʉº EÚ™…»i…‰ {……¥…ºEÚ… ®…»x…i…‰ M…÷ΩØ∆˚ ¶…º…Æ∆˙ x… ®…x®…»
§…fiΩΩ˛q»˘v……l… v…fiπ…ºi…… M…»¶…º“Æ∆˙ ™…º=∆) {…fiΩ9∆% |…™…»∫…… ∫…ºuÊv……»i…÷ 6
i… ®…z¥…‰º›¤¥… ∫…»®…ºx…… ∫…»®…º…x…®…º ¶… GÚi¥……» {…÷x…ºi…“ v…º“ i…Æ»˙∂™……&
∫…º∫…∫™…º S…®…«ºz… v…º S……Ø˚º {…fi3…‰ºÆ˙O…‰ Ø˚º{… +…Ø»˚ {…i…∆º V…§……»Ø˚ 7
|…º¥……S™…∆º ¥…S…»∫…º& ÀEÚ ®…‰ +º∫™… M…÷Ω˛…» Ωº˛i…®…÷{…» x…º h…M¥…»n˘Œxi…
™…n÷Ω˘ ª…™……»h…º…®…{…º ¥…… Æ»˙¥…º µ…x{…… i…» |…º™…∆ Ø˚º{……‰ +O…∆ {…ºn∆˘ ¥…‰& 8
<ºn˘®…÷Ω i™…x®… Ω»˛ ®…ºΩ˛…®…x…“ E∆ºÚ ™…n÷Ω˘ ª…™…º… ∫…S…»i… {…⁄Ω¥™…» M……Ë&
@ºÒi…∫™…» {…ºn‰˘ + v…º n˘“t…»x…∆º M…÷Ω˛…» Æ˙P…÷Ωπ™…p»˘P…÷Ω™… u»˘¥…‰n˘ 9
+v…» t÷i…º…x…& {…ºj……‰& ∫…S…º…∫……®…»x…÷i…º M…÷¡∆º S……Ø˚º {…fi3…‰ &
®…º…i…÷π{…ºn‰˘ {…»Æ˙º®…‰ +Œxi…º π…h(…‰¥…fi«πh…»& ∂…º…‰ S…π…º& |…™…»i…∫™… V…º=)… 10
@ºÒi…∆ ¥……‰ S…‰º x…®…»∫…… {…fiΩSUÙ¨®……»x…º∫i…¥…º…∂…∫……» V……i…¥…‰nº˘…‰ ™…nº˘“n˘®…¬
i¥…®…º∫™… I…»™… ∫…º ™…rº˘ ¥…∑…∆ nº˘ ¥… ™…n÷Ω˘ p˘ ¥…»h…∆º ™…i{…fi» l…º¥™……®…¬ 11
ÀEÚ x……‰ +º∫™… p˘ ¥…»h…∆º EÚrº˘ Æ˙cÊ∆º ¥… x……‰ ¥……‰S……‰ V……i…¥…‰n˘ 2… EºÚi¥……x…¬
M…÷Ω˛…v¥…»x…& {…Æ˙º®…∆ ™…z……‰ +º∫™… Ɖ˙E÷»Ú {…ºn∆˘ x… x…»nº˘…x…… +M…»x®… 12
EÚ… ®…º™……«n˘…» ¥…º™…÷x…º… EÚr»˘ ¥…º…®…®…SUÙ…» M…®…‰®… Æ˙ºP…¥…º…‰ x… ¥……V…»®…¬
EºÚn˘… x……‰ n‰º˘¥…“Æ˙º®…fii…»∫™…º {…cʺ“& ∫…⁄Æ˙º…‰ ¥…h…Ê x… i…i…x…z…÷Ωπ……∫…»& 13
+º x…ºÆ‰˙h…º ¥…S…»∫…… °ºÚ±M¥…‰ x… |…ºi…“i™…‰ x… EfiΩÚv…÷x……»i…fiΩ{……∫…»&
+v…º… i…‰ +»Fʉº EÚ ®…ºΩ˛… ¥…»n˘xi™…x……™…÷Ωv……∫…º +…∫…»i…… ∫…S…xi……®…¬ 14
+º∫™… ∏…º™…‰ ∫…» ®…v…º…x…∫™…º ¥…fiπh…º…‰ ¥…∫…º…‰Æ˙x…“ E∆ºÚ n˘®…º +… Ø»˚Æ˙…‰S…
Ø˚∂…ºu˘∫……»x…& ∫…÷Ωf(∂…“ EÚ∞¸{…& I…º i…x…« Æ˙º…™…… {…÷»Ø˚º¥……Æ˙…‰ +t…Ëi…¬ 15

2. (11) 6 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
>ºv¥…« >º π…÷ h……‰ +v¥…Æ˙∫™… Ω˛…‰i…ºÆ˙Fʉº i…9»% n‰º˘¥…i……»i…º… ™…V…“ ™……x…¬
i¥…∆ Ω˛ ¥…∑…»®…º¶™… ∫…º ®…x®…º |… ¥…‰ºv…∫…» 2… k…Æ˙ ∫… ®…x…º“π……®…¬ 1
+®…⁄»Æ˙º…‰ Ω˛…‰i…º… x™…»∫…… n˘ ¥…ºI¥…‹¤ FÊ®…«ºxp˘…‰ ¥…ºn˘l…‰ π…÷Ω |…S…‰ i……&
>ºv¥…» ¶…º…x…÷∆ ∫…» ¥…ºi…‰¥……»∏…‰ºx®…‰i…‰ ¥… v…⁄Ω®…∆ ∫i…»¶……™…ºn÷˘{…º t…®…¬ 2
™…ºi…… ∫…÷»V…⁄Ωh…‘ Æ˙º… i…x…“ P…fiΩi……S…“ |…n˘ I…º h…q‰º˘¥…i……» i…®…÷Æ˙º…h…&
=n÷Ω˘ ∫¥…Ø»˚x…«¥…ºV…… x……GÚ& {…º∑……‰ +»x… HºÚ ∫…÷ v…»i…& ∫…÷Ω®…‰E»Ú& 3
∫i…º“h…Ê §…ºÃΩ˛ π…» ∫… ®…v…º…x…‰ +ºFÊ… >ºv¥……Ê +»v¥…º™…÷«V…÷« V…÷π…º…h……‰ +»∫l……i…¬
{…™…«º FÊ& {…»∂…÷Ω{…… x… Ω˛…‰i……» j… ¥…º7$¨‰ i… |…º n˘¥…» =Æ˙º…h…& 4
{… Æ˙º i®…x……» ®…ºi…p÷»˘Æ‰˙ i…º Ω˛…‰i…º… FÊ®…«ºxp˘…‰ ®…v…÷»¥…S…… @ºÒi……¥……»
p˘¥…»xi™…∫™… ¥…º… V…x…º…‰ x… ∂……‰EºÚ… ¶…™…»xi…‰º ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…º… ™…n˘ß……»]¬ı 5
¶…ºp˘… i…‰ +Fʉ ∫¥…x…“EÚ ∫…∆ºf(MP…º…‰Æ˙∫™…» ∫…ºi……‰ ¥…π…÷»h…∫™…º S……Ø»˚&
x… ™…k…‰ ∂…º…‰ S…∫i…®…»∫…º… ¥…Æ»˙xi…º x… v¥…º∫®……x…»∫i…ºx¥…º“›¤ Ɖ˙{…º +… v…÷»& 6
x… ™…∫™…º ∫……i…÷ΩV…« x…»i…º…‰Æ˙¥……» Æ˙º x… ®…º…i…Æ˙…» {…ºi…Æ˙º… x…⁄ S…» nº˘7$…Ë
+v……» ®…ºj……‰ x… ∫…÷ v…»i…& {……¥…ºEºÚ…‰›¤ FÊn˘‘ n˘…™…º ®……x…÷»π…“π…÷ ¥…ºI…÷ 7
u˘™…» {…Xʺ V…“V…»x…xi∫…∆º¥…∫……»x…º…& ∫¥…∫……»Æ˙…‰ +ºÀFÊ ®……x…÷»π…“π…÷ ¥…ºI…÷
=ºπ…º§…÷«v…»®…l…º™…º…Ê›¤ x… n˘xi…∆ ∂…÷ΩG∆Ú ∫¥……∫…∆ {…Æ˙º∂…÷∆ x… i…ºM®…®…¬ 8
i…¥…º i™…‰ +»Fʉ Ωº˛ Æ˙i……‰ P…fii…º6…… Æ˙…‰ Ω»˛i……∫… @ºÒV¥…Xʺ& ∫¥…XÊ»&
+ºØ˚ºπ……∫…º…‰ ¥…fiπ…»h… @ÒV…÷®…÷ΩπEÚ… +… n‰º˘¥…i……» i…®…=)xi… nº˘∫®……& 9
™…‰ Ωº˛ i™…‰ i…‰º ∫…Ω»˛®……x…… +º™……∫…»∫i¥…‰ºπ……∫……‰ +Fʉ +ºS…«™…º2…Æ»˙Œxi…
∂™…‰ºx……∫…º…‰ x… n÷»˘¥…∫…ºx……∫…º…‰ +l…» i…÷ ¥…π¥…ºh…∫…º…‰ ®……Ø»˚i…∆º x… ∂…v…« & 10
+EÚ…» Æ˙º •…¿» ∫… ®…v……x…º i…÷¶™…∆º ∂…∆∫……»i™…÷ΩCl…∆ ™…V…»i…‰º ¥™…⁄» v……&
Ω˛…‰i……»Æ˙®…ºÀFÊ ®…x…÷»π…º…‰ x… π…‰ n÷˘x…«®…º∫™…xi…» =º ∂…V…º& ∂…∆∫…»®…º…™……‰& 11
(11) 7 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& V…M…i…“ 1, +x…÷7÷${…¬ 2-6, j…7÷${…¬ 7-11 n‰˘¥…i…… + FÊ&
+º™… ®…ºΩ˛ |…»l…º®……‰ v……» ™… v…º…i…fi ¶…ºΩ˛…Êi…º… ™… V…»9%…‰ +v¥…ºÆ‰˙π¥…“b˜¨»&
™…®…xÊ»¥……x…º…‰ ¶…fiM…»¥……‰ ¥…Ø˚Ø˚ºS…÷¥…«x…‰ π…÷ S…ºj…∆ ¥…º¶¥…∆ ¥…º∂…‰ ¥…»∂…‰ 1
+Fʉ EºÚn˘… i…» +…x…÷Ωπ…M¶…÷¥…»q‰º˘¥…∫™…º S…‰i…»x…®…¬
+v…º… Ω˛ i¥……» V…M…fi ß…ºÆ‰˙ ®…i……« ∫……‰ ¥…ºI¥…“b˜¨»®…¬ 2
@ºÒi……¥……»x…∆º ¥…S…‰ i…∫…∆º {…∂™…»xi…º…‰ t… ®…»¥…º ∫i…fi ¶…»&
¥…∑…‰ π……®…v¥…ºÆ˙…h……∆ Ω˛∫EºÚi……«Æ∆˙º n˘®…‰ n˘®…‰ 3

3. +…º∂…÷∆ n⁄Ω˘i…∆ ¥…º¥…∫¥…»i…º…‰ ¥…∑…º… ™…2…»π…«ºh…“Æ˙º ¶…
+… V…»ß…÷& E‰ºÚi…÷®…º…™…¥…º…‰ ¶…fiM…»¥……h…∆ ¥…º∂…‰ ¥…»∂…‰ 4
i…®…º” Ω˛…‰i……»Æ˙®……x…÷Ωπ…ŒCS…» EºÚi¥……∆∫…∆º x… π…‰ n˘Æ‰˙
Æ˙ºh¥…∆ {……»¥…ºEÚ∂……‰ S…π…∆º ™… V…»9∆% ∫…ºuÊ v……®…» ¶…& 5
i…∆ ∂…∑…»i…“π…÷ ®…º…i…fiπ…÷Ω ¥…x…º +… ¥…º“i…®… ∏…»i…®…¬
S…ºj…∆ ∫…xi…∆º M…÷Ω˛…» Ωº˛i…∆ ∫…÷Ω¥…‰n∆ ˘ E⁄Ú S…nº˘Ãl…x…»®…¬ 6
∫…º∫…∫™…º ™… u˘™…÷»i…º… ∫…Œ∫®…ºz…⁄v…»z…fiΩi…∫™…º v……®…»y…ºh…™…»xi… n‰º˘¥……&
®…ºΩ˛…ƒ +º FÊx…«®…»∫…… Æ˙º…i…Ω»˛¥™…º…‰ ¥…‰Æ»˙v¥…ºÆ˙…™…º ∫…nº˘ ®…fº(i……¥……» 7
¥…‰Æ»˙v¥…ºÆ˙∫™…» n⁄Ω˘i™……» x… ¥…ºu˘…x…÷Ω¶…‰ +ºxi…… Æ˙…‰n»˘∫…“ ∫…∆ S… EºÚi¥……x…¬
n⁄Ω˘i… <« ™…∫…‰ |…º n˘¥…» =Æ˙º…h……‰ ¥…ºn÷˘7»$Æ˙…‰ nº˘¥… +…ºÆ˙…‰v…»x…… x… 8
EfiΩÚπh…∆ i…º B®…º Ø˚∂…»i…& {…÷ΩÆ˙…‰ ¶……2…» Æ˙ºπh¥…‹¤ÃS…¥…«{…÷»π…º… ®…n‰˘E»Ú®…¬
™…n˘|…»¥…“i…º… n˘v…»i…‰ Ωº˛ M…¶…» ∫…ºt 2…»Vʺ…i……‰ ¶…¥…º∫…“n÷»˘ n⁄Ω˘i…& 9
∫…ºt…‰ V…º…i…∫™…º n˘f»(∂……x…º®……‰V…º…‰ ™…n»˘∫™…º ¥……i……‰ +x…÷Ω¥…… i…» ∂…º…‰ S…&
¥…fiΩh… H»Ú i…ºM®……®…»i…º∫…‰π…÷» V…º=)…∆ Œ∫l…ºÆ˙… S…ºn˘z……» n˘™…i…‰º ¥… V…®¶…Ë & 10
i…fiΩπ…÷ ™…n˘z……» i…fiΩπ…÷h……» ¥…º¥…I…» i…fiΩπ…÷∆ n⁄Ω˘i…∆ Efi»Úh…÷i…‰ ™…º=)…‰ +º FÊ&
¥……i…»∫™… ®…‰ºÀ≥˝ ∫…»S…i…‰ x…ºV…⁄¥…« z…º…∂…÷∆ x… ¥……»V…™…i…‰ Ωº˛x¥…‰ +¥……« 11
(8) 8 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
n⁄Ω˘i…∆ ¥……‰ ¥…º∑…¥…‰ n˘∫…∆ Ω˛¥™…º¥……Ωº˛®…®…»i™…«®…¬ ™… V…»9%®…fiYÊ∫…‰ M…ºÆ˙… 1
∫… Ω˛ ¥…‰nº˘… ¥…∫…÷» v…Ài… ®…ºΩ˛…ƒ +…ºÆ˙…‰v…»x…∆ nº˘¥…& ∫… n‰º˘¥……ƒ BΩ˛ ¥…»I… i… 2
∫… ¥…‰ n˘ n‰º˘¥… +…ºx…®…∆ n‰º˘¥……ƒ @»Òi……™…ºi…‰ n˘®…‰ n˘… i…» |…º™…… h…» S…ºu˘∫…÷» 3
∫… Ω˛…‰i…º… ∫…‰n÷»˘ n⁄Ω˘i™…∆ S… EºÚi¥……ƒ +ºxi…Æ˙“ ™…i…‰ ¥…ºu˘…ƒ +…ºÆ˙…‰v…»x…∆ nº˘¥…& 4
i…‰ ∫™……»®…º ™…‰ +ºFÊ™…‰ n˘nº˘…∂…÷Ω«º˛¥™…n˘…» i… ¶…& ™… <»º {…÷π™…»xi… <xv…ºi…‰ 5
i…‰ Æ˙º…™…… i…‰ ∫…÷Ω¥…“™…Í & ∫…∫…º¥……∆∫…º…‰ ¥… ∂…fi»Œh¥…Ɖ˙ ™…‰ +ºFÊ… n»˘ v…ºÆ‰˙ n÷˘¥…»& 6
+º∫®…‰ Æ˙…™……‰ nº˘¥…‰ n»˘¥…‰º ∫…∆ S…»Æ˙xi…÷ {…÷Ø˚º∫{…fiΩ»˛& +º∫®…‰ ¥……V……»∫… <«Æ˙i……®…¬ 7
∫… ¥…|…»2…π…«h…º“x……∆ ∂…¥…»∫…º… ®……x…÷»π……h……®…¬ + i…» I…º|…‰¥…» ¥…v™… i… 8
(8) 9 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʉ ®…fiΩ≥˝ ®…ºΩ˛…ƒ +» ∫…º ™… <«º®…… n‰ ˘¥…º™…÷∆ V…x…»®…¬ <º™…‰l…» §…ºÃΩ˛Æ˙º…∫…n»˘®…¬ 1
∫… ®……x…÷»π…“π…÷ n⁄Ω˘≥˝¶……‰ ¥…ºI…÷ |…º…¥…“Æ˙®…»i™…«& n⁄Ω˘i……‰ ¥…∑…‰ π……∆ ¶…÷¥…i…¬ 2
∫… ∫…sº {… Æ»˙ h…“™…i…‰º Ω˛…‰i……» ®…ºxp˘…‰ n˘ ¥…» 7$π…÷ =ºi… {……‰i…º… x… π…“ n˘ i… 3
=ºi… FÊ… +º FÊÆ»˙v¥…ºÆ˙ =ºi……‰ M…fiΩΩ˛{…» i…ºn«˘®…‰ =ºi… •…º¿… x… π…“ n˘ i… 4

4. ¥…‰ π…º ¡»v¥…Æ˙“™…ºi……®…÷»{…¥…ºHÚ… V…x……»x……®…¬ Ωº˛¥™…… S…º ®……x…÷»π……h……®…¬ 5
¥…‰π…“u»˘∫™… n⁄Ω˘i™…∆‹¤ ™…∫™…º V…÷V……‰ π……‰ +v¥…ºÆ˙®…¬ Ωº˛¥™…∆ ®…i…« ∫™…º ¥……‰≤Ω»˛¥…‰ 6
+º∫®……E∆ Ú V……‰π™…v¥…ºÆ˙®…º∫®……E∆ Ú ™…ºY…®…» K"Æ˙& +º∫®……E∆ Ú ∂…fih…÷v…º“ Ω˛¥…»®…¬ 7
{… Æ»˙ i…‰ n⁄Ω˘≥˝¶…º…‰ Æ˙l…º…‰%∫®……ƒ +»3……‰i…÷ ¥…º∑…i…»& ™…‰x…º Æ˙I…» ∫… nº˘…∂…÷π…»& 8
(8) 10 (®….4, +x…÷.1)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& {…n˘{… I"& 1-3, {…n˘{… I"& =Œπh…E¬Ú ¥…… 4,6-7, ®…Ω˛…{…n˘{… I"& 5, =Œπh…E¬Ú 8
n‰˘¥…i…… + FÊ&
+Fʉº i…®…ºt…∑…∆º x… ∫i……‰®…˺& GÚi…÷∆Ω x… ¶…ºp∆˘ æ»˛ nº˘∫{…fi∂…»®…¬ @ºÒv™……®……» i…º +…‰ΩË ˛& 1
+v…º… ¡»Fʉº GÚi……‰ ¶…«ºp˘∫™…º n˘I…»∫™… ∫…º…v……‰& Æ˙ºl…“@«ºÒi…∫™…» §…fiΩº˛i……‰ §…º¶…⁄l…» 2
Bº ¶…x……Ê +ºEÍÚ¶…«¥……» x……‰ +º¥……«R¬Û ∫¥…‹¤h…« V™……‰ i…»& +Fʉº ¥…∑…‰ ¶…& ∫…÷Ω®…x…º… +x…“ EËÚ& 3
+…º ¶…7‰ $ +ºt M…º“ö…M…fi«Ωh…xi……‰%Fʉº n˘…∂…‰ ®… |… i…‰ nº˘¥……‰ x… ∫i…»x…™…Œxi…º ∂…÷π®……»& 4
i…¥…º ∫¥…… nº˘9%…Fʉº ∫…∆f»( 7$ Æ˙ºn˘… S…ºn˘<») <ºn˘… S…»nº˘HÚ…‰& ∏…º™…‰ Ø˚ºC®……‰ x… Æ˙…‰ S…i… ={…º…E‰Ú 5
P…fiΩi…∆ x… {…⁄Ωi…∆ i…ºx…⁄Æ»˙Ɖ˙º{……& ∂…÷ S…º Ω˛Æ»˙h™…®…¬ i…k…‰ Ø˚ºC®……‰ x… Æ˙…‰ S…i… ∫¥…v……¥…& 6
EfiΩÚi…∆ S…º r˘ π®…º… ∫…x…‰ ®…º u‰˘π……‰%FÊ» <ºx……‰ π…º ®…i……« i…¬ <ºil…… ™…V…»®……x……f(i……¥…& 7
∂…º¥…… x…»& ∫…ºJ™…… ∫…xi…÷» ß…º…j……Fʉ n‰º˘¥…‰π…÷» ™…÷Ωπ®…‰ ∫…… x…º…‰ x…… ¶…º& ∫…n»˘x…‰º ∫…Œ∫®…ºz…⁄v…»x…¬ 8
(6) 11 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
¶…ºp∆˘ i…‰ +Fʉ ∫…Ω˛ ∫…ºz…x…“ EÚ®…÷{…º…EÚ +… Æ˙…‰ S…i…‰º ∫…⁄™…« ∫™…
Ø˚∂…»n¬˘fº∂…‰ n»˘f(∂…‰ x…HºÚ™…… S…ºn˘∞»¸ I…i…∆ fº(∂… +… ∞¸º{…‰ +z…»®…¬ 1
¥… π……»¡Fʉ M…fih…ºi…‰ ®…»x…º“π……∆ J…∆ ¥…‰{…»∫…… i…÷ ¥…V……i…º ∫i…¥……»x…&
¥…∑…‰ ¶…º™…«uº˘…¥…x…»& ∂…÷GÚ n‰º˘¥…Ë∫i…z……‰ Æ˙…∫¥… ∫…÷®…Ωº˛…‰ ¶…⁄ Æ˙º ®…x®…» 2
i¥…n»˘Fʉº EÚ…¥™…º… i¥…x®…»x…º“π……∫i¥…n÷Ω˘Cl…… V……»™…xi…‰º Æ˙…v™……» x…
i¥…n‰ ˘ i…º p˘ ¥…»h…∆ ¥…º“Æ˙{…‰ ∂…… <ºil…… v…»™…‰ nº˘…∂…÷π…‰º ®…i™……« ™… 3
i¥…uº˘…V…“ ¥……»V…∆¶…ºÆ˙…‰ ¥…Ω˛…»™…… + ¶… 7º$EfiÚVÊ…»™…i…‰ ∫…ºi™…∂…÷»π®…&
i¥…pº˘ ™…nʺ˘¥…V…⁄»i……‰ ®…™…º…‰¶…÷∫i¥…nº˘…∂…÷V…⁄« V…÷Ω¥……ƒ +»Fʉº +¥……« 4
i¥……®…»Fʉ |…l…º®…∆ n‰ ˘¥…º™…xi……‰ n‰º˘¥…∆ ®…i……« +®…fii… ®…ºxp˘ V…»=)®…¬
u‰º˘π…º…‰™…÷i…º®…… ¥…»¥……∫…Œxi… v…º“ ¶…n«˘®…⁄»x…∫…∆ M…fiΩΩ˛{…» i…º®…®…⁄»Æ˙®…¬ 5
+…ºÆ‰˙ +º∫®…n˘®…» i…®…º…Ɖ˙ +∆Ω»˛ +…ºÆ‰˙ ¥…∑……∆ n÷˘®…«ºÀi… ™… z…º{…… ∫…»
nº˘…‰π…… ∂…º¥…& ∫…»Ω˛∫…& ∫…⁄x……‰ +Fʉº ™…∆ n‰º˘¥… +… S…ºi∫…S…»∫…‰ ∫¥…ºŒ∫i… 6

5. (6) 12 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ&
™…∫i¥……®…»FÊ <ºx…v…»i…‰ ™…ºi…ª…÷ΩŒCj…∫i…‰º +z…∆ EfiΩÚh…¥…ºi∫…Œ∫®…ºz…Ω»˛x…¬
∫… ∫…÷ t÷Ω|…ËÆ˙º¶™…»∫i…÷ |…º∫…I…ºk…¥…º GÚi¥……» V……i…¥…‰n˘ 2… EºÚi¥……x…¬ 1
<ºv®…∆ ™…∫i…‰ V…º¶…Æ»˙SUÙ∏…®…º…h……‰ ®…ºΩ˛…‰ +»Fʉº +x…“ EºÚ®…… ∫…»{…º™…«x…¬
∫… <»v…º…x…& |… i…» nº˘…‰π……®…÷Ωπ……∫…∆º {…÷π™…»y…ºÀ™… ∫…»S…i…‰º GÊz…º ®…j……»x…¬ 2
+º FÊÆ˙“ ∂…‰ §…fiΩº˛i…& I…º j…™…»∫™…º… FÊ¥……«V…»∫™… {…Æ˙º®…∫™…» Æ˙º…™…&
n˘v……» i…º Æ˙cÊ∆ ¥…v…ºi…‰ ™… ¥…»9º%…‰ ¥™……»x…÷Ωπ…R¬Û®…i™……« ™… ∫¥…ºv……¥……»x…¬ 3
™… Pʺ r˘ i…‰ {…÷Ø˚π…ºj…… ™…» ¥…º9%… S…» k… ¶…2…EfiΩÚ®…… EÚ Pʺn˘…M…»&
EfiΩÚv…“ π¥…‹¤∫®……ƒ + n»˘i…‰ºÆ˙x……»M…º…x¥™…‰x……∆ ∫… ∂…∏…l…º…‰ ¥…π¥…»M…Fʉ 4
®…ºΩ˛ 2…»n˘Fʺ Bx…»∫……‰ +º¶…“E»Ú >º¥……«q‰º˘¥……x……»®…÷Ωi… ®…i™……« x……®…¬
®…… i…‰º ∫…J……»™…º& ∫…nº˘ ®… p»˘π……®…º ™…SUÙ…» i…º…‰EÚ…™…º i…x…»™……™…º ∂…∆ ™……‰& 5
™…l……» Ωº˛ i™…u»˘∫…¥……‰ M…º…Ë™…» S…i{…º n˘ π…ºi……®…®…÷»XÊi…… ™…V…j……&
Bº¥……‰ π¥…‹¤∫®…x®…÷»XÊi…º… ¥™…∆Ωº˛& |… i……»™…«Fʉ |…i…ºÆ∆˙ x…º +…™…÷»& 6
(5) 13 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ& ( }*K"…‰HÚn‰˘¥…i……& < i… BE‰Ú)
|…i™…º FÊØ˚ºπ…∫…º…®…O…»®…J™… u˘¶……i…º“x……∆ ∫…÷Ω®…x……» Æ˙cʺv…‰™…»®…¬
™…º…i…®…» ∑…x…… ∫…÷ΩEfiÚi……‰ n÷˘Æ˙º…‰h…®…÷i∫…⁄™…º…Ê V™……‰ i…»π…… n‰º˘¥… B» i… 1
>ºv¥…» ¶…º…x…÷∆ ∫…» ¥…ºi…… n‰º˘¥……‰ +»∏…‰n¬˘pº˘{∫…∆ n˘ ¥…»v¥…h( ¥…ºπ……‰ x… ∫…i¥……»
+x…÷» µ…ºi…∆ ¥…Ø»˚h……‰ ™…Œxi… ®…ºj……‰ ™…i∫…⁄™…» nº˘¥™……»Æ˙º…‰Ω˛™…»Œxi… 2
™…∆ ∫…º“®…Efi»Úh¥…ºxi…®…»∫…‰ ¥…º{…fiS…‰ w…÷Ω¥…I…‰ ®…º… +x…»¥…∫™…xi…º…‰ +l…« ®…¬
i…∆ ∫…⁄™…» Ωº˛ Æ˙i…»& ∫…ºuÊ ™…º=)“& ∫{…∂…∆º ¥…∑…»∫™…º V…M…»i……‰ ¥…Ω˛Œxi… 3
¥… Ω»˛9‰% ¶…Ã¥…ºΩ˛Æ»˙x™…… ∫…º i…xi…÷»®…¥…º¥™…™…ºz… ∫…»i…∆ n‰˘¥…º ¥…∫®…»
n˘ ¥…»v¥…i……‰ Æ˙º∂®…™…º& ∫…⁄™…« ∫™…º S…®…ʺ¥……¥……»v…÷Ω∫i…®……‰ +º{∫¥…‹¤xi…& 4
+x……»™…i…º…‰ + x…»§…r˘& EºÚl……™…∆ x™…»MŸ"k…º…x……‰%¥…» {…ti…‰º x…
EÚ™……» ™…… i… ∫¥…ºv…™…º… EÚ…‰ n»˘n˘∂…« nº˘¥…& ∫EºÚ®¶…& ∫…®…fi»i…& {…… i…º x……E»Ú®…¬ 5
(5) 14 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… + FÊ& ®……xj…¥…Ãh…E∆Ú ¥……
|…i™…º FÊØ˚ºπ…∫……‰ V…º…i…¥…‰ nº˘… +J™…»q‰º˘¥……‰ Æ˙…‰S…»®……x…º… ®…Ω˛…‰ ¶…&
+… x……»∫…i™……‰Ø˚M…º…™…… Æ˙l…‰ x…‰º®…∆ ™…ºY…®…÷{…» x……‰ ™……i…º®…SU»Ù 1
>ºv¥…» E‰ºÚi…÷∆ ∫…» ¥…ºi…… n‰º˘¥……‰ +»∏…‰ºV™……‰ i…ºÃ¥…∑…»∫®…˺ ¶…÷¥…»x……™… EfiΩÚh¥…x…¬
+…|…º… t…¥……»{…fi l…º¥…“ +ºxi… Æ»˙I…∆º ¥… ∫…⁄™……Ê Æ˙ºŒ∂®… ¶…º2…‰ E»Úi……x…& 2

6. +…º¥…Ω»˛xi™…Ø˚ºh…“V™……Ê i…ºπ……M……»x®…ºΩ˛“ S…ºj…… Æ˙ºŒ∂®… ¶…º2…‰ E»Úi……x……
|…º§…º…‰v…™…»xi…“ ∫…÷ ¥…ºi……™…» n‰º˘¥™…÷‹¤π…… <« ™…i…‰ ∫…÷Ω™…÷V…º… Æ˙l…‰ x… 3
+… ¥…º…∆ ¥… Ω»˛9%… <ºΩ˛ i…‰ ¥…»Ω˛xi…÷Ω Æ˙l…º… +∑……»∫… =ºπ…∫…º…‰ ¥™…÷»7$…Ë
<º®…‰ Ω˛ ¥……∆ ®…v…÷Ω{…‰™……»™…º ∫……‰®……» +ºŒ∫®…x™…ºY…‰ ¥…fi»π…h…… ®……n˘™…‰l……®…¬ 4
+x……»™…i…º…‰ + x…»§…r˘& EºÚl……™…∆ x™…»MŸ"k…º…x……‰%¥…» {…ti…‰º x…
EÚ™……» ™…… i… ∫¥…ºv…™…º… EÚ…‰ n»˘n˘∂…« nº˘¥…& ∫EºÚ®¶…& ∫…®…fi»i…& {…… i…º x……E»Ú®…¬ 5
(10) 15 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& M……™…j…“ n‰˘¥…i…… + FÊ& 1-6, ∫……‰®…EÚ& ∫……Ω˛n‰˘¥™…& 7-8, + ∑…x……Ë 9-10
+º FÊΩ˛…Êi……» x……‰ +v¥…ºÆ‰˙ ¥…º…V…“ ∫…x{… Æ»˙ h…“™…i…‰ n‰º˘¥……‰ n‰º˘¥…‰π…÷» ™…º Y…™…»& 1
{… Æ»˙ j… ¥…º7$¨»v¥…ºÆ∆˙ ™……i™…ºFÊ“ Æ˙ºl…“ Æ»˙¥… +… n‰º˘¥…‰π…÷Ω |…™…º…‰ n˘v…»i…¬ 2
{… Æ˙º ¥……V…»{… i…& EºÚ ¥…Æ˙º FÊΩ«º˛¥™……x™…»GÚ®…“i…¬ n˘v…ºp˘cÊ…» x… nº˘…∂…÷π…‰ 3
+º™…∆ ™…& ∫…fiYÊ»™…‰ {…÷ΩÆ˙…‰ nË ˘¥…¥…º…i…‰ ∫…» ®…ºv™…i…‰ t÷Ω®……ƒ +» ®…j…ºn˘®¶…»x…& 4
+∫™…» P…… ¥…º“Æ˙ <«¥…»i…º…‰%FʉÆ˙“ ∂…“i…º ®…i™…« & i…ºM®…V…»®¶…∫™… ®…º“≤Ω÷˛π…»& 5
i…®…¥…« xi…∆º x… ∫……»x…º ∫…®…»Ø˚ºπ…∆ x… nº˘¥…& ∂…∂…÷»®…¬ ®…º®…fi«ΩV™…xi…‰ nº˘¥…‰ n»˘¥…‰ 6
§……‰v…ºtx®…º… Ω˛ Æ»˙¶™……∆ E÷Ú®…º…Æ˙& ∫……»Ω˛n‰º˘¥™…& +SUºÙ… x… Ω⁄Ω˛i… =n»˘Æ˙®…¬ 7
=ºi… i™…… ™…»V…ºi…… Ω˛Æ˙“ E÷Ú®…º…Æ˙…i∫……»Ω˛n‰º˘¥™……i…¬ |…™…»i…… ∫…ºt +… n»˘n‰˘ 8
Bºπ… ¥……∆ n‰˘¥……¥… ∑…x…… E÷Ú®…º…Æ˙& ∫……»Ω˛n‰º˘¥™…& nº˘“P……«™…÷»Æ˙∫i…÷Ω ∫……‰®…»EÚ& 9
i…∆ ™…÷Ω¥…∆ n‰ ˘¥……¥… ∑…x…… E÷Ú®…º…Æ∆˙ ∫……»Ω˛n‰º˘¥™…®…¬ nº˘“P……«™…÷»π…∆ EfiÚh……‰i…x… 10
(21) 16 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ n‰˘¥…i…… <xp˘&
+… ∫…ºi™……‰ ™……»i…÷ ®…ºP…¥……ƒ @ÒV…º“π…“ p˘¥…»xi¥…∫™…º Ω˛Æ»˙™…º ={…» x…&
i…∫®…º… <n˘xv…»& ∫…÷π…÷®…… ∫…÷Ωn˘I…» ®…ºΩ˛… ¶…» {…ºi¥…∆ E»ÚÆ˙i…‰ M…fih…º…x…& 1
+¥…» ∫™… ∂…⁄ΩÆ˙…v¥…»x…º…‰ x……xi…‰º%Œ∫®…z……‰ +ºt ∫…¥…»x…‰ ®…ºxn˘v™…Ë
∂…∆∫……»i™…÷ΩCl…®…÷Ω∂…x…‰ ¥… ¥…‰ºv…… 2…» EºÚi…÷π…‰ +∫…÷Ω™……« ™…º ®…x®…» 2
EºÚ ¥…x…« x…ºh™…∆ ¥…ºn˘l……» x…º ∫……v…ºx¥…fiπ…º… ™…i∫…‰E∆ Ú ¥… {…{…º…x……‰ +S……« i…¬
nº˘¥… <ºil…… V…“ V…x…i∫…ºuÊ EºÚ…∞¸x…<)…» S…PÊG÷Ú¥…«º™…÷x……» M…fiΩh…xi…»& 3
∫¥…‹¤™…«u‰˘ n»˘ ∫…÷Ωf(∂…“ EÚ®…ºEÍÚ®…« Ωº˛ V™……‰i…“ Ø˚Ø˚S…÷Ω™…«rº˘ ¥…∫i……‰ &
+ºxv…… i…®……∆ ∫…º n÷˘ v…»i…… ¥…ºS…I…‰º x…fi¶™…»2…EÚ…Æ˙º x…fii…»®……‰ +º ¶…7$…Ë 4
¥…º¥…ºI… <xpº˘…‰ + ®…»i…®…fiV…º“π™…÷‹¤¶…‰ +… {…»|…º…Ë Æ˙…‰n»˘∫…“ ®… Ωº˛i¥……
+i…» 2…n˘∫™… ®… Ωº˛®…… ¥… Ɖ ˙S™…º ¶… ™……‰ ¥…∑…º… ¶…÷¥…»x…… §…º¶…⁄¥…» 5
¥…∑……» x… ∂…ºGÚ…‰ x…™……« h… ¥…ºu˘…x…º{……‰ Æ»˙Ɖ˙S…º ∫… J…» ¶…ºÃx…EÚ…»®…Ë&

7. +∂®……»x…∆ S…ºt‰ §…» ¶…ºn÷˘¥…«S……‰ ¶…µ…«ºV…∆ M……‰®…»xi…®…÷Ω ∂…V…º…‰ ¥… ¥…»µ…÷& 6
+º{……‰ ¥…fiΩj…∆ ¥…» µ…º¥……∆∫…∆º {…Æ˙…»Ωº˛x|……¥…»k…‰º ¥…X…∆ {…fi l…º¥…“ ∫…S…‰ i……&
|……h……» ∫… ∫…®…÷Ω p˘™……»h™…Ëx…º…‰& {… i…º¶…«¥…ºUÙ¥…»∫…… ∂…⁄Æ˙ v…fiπh……‰ 7
+º{……‰ ™…n˘Àp ˘ {…÷Ø˚Ω⁄˛i…º n˘n« ˘Æ˙º… ¥…¶…÷« ¥…i∫…ºÆ˙®……» {…⁄Ω¥™…» i…‰
∫… x……‰ x…‰ºi…… ¥……V…º®…… n»˘Ãπ…º ¶…⁄ÀÆ ˙ M…º…‰j…… Ø˚ºV…z… K»"Æ˙…‰ ¶…M…fi«h…º…x…& 8
+SUÙ…» EºÚÀ¥… x…fi»®…h……‰ M…… +º ¶…7º$…Ë ∫¥…»π……«i…… ®…P…¥…ºz……v…»®……x…®…¬
>º i… ¶…º∫i… ®…»π…h……‰ t÷Ω|…Ω⁄»˛i…º…Ë x… ®…º…™……¥…º…x…•…»¿º… n˘∫™…÷»Æ˙i…« 9
+… n»˘∫™…÷ΩGÊ… ®…x…»∫…… ™…º…¡∫i…∆º ¶…÷¥…»k…‰º E÷Úi∫…»& ∫…ºJ™…‰ x…EÚ…»®…&
∫¥…‰ ™……‰x…º…Ë x… π…»n˘i…∆º ∫…∞»¸{…º… ¥… ¥……∆ S… EÚi∫…f(i…º S…rº˘ x……Æ˙“ 10
™…… ∫…º E÷Úi∫…‰ x… ∫…ºÆ˙l…»®…¥…º∫™…÷∫i…º…‰n˘…‰ ¥……i…»∫™…º Ω˛™…º…ÊÆ˙“∂……»x…&
@ºÒX…… ¥……V…∆º x… M…v™…∆º ™…÷™…⁄»π…xEºÚ ¥…™…«n˘Ωº˛x{……™……« ™…º ¶…⁄π……»i…¬ 11
E÷Úi∫……»™…º ∂…÷πh…»®…º∂…÷π…∆º x… §…»Ω˛‘& |… {…ºi¥…‰ +<º)& E÷Ú™…»¥…∆ ∫…ºΩ˛ª……»
∫…ºt…‰ n˘∫™…⁄Ωx|… ®…fi»h… E÷ΩÚi∫™…‰x…º |… ∫…⁄Æ»˙2…ºG∆Ú ¥…fi»Ω˛i……nº˘¶…“E‰ Ú 12
i¥…∆ {…|…÷∆Ω ®…fiM…»™…∆ ∂…⁄∂…÷Ω¥……∆∫…»®…fiΩ V…∑…»x…‰ ¥…Ën˘ l…ºx……™…» Æ˙xv…“&
{…ºXʺ…∂…iEfiΩÚπh…… x… ¥…»{…& ∫…ºΩ˛ª……iE∆ºÚ x… {…÷Æ˙…‰ V… Æ˙º®…… ¥… n»˘n«˘& 13
∫…⁄Æ»˙ ={…º…E‰Ú i…ºx¥…∆‹¤ n˘v……»x…º…‰ ¥… ™…k…‰º S…‰i™…º®…fii…»∫™…º ¥…{…« &
®…fiΩM……‰ x… Ωº˛∫i…“ i… ¥…»π…“®…÷π…º…h…& À∫…ºΩ˛…‰ x… ¶…º“®… +…™…÷»v…… x…º §…ß…»i…¬ 14
<xp∆º˘ EÚ…®……» ¥…∫…⁄Ω™…xi……‰ +M®…ºxi∫¥…»®…‘≤Ω‰º˛ x… ∫…¥…»x…‰ S…EºÚ…x……&
∏…º¥…º∫™…¥…»& ∂…∂…®…º…x……∫…» =ºCl…ËÆ˙…‰EºÚ…‰ x… Æ˙ºh¥…… ∫…÷Ωf(∂…“ ¥… {…÷Ω 7$& 15
i… ®…uº˘ <xp∆ ˘ ∫…÷ΩΩ˛¥…∆ Ω÷˛¥…‰®…º ™…∫i…… S…ºEÚ…Æ˙º x…™……« {…÷Ω∞¸ h…»
™……‰ ®……¥…»i…‰ V… Æ˙ºj…‰ M…v™…∆ S…x®…ºI…⁄ ¥……V…∆º ¶…Æ»˙ i… ∫{…º…Ω«˛Æ˙…»v……& 16
i…ºM®…… ™…nº˘xi…Æ˙º∂… x…º& {…i……» i…º EÚŒ∫®…» XÊSU⁄ÙÆ˙ ®…÷Ω÷Ω˛E‰Ú V…x……»x……®…¬
P…º…‰Æ˙… ™…n»˘™…«º ∫…®…fi» i…º¶…«¥…º…i™…v…» ∫®…… x…∫i…ºx¥……‰ §……‰ v… M…º…‰{……& 17
¶…÷¥……‰ % ¥…ºi…… ¥…º…®…n‰ ˘¥…∫™… v…º“x……∆ ¶…÷¥…º& ∫…J……»¥…fiΩEÚ…‰ ¥……V…»∫……i……Ë
i¥……®…x…÷Ω |…®…» i…º®…… V…»M…x®……‰Ø˚º∂…∆∫……‰ V… Æ˙ºj…‰ ¥…º∑…v…» ∫™……& 18
Bº ¶…x…fi« ¶…» Æ˙xp˘ i¥…º…™…÷ ¶…»8$… ®…ºP…¥…» o(®…«P…¥…ºŒx¥…∑…» +…ºV……Ë
t…¥…º…‰ x… t÷Ω|…ËÆ˙º ¶… ∫…xi……‰ +º™…«& I…º{……‰ ®…»n‰˘®… ∂…ºÆ˙n»˘2… {…⁄Ω¥…‘& 19
Bº¥…‰ n˘xp˘…»™… ¥…fiπ…º¶……™…º ¥…fiπh…‰º •…¿…»EÚ®…«º ¶…fiM…»¥…º…‰ x… Æ˙l…»®…¬
x…⁄ S…ºtl……» x…& ∫…ºJ™…… ¥…º™……‰π…ºn˘∫…»z… =ºO……‰ % ¥…ºi…… i…»x…⁄Ω{……& 20
x…⁄ 7÷Ω$i… <»xpº˘ x…⁄ M…fi»h…º…x… <π…∆ V… Æ˙ºj…‰ x…ºtº…‰›¤ x… {…“ {…‰&
+EÚ…» Æ˙ i…‰ Ω˛ Æ˙¥…º…‰ •…¿º x…¥™…∆ v…º™…… ∫™……»®… Æ˙ºl™…»& ∫…nº˘…∫……& 21

8. (21) 17 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& UÙxn˘& j…7÷${…¬ 1-14,16-21, BEÚ{…n˘… ¥…Æ˙…]¬ı 15 n‰˘¥…i…… <xp˘&
i¥…∆ ®…ºΩ˛…ƒ <»xpº˘ i…÷¶™…∆ Ωº˛ I…… +x…÷» I…ºj…∆ ®…∆ºΩ˛x……» ®…x™…i…º t…Ë&
i¥…∆ ¥…fiΩj…∆ ∂…¥…»∫…… V…P…ºx¥……xi∫…fiΩV…& ∫…xv…⁄ƒΩÆ˙ Ω»˛x…… V…O…∫…º…x……x…¬ 1
i…¥…» Œi¥…ºπ……‰ V… x…»®…y…‰V…i…º t…Ë Æ‰˙V…ºo⁄( ®…»Ã¶…º™…∫…º… ∫¥…∫™…» ®…ºx™……‰&
@ºÒP…º…™…xi…» ∫…÷Ω¶¥…‹¤& {…¥…« i……∫…º +…n«º˘xv…x¥……» x… ∫…ºÆ˙™…»xi…º +…{…»& 2
¶…ºx… hº(ÀÆ˙ ∂…¥…»∫…º… ¥…X…» ®…ºπh…z……» ¥…πEfiÚh¥…º…x…& ∫…»Ω˛∫…º…x… +…‰V…»&
¥…v…“ ufiΩ˘j…∆ ¥…X…‰ h… ®…xn˘∫…º…x…& ∫…Æ˙ºz……{…º…‰ V…¥…»∫…… Ωº˛i…¥…fi»πh…“& 3
∫…÷Ω¥…“Æ»˙∫i…‰ V… x…ºi…… ®…»x™…i…º t…Ë Æ˙xp»˘∫™… EºÚi……« ∫¥…{…»∫i…®……‰ ¶…⁄i…¬
™… <» V…ºV……x…» ∫¥…º™…» ∫…÷Ω¥…X…º®…x…»{…S™…÷i…∆º ∫…n»˘∫…º…‰ x… ¶…⁄®…» 4
™… BEºÚ <P™…º…¥…™…» i…º |… ¶…⁄®…º… Æ˙…V……» EfiÚ7º$“x……∆ {…÷»Ø˚Ω⁄Ω˛i… <xp»˘&
∫…ºi™…®…‰ x…º®…x…÷Ω ¥…∑…‰ ®…n˘Œxi… Æ˙º…Ài… n‰º˘¥…∫™…» M…fih…ºi……‰ ®…ºP……‰x…»& 5
∫…ºj…… ∫……‰®……» +¶…¥…z…∫™…º ¥…∑…‰ ∫…ºj…… ®…n˘…»∫……‰ §…fiΩº˛i……‰ ®… n»˘9%…&
∫…ºj……¶…»¥…º…‰ ¥…∫…÷»{… i…º¥…«∫…⁄»x…º…∆ n˘j…‰º ¥…∑……» + v…l…… <xp˘ EfiΩÚ7$“& 6
i¥…®…v…» |…l…º®…∆ V……™…»®…º…x……‰%®…‰º ¥…∑……» + v…l…… <xp˘ EfiΩÚ7$“&
i¥…∆ |… i…» |…º¥…i…» +…º∂…™……»x…º®…ÀΩº˛ ¥…X…‰ h… ®…P…¥…ºŒx¥… ¥…fi»2…& 7
∫…ºj…º…Ω˛h…∆º n˘…v…fi»Àπ…º i…÷©…º ®…xp∆ ˘ ®…ºΩ˛…®…»{…º…Æ∆˙ ¥…fi»π…º¶…∆ ∫…÷Ω¥…X…»®…¬
Ω˛xi…º… ™……‰ ¥…fiΩj…∆ ∫… x…»i…º…‰i… ¥……V…∆º n˘…i……» ®…ºP…… x…» ®…ºP…¥……» ∫…÷ΩÆ˙…v……»& 8
+º™…∆ ¥…fii…»2……i…™…i…‰ ∫…®…º“S…“™…« +…º V…π…÷» ®…ºP…¥……» ∂…fiΩh¥… BE»Ú&
+º™…∆ ¥……V…∆ ¶…Æ˙ i…º ™…∆ ∫…ºx……‰i™…º∫™… |…º™……∫…»& ∫…ºJ™…‰ ∫™……»®… 9
+º™…∆ ∂…fi»h¥…‰º +v…º V…™…»z…÷Ωi… GÊz…º™…®…÷Ωi… |… Efi»Úh…÷i…‰ ™…÷Ωv…… M……&
™…ºn˘… ∫…ºi™…∆ Efi»Úh…÷Ωi…‰ ®…ºx™…÷ ®…xpº˘…‰ ¥…∑…∆ fº(≤Ω∆˛ ¶…»™…i…º BV…»n˘∫®……i…¬ 10
∫… ®…xpº˘…‰ M…… +»V…™…ºi∫…∆ Ω˛Æ»˙h™…º… ∫…®…» ∑…º™…… ®…ºP…¥…º… ™……‰ Ω»˛ {…⁄Ω¥…‘&
Bº ¶…x…fi« ¶…ºx…fi«i…»®……‰ +∫™… ∂…º…EËÚ Æ˙º…™……‰ ¥…»¶…ºHÚ… ∫…∆ ¶…ºÆ˙2…º ¥…∫¥…»& 11
EÚ™…»Œi∫¥…º n˘xpº˘…‰ +v™…‰ i… ®…º…i…÷& EÚ™…»Œi{…ºi…÷V…« x…ºi…÷™……Ê V…ºV……x…»
™……‰ +»∫™…º ∂…÷π®…∆ ®…÷Ω÷Ω˛EËÚ Æ˙™…»Ãi…º ¥……i…º…‰ x… V…⁄Ωi…& ∫i…ºx…™…» o(Æ˙ºß…Ë& 12
I…º™…xi…∆ i¥…º®… I…»™…xi…∆ EfiÚh…º…‰i…“™…»Ãi… Ɖ˙ºh…÷∆ ®…ºP…¥……» ∫…º®……‰Ω»˛®…¬
¥…º¶…ºYʺx…÷Æ˙º∂… x…»®……ƒ<¥…º t…ËØ˚ºi… ∫i…º…‰i……Æ∆ ˙ ®…ºP…¥…º… ¥…∫……Ë v……i…¬ 13
+º™…∆ S…ºGÚ ®…»π…h…ºi∫…⁄™…« ∫™…º x™…‰i…»∂…∆ Æ˙“Æ˙®…i∫…∫…fi®…º…h…®…¬
+… EfiΩÚπh… <» V…÷Ω÷˛Æ˙º…h……‰ V…»P…Ãi… i¥…ºS……‰ §…÷ΩGʉ Æ˙V…»∫……‰ +º∫™… ™……‰x……Ë 14
+ ∫…»C!¨º…∆ ™…V…»®……x…º…‰ x… Ω˛…‰i……» 15

9. M…º¥™…xi…º <xp∆ ˘ ∫…ºJ™……™…º ¥…|……» +∑…º…™…xi…º…‰ ¥…fiπ…»h…∆ ¥…º…V…™…»xi…&
V…ºx…º“™…xi……‰ V… x…ºn˘…®… I…»i……‰ i…º®…… S™……»¥…™……®……‰%¥…ºi…‰ x… EÚ…‰∂…»®…¬ 16
j…º…i…… x……‰ §……‰ v…º n˘f»(∂……x… +…º {…Æ»˙ ¶…J™…º…i…… ®…»Ãbº˜i…… ∫…º…‰®™……x……»®…¬
∫…J……» {…ºi…… {…ºi…fii…»®…& {…i…flæh……∆ EÚi…Ê ®…÷ }º*…‰EÚ®…÷»∂…ºi…‰ ¥…»™…º…‰v……& 17
∫…ºJ…º“™…ºi……®…» ¥…ºi…… §……‰ v…º ∫…J……» M…fih…º…x… <»xp˘ ∫i…÷¥…ºi…‰ ¥…™……‰ v……&
¥…º™…∆ ¡… i…‰ S…EfiΩÚ®…… ∫…º§……v…» +…º ¶…& ∂…®…“ ¶…®…«ºΩ˛™…»xi… <xp˘ 18
∫i…÷Ωi… <xp˘…‰ ®…ºP…¥…º… ™…r»˘ ¥…fiΩj…… ¶…⁄Æ˙º“h™…‰EÚ…‰ +|…ºi…“ x…» Ω˛Œxi…
+º∫™… |…º™……‰ V…» Æ˙ºi…… ™…∫™…º ∂…®…«ºz… E»Únʺ˘¥…… ¥…º…Æ˙™…»xi…‰º x… ®…i……« & 19
Bº¥…… x…º <xp˘…‰ ®…ºP…¥……» ¥…Æ˙º{∂…“ EÚÆ»˙i∫…ºi™…… S…»π…«h…º“v…fin»˘x…º¥……«
i¥…∆ Æ˙…V……» V…ºx…÷π……∆ v…‰¡º∫®…‰ + v…º ∏…¥…º…‰ ®…… Ω»˛x…∆º ™…VÊ» Æ˙ºj…‰ 20
x…⁄ 7÷Ω$i… <»xpº˘ x…⁄ M…fi»h…º…x… <π…∆ V… Æ˙ºj…‰ x…ºtº…‰›¤ x… {…“ {…‰&
+EÚ…» Æ˙ i…‰ Ω˛ Æ˙¥…º…‰ •…¿º x…¥™…∆ v…º™…… ∫™……»®… Æ˙ºl™…»& ∫…nº˘…∫……& 21
(13) 18 (®….4, +x…÷.2)
@Ò π…& <xp˘& 1, ¥……®…n‰˘¥…& M……Ëi…®…& 2,3,5, 6, 8-13, ¥……®…n‰˘¥…: + n˘i…“ 4, + n˘ i…& 7 UÙxn˘& j…7÷${…¬
n‰˘¥…i…… ¥……®…n‰˘¥…& 1,5-7, <xp˘& 2-3,8-13, <xp˘¥……®…n‰˘¥……Ë 4
+º™…∆ {…xl…º… +x…÷» ¥…k…& {…÷Æ˙º…h……‰ ™…i……‰ n‰º˘¥…… =ºn˘V……»™…xi…º ¥…∑…‰
+i…» 2…ºn˘… V…» x…π…“7º$ |…¥…fi»rº˘…‰ ®…… ®…º…i…Æ»˙®…®…÷Ω™…… {…k…»¥…‰ EÚ& 1
x……Ω˛®…i…º…‰ x…Æ»˙™…… n÷Ω˘M…«Ω˺˛i… k…»Æ˙º2…i……» {…º…∑……« z…M…« ®…… h…
§…ºΩ⁄˛ x…» ®…‰º +Efi»Úi…º… EÚi¥……« x…º ™…÷v™…Ë i¥…‰x…º ∫…∆ i¥…‰ x… {…fiSUËÙ 2
{…ºÆ˙º…™…ºi…” ®…º…i…Æ˙º®…x¥…»S…7º$ x… x……x…÷» M…º…x™…x…÷Ω x…⁄ M…»®…… x…
i¥…7÷»$M…fi«ΩΩ‰˛ +» {…§…ºi∫……‰®…º ®…xp»˘& ∂…i…v…ºx™…∆ S…º®¥……‰ & ∫…÷Ωi…∫™…» 3
ÀEÚ ∫… @Òv…»Bfi!h…¥…ºt∆ ∫…ºΩ˛ª…∆ ®…º…∫……‰ V…º¶……Æ»˙ ∂…ºÆ˙n»˘2… {…⁄Ω¥…‘&
x…ºΩ˛“ x¥…»∫™… |… i…º®……x…º®…∫i™…ºxi…V…º…«i…‰π…⁄Ωi… ™…‰ V… x…»i¥……& 4
+º¥…ºt ®…»¥…º ®…x™…»®……x…º… M…÷Ω˛…»EºÚ Æ˙xp∆ ˘ ®…º…i…… ¥…º“™…Ê h…º… x™…fi»7$®…¬
+l……‰n»˘∫l……i∫¥…º™…®…iE∆ºÚ ¥…∫……»x…º +… Æ˙…‰n»˘∫…“ +{…fih…º…VÊ…™…»®……x…& 5
Bºi…… +»π…«xi™…}*}º*…¶…¥…»xi…“@«ºÒi……¥…»Æ˙“ Æ˙¥… ∫…∆ºGÚ…‰∂…»®……x……&
Bºi…… ¥… {…fi»SUºÙ EÚ ®…ºn∆˘ ¶…»x…Œxi…º EÚ®……{…º…‰ +Àp ˘ {… Æ˙ºÀv… Ø»˚V…Œxi… 6
EÚ®…÷» Œπ¥…n˘∫®…Ë x…º ¥…n˘…‰ ¶…x…ºxi…‰xp»˘∫™……¥…ºt∆ n»˘ v…π…xi…º +…{…»&
®…®…˺i……x{…÷Ωj……‰ ®…»Ωº˛i…… ¥…ºv…‰x…» ¥…fiΩj…∆ V…»P…ºx¥……ƒ +»∫…fiV…º u˘ ∫…xv…⁄»x…¬ 7
®…®…»Pʺx… i¥……» ™…÷¥…º i…& {…ºÆ˙…∫…º ®…®…»Pʺx… i¥……» E÷ΩÚπ…¥……» V…ºM……Æ»˙

10. ®…®…» Pʺn˘…{…º& ∂…∂…»¥…‰ ®…®…fib˜¨÷Ω®…«®…» Pʺ n˘xpº˘& ∫…Ωº˛∫……‰n»˘ i…9%i…¬ 8
®…®…»Pʺx… i…‰ ®…P…¥…ºx¥™…∆ ∫……‰ x… ¥… ¥…ºv¥……ƒ +{…º Ω˛x…⁄» V…ºP……x…»
+v…º… x… ¥…»rº˘ =k…»Æ˙…‰ §…¶…⁄Ω¥……ŒUÙÆ˙…‰ nº˘…∫…∫™…º ∫…∆ {…»h…M¥…ºv…‰x…» 9
M…fiΩ 7$& ∫…»∫…⁄¥…º ∫l… ¥…»Æ∆˙ i…¥…º…M……®…»x……v…fiΩπ™…∆ ¥…fi»π…º¶…∆ i…÷©…º ®…xp»˘®…¬
+Æ˙“ ≤Ω∆˛ ¥…ºi∫…∆ S…ºÆ˙l……»™… ®…º…i…… ∫¥…º™…∆ M…º…i…÷∆ i…ºx¥…» <ºSUÙ®……»x…®…¬ 10
=ºi… ®…º…i…… ®…» Ωº˛π…®…x¥…»¥…‰x…nº˘®…“ i¥……» V…Ω˛ i… {…÷j… n‰º˘¥……&
+l……»•…¥…“ufiΩ˘j… ®…xp˘…‰ Ω˛ x…ºπ™…xi∫…J…‰ ¥…πh……‰ ¥…i…ºÆ∆˙ ¥… G»Ú®…∫¥… 11
EÚ∫i…‰ ®…º…i…Æ∆ ˙ ¥…ºv…¥……»®…S…GÚSUºÙ™…÷∆ EÚ∫i¥……®…» V…P……∆∫…ºPÊÆ»˙xi…®…¬
EÚ∫i…‰ n‰º˘¥……‰ + v…» ®……bº˜‘EÚ +…»∫…º“ti|…… I…»h……& {…ºi…Æ∆ ˙ {……nº˘M…fi¡» 12
+¥…»i™…º…« ∂…÷x…» +…ºxj…… h…» {…‰S…‰º x… n‰º˘¥…‰π…÷» ¥… ¥…n‰˘ ®…Ãbº˜i……Æ»˙®…¬
+{…»∂™…∆ V…º…™……®…®…»Ω˛“™…®……x…º…®…v……» ®…‰ ∂™…‰ºx……‰ ®…v¥…… V…»¶……Æ˙ 13
< i… i…fii…“™……7$E‰Ú {…XÊ®……‰%v™……™…& ∫…®……uÊ&