Catálogo Disney, producto Orizonia life. Temporada invierno 2011- 2012

1. © Disney / Pixar
DIS4366_Couv-A4-Portrait-Tic et Tac.indd 1
invierno 2011 · 12
03/08/11 17:29

2. Orizonia Life
Mas que un viaje,
una experiencia
Existen muchas maneras de concebir un viaje. Pero una,
sólo una, es la tuya. En Orizonia Life entendemos cada
viaje como una experiencia única y personal, y hacemos
todo lo que está en nuestras manos para ayudarte a
vivirla con intensidad.
Nuestros viajes son distintos, porque están pensados
para personas distintas. Viajes para personas que
conciben su tiempo de ocio como una parte fundamental
de su vida. Porque tan importante es el destino, como la
vivencia que experimentamos allí donde hemos llegado.
Tú sólo imagina qué te apetece hacer y conviértelo en
realidad con Orizonia Life.

3. Descubrir y disfrutar con confianza
Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico
líder con más de 5.000 empleados dedicados a ofrecerte las
mejores experiencias en cada viaje.
En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje
hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos
los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos
lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores,
hoteles, compañías aéreas, servicios en destino…
Más de 8 millones de personas confían, cada año, en el
conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos
convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de
España.
Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.
Orizonia grupo líder del turismo español y portugués
· Nº de empleados · División Mayorista
5.000 6 touroperadores
· División Aérea · División Receptivo
9 aviones En 22 países y 70 destinos
Airbus 320-200: 6 · División Hotelera
Airbus 330-300: 3 12 hoteles
· División On Line · División Minorista
2 agencias on line 950 oficinas

4. Vive la mágia con total tranquilidad

5. Garantía tOtaL
Garantía de cancelación SIN GASTOS + SEGURO básico de viaje
Orizonia Life, para el destino Disney, incluye en sus programas HOTEL + ENTRADAS, el servicio Garantía TOTAL
que ofrece las siguientes ventajas:
GARANTIA DE CANCELACION SIN GASTOS:
- Esta garantía, cubre la cancelación SIN GASTOS de todos los servicios contratados a Disneyland® Paris, hasta
72 horas antes de la fecha de salida.
- No es necesario acreditar ninguna circunstancia para realizar la cancelación. (Si Vd, decide anular su reserva
por el motivo que sea, solo tiene que decirlo).
- Cubre al 100% cualquier gasto que la cancelación origine sobre los servicios a prestar por Disneyland® Resort
Paris. (Hotel, entradas a los Parques Temáticos, las distintas modalidades de comidas con Personajes, media
pensión, espectáculo Buffalo Bill, etc...), excepto para estancias que incluyan el 24 y 31 de diciembre de 2010.
SEGURO BASICO DE VIAJE:
Cubre a través de la póliza 200.629 de los siguientes riesgos:
- Repatriación sanitaria de heridos o enfermos, siempre bajo criterio médico de Europ Asistance, hasta el domi-
cilio habitual o centro sanitario más próximo del asegurado ............................................................... ILIMITADO
- Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización que sean consecuencia de accidente o de enfermedad de
carácter imprevisible ocurridos durante el viaje en el extranjero. Limite máximo ............................. 1.502,53 €
- Repatriación en caso de fallecimiento del asegurado hasta el lugar de inhumación en España ...... ILIMITADO
- Regreso anticipado en caso de fallecimiento de un familiar de primer grado ................................... ILIMITADO
- Gastos de acondicionamiento de fallecido necesarios para su transporte. Limite máximo .............. 601,01 €
- Repatriación de un acompañante del asegurado repatriado o fallecido .............................................. ILIMITADO
- Transmisión de mensajes urgentes derivados de la cobertura de la póliza.
- Quedan incluidas para los anteriores riesgos las enfermedades crónicas, Psíquicas y complicaciones del emba-
razo, excepto para el riesgo de gastos médicos.
NOTAS IMPORTANTES:
Imprescindible cancelar mínimo 3 días hábiles, antes de la fecha de salida.
La Garantía TOTAL, forma parte del contenido del viaje de los programas Hotel + Entradas, por lo que no se podrá
deducir de los mismos.
En caso de cancelación, únicamente se cobraran los gastos de tramitación por importe de 25€ por habitación.
Cualquier otro servicio contratado, distinto a los facilitados por Disneyland® Paris, estará sujeto a las condiciones
de cancelación del mismo.
Garantía CaNCELaCIÓN sin gastos
- Esta garantía cubre, la cancelación SIN GASTOS de todos los servicios contratados a Disneyland® Paris, hasta 72
horas antes de la fecha de salida, (Imprescindible cancelar mínimo 3 días hábiles antes de la fecha de salida).
- La contratación de esta garantía, se debe solicitar en el momento de efectuar su reserva y no es reembolsable.
18€ por persona.
Opciones
Para paquetes con TRANSPORTE AVION+HOTEL+ENTRADAS y TREN+HOTEL+ENTRADAS
Opcional: Seguro opcional (pag. 67): 15€ por persona.
Opcional: Garantía de cancelación sin gastos + Seguro Opcional (pag. 67): 30€ por persona.

6. ÍNDICE
Como llegar a Disneyland® Paris 8 Disney Express 49
Sorpresas y ofertas muy especiales 10 Oferta 4x3 50
Mágicos Momentos 12 Oferta 5x4 51
Momentos de temporada 14 Precios hotel + entradas 53
Parque Disneyland® 16 Precios Disney´s Davy Crockett Ranch® 54
Parque Walt Disney Studios® 20
Precios hoteles seleccionados 55
Hoteles en Disneyland® Paris 24
Suplementos aéreos 56
Disney® Village 38
Buffalo Bill´s Wild West Show 39 Suplementos de tren 56
Opciones Mágicas 36 París Mágico y París Fantástico 58
Media Pensión 40 Hoteles en Paris 60
Excursiones 46 Condiciones 64
Traslados 48 Seguro de viaje 67
6

7. NOTA IMPORTANTE
DOCUMENTACION:
Es imprescindible ir provisto de un documento
oficial que acredite tu identidad (DNI o
PASAPORTE), incluso cuando se trate de
menores acompañados.
Los menores sin acompañar, además de viajar
con DNI o PASAPORTE, deberán llevar una
autorización paterna.
7

8. Momentos
MÁGICOS
8

9. Todo
CÓMO
Llegar
LO QUE DEBES SABER
DISNEYLAND® PARIS se encuentra a 32 kilómetros al Este de París y es fácilmente
ANTES DE IR accesible por carretera, en tren y en avión.
¿Qué es DISNEYLAND® PARIS? EN AVION
2 Parques mágicos desbordantes de diversión, con más DISNEYLAND® PARIS está a igual distancia de los aeropuertos internacionales de
de 50 atracciones, espectáculos y desfiles. París: Orly y Roissy-Charles de Gaulle.
La compañía Air France llegará a la terminal CDG2F y la compañía Iberia al terminal
• Parque Disneyland® - vive un sueño en un reino de de Orly.
cuento de hadas, repleto de emoción y aventuras.
• Parque Walt Disney Studios® - participa de toda la magia
de las películas Disney®, delante de la cámara y también EN TREN
detrás de las escenas. Los Trenhotel Elipsos salen desde el centro de Madrid y Barcelona. El trayecto dura
una noche, llegan directamente hasta la estación parisina Gare d’Austerlitz, desde
• Los dos Parques Disney® están abiertos todo el año.
donde se puede llegar facilmente a DISNEYLAND® PARIS mediante el RER.
Consúltanos las horas de apertura 6 semanas antes de la
Con Rail Europe salen trenes diurnos y noctiunos desde Hendaya con destino París
llegada.
o Marne-La-Vallée.
14 hoteles para todos los gustos. La estación de RER (Red Expreso Regional) de Marne la Vallée-Chessy está situada en
• Calidad y servicio, con ese algo especial para todos los pleno centro de DISNEYLAND® PARIS. Es la última estación de la línea A de RER y
gustos y presupuestos. llega directamente al centro de París (estaciones Charles de Gaulle-Etoile, Auber,
• 7 hoteles temáticos Disney® que ponen la magia a tus Chatelet-les Halles, Gare de Lyon y National conecta con la red de Metro de París.
El RER A llega y parte de la estación de Chessy cada 20 minutos a partir de las 6.00
pies.
h. El último tren parte de Chessy a las 12.20 de la noche. La red francesa de TGV
• 7 hoteles especialmente elegidos, situados a pocos (tren de alta velocidad) tiene una estación en DISNEYLAND® PARIS No obstante
minutos de los Parques. les recomendamos soliciten información sobre traslados que les podemos
Disney® Village – para comprar, comer y divertirte al proporcionar para evitarles transbordos en metro que tienen que hacer a su
llegada a la estación de Austerlitz para dirigirse a DISNEYLAND® PARIS.
lado mismo de los Parques.
NOTA:Toda la información indicada puede ser modificada sin previo aviso.
• Restaurantes con deliciosa comida de todo tipo y
Consulte al realizar su reserva.
exclusivos espectáculos de calle y conciertos en vivo.
DISNEY EXPRESS: Existe un servicio de tralado desde la estación a DISNEYLAND®
• Tiendas y boutiques repletas de recuerdos y regalos. PARIS, (Ver pag 55).
• Buffalo Bill´s Wild West Show... ¡con Mickey y sus
Amigos!: una alegre y bulliciosa cena-espectáculo, única
en su género. POR CARRETERA
A DISNEYLAND® PARIS se llega en coche por la autopista A4 / Autoroute de l´Est.
Para los Parques y los hoteles Disney, tome la salida 14
¿Para QUIÉN es? “Val d´Europe, Parcs Disney”
Un destino de cuento de hadas donde todos los Para el Disney’s Davy Crockett Ranch®, tome la salida 13, Provins/Serris.
sueños se hacen realidad Para coger la A4 desde el aeropuerto Roissy/Charles-de-Gaulle: a la salida
• Las aventuras en familia se convierten en recuerdos para del aeropuerto, siga los carteles “Marne-La-Vallée” para coger las A104 (La
Francilienne). A 27 km. deje la A 104 para coger la autoroute A4, dirección Metz/
toda la vida.
Nancy.
• Experiencias mágicas para los más pequeños.
Para tomar la A4 desde el aeropuerto de Orly: a la salida del aeropuerto tome la
• Sensaciones, emoción y fantásticos espectáculos para los dirección “Paris” y siga los carteles “Créteil” en la A86. Salga después de 11 km. Para
adolescentes. retomar la A4, dirección Metz/Nancy.
• Una gratificante vivencia para los mayores, con un toque Para tomar la A4 desde París: vaya al “boulevard péripherique”, salida en “Porte de
de magia infantil. Bercy” (hacia el Sureste de Paris), direccion Metz/Nancy.
9

10. Sorpresas
Y OFERTAS MUY ESPECIALES
10

11. LA ESTANCIA ES GRATUITA UNA NOChE EXTRA SIN
PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS ENTRADA, MÁS TRANQUILIDAD
Para las llegadas del 8 de noviembre de 2011 al 28 de marzo de Una oferta más amplia para dar más flexibilidad a tu estancia.
2012 inclusive. Reserva un paquete en uno de los hoteles de - ¿Qué tal si llegas la noche anterior? Relájate y disfruta de
Disneyland® Paris y los niños menores de 7 años disfrutarán del los Parques Disney desde primera hora de la mañana del día
mismo paquete completamente GRATIS. siguiente.
El paquete GRATUITO incluye: alojamiento y tasas locales, desayuno en tu hotel,
la entrada a los Parques Disney® durante toda la estancia.
- Quédate una noche más y disfruta al máximo del último día en
los Parques Disney y deja tiempo para salir sin prisas.
La noche extra no incluye la entrada a los Parques Disney, la noche extra se
LA ESTANCIA ES GRATUITA
puede añadir antes o después del paquete y tiene que ser reservada en el
mismo hotel que el resto de la estancia. La noche extra incluye el desayuno pero
no las entradas a los Paques Disney (máximo dos noches extras por estancia).
PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS
Para las llegadas del 1 de enero al 28 de marzo de 2012 inclusive.
Reserva un paquete de adulto en uno de los hoteles de
Disneyland® Paris y los niños menores de 12 años disfrutarán
MÁS hORAS DE MAGIA
Reservando un paquete en uno de los Hoteles Disney,
del mismo paquete completamente GRATIS. Contacta con podrás disfrutar, en ciertas fechas(1), de hasta 2 horas extra
tu agencia de viajes para conocer en qué hotel y tipo de en los Parques Disney antes de los horarios programados de
habitación es aplicable esta oferta el día de tu reserva. apertura. Relájate y vive una mágica experiencia paseando por
determinadas zonas los Parques Disney y subiendo a algunas de
Oferta también disponible para las opciones mágicas: visita las atracciones más populares.
mágica diurna de París - visita a París de noche y acuaio Sea Life (1) Consulta la fecha hasta con 5 meses de antelación.
Val d’Europe.
El paquete GRATUITO incluye: alojamiento y tasas locales, desayuno en tu hotel,
la entrada a los Parques Disney® durante toda la estancia.
1 NOChE Y 1 DÍA GRATIS!
Quédate 6 días/5 noches por el precio de 5 días /4 noches
o quédate 5 días/4 noches por el precio de 4 días/3 noches. NIÑOS GRATIS EN
1 noche adicional con desayuno en el mismo hotel que tu
estancia y 1 día adicional de entradas para explorar los dos AVIÓN
Parques Disney® ¡Completamente Gratis! Del 8 de noviembre de 2011 al 28 de marzo de 2012.
Ofertas válidas en uno de los Hoteles Disney, para las siguientes Con las compañías aéreas Air France, Air Europa,
fechas de llegada: Iberia y Vueling, por cada 2 adultos de pago un niño
- del 8 de noviembre al 30 de diciembre de 2011. menor de 12 años podrá viajar GRATIS.
- del 9 de enero al 16 de febrero de 2012. (deberá volar en el mismo día y mismos vuelos que los adultos).
- del 5 al 28 de marzo de 2012. Tasas aéreas no incluidas. Consultar clases de reserva y
condiciones de aplicación.
NIÑOS GRATIS EN
TRENhOTEL ELIPSOS
Un niño menor de 12 años viajará gratuitamente por
cada adulto de pago.
Del 31 de diciembre de 2011 al 30 de marzo de 2012.
(último día válido para realizar el regreso).
Oferta no acumulable con otras ofertas (Oferta Familia, Oferta Ida
y vuelta...) Consultar suplemento para los adultos y condiciones de
aplicación.
11

12. 12

13. MÁGICOS MOMENTOS
Familia EN
En Disneyland® Paris, comparte con los tuyos las aventuras más llenas
de magia, y crea con ellos recuerdos familiares exclusivos e inolvidables
MÁGICOS MOMENTOS
Niños
PARA LOS
¡No te pierdas ese momento de pura
magia que se crea cuando las niñas y los
niños pequeños abrazan a un Personaje
Disney!
Emoción
MÁGICOS
MOMENTOS DE Nuevo SERVICIO PREMIUM FASTPASS®
Compra un PREMIUM FASTPASS®, que te garantiza el acceso ilimitado a las
atracciones que disponen del servicio FASTPASS®
Cada aventura tiene sus giros y altibajos en los Parques Disney® durante todo un día.
y nuestras atracciones son se quedan
atrás. Vuela, sacúdete, vibra y grita pero PREMIUM FASTPASS® es un servicio de pago disponible para todos los
sobre todo vive el momento a tope. clientes con paquetes de estancía con entrada al Parque Disneyland® o
¡Será maxidivertido! Parque Walt Disney Studios® para el mismo día, que te permitirá disfrutar
ilimitadamente de las atracciones donde el servicio FASTPASS® esté disponible
¿Buscas emociones fuertes?¿que te el día de tu visita.
parece quedar cabeza abajo, volverte del Este servicio te permite acudir directamente al acceso FASTPASS® de las mismas
revés, recorrer un camino de montaña atracciones, sin necesidad de cita previa.
a velocidad vertiginosa y hasta salir
disparado al espacio exterior? €60 por persona y por día*
*Gratis para los niños menores de 3 años.
Servicio disponible únicamente en ciertas fechas y sujeto a disponibilidad limitada: te aconsejamos
reservarlo por adelantado al mismo tiempo que tu paquete de estancia. Los horarios de apertura
de las atracciones que disponen del servicio FASTPASS® son sujetos a modifi cación
sin previo aviso. Algunas atracciones pueden ser cerradas sin previo aviso. Te
rogamos que respetes los avisos de
seguridad y las indicaciones a la
entrada de las atracciones.
El PREMIUM FASTPASS®
no permite un acceso
prioritario dentro
13
de la cola
FASTPASS

14. Temporada
MÁGICOS MOMENTOS
DE
14

15. d
La N
avideaDisney 12
d de 20
tada 1 al 8 de enero vitarte a vivir lunres
a
e nc an 1 eg
n a
de 20 para i re los e
ie mbre pá Noel nieve ent s el brillant
d e nov n a Pa agia de la los tuyo alto que
Del 7 e une la m n o, tan
ney s e te co la
es Dis disfruta d .® Compar tesco abet a Noel en
onaj able:
Los pers lvid t, U .S.A l gi gan ar a Pap
d ino Stree d en e salud .
N avida s de Main cho realida o olvides n a Dream
rado ideño he ellas… y n nce Upo
deco nav a!
str sO amili
íritu a las e ta Disney´ e tu f
esp e llegar ños d
parec cabal
ga s sue
ad lo
realid
¡haz
15

16. Momentos
¡ALLÁ VAMOS!
MÁGICOS
Lánzate a descubrir un mundo repleto
de magia, diversión y aventuras para tus
pequeños héroes y Princesas.
16

17. NUEVO Mickeys Magical Celebration
Varita mágica en mano y rodeado por las hadas y los magos Disney,
lebration
no te pierdas este fascinante espectáculo protagonizado por Mickey,
como el aprendiz de brujo que se convierte en Mago Maestro y brilla
e
agical C
en al escenario con los Príncipes y Princesas Disney.
sM
key´
Mic
NUEVO Los ritmos de la jungla en
Adventureland
Afina los tambores y adéntrate en la selva con este nuevo decorado
para las fotos y encuentro con los Personajes Disney, donde te espera
toda la marcha al ritmo más contagioso con Baloo, el rey Louie, Timon
y el viejo Rafiki.
NUEVO El maravilloso mundo de Alicia y
el Sombrerero Loco
Aquí empiezan las aventuras de Alicia. ¿Pero de qué lado estás tú? ¿Es
que la Reina te ha robado el corazón? ¿O quizá prefieres las delirantes
peripecias del Sombrerero?
La cabalgata Disney´s Once Upon a
Dream
¡La fantasía de los sueños Disney en un fantástico remolino de
bailes y canciones! Nuevas paradas interactivas en ruta.
lici
A
ay
el S
om
b rere
Las Princesas Disney: una invitación de la ro Lo
co
Realeza.
Siéntete como la princesa de un cuento de hadas compartiendo un
momento mágico con algunas Princesas Disney.
ey
Disn
esas
Las princ
Los
Rit
mo
el
sd
a ju
ngl
a en
A dve
ntur
17
eland

18. 18

19. MAIN STREET USA FANTASYLAND
Toda la fantasía del reino donde viven las hadas en un
Una autentica ciudad americana de principios del siglo XX,
increíble viaje de vuelta a la niñez donde cada momento es
con sus coches de época o sus tranvías…
mágico.
Es el lugar donde se pueden encontrar a los Personajes
Disney y por donde desfilan las cabalgatas. ATRACCIONES
• Le pays des contes de fées. Escenas en miniatura de los
ATRACCIONES cuentos más famosos.
• Liberty Arcade & Statue of Liberty Tableau. Galerias que • Casey Jr, Le petit train du cirque. El pequeño tren del circo
permiten el acceso a las tiendas de Main Street. alrededor de “Storybook land”.
• Disneyland Railroad. Main Street Station. Una excursion por • Les pirouettes du vieux moulin. Disfrute de Fantasyland desde
todo el parque a bordo de un tren de vapor. lo alto de un noria única.
• “It´s a small world”. El crucero que da la vuelta al mundo con
• horse-Drawn Streetcars. Autenticos tranvias de principios de más de 4.000 muñecos.
siglo tirados por caballos. • Disneyland railroad fantasyland station. Una excursión a
• Main street vehicles. Un paseo en coche antiguo. bordo de un tren de vapor.
• Alice´s curios labyrinth. Descubra con Alicia el País de las
maravillas.
FRONTIERLAND • Mad hatter´s Tea Cups. Gire en torbellino sobre la mesa de té
del sombrerero loco.
¿Preparados para descubrir el ambiente de los westerns? • Dumbo the flying elephant. Acompañe a Dumbo
Frontierland te permitirá vivir la aventura de la conquista del sobrevolando todo Fantasyland.
oeste. • Peter Pan´s flight. Rememore los magníficos vuelos de Peter
Pan.
ATRACCIONES • Lancelot´s carrousel. Monte en uno de los 86 caballos
• Critter Corral. Granja que hace las delicias de los más pequeños. galopando entre luces y colores.
• Pinocchio´s fantastic journey. Siga a Pinocho en su viaje hasta
• Disneyland Railroad. Frontierland Depot. Una excursion por
que se convierta en un niño.
todo el parque a bordo de un tren de vapor.
• La taniere du dragon. Visite la guarida del terrible Dragón.
• Pocahontas, Indian Village. Juegos para los mas pequeños .
• Snow-white and the seven dwarfs. La aventura de
• Big Thunder Mountain. Un tren minero del lejano oeste Blancanieves y los siete enanitos.
descontrolado.
• Sleeping Beauty Castle. El castillo de la Bella Durmiente del
• Rustler Roundup Shootin´Gallery. (actividad de pago). Bosque.
• Thunder Mesa Riverboat landing. Paseo en un autentico barco
de vapor.
• Phantom Manor. Casa encantada.
DISCOVERYLAND
¿Preparado para un viaje intergaláctico? ¿para descubrir el
• Legends of the Wild West. Conozca a los autenticos heroes
futuro?
del Oeste Americano.
En esta aventura la velocidad, la emoción, la ilusión y el
misterio ¡están garantizadas!.
ADVENTURELAND ATRACCIONES
Un increíble viaje al corazón de la jungla donde los • Orbitron. Pilote su propia nave espacial.
aventureros y los exploradores son los protagonistas. • Autopia. Entre al siglo XXI al volante de un coche futurista.
• Les Mysteres du nautilus. El legendario submarino del capitán
ATRACCIONES Nemo.
• Piratas del caribe. Ice velas en una aventura con los piratas más • Space mountain Mission II. Los intrépidos avetureros, a borde
dicharacheros del Caribe. de naves espaciales, serán capturados por un cañón gigante a las
• Adventure Isle. La isla de la aventura, plagada de túneles, profundidades del espacio bajo una lluvia de meteoritos.
cascadas y un puente colgante. • Star Tours. Lo último en aventuras emocionantes, compruebe
• Indiana JonesTM and the temple of peril. Un vertiginoso su habilidad contra la última tecnología.
descenso por las ruinas de la ciudad perdida. • Disneyland Railroad discoveryland station. Una excursión
• La cabaña de los Robinson. Una escalada hasta la casa-árbol de por todo el parque a bordo de un tren de vapor.
la familia Robinson. • Buzz Ligthyear® Laser Blast. Acepta la misión, volarás con Buzz
• El paseo encantado de Aladin. Un paseo por las encantadoras desde el Comando Estrella.
escenas de la película de Disney. • Capitan EO.
19

20. 20

21. Toy Soldi
ers Pa
rach
ute
Dro
p
Slinky Dog Zigz
¿Alguna vez te has preguntado cómo se fabrica ag Sp
i n
la magia? Luz, Cámara… ¡para conocer de cerca una
“acción” inolvidable, ven al Parque Walt Disney Studios®
y echa un vistazo detrás de los escenarios, descubre los
secretos de los efectos especiales y verás cómo cobran
vida los decorados y las películas!
Crush´s Coaster®(1)
La atracción más intrépida y delirante por las maravillas y peligros de
la vida marina.
Toy Soldiers Parachute Drop(2)
La misión: entrenarte en las técnicas del paracaidismo para
vivir un salto simulado en paracaídas. ¡Una R ace
r
inolvidable aventura de altos vuelos! RC
Monsters Inc. Scream
Academy(3)
¡Saluda a Sully con un rugido de alegría y chilla
monstruosamente!
Playhouse Disney Live on Stage!
Una entrañable y super-divertida fantasía para que lo más
pequeños disfruten a tope de la fiesta. Atracción también
disponible en español.
Slinky Dog Zigzag Spin
Este delirante recorrido en zig-zag es una fantástica diversión
para la familia al completo. Los cachorros de todas las edades
“ladraran” de risa acompañando a Slinky, que da vueltas y más vueltas
para morderse su propia cola.
RC Racer
En esta rampa de 25 metros de altura, toda la familia sentirá correr la
adrenalina con la emoción de conducir el RC, el bólido más potente…
¡es una autentica pasada!
21

22. 22

23. ATRACCIONES
• Animagique. Legendarios momentos en el teatro mundial de la
ilusión.
• Art Of Disney Animation. Verás a tus Personajes favoritos y
también los mejores trucos del cine.
• Lying carpets over Agrava. Unas alfombras voladoras que te
transportarán al mundo de la fantasía.
• Cars Race Rally: ¡únete a la carrera de la Ruta 66, despierta a la
adormilada ciudad de Radiador springs!
• Crush´s Coaster: Atracción inspirada en la pelicular de Disney -
Pixar Buscando a Nemo.
TOY STORY PLAYLAND
En Toy Story Playland te esperan las nuevas Y MAS GRANDES
FRONT LOT© “¡Maquillaje! ¡Vestuario!” atracciones familiares. Es que parecen GIGANTESCAS… ¡sentirás
Entre risas y aplausos, déjate encandilar por nuestro homenaje a lo que te has encogido hasta tener el tamaño de un juguete!.
mejor de Hollywood. Te encuentras en Disney Studio 1 para filmar
una película. Estás rodeado por accesorios, decorados y fachadas ATRACCIONES
famosas... ¡Es tu gran momento... el momento de brillar como una • TOY SOLDIERS PARAChUTE DROP Únete a los soldaditos de
estrella! Andy en una aventura de alto vuelo.
• SLINKY DOG ZIG ZAG SPIN Disfruta de un divertido paseo con
ATRACCION Slinky, el perro que intenta atrapar su cola.
• Disney Studio 1. Por todas partes rodea el glamour de
• RC Racer. El coche de juguete más veloz de Andy aumentará tu
Hollywood.
adrenalina y la de toda tu familia.
A cada minuto nace una estrella y la próxima podrías ser tú.
- ¿A quién va dirigido? A familia con niños mayores, restricción de
altura.
BACKLOT© Y... ¡Acción!
¡Rápido no hay tiempo para ensayar! Te están enfocando.
¡Agárrate, que te espera un sinfín de aventuras! Tendrás que
PRODUCTION COURTYARD©
superar una lluvia de meteoritos en Armageddon Special Effects. “¡Todos a sus puestos!”
Sacudirte con la aventura musical de fuerza G más delirante en Da una vuelta por detrás del escenario y descubre lo que puede
Rock´n´Roller Coaster Starring Aerosmith... y sentir la emoción ser el peliculón de mañana. Presencia toda la magia del cine en
de los valerosos especialistas en el explosivo Stunt Show vivo y en directo con Studio Tram Tour, que te hará alucinar con
Spectacular. ¡Otra, otra, otra! las peripecias de Catastrophe Canyon.
ATRACCIONES O elige CinéMagique y viaja al interior mismo de las pelis.
• Armageddon Special Effects. Sobrevive a una tormenta de ATRACCIONES
meteoritos.
• CineMagique. Un viajes interactivo por las películas más
• Moteurs..Action! – Stunt Show Spectacular. carrera de famosas
coches por una pequeña villa mediterránea.
• Studio Tram Tour®: behind the magic. Súbete y descubrirás los
• Rock´n´Roller Coaster starring Aerosmith – “Ride the
music”. Un viaje vertiginoso con 120 altavoces a bordo y una trajes, accesorios y vehículo de alguna de tus películas favoritas.
fenomenal y fuerza G que te lleva de 0 a 100 km/h en menos de Agárrate porque algo inesperado va a ocurrir: Catastrophe
4 segundos. Canyon®.
• Tower of Terror: La Dimensión desconocida: descubre los
misterios que alli se esconden.
TOON STUDIO© “¡Cámara!” • Stitch Live: ¡Entra en contacto con el extraterrestre más
Visita un país donde imaginación y realidad conviven en armonía. divertido!
Un tributo al arte de la animación y un extraordinario estudio • Play house Disney Live on Stage: para estar cerca de tus
cinematográfico donde la animación y el mundo real comparten mejores amigos.
la magia juntos. Atracción disponible en español, consulta horarios.
23

24. MÁGICOS MOMENTOS
Hoteles
EN LOS
Del esplendor victoriano del Disneyland® Hotel
a un típico pueblo del Oeste llamado
Disney´s Hotel Cheyenne®, cada Hotel Disney
guarda una historia que merece ser vivida.
Comodidad y mucho ambiente,
Personajes Disney para amenizar tu estancia.
Cualquiera que sean tus gustos y presupuesto,
hay un Hotel Disney ideal para ti, en pleno
corazón de la magia.
24

25. ¡DESPIERTA EN EL
REINO DE LA MAGIA!
SITUACIÓN en el nuevo Celestia Spa del Disneyland® Hotel. Mímate con los mejores
El hotel está situado en la puerta del Parque Disneyland® y a 3 minutos masajes o tratamientos faciales y corporales en el elegante y equipado spa.
andando del Parque Walt Disney Studios®. Actividad de pago en destino. Cerrado durante ciertos días.
TEMATIZADO INFORMACIÓN HABITACIONES
Exuberante fantasía Victoriana HABITACIÓN ESTÁNDAR
CAPACIDAD 1 cama de matrimonio ó 2 camas dobles, cuarto de baño, teléfono, televisión
496 habitaciones incluyendo 18 suites. con canales internacional, radio, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y
secador. Servicio de habitaciones 24 h.
ALOJAMIENTO
Habitación de 34 m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación • CASTLE CLUB*
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). (con suplemento) 2 pisos privados con ascensor y recepción propios. Bar
privado. Todas las suites disfrutan de estos servicios excepcionales.
Family Rooms: habitaciones más espaciosas para familias de hasta 5
personas. • SUITE JUNIOR
58 m2. En las partes este y oeste del hotel.
RESTAURANTES
• “California Grill” (150 asientos). Cocina gourmet y los mejores vinos • SUITE TINKER BELL
• “Inventions” (190 plazas). Buffet internacional . Restaurante tematizado en 69 m2. Cama king-size y salón con sofá-cama.
el Siglo XX.
• WALT´S APARTEMENTS
• Bienvenida de los Personajes Disney en tu desayuno.
84 m2. Habitación con una cama king-size y salón son un sofá–cama.
BAR
• SUITE VICE PRESIDENCIAL O CENICIENTA*
“Café Fantasía” Con vistas a Fantasí Gardens.
112 m2. Habitación con una cama king–size, salón cocina y cuarto de baño
TIENDA con jacuzzi.
“Galerie Mickey”
• SUITE PRESIDENCIAL O BELLA DURMIENTE*
CELESTIA SPA 187 m2 . habitación con una cama king-size, salón con piano, comedor (con
Ha llegado el momento de relajar el cuerpo y cuidar el espíritu a lo grande capacidad para 10 personas), cocina y cuarto de baño con jacuzzi.
La piscina, hidromasaje, sauna, baño turco, gimnasio y masaje permanecerán cerrados del 23 de enero al 3 de febrero de 2012, ambos inclusive (fechas sujetas a posible modificación sin previo aviso).
25

26. ¡BIENVENIDO A LA
GRAN MANZANA!
SITUACIÓN: con presencia de un personaje Disney y disfruta del Vip Fast Pass.
A 10 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques
SUITES RESORT *
Disney® y de Disney® Village.
56 m2. Habitación con cama king-size y un cuarto de estar con sofá-cama.
TEMATIZADO:
Ambiente neoyorquino de los años 30. SUITES HONEYMOON / SUITES JUNIOR*
69 m2. Habitación con cama king-size y un cuarto de estar con sofá-cama.
CAPACIDAD:
565 habitaciones incluyendo 27 suites. SUITE PRESIDENCIAL*
166 m2. 2 Pisos, en el piso inferior una sala con piano, comedor (hasta 8
ALOJAMIENTO:
invitados) y una cocina. En el piso superior una habitación con una cama
Habitación de 31 m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación
king-size, una salita con un sofá cama y un baño con jacuzzi (con TV).
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna).
RESTAURANTES:
• “Manhattan Restaurant” (148 asientos). Donde se saborean los platos de la
más exquisita cocina de los célebres clubes de NY.
• “Parkside Diner” (142 asientos) Cocina cosmopolita de los años 30.
• BAR: “New York City Bar” Cockteles en un bar elegante.
INFORMACIÓN HABITACIONES
HABITACIÓN ESTÁNDAR
1 cama king-size ó 2 camas dobles, cuarto de baño, teléfono, televisión con
canales internacionales, radio, aire acondicionado, minibar, caja fuerte y
secador. Servicio de habitaciones 24h.
¡EMPIRE STATE CLUB!
Planta exclusiva con recepción privada. Habitaciones más amplias, más
lujosas y con un servicio más personalizado, desayuno en un salón privado
26 La piscina, hidromasaje, sauna, baño turco, gimnasio y masaje permanecerán cerrados del 9 al 20 de enero de 2012, ambos inclusive (fechas sujetas a posible modificación sin previo aviso).

27. ¡OIRÁS EL
RUIDO DEL MAR!
SITUACIÓN: habitaciones 24h. Parking privado. Habitaciones con vista al lago disponibles.
A 10 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques
SUITE HONEYMOON
Disney® y de Disney® Village.
45 m2. Habitación ubicada en la torre (con vistas al lago Disney ). Una cama
TEMATIZADO: king-size .
En la Nueva Inglaterra de 1870.
SUITE RESORT
CAPACIDAD: 55 m2 . Habitación con cama king-size y un cuarto con un sofá cama (para 2
1093 habitaciones incluyendo 13 suites. niños o un adulto). Con vistas al lago.
ALOJAMIENTO: SUITE PRESIDENCIAL
Habitación de 27 m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación 83 m2 . Habitación con cama king-size y un cuarto con un sofá-cama y cama
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). supletoria (para 2 niños o un adulto).
Family Rooms: habitaciones más espaciosas para familias de hasta 6
personas.
RESTAURANTES:
• “Yacht Club” (220 asientos). Especialidad en mariscos.
• “Cape Cod” (410 asientos). Especialidades internacionales.
BAR: “Captain´s Quarters and Fiherman´s Warf” Elegante bar con vistas al lago.
TIENDA “Bay Boutique”.
INFORMACIÓN HABITACIONES
HABITACIÓN ESTÁNDAR
1 cama king-size ó 2 camas dobles, cuarto de baño, teléfono, televisión con
canales internacionales, radio, aire acondicionado, minibar y caja fuerte .
Habitaciones con vistas al lago disponibles (con suplemento)
ADMIRAL´S FLOOR
355 habitaciones en los pisos superiores. Recepción privada, servicio de
La piscina, hidromasaje, sauna, baño turco, gimnasio y masaje permanecerán cerrados del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2011, ambos inclusive (fechas sujetas a posible modificación sin previo aviso). 27

28. ¡DESCUBRE LOS
GRANDES PARQUES NATURALES!
SITUACIÓN INFORMACIÓN HABITACIONES
A 10 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques HABITACIÓN ESTÁNDAR
Disney® y de Disney® Village.
1 cama de matrimonio ó 2 camas dobles, cuarto de baño, teléfono, televisión
TEMATIZADO con canales internacionales y radio, situadas en el edificio principal, tambien
Los grandes Parques Americanos. disponibles con vistas al Lake Disney con suplemento.
CAPACIDAD HABITACION MONTANA
1011 habitaciones incluyendo 16 suites. Recientemente renovadas, situadas en unos edificios independientes
Un edificio principal (750 habitaciones) y 5 cabañas adyacentes llamados “Lodge”.
(261habitaciones)
SUITE HONEYMOON
ALOJAMIENTO 55 m2. Habitación con cama king-size y un salón. Capacidad para dos personas.
Habitación de 22 m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna)
RESTAURANTES
“Hunters´Grill” (360 asientos). Su especialidad son las deliciosas brochetas
de carne.
“Beaver Creek Tavern” (340 asientos) Cocina internacional. Menú vegetariano
disponible.
BAR
“Redwood Bar and Lounge” Cócteles y aperitivos.
NIÑOS
Zona infantil interior
Zona de juegos exterior: “Little Prairie” con tobogán y zona de arena.
TIENDA
“Northwest Passage”
28 La piscina, hidromasaje, sauna, baño turco, gimnasio y masaje permanecerán cerrados del 9 al 20 de enero de 2012, ambos inclusive (fechas sujetas a posible modificación sin previo aviso).

29. ¡EL LEJANO OESTE!
SITUACIÓN días). En el interior del restaurante hay juegos para los más pequeños.
A 20 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Zona exterior para juegos: “Fort Apache”, con tipis indios.
Disney® y de Disney® Village.
Posibilidad de montar en pony en primavera y verano (si el tiempo lo
TEMATIZADO permite). Altura máxima de 1.35m
Como en el legendario Oeste Americano, un pueblo con 14 casas de madera.
INFORMACIÓN HABITACIONES
CAPACIDAD Una cama doble con una litera, baño, teléfono, televisión con canales
1000 habitaciones. internacionales, radio y ventilador de techo.
ALOJAMIENTO (1)
Habitación de 21 m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna)
HABITACIONES
RIO GRANDE Y BUFFALO
Las habitaciones Rio Grande tienen acceso a pie más rápido por el camino
hacia los Parques Disney. Las habitaciones Buffalo están situadas cerca de los
principales servicios del hotel.
RESTAURANTES
“Chuck Wagon Cafe” (750 asientos). Un bar tejano donde la especialidad es
la barbacoa.
BAR
“Red Garter Saloon” Música Country todas las noches.
TIENDA “General Store”.
NIÑOS
Zona infantil en la recepción: colorear, pinturas para la cara y dibujos (ciertos
(1) Las habitaciones cuentan con una cama de matrimonio y una litera. (La litera no es aconsejable para personas de más de 70 Kg.) 29

30. ¡RECORRE LA RUTA 66!
SITUACIÓN NIÑOS
A 20 minutos andando o a 5 minutos en autobús gratuito de los Parques Zona infantil: “Casita Bandidos” en el restaurante “La Cantina”.
Disney® y de Disney® Village. Zona infantil con juegos para colorear y pinturas para la cara.
TEMATIZADO Zona infantil exterior: “Tótem Circle”un pueblo indio para jugar
Al estilo mejicano del viejo sur-oeste americano. TIENDA
CAPACIDAD “Trading Post”.
1000 habitaciones. INFORMACIÓN HABITACIONES
ALOJAMIENTO (1) Habitación estándar con 2 camas dobles. Baño, teléfono, televisión con
canales internacionales, radio y ventilador de techo.
Habitaciónes de 21m2. con capacidad de hasta 4 personas en una habitación
estándar + un niño menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna).
HABITACIONES
RIO GRANDE Y ELDORADO
Las habitaciones Rio Grande tienen acceso a pie más rápido por el camino
hacia los Parques Disney. Las habitaciones Eldorado están situadas cerca de
los principales servicios del hotel.
¡NOVEDAD! FAMILY ROOMS
También disponibles hasta 6 personas, cuentan con una cama doble, una
cama nido y un sofá-cama doble.
RESTAURANTES
“La Cantina” (700 asientos). Restaurante de servicio buffet con comida típica
internacional y comida mejicana.
BAR
“Río Grande Bar”. Fiesta en vivo con karaoke en ciertas noches y ahora
abierto desde las 12 horas.
30 (1) Las habitaciones cuentan con una cama de matrimonio y una litera. (La litera no es aconsejable para personas de más de 80 Kg.)

31. ¡ADÉNTRATE EN LOS
TERRITORIOS INEXPLORADOS
DEL SALVAJE OESTE!
SITUACIÓN CABAÑA CON 2 HABITACIONES: Una habitación con una cama doble,
A 15 minutos en coche de los Parques Disney® y de Disney® Village. habitación con una litera y una sala con sofá-cama. Estas cabañas tienen
TEMATIZADO suplemento y existe un numero limitado de ellas.
En el territorio de los osados tramperos norteamericanos. NUEVAS CABAÑAS PREMIUM: con 2 habitaciónes, dos cuartos de baño,
CAPACIDAD salón con sofá cama, aire acondicionado y terraza privada.
595 cabañas. No existe servicio de autobuses entre el Disney´s Davy
TODAS LAS CABAÑAS
Crockett Ranch y los Parques Disney. Los clientes deberán tener su propio
Baño con bañera, cocina americana, teléfono, televisión con canales
medio de transporte entre los Parques Disney y el Rancho.
internacional y radio. Las literas estarán hechas.
ALOJAMIENTO Cocina: frigorífico, horno microondas, placas eléctricas, vajilla, tetera,
Las cabañas ofrecen confort, con capacidad de hasta 6 personas y 1 niño cafetera, lavavajillas y un juego de limpieza.
menor de 3 años (posibilidad de solicitar una cuna). En el exterior: Una mesa para picnic y una barbacoa. Los clientes podrán
DEPORTES Y ACTIVIDADES VARIAS aparcar el coche junto a la cabaña
• Actividades de pago (sujeto a disponibilidad).
- Cuadriciclos para 2/3 o 4/6 personas.
- Bicicletas de montaña para adultos y niños.
- Paseos en pony.
- Paseos en diligencia (solo en verano).
- Toro mecánico.
- Mini golf.
- Sala de videojuegos.
• Equipamiento y pistas disponibles sin cargo alguno.
- Volleyball de playa.
- Baloncesto.
- Mini-fútbol.
- Ping pong.
- Tenis.
- Piscina: Blue Spring Pool.
- Granja: Davy´s Farm.
- Zona exterior de juegos (bajo supervisión de los padres).
LAS CABAÑAS:
CABAÑA DE 1 HABITACION: Una sala con 1 sofá-cama y una habitación
separada con cama doble y una litera.
La piscina, hidromasaje, sauna, baño turco, gimnasio y masaje permanecerán cerrados del 16 al 27 de enero de 2012 ambos inclusive (fechas sujetas a posible modificación sin previo aviso). 31

32. RADISSON BLU **** VIENNA INTERNATIONAL
Situado en el Golf Disneyland ® a 5 minutos en autobús gratuito a DREAM CASTLE HOTEL ****
los Parques Disney. Situado a 8 minutos en autobús gratuito a los Parques Disney.
¿Te apetece un poco de lujo? Entonces éste es tu hotel, moderno, amplio Si quieres vivir un sueño dentro del sueño, ¡aquí tienes un castillo ideal
y situado en un entrono encantador. Si el golf es tu pasión, este hotel se para hacerlo! Un trato “a cuerpo de rey” y diversión garantizada para
encuentra junto a las puertas del impresionante Golf Disneyland. A esto toda la familia. Inspirado en el pasado de Europa, incluye frescos de los
se le llama suerte... heroicos Tres Mosqueteros. ¡Uno para todos...y todos para divertirse!
Tu habitación de ensueño Tu habitación de ensueño
• Habitaciones de elegante diseño con aire acondicionado, una cama • Las familias reales deben tener una habitación con aire acondicionado,
doble o una cama doble y un sofá cama doble. Hasta 2 adultos y 2 niños con cama doble y una litera(1), o dos camas dobles. Ideal para 4 personas.
pueden descansar aquí como debe ser.
• Para que la estancia resulte más real todavía, puedes reservar una
¿Qué hace que este hotel sea especial? habitación orientada al jardín(3)(4) y disfrutar de tu “reino”.
• La tranquilidad puede obrar maravillas en tu juego de golf. Y si has
¿Qué hace que éste hotel sea tan especial?
olvidado los palos, puedes alquilar todo el equipo(2)(3)... ¡coche incluido!
• Los pequeños príncipes y princesas puede chapotear en la piscina
En invierno no podrás resistir a la atmósfera acogedora de la chimenea,
climatizada para niños Dragoon Lagoon(3) ,jugar en el área de juego
con vistas a la terraza exterior.
interior o exterior, en las salas de videojuegos(3) o en el tiovivo(3). ¡Lo
• Si quieres desconectar, visita la piscina spa(2). Iluminación cromática que gusten sus pequeñas majestades!
acogedora, palmeras y rincones para relajarse ayudan a crear un
• La zona de bienestar con gimnasio, hidromasaje(2), sauna, baño turco,
ambiente totalmente sosegado.
masaje(2)(3)(4), solarium(2)(3)(4) y tratamientos de belleza(2)(3)(4), lo tiene
• Mímate en el centro de bienestar, con gimnasio, sauna, baño turco y todo para mimarte.
masaje(1)(2)(3).
• Disfruta de un real banquete en el restaurante temático Three Muskateers.
• Los niños no necesitan relajarse, por eso la zona de juegos los
• Relájate en la terraza y jardines franceses y disfruta de la vista sobre el lago.
mantendrá siempre activos.
• Tienda Disney.
• En el restaurante “zen” Pamplemousse, los gurús del diseño han
combinado maravillosamente la buena cocina con un ambiente tan (1) Sujeto a restricciones.
inspirador, que sin duda te costará olvidar. (2) Sujeto a restricciones y/o cerrado durante ciertos periodos de la temporada. Las
piscinas e hidromasaje permanecerán cerrados en las fechas siguientes (fechas sujetas a
(1) Sujeto a restricciones y/o cerrado del 21 al 25 de noviembre de 2011 y del 19 al 23 de posible modificación sin previo aviso): del 15 al 20 de enero de 2012.
marzo de 2012. (3) Actividad o servicio de pago.
(2) Actividad o servicio de pago (4) Bajo petición y sujeto a disponibilidad.
(3) Bajo petición y sujeto a disponibilidad.
32

33. VIENNA INTERNATIONAL THOMAS COOK EXPLORERS HOTEL ***
MAGIC CIRCUS HOTEL **** Situado a 10 minutos en autobús gratuito a los Parques Disney.
Situado a 10 minutos en autobús gratuito a los Parques Disney. Un hotel para intrépidos, donde viajar a todos los rincones del mundo
Dentro de este hotel inspirado en las mansiones campestres francesas, y volver a los tiempos en que las sirenas, los bucaneros y los piratas
se respira un verdadero ambiente circense. Decorado enteramente con gobernaban los mares. Todos a una...¡’Arrrrr’!
malabaristas, payasos y acróbatas, es como estar en tu propia carpa. Tu habitación de ensueño
Pasen y vean... • ¡Todos a bordo del Explorer! Con espejos tipo ojo de buey y otros
Tu habitación de ensueño detalles marineros, te sentirás como en tu camarote. Habitaciones
• Sus habitaciones standard, de colores alegres, incitan a la diversión standard hasta 4 personas: cama doble y dos camas individuales.
y pueden acoger hasta 3 o 4 personas. Están equipadas de aire • Las familias más grandes con 2 “pasajeros” más, pueden solicitar una
acondicionado y cuentan con una cama doble y una litera(1). cabina adjunta con una litera(1) extra.
• Los más pequeños juegan a ser directores de circo en el rincón de los ¿Qué hace que éste hotel sea especial?
niños – una habitación dentro de una habitación. • ¡Al abordaje! ¿Te atreves a bucear en las aguas tropicales de la piscina
¿Qué hace que éste hotel sea especial? cubierta climatizada(2) en forma de laguna? Dos toboganes(2) te
• Los más atrevidos se sentirán como pez en el agua en la piscina cubierta aguardan, uno de 50 metros en forma de dragón. Nueva piscina para
climatizada(2) o en la de los niños(2). niños(2) y área de recreo(2) con tobogán, ideal para jóvenes piratas.
• Los niños pueden jugar a los payasos en el área de juego interior o • Los más aguerridos disfrutarán de la zona interior de juegos de aventura
exterior, la sala de videojuegos(3) y el tiovivo(3). de 2 niveles, inspirada en la selva, de un galeón de 12 metros de alto y
del nuevo gimnasio para niños (para niños de 4 a 12 años).
• ¡Haz el calentamiento en el gimnasio y pronto estarás listo para la vida
de un acróbata de circo! • Para no perder ojo, los grumetes pueden divertirse interactivamente en
la sala de videojuegos(3).
• El restaurante buffet está ambientado como un circo. Algunas mesas
forman una pista y la pared está cubierta con un mural de elefantes. • Los aventureros hambrientos podrán devorar pizzas para llevar, un
buffet, o coger una mesa en el Captain’s Library.
• Tienda Disney.
• Tienda Disney.
(1) Sujeto a restricciones.
(2) Sujeto a restricciones y/o cerrado del 13 al 18 de noviembre de 2011 y del 12 al 16 de (1) Sujeto a restricciones.
marzo de 2012. (2) Sujeto a restricciones y/o cerrado durante ciertos periodos de la temporada. La piscina
(3) Actividad o servicio de pago. permanecerá cerrada en las fechas siguientes: del 16 al 20 de enero de 2012 (fechas
sujetas a posible modificación sin previo aviso)
(3) Actividad o servicio de pago.
33

34. KYRIAD HOTEL *** ADAGIO CITY
Situado a 8 minutos en autobús gratuito a los Parques Disney. APARTHOTEL VAL D’EUROPE ***
Cerca de los Parques, pero con la sensación de estar en plena campiña Situado a 10 minutos en autobús gratuito a los Parques Disney.
francesa, el Kyriad Hotel apuesta por bellos paisajes y un impresionante Te sentirás como en casa en estos apartamentos donde, además de
lago. Es un paraje para disfrutar y relajarse. cocinar, podrás ir y venir a tu ritmo. Y ya que estás en el país de la
Tu habitación de ensueño gastronomía, ¿por qué no practicar un poco de cocina francesa?
• Las habitaciones standard con aire acondicionado son ideales para Tu apartamento de ensueño
familias que gustan de ambientes acogedores y con encanto. Colores • Nos encantan las familias numerosas! Nuestros apartamentos tienen
pastel muy relajantes y espacio para cuatro personas con cama doble y cocina totalmente equipada, sala de estar y 1 ó 2 habitaciones separadas
una litera, o dos camas individuales y una litera. hasta para 7 personas.
¿Qué hace que éste hotel sea especial? ¿Qué hace que éste hotel sea especial?
• Su fantástico espíritu familiar y el equilibrio perfecto entre el alegre • Tienes por delante un día lleno de diversión. Empieza con un delicioso
ambiente Disney y la serenidad del campo. desayuno continental, en la sala de desayunos.
• Mientras los adultos se relajan, los niños pueden divertirse en las zonas • Las familias pueden viajar ligeras de equipaje gracias al servicio de
interiores de juegos, la sala de videojuegos(1) y el tiovivo(1). lavandería(1) y reserva previa de cunas(2) y tronas para bebés(2).
• Imagina que tras un ajetreado día, te sientas en la terraza del bar a
tomar un refresco y a disfrutar de la vista. Agradable, ¿verdad? (1) Actividad o servicio de pago.
(2) Bajo petición y sujeto a disponibilidad. El servicio de limpieza del apartamento no está
• Una espléndida vista panorámica, la decoración campestre y los incluido; se puede solicitar en destino y es de pago.
delicados arreglos florales hacen de este restaurante el sitio ideal para Piscina cerrada hasta en determinadas fechas. Consultar.
cenar tranquilamente.
• Tienda Disney.
(1)Actividad o servicio de pago.
34

35. Vienna International Dream Castle Hotel
Información
Adagio City Aparthotel Val d’Europe
Disney’s Davy Crockett Ranch®
Thomas Cook’s Exporers Hotel
Disney’s Newport Bay Club®
Disney’s Hotel New York®
Disney’s Hotel Cheyenne®
Disney’s Sequoia® Lodge
Disney’s Hotel Santa Fe®
Radisson SAS Hotel
Disneyland® Hotel
Kyriad Hotel
Holiday Inn
Y SERVICIOS DE LOS HOTELES
Equipamiento de las habitaciones
Teléfono FFFFF FFFFFFFF
Canales Internacionales de TV FFFFF FFFFFFFF
(1) Habitaciones Admiral’s Floor únicamente disponible en ciertas horas. Aire acondicionado/climatización FFFF F FFF
(2) Las literas no son aconsejables para personas de más de 70kg, salvo los hoteles Minibar F F F 14 F
Vienna International Dream Castle Hotel y Holiday Inn: 80kg. Las literas Secador de pelo FFFFF FFFFFFFF
superiores no son aconsejables para niños menores de 6 años. Caja fuerte FFF FFFFFF
(3) Sólo se podrán alojar un máximo de 2 personas. En el Hotel Disney’s Davy Cuarto de baño con bañera FFFFF FFFFFFFF
Crockett Ranch sólo estarán disponibles en las cabañas de 2 habitaciones.
(4) No hay necesidad de autobús porque el Disneyland® Hotel está situado en la
Literas (2) F FFFFFF
entrada del Parque Disneyland. Otras habitaciones (disponibles previa solicitud)
(5) Shopping service: servicio gratuito de entrega en tu hotel de las compras Suites (con suplemento) FFFF F
realizadas en los Parques Disney® y en el Disney Village®. Habitaciones para no fumadores FFFFF FFF FFFF
(6) Las pistas de tenis (gratuitas y sujetas a disponibilidad bajo petición) del Disney’s Habitaciones para personas discapacitadas (3) F F F F F FFF FFFF
Hotel New York® están abiertas (según las condiciones meteorológicas) para Los servicios
los clientes de todos los Hoteles Disney. Las pelotas y las raquetas de tenis son
Autobús a los Parques Disney (4) 4 F F F F F FFFFFF
de pago. El Disney’s Davy Crockett Ranch® tiene su propia pista de tenis para
los clientes del hotel. Las pelotas y las raquetas de tenis son gratuitas para los Disney Hotel FASTPASS F F
clientes alojados en este hotel. VIP FASTPASS (sólo Suites y Castle Club) F F F F F
(7) Cerrado durante ciertos días. Más Horas de Magia FFFFF FF F
(8) Toalla de baño de pago (excepto para las habitaciones Admiral’s Floor del Servicio de equipajes FF 1 FF
Disney’s Newport Bay Club®).
(9) Es necesario una vestimenta apropiada.
Acceso Wi-Fi (en ciertos lugares) FFFF FFFFFF
(10) Actividades no vigiladas. Consigna FFFFF F FFFFFF
(11) Por favor consula con la granja para tener en cuenta las restricciones. Servicio de habitaciones FF 1 FF
(12) Desayuno únicamente. Bandeja con servicio de té y café FF 1 FF F F FFFF
(13) Desayuno y cena únicamente. Aparcacoches FF F
(14) Habitaciones Montana únicamente. Aparcamiento gratuito FFFFF FF F FFFF
Las instalaciones y servicios están reservados únicamente a los residentes de los Caja fuerte en la recepción FFFFF FF FF F
hoteles en los que se encuentran.
Oficina de cambio FFFFF FF F FFF
Piscinas: los niños menores de 12 años tienen que ser acompañados por un Peluquería F F
adulto. La apertura de las piscinas exteriores, de las pistas de tenis y de la pista de
patinaje dependerá de las condiciones meteorológicas. Fechas sujetas a posible
Servicio de tintorería FFFFF F F FF
modificación sin previo aviso. Lavandería (sin los productos) F F F F
Shopping Service (5) FFFFF FF F FFFF
Deporte y ocio
Pistas de tenis (6) (9) F F F
FASTPASS es un servicio gratuito de cita previa disponible para todos los clientes
con entrada al Parque Disneyland® para el mismo día, que te permite reducir el
Recorrido de joggin FFFFF FF F
tiempo de espera en las atracciones que disponen de este servicio. Celestia Spa (7) F F
La reserva de hora para subir en la atracción se solicita directamente en los Piscina exterior (7) F 8 8 F F
dispensadores de tickets situados en la entrada de las mismas (servicio disponible Piscina cubierta y/o hidromasaje (7) FF 8 8 8 FF
8 F
en algunas fechas únicamente). Gimnasio (7) (9) FF 8 8 FF F
- Disney FASTPASS: Si estás alojado en una habitación standard o Family room del Sauna y/o baño turco (7) FF 8 8 F F
Hotel Disneyland® recibirás además 1 FASTPASS adicional por persona y día que te Masaje (7) FFFF F FF F
permitirá acudir directamente al acceso FASTPASS de la atracción, sin necesidad Solarium (7) (con gafas de pago) F F
de cita previa. Tienda Disney FFFFF FFF FFF F
- VIP FASTPASS: Si estás alojado en alguna de las suites de los hoteles Disney o en Los niños
la planta Castle Club del Hotel Disneyland® (disponibilidad muy limitada) o en la
planta Empire State Club del Disney’s Hotel New York®,, recibirás el VIP FASTPASS,
Encuentro con los Personajes Disney FFFFF F F F
que te permitirá disfrutar limitadamente de las atracciones que disponen del Cuna (máximo una cuna por habitación y sujeta a disponibilidad) F F F F F F F F FFFF
servicio FASTPASS, acudiendo directamente al acceso FASTPASS, sin necesidad de Menú infantil FFFFF F F F FFFF
cita previa. Este servicio no puede ser solicitado ni comprado separadamente de Zona de juegos interior (10) FFFFF F F FFFFFF
los paquetes de estancia que proponemos. Zona de juegos exterior (10) FFFFF F F FFFFF
Sala de videojuegos (7) (10) FFFFF F F FFFFF
Animaciones (ciertos dias) FFFFF F F F FF
DISPONIBLE Paseo a caballo/en poney (10) (11) (según condiciones meteorológicas) F F
Restaurantes y bares
DISPONIBLE BAJO SOLICITUD
Restaurantes (7) 2 2 2 2 (13) 1 1 (13) 1 (13) 1 (13) 1 (12) 3 (13) 1 (13) 1 1
SERVICIO O ACTIVIDAD Bares (7) 1 1 2 1 1 1 1 2 0 2 1 1 1
35

36. Información HOTELES
LLEGADA A TU HOTEL DISNEY
A tu llegada al Hotel, el servicio de recepción te entregará:
Tus entradas a los Parques Disney®.
Tus cupones correspondientes a las distintas opciones
mágicas que hayas reservado
(Media Pensión, comidas con los Personajes Disney,
cena-espectáculo…).
Las informaciones sobre el Hotel.
Tu Disney Hotel easy pass: esta tarjeta es una prueba de que eres
cliente de un Hotel Disney. ¡No olvides llevarla contigo durante
toda la estancia! Esta tarjeta te permite disfrutar de Más Horas de
Magia (ver pág.9) y acceder gratuitamente durante la estancia a la
piscina y al gimnasio de tu Hotel (en caso de que el Hotel cuente
con los mismos) y al aparcamiento de los Parques Disney.
Tu habitación estará disponible a partir de las 15h00. Si llegas más
temprano, tienes la posibilidad de dejar gratuitamente el equipaje
en la consigna del hotel (servicio no disponible en el Disney’s Davy
Crockett Ranch®).
SALIDA DE TU HOTEL DISNEY
Tu habitación debe quedar libre antes de las 11h00. Si
quieres disfrutar plenamente de tu último día en los Parques
Disney, deja el equipaje en la consigna del Hotel en caso de
que tu hotel cuente con la misma.
El servicio “Salida Express” del Hotel te permite evitar
una posible demora. Para hacer uso del mismo, facilita en la
recepción, a tu llegada al hotel, el número
de tu tarjeta de crédito, en la que se cargará
automáticamente el importe de los gastos que realices.
Puedes consultar tu factura en la TV de tu habitación o
pedir una copia en la recepción el día de la salida.
36

37. Niños LOS
SON LOS REYES EN
DISNEYLAND® PARIS
EN LOS PARQUES DISNEY®
Alquiler de cochecitos por día, a la entrada de los Parques Disney
(en número limitado, sujetos a disponibilidad y de pago).
El “Baby Care Center” (Rincón del bebé), se encuentra detrás de
Studio Services en el Parque Walt Disney Studios® y en Central
Plaza, cerca de Primeros Auxilios en el Parque Disneyland®: este EN LAS TIENDAS
espacio te permite cambiar al bebé, prepararle y darle la comida. La mayoría de las tiendas en
Hay comida para bebés y pañales a la venta. Disneyland® Paris tienen artículos
especiales para niños.
Hay cambiadores disponibles para bebés.
Baby Switch: este servicio permite a los padres que quieren subir en
unas atracciones que no están adaptadas para los niños pequeños
montar por turno en la atracción, sin necesidad volver a hacer cola.
Infórmate con los Cast Members (empleados Disney) en la entrada
de la atracción.
Los niños extraviados serán llevados a Central Plaza, localizado cerca
de Primeros Auxilios en el Parque Disneyland® y detrás de Studio
Services en el Parque Walt Disney Studios®.
EN LOS RESTAURANTES
Tronas para bebés disponibles en la mayoría
de los restaurantes y bares(1)
Posibilidad de calentar biberones bajo
petición(1). EN LOS HOTELES DISNEY
A la llegada, entregaremos una chapa(1) a tus niños, para que la
lleven con orgullo.
Ponemos a disposición cunas gratuitas bajo petición. La
disponibilidad se confirmará a la llegada (1). Rogamos indicar
esta necesidad al efectuar la reserva.
Alimentos y pañales para bebés están a la venta en las tiendas
de los Hoteles Disney.
Calienta-biberones disponibles bajo petición(1).
Cambia pañales disponibles en la mayoría de los aseos.
Zonas de juegos exteriores y interiores (no vigiladas) en la
mayoría de los Hoteles Disney.
Sala de video juegos (de pago) en todos los Hoteles Disney.
Canales internacionales de televisión y Disney TV.
(1) Sujeto a disponibilidad 37