1.
DESTINATIONEST
forumFrance–Russie
LES
ATELIERS
D’ÉTÉ

2.
OBJECTIF
Afin de partager les meilleures pratiques en matière de gestion des
villes et pour dépasser les préjugés, des participants (étudiants,
citoyens engagés et jeunes élus municipaux) de toutes les régions
russes, aux expériences variées et confrontés à des enjeux territo-
riaux multiples seront invités à échanger avec leurs homologues
français : conférences menées par des spécialistes, réunions théma-
tiques, visites d'équipements publics etc.
Ce projet est porté par une association « D’est ».
—
LE PROJET
Ces rencontres baptisées « les Ateliers » visent à offrir à de jeunes
professionnels russes la possibilité d’acquérir une expérience pluri-
disciplinaire du processus de prise de décision locale, notamment
à travers de nombreux échanges avec des élus, administrateurs,
ou étudiants. Notre objectif : démontrer comment une participa-
tion active de la population à l’échelle d’une ville peut contribuer à
répondre non seulement aux problématiques classiques du dévelop-
pement urbain, mais aussi aux nouveaux défis posés par l'évolution
de nos sociétés dans de nombreux domaines.
Selon une démarche pratique et ancrée sur les expériences déjà
menées, les Ateliers d’été aborderont évidemment la transformation
des modes de participation ainsi que les différents leviers d’action à
disposition de la société civile, du numérique aux modes de consul-
tation publique. Par ailleurs, une forte attention sera apportée à
l’élargissement du répertoire thématique sur lequel peut agir le
citoyen, des services municipaux à l’aménagement urbain, des réu-
nions de quartier au développement durable.
Les Ateliers articuleront de manière dynamique conférences, sémi-
naires participatifs, et cas pratiques. Pour cela, le programme
accueillera aussi bien des modules académiques, menés par des
experts et responsables de haut niveau, que des visites, rencontres,
ou encore simulations durant lesquels les participants pourront
démontrer leur créativité, et leur réactivité.
Une quinzaine de citoyens russe, âgés entre 20 et 35 ans seront
sélectionnés selon leur parcours universitaire, mais aussi selon leurs
engagements personnels et professionnels dans des domaines tou-
chant à l’action civile, l’entrepreneuriat, l’administration locale, ou
toute autre forme de participation citoyenne.
Les Ateliers se tiendront à Paris, à Clichy-Sous-Bois et à Limoges
au cours de l’été 2016 (29 mai–11 juin). L’École des Hautes Études
d’Urbanisme (Moscou), l’Ambassade de France en Russie, la Mairie
de Paris, la Mairie du 3e
arrondissement de Paris ainsi que la Régie
de Quartier Paris Centre se sont d'ores et déjà portées volontaires
pour apporter leur concours.
—

3.
DESCRIPTION DE L’ASSOCIATION D’EST
L’association a pour principal objectif de soutenir le développement
du dialogue entre les sociétés russe et française.
L’association D’est a entre autre organisé la conférence « La crise
en Ukraine : un défi pour les relations entre l’Europe et la Russie »,
conjointement avec l’Institut Prospective & Sécurité en Europe
(IPSE), à l’Assemblée Nationale le 2 Juillet 2014.
http://d-est.org/post/90669450651/conférence-la-crise-en-ukraine-
un-défi-pour-les
Les deux éditions des Ateliers organisés par l’association d’Est en
2015 ont rencontré un vif succès :
Les Ateliers d’Été, Paris et Limoges, 28 juin–9 juillet 2015, avec le
soutien de L’École des hautes études d’Urbanisme (Moscou), l’Am-
bassade de France en Russie, la Mairie de Paris, le Ministère de la
Ville, de la Jeunesse et des Sports, ainsi que la Maison des Associa-
tions du 2e
arrondissement et la Régie de Quartier Paris Centre.
http://www.ambafrance-ru.org/Les-Ateliers-d-ete-de-l-Association-d-
Est
Les Ateliers d’Hiver, Paris au cours de la conférence COP21, 3–12 dé-
cembre 2015, avec le soutien de l’Ambassade de France en Russie, la
Mairie de Paris, le Bureau d’information environnementale germano-
russe, la Fondation Heinrich Böll et l’UNESCO.
http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/re-
sources/news-and-in-focus-articles/all-news/news/go_beyond_cop21_
unesco_urges_russian_journalists/#.VmHls7wYTfM
http://www.theguardian.com/world/2015/dec/04/russia-environ-
ment-reporters-paris-climate-talks
Du 14 au 18 décembre 2015 l’association d’Est avec l’Ambassade de
France en Russie a organisé une mission privée d’Alexandre Tcher-
kassov (le président du Centre des droits de l’homme de l’ONG
Mémorial) à Paris.
http://www.la-croix.com/Monde/Alexandre-Tcherkassov-militant-
pays-Poutine-2016-01-17-1200731800

4.
PROGRAMME ET INTERVENANTS
LUNDI 30 MAI
9h30-11h00
Julien Antelin, Directeur de Cabinet de Pauline Véron, adjointe à la Maire
de Paris, chargée de la démocratie locale, de la participation citoyenne,
de la vie associative, de la jeunesse et de l’emploi
13h00-14h00
Dejeuner
14h30-16h30
Nicole Bismuth Le Corre, Adjointe au Maire du 3e
arrondissement
17h00-19h00
François Guichard, Direction de la Démocratie, des Citoyens et
des Territoires (DDCT) de la ville de Paris
MARDI 31 MAI
9h30-11h30
Agence Parisienne du Climat, une agence opérationnelle pour
la transition énergétique du Paris de 2020
Emmanuel Poussard, Diricteur des activités
12h30-13h30
Dejeuner
14h00-17h00
APUR, Atelier Parisien d’Urbanisme
Christiane Blancot, directrice d’études à l’APUR
17h30-20h00
Algoé, aide les entreprises, les organisations, les territoires à traiter leurs
grands enjeux de gouvernance, de performance, d’adaptation et de
transformation
Nicolas Ledoux, Directeur associé
MERCREDI 1 JUIN
9h00-18h00
Visite à Clichy-sous-Bois
19h00-21h00
Presentation + Diner au 3e
Cafe (Cafe associatif)
JEUDI 2 JUIN
9h00-12h00
ANRU, Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine
Wilfrid Geiller, Directeur adjoint en charge des investissements d’avenir
et de l’activité internationale
12h30-13h30
Dejeuner

5.
14h00-16h00
Les Grands Voisins, L’ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, transformé
en quartier de ville ouvert et connecté
16h30-18h00
Regie de Quartier Paris Centre, Une association dirigée par
un Conseil d’administration où sont représentées les collectivités locales,
les habitants, les logeurs et les associations de quartier
Jean-Philippe Daniel, Président
18h00-20h00
Gauthier Caron-Thibault, Premier Adjoint au Maire du 3e, chargé du
logement, de l’urbanisme, des affaires sociales, des séniors, des personnes
en situation de handicap, de la santé et de la lutte contre l’exclusion
VENDREDI 3 JUIN
9h00-11h00
RIVP, Bailleur social qui a pour vocation de construire, réhabiliter et gérer
des logements, des résidences étudiants, des commerces et des bureaux
pour start-up innovantes
Serge Contat, Directeur général
12h00-13h00
Dejeuner
14h-16h
IAU, Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de la région Ile de France,
Agence d’urbanisme
17h00-19h30
ANAH, Agence nationale de l’habitat : sa mission est mettre en œuvre
la politique nationale de développement et d’amélioration du parc
de logements privés existants
SAMEDI 4 JUIN
10h00-12h00
Ordre des architectes d’Ile-de-France
Christine Leconte, Secrétaire Générale
DIMANCHE 5 JUIN
(Train Paris—Limoges 12:41–15:54)
LUNDI 6 JUIN – MARDI 7 JUIN : VISITE À LIMOGES
MERCREDI 8 JUIN
(Train Limoges—Paris 10:05–13:18)
17h00-19h00
Associaiton Pas Sans Nous, sa mission consiste à développer pouvoir
d’agir des habitants, produire des expertises, des veilles sociales,
des évaluation et analyses du point de vue des habitants
Bénédicte Madelin, Administratrice de la coordination nationale

6.
JEUDI 9 JUIN
10h00-12h00
Visite et présentation de la Maison des Associations du 2e
Jean Karinthi, Directeur
12h00-13h00
Dejeuner
14h00-16h30
CGET, Commissariat général à l’égalité des territoires
Kaïs Marzouki, Direction de la ville et de la cohésion urbaine,
bureau soutien aux associations et participation des habitants
17h00-19h00
Passage au Sénat, Paris
Jean-Yves Leconte, Vice-président du Groupe d’amitié France-Russie
VENDREDI 10 JUIN
10h00-16h00
Visite à l’École d’Urbanisme de Paris
18h00-19h30
Mairie de Parie
Aurélien Lechevallier, Délégation générale
aux relations internationales de la ville de Paris
www.d-est.org
dest@d-est.org