SlideShare une entreprise Scribd logo

Journal1272022.pdf

JORT du 23 novembre 2022

1  sur  149
Télécharger pour lire hors ligne
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Sommaire
Décrets-lois
Décret-loi n° 2022-69 du 22 novembre 2022, portant loi de finances rectificative
pour l’année 2022 ..................................................................................................
Décrets et arrêtés
Ministère des Finances
Arrêté de la ministre des finances du 23 novembre 2022, portant
modification de l’arrêté de la ministre des finances du 28 décembre 2021
relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par le décret-loi
n° 2021-21 du 28 décembre 2021 portant loi de finances pour l’année 2022..
Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie
Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la ministre
des finances du 23 novembre 2022, portant modification de l’arrêté du
ministre de l’énergie, des mines et de la transition énergétique et du ministre
des finances du 31 mars 2020 fixant la composition et le fonctionnement de
la commission technique chargée de la fixation et du suivi des prix de vente
des produits pétroliers finis importés et ceux raffinés localement ....................
Mercredi 28 rabiaa II 1444 – 23 novembre 2022 165ème
année N° 127
3163
3252
3310
Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2022.11.23 16:17:27 +01'00'
N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3163
Décret-loi n° 2022-69 du 22 novembre 2022, portant loi de finances rectificative pour l’année 2022.
Le Président de la République,
Après délibération du Conseil des ministres,
Prend le décret-loi dont la teneur suit,
Article premier - Sont abrogées les dispositions des articles premier, 2, 5,6,7 et 8 du décret-loi n° 2021-21 du 28
décembre 2021 relatif à la loi de finances pour l’année 2022, et remplacées par les dispositions suivantes :
Article premier (Nouveau):
Les recettes et les dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022 sont estimées comme suit :
- Recettes du budget de l’Etat 41 130 000 000 Dinars
- Dépenses du budget de l’Etat 50 914 000 000 Dinars
- Résultat du budget de l’Etat (déficit) 9 784 000 000 Dinars
Article 2 (Nouveau) :
Est et demeure autorisée pour l’année 2022 la perception au profit du budget de l’Etat des recettes d’un montant
total de 41 130 000 000 Dinars répartis comme suit :
- Les recettes fiscales 36 040 000 000 Dinars
- Les recettes non fiscales 3 975 000 000 Dinars
- Les dons 1 115 000 000 Dinars
Ces recettes sont réparties conformément au tableau « A » annexé au présent décret-loi.
Article 5 (Nouveau) : Le montant des crédits de paiement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022
est fixé à 50 914 000 000 Dinars.
Ces crédits sont répartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « C »
annexé au présent décret-loi.
Article 6 (Nouveau) : Le montant des crédits d’engagement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022
est fixé à 54 499 000 000 Dinars.
Ces crédits sont répartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « D »
annexé au présent décret-loi.
Article 7 (Nouveau) : Est autorisée pour l’année 2022 la perception des ressources du trésor d’un montant total
de 19 690 000 000 Dinars.
Décrets-lois
Page 3164 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
Ces ressources sont utilisées pour financer le résultat du budget de l’Etat et couvrir les charges de trésor comme
suit :
En Dinars
Désignations Montant
Ressources des emprunts extérieurs 11 916 000 000
Ressources des emprunts intérieurs 9 278 000 000
Ressources de trésor -1504 000 000
Total sources de financement 19 690 000 000
Financement de déficit budgétaire y compris les dons extérieurs, privatisation et confiscation 9 784 000 000
Remboursement du principal de la dette intérieure 5 534 000 000
Remboursement du principal de la dette extérieure 4 272 000 000
Prêts et avances du trésor 100 000 000
Total des utilisations 19 690 000 000
Article 8 (Nouveau) : Le montant des recettes et des dépenses des établissements publics dont les budgets sont
rattachés pour ordre au budget de l’Etat pour l’année 2022 est fixé par missions à 1 151 870 800 Dinars
conformément au tableau « E » annexé au présent décret-loi.
Art. 2 - Le présent décret-loi sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 22 novembre 2022.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3165
Page 3166 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3167
Publicité

Recommandé

rapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdfrapport-compte-gnral-2022-vf.pdf
rapport-compte-gnral-2022-vf.pdfPaperjam_redaction
 
Loi de finance_2014 (1)
Loi de finance_2014 (1)Loi de finance_2014 (1)
Loi de finance_2014 (1)htprov
 
Presentation LOLF- wilayas 2022.pptx
Presentation LOLF- wilayas 2022.pptxPresentation LOLF- wilayas 2022.pptx
Presentation LOLF- wilayas 2022.pptxIkayIkay1
 
Idcc 1942 accord salaires
Idcc 1942 accord salairesIdcc 1942 accord salaires
Idcc 1942 accord salairesLéo Guittet
 
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2Serigne Diagne
 
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2
Cour des comptes: voici l'intégralité du rapport 2Serigne Diagne
 
Décret-loi2022_70.pdf
Décret-loi2022_70.pdfDécret-loi2022_70.pdf
Décret-loi2022_70.pdflemanagerredac
 
Synthèse loi de finances 2023.pdf
Synthèse loi de finances 2023.pdfSynthèse loi de finances 2023.pdf
Synthèse loi de finances 2023.pdfBpifrance
 

Contenu connexe

Plus de NewsMosaique

Semifinals_Tunisia_EN_final
Semifinals_Tunisia_EN_finalSemifinals_Tunisia_EN_final
Semifinals_Tunisia_EN_finalNewsMosaique
 
circulaire112023.pdf
circulaire112023.pdfcirculaire112023.pdf
circulaire112023.pdfNewsMosaique
 
JournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfJournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfNewsMosaique
 
JournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfJournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfNewsMosaique
 
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...NewsMosaique
 
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriers
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriersLettre-MFA-Tunisie_Trade-barriers
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriersNewsMosaique
 
بيان مبادرة لينتصر الشعب
بيان  مبادرة لينتصر الشعببيان  مبادرة لينتصر الشعب
بيان مبادرة لينتصر الشعبNewsMosaique
 
رائد رسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
رائد رسمي للإعلانات  القانونية والشرعية و العدليةرائد رسمي للإعلانات  القانونية والشرعية و العدلية
رائد رسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدليةNewsMosaique
 
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونية
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونيةقانون مكافحة الجرائم الاليكترونية
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونيةNewsMosaique
 
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...NewsMosaique
 
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .NewsMosaique
 
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها NewsMosaique
 
Attessia world cup 2022
Attessia world cup 2022Attessia world cup 2022
Attessia world cup 2022NewsMosaique
 
Grille Hiver Attessia TV 2022
Grille Hiver Attessia TV 2022Grille Hiver Attessia TV 2022
Grille Hiver Attessia TV 2022NewsMosaique
 
Projet de Constitution - Tunisie 2022
Projet de Constitution - Tunisie 2022Projet de Constitution - Tunisie 2022
Projet de Constitution - Tunisie 2022NewsMosaique
 
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء NewsMosaique
 
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022 الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022 NewsMosaique
 
Commission de Venise
Commission de Venise Commission de Venise
Commission de Venise NewsMosaique
 
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبين
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبينمرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبين
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبينNewsMosaique
 

Plus de NewsMosaique (20)

Semifinals_Tunisia_EN_final
Semifinals_Tunisia_EN_finalSemifinals_Tunisia_EN_final
Semifinals_Tunisia_EN_final
 
circulaire112023.pdf
circulaire112023.pdfcirculaire112023.pdf
circulaire112023.pdf
 
JournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfJournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdf
 
JournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdfJournalArabe0482023.pdf
JournalArabe0482023.pdf
 
مرسوم
مرسوممرسوم
مرسوم
 
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...
بلاغ حول تأمين حصة عمل استثنائية بالقباضات المالية والبلدية لفائدة المترشحين ...
 
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriers
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriersLettre-MFA-Tunisie_Trade-barriers
Lettre-MFA-Tunisie_Trade-barriers
 
بيان مبادرة لينتصر الشعب
بيان  مبادرة لينتصر الشعببيان  مبادرة لينتصر الشعب
بيان مبادرة لينتصر الشعب
 
رائد رسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
رائد رسمي للإعلانات  القانونية والشرعية و العدليةرائد رسمي للإعلانات  القانونية والشرعية و العدلية
رائد رسمي للإعلانات القانونية والشرعية و العدلية
 
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونية
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونيةقانون مكافحة الجرائم الاليكترونية
قانون مكافحة الجرائم الاليكترونية
 
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...
مرسوم عدد 55 لسنة 2022 مؤرخ في 15 سبتمبر 2022 يتعلّق بتنقيح القانون الأساسي ع...
 
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .
الاتفاق بين الحكومة والاتحاد في قطاع الوظيفة العمومية .
 
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها
ضبط قائمة المنتوجات المختصة بها الدولة وأسعارها
 
Attessia world cup 2022
Attessia world cup 2022Attessia world cup 2022
Attessia world cup 2022
 
Grille Hiver Attessia TV 2022
Grille Hiver Attessia TV 2022Grille Hiver Attessia TV 2022
Grille Hiver Attessia TV 2022
 
Projet de Constitution - Tunisie 2022
Projet de Constitution - Tunisie 2022Projet de Constitution - Tunisie 2022
Projet de Constitution - Tunisie 2022
 
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء
الحسابات الخاصة بحملات الإستفتاء
 
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022 الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022
الرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 516 لسنة 2022
 
Commission de Venise
Commission de Venise Commission de Venise
Commission de Venise
 
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبين
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبينمرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبين
مرسوم حول استفتاء 25 جويلية وأمر رئاسي لدعوة الناخبين
 

Journal1272022.pdf

  • 1. TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION Sommaire Décrets-lois Décret-loi n° 2022-69 du 22 novembre 2022, portant loi de finances rectificative pour l’année 2022 .................................................................................................. Décrets et arrêtés Ministère des Finances Arrêté de la ministre des finances du 23 novembre 2022, portant modification de l’arrêté de la ministre des finances du 28 décembre 2021 relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par le décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021 portant loi de finances pour l’année 2022.. Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la ministre des finances du 23 novembre 2022, portant modification de l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et de la transition énergétique et du ministre des finances du 31 mars 2020 fixant la composition et le fonctionnement de la commission technique chargée de la fixation et du suivi des prix de vente des produits pétroliers finis importés et ceux raffinés localement .................... Mercredi 28 rabiaa II 1444 – 23 novembre 2022 165ème année N° 127 3163 3252 3310 Signature numérique de IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN, 2.5.4.97=TN-0011841W, cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN Date : 2022.11.23 16:17:27 +01'00'
  • 2. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3163 Décret-loi n° 2022-69 du 22 novembre 2022, portant loi de finances rectificative pour l’année 2022. Le Président de la République, Après délibération du Conseil des ministres, Prend le décret-loi dont la teneur suit, Article premier - Sont abrogées les dispositions des articles premier, 2, 5,6,7 et 8 du décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021 relatif à la loi de finances pour l’année 2022, et remplacées par les dispositions suivantes : Article premier (Nouveau): Les recettes et les dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022 sont estimées comme suit : - Recettes du budget de l’Etat 41 130 000 000 Dinars - Dépenses du budget de l’Etat 50 914 000 000 Dinars - Résultat du budget de l’Etat (déficit) 9 784 000 000 Dinars Article 2 (Nouveau) : Est et demeure autorisée pour l’année 2022 la perception au profit du budget de l’Etat des recettes d’un montant total de 41 130 000 000 Dinars répartis comme suit : - Les recettes fiscales 36 040 000 000 Dinars - Les recettes non fiscales 3 975 000 000 Dinars - Les dons 1 115 000 000 Dinars Ces recettes sont réparties conformément au tableau « A » annexé au présent décret-loi. Article 5 (Nouveau) : Le montant des crédits de paiement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022 est fixé à 50 914 000 000 Dinars. Ces crédits sont répartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « C » annexé au présent décret-loi. Article 6 (Nouveau) : Le montant des crédits d’engagement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2022 est fixé à 54 499 000 000 Dinars. Ces crédits sont répartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « D » annexé au présent décret-loi. Article 7 (Nouveau) : Est autorisée pour l’année 2022 la perception des ressources du trésor d’un montant total de 19 690 000 000 Dinars. Décrets-lois
  • 3. Page 3164 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127 Ces ressources sont utilisées pour financer le résultat du budget de l’Etat et couvrir les charges de trésor comme suit : En Dinars Désignations Montant Ressources des emprunts extérieurs 11 916 000 000 Ressources des emprunts intérieurs 9 278 000 000 Ressources de trésor -1504 000 000 Total sources de financement 19 690 000 000 Financement de déficit budgétaire y compris les dons extérieurs, privatisation et confiscation 9 784 000 000 Remboursement du principal de la dette intérieure 5 534 000 000 Remboursement du principal de la dette extérieure 4 272 000 000 Prêts et avances du trésor 100 000 000 Total des utilisations 19 690 000 000 Article 8 (Nouveau) : Le montant des recettes et des dépenses des établissements publics dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget de l’Etat pour l’année 2022 est fixé par missions à 1 151 870 800 Dinars conformément au tableau « E » annexé au présent décret-loi. Art. 2 - Le présent décret-loi sera publié au Journal officiel de la République tunisienne. Tunis, le 22 novembre 2022. Le Président de la République Kaïs Saïed
  • 4. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3165
  • 5. Page 3166 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 6. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3167
  • 7. Page 3168 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 8. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3169
  • 9. Page 3170 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 10. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3171
  • 11. Page 3172 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 12. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3173
  • 13. Page 3174 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 14. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3175
  • 15. Page 3176 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 16. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3177
  • 17. Page 3178 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 18. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3179
  • 19. Page 3180 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 20. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3181
  • 21. Page 3182 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 22. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3183
  • 23. Page 3184 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 24. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3185
  • 25. Page 3186 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 26. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3187
  • 27. Page 3188 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 28. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3189
  • 29. Page 3190 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 30. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3191
  • 31. Page 3192 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 32. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3193
  • 33. Page 3194 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 34. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3195
  • 35. Page 3196 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 36. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3197
  • 37. Page 3198 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 38. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3199
  • 39. Page 3200 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 40. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3201
  • 41. Page 3202 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 42. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3203
  • 43. Page 3204 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 44. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3205
  • 45. Page 3206 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 46. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3207
  • 47. Page 3208 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 48. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3209
  • 49. Page 3210 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 50. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3211
  • 51. Page 3212 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 52. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3213
  • 53. Page 3214 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 54. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3215
  • 55. Page 3216 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 56. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3217
  • 57. Page 3218 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 58. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3219
  • 59. Page 3220 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 60. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3221
  • 61. Page 3222 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 62. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3223
  • 63. Page 3224 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 64. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3225
  • 65. Page 3226 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 66. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3227
  • 67. Page 3228 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 68. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3229
  • 69. Page 3230 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 70. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3231
  • 71. Page 3232 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 72. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3233
  • 73. Page 3234 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 74. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3235
  • 75. Page 3236 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 76. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3237
  • 77. Page 3238 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 78. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3239
  • 79. Page 3240 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 80. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3241
  • 81. Page 3242 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 82. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3243
  • 83. Page 3244 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 84. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3245
  • 85. Page 3246 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 86. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3247
  • 87. Page 3248 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 88. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3249
  • 89. Page 3250 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 90. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3251
  • 91. Page 3252 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127 MINISTERE DES FINANCES Arrêté de la ministre des finances du 23 novembre 2022, portant modification de l’arrêté de la ministre des finances du 28 décembre 2021 relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par le décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021 portant loi de finances pour l’année 2022. La ministre des finances, Vu la Constitution, Vu la loi organique n° 2019-15 du 13 février 2019, portant loi organique du budget et notamment son article 52, Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété, Vu le décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021 portant loi de finances pour l’année 2022, tel que modifié par le décret-loi n° 2022-69 du 22 novembre 2022, portant loi de finances rectificative pour l’année 2022, Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du Gouvernement, Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 octobre 2021, portant nomination des membres du Gouvernement, Vu l’arrêté du ministre des finances du 10 avril 2019, portant nomenclature des dépenses du budget de l’Etat, Vu l’arrêté de la ministre des finances du 28 décembre 2021 relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par le décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021 portant loi de finances pour l’année 2022. Arrête : Article premier - Sont annulées les dispositions des articles premier et 2 de l’arrêté de la ministre des finances du 28 décembre 2021 susvisé et remplacées comme suit : Article premier (nouveau) - Les crédits du budget de l’Etat de l’année 2022 sont répartis par missions et par programmes entre des dépenses de rémunération, les dépenses d’investissement, les dépenses des opérations financières et les autres dépenses conformément aux tableaux figurant à l’annexe du présent arrêté. Article 2 (nouveau) - Les crédits mentionnés dans l’article premier (nouveau) sont répartis par programmes, par parties et par les sources de financement conformément aux tableaux figurant à l’annexe du présent arrêté. Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne. Tunis, le 23 novembre 2022. La ministre des finances Sihem Boughdiri Nemsia Vu La Cheffe du Gouvernement Najla Bouden Romdhane Décrets et arrêtés
  • 92. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3253
  • 93. Page 3254 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 94. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3255
  • 95. Page 3256 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 96. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3257
  • 97. Page 3258 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 98. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3259
  • 99. Page 3260 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 100. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3261
  • 101. Page 3262 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 102. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3263
  • 103. Page 3264 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 104. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3265
  • 105. Page 3266 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 106. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3267
  • 107. Page 3268 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 108. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3269
  • 109. Page 3270 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 110. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3271
  • 111. Page 3272 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 112. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3273
  • 113. Page 3274 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 114. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3275
  • 115. Page 3276 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 116. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3277
  • 117. Page 3278 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 118. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3279
  • 119. Page 3280 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 120. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3281
  • 121. Page 3282 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 122. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3283
  • 123. Page 3284 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 124. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3285
  • 125. Page 3286 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 126. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3287
  • 127. Page 3288 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 128. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3289
  • 129. Page 3290 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 130. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3291
  • 131. Page 3292 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 132. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3293
  • 133. Page 3294 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 134. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3295
  • 135. Page 3296 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 136. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3297
  • 137. Page 3298 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 138. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3299
  • 139. Page 3300 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 140. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3301
  • 141. Page 3302 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 142. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3303
  • 143. Page 3304 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 144. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3305
  • 145. Page 3306 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 146. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3307
  • 147. Page 3308 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 N° 127
  • 148. N° 127 Journal Officiel de la République Tunisienne — 23 novembre 2022 Page 3309
  • 149. MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES MINES ET DE L’ENERGIE Arrêté de la ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et de la ministre des finances du 23 novembre 2022, portant modification de l’arrêté du ministre de l’énergie, des mines et de la transition énergétique et du ministre des finances du 31 mars 2020 fixant la composition et le fonctionnement de la commission technique chargée de la fixation et du suivi des prix de vente des produits pétroliers finis importés et ceux raffinés localement. La ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie et la ministre des finances, Vu la Constitution, Vu la loi n° 91-45 du 1er juillet 1991, relative aux produits pétroliers, notamment son article 17, Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11 octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du Gouvernement, Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 octobre 2021, portant nomination des membres du Gouvernement, Vu l’arrêté du ministre de l’énergie et des mines et de la transition énergétique et du ministre des finances du 31 mars 2020 fixant la composition et le fonctionnement de la commission technique chargée de la fixation et du suivi des prix de vente des produits pétroliers finis importés et ceux raffinés localement, tel que modifié par l’arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie et des mines par intérim et du ministre de l’économie, des finances et de l’appui à l’investissement du 7 avril 2021. Arrêtent : Article premier - Sont abrogées les dispositions du deuxième alinéa de l'article 5 de l’arrêté du 31 mars 2020 susvisé et remplacées par les dispositions suivantes : Article 5 (deuxième alinéa nouveau) : La valeur de l’ajustement mensuel du prix de vente au public, ne peut excéder, à la hausse ou à la baisse, le taux de sept pour cent (7 %) du prix de vente en vigueur depuis le dernier ajustement. Art. 2 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne. Tunis, le 23 novembre 2022. La ministre de l’industrie, des mines et de l’énergie Neila Nouira Gongi La ministre des finances Sihem Boughdiri Nemsia Vu La Cheffe du Gouvernement Najla Bouden Romdhane Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T "Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 23 novembre 2022"