Bezpiecznie w wirtualnym świecie
SAFE IN THE
VIRTUAL
WORLD

TURN ON YOUR COMPUTER ONLY IF THE ADULT
IS AT HOME.
Nie podawaj swoich danych,
a gdy jednak podasz je,
powiedz mamie, powiedz tacie,
a wszystko ułoŜy się.
Włączaj
komputer
tylko wtedy,
gdy ktoś
dorosły jest w
domu.

Do not trust
enyone you
met In the
Internet.
Nie ufaj osobie poznanej
przez Internet. Nigdy nie
moŜesz być pewien, kim
Mieć Internet – fajna rzecz, kaŜdy go powinien mieć.
ona naprawdę jest.
MoŜna pograć i pogadać, ale trzeba teŜ uwaŜać, Mówi, Ŝe ma 8 lat, ale
a szczególnie na obcego, co chce Twoim być kolegą.
moŜe mieć 40!

Do not trust
enyone you
met In the
Internet.
Internecie, Internecie – przyjacielu dzieci na całym świecie.
- Nie poznawaj mnie z obcymi, choćby byli bardzo mili.
- Działaj sprawnie, działaj cicho, aby mnie nie wzięło licho.

Nie podawaj swoich danych, Nie podawaj swoich danych,
bo tam siedzą dwa bałwany, bo to niebezpieczne jest,
jeden dobry, drugi zły, i gdy tylko podasz je,
nie wiadomo na którego trafisz Ty! złego coś napotka Cię.
Nie zdradzaj nikomu
swojego imienia ani
adresu! Nie mów teŜ,
ile masz lat
i do jakiej szkoły
chodzisz. Nie podawaj
numeru telefonu.
Do not share your address and do not tell your
real name to anyone in the Internet.

Create your own nickname.
nickname.
Wymyśl sobie jakiś
fajny nick , czyli
internetowy
pseudonim.
Nie podawaj w nim
daty urodzenia ani
wieku.
Świat kolorowy jest odlotowy. Świat internetowy jest dla dzieci i dla Dody.

Nie podawaj w nim daty urodzenia ani wieku. Wykorzystaj imię bohatera ulubionego
filmu lub słowo z piosenki. UŜyj swojej fantazji. Na pewno wymyślisz coś ciekawego!
Create your own nickname.
nickname.

TAKE CARE ABOUT YOUR PASSWORD.
Dbaj o swoje hasło jak o największą
tajemnicę. Wymyśl takie, które Nie podawaj hasła w Necie,
będzie trudne do odgadnięcia. w tym upartym świecie.

Gdy coś Cię przestraszy lub zaniepokoi,
wyłącz monitor i powiedz o tym W Internecie mądrym bądź,
dorosłemu. Powiedz teŜ, jeśli szukając dorosłego o pomoc proś!
informacji, trafiłeś na stronę, która namawia
do nienawiści lub do czegoś dziwnego.
If something will worry Or scary you, just turn
your display off and tell about it an adult.

Think before
you will send
an e-mail, a
Message Or
an SMS.
Pomyśl kilka razy, zanim wyślesz wiadomość, e-mail czy
smsa. Kiedy klikniesz „wyślij”, nie moŜna juŜ tego cofnąć.

DO NOT MEET WITH PERSONS YOU MET
Nie spotykaj się z osobami poznanymi przez IN THE INTERNET!
Internet! Zawsze skonsultuj to z rodzicami. Zabierz
na pierwsze spotkanie zaufanego dorosłego lub
przynajmniej kolegę lub koleŜankę.

DO NOT ANNOY OTHER PEOPLE.
Nie dokuczaj
innym. Pamiętaj, Ŝe
w Internecie
obowiązuje zasada
nieuŜywania
brzydkich słów.
Traktuj innych tak,
jak byś chciał, Ŝeby
Ciebie traktowano.

Take care about your friends’ safety.
Dbaj o bezpieczeństwo swoich Nie podawaj nikomu ich danych,
przyjaciół. nie publikuj zdjęć bez ich zgody.

Zabezpiecz komputer. UŜywaj dobrego programu
antywirusowego, dbaj by baza wirusów była aktualna.
PROTECT YOUR
COMPUTER.
Wyjdź, robaczku, z komputera, bo mi cały program zŜerasz.
Mam na ciebie antywira, więc stąd szybko się zabieraj.
Dobra rada nasza taka - antywirus na robaka.

Respect
the law of
property
In the
Internet.
Szanuj prawo własności w Sieci.
Zawsze podawaj źródło pochodzenia materiałów
znalezionych w Internecie.

Nasz komputer jest cichutki,
Odliczamy więc minutki.
Nasz komputer odpoczywa –
Nasza mama jest szczęśliwa.
Długie korzystanie z
komputera szkodzi
zdrowiu i moŜe być
przyczyną wielu
innych problemów,
np. w szkole.
Remember, long-lasting using a computer is
long-
damaging for your health and may cause a lot
of other problems.

Komputery są bezpieczne,
Do nauki uŜyteczne.
Nie zapominaj o sporcie i innych rozrywkach, nie
związanych z komputerami i Internetem.

We will be happy if you use our
recommendations.
Będziemy szczęśliwi, jeśli zastosujecie się do tych zasad.
Wasi nauczyciele

WARTO ZAJRZEĆ