SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  6
Télécharger pour lire hors ligne
Pensando en
                   grande:
                   Entrevista a BIG
ENTORNO PRESENTA




                   Miguel Miranda


                   Si una figura ejemplifica el interés en
                   imaginarios alternos en arquitectura es
                   Bjarke Ingels, uno de los arquitectos más
                   exitosos del momento y socio fundador
                   de BIG, Bjarke Ingels Group, firma
                   danesa cuya visión se plasma en el lema
                   Utopías Pragmáticas. Conocido como
                   el “YES Man” o como “el hombre de la
                   evolución”, Ingels pertenece a la camada
                   de ex colaboradores de OMA que lograron
                   salir exitosamente de la sombra de Rem
                   Koolhaas. El también ex socio de PLOT,
                   oficina que compartió con Julien de Smedt,
                   representa a una nueva cepa de jóvenes
                   arquitectos preocupados por soluciones
                   que combinen el análisis serio con la
                   experimentación y la responsabilidad social
                   para crear nuevas formas de arquitectura
                   simbiótica y práctica. ENTORNO se dio a la
                   encomienda de entrevistarlo.




                   40
                    40                                           ENTORNO12   Visiones alternas
ACERCAMIENTO PRAGMÁTICO…




                                           JENS LINDHE
                                                              Comencemos con el término “uto-
                                                         pías pragmáticas”. ¿Qué significa?
                                                         ¿Cómo ha definido este concepto su
                                                         arquitectura? La “pragmatiutopía” es
                                                         una palabra que suena como si fuera
                                                         una contradicción de términos. Sin
                                                         embargo, me gusta la idea de que lo
                                                         que hacemos los arquitectos es aplicar
                                                         nuestro talento y energía al proyec-
                                                         to de renovar el planeta en armonía
                                                         con la forma en que queremos vivir,
                                                         en vez de vivir según los dictados de
                                                         las formas, frecuentemente obsoletas,
                                                         que heredamos del pasado. En esen-
                                                         cia, buscamos convertir la creación de




                                                                                                  ENTORNO PRESENTA
                                                         espacios que sean social, ambiental y
                                                         económicamente perfectos en un ob-
                                                         jetivo práctico.
                                                              Su estudio está lleno de maque-
                                                         tas de todos los tamaños, colores y
                                                         materiales. ¿Qué importancia tienen
                                                         las maquetas en su proceso de ha-
                                                         cer arquitectura? ¿Por qué las usa
                                                         en vez de bocetos o presentaciones
                                                         en tres dimensiones? Las maquetas
                                                         no tienen una posición privilegiada
                                                         en la oficina, pero sí creemos en las
                                                         ventajas de acercarnos a un problema
                                                         desde múltiples perspectivas y con
                                                         distintos medios. Observamos una
                                                         cosa en el plano, otra en la sección e
                                                         incluso otras en las representaciones
                                                         tridimensionales y en las maquetas.
                                                         La maqueta es lo más cercano a la rea-
                                                         lidad, que por definición es una ma-
                                                         queta a escala natural de una idea.
                                                              Dado que el insumo colectivo es
                                                         clave en el proceso creativo, la ma-
                                                         queta tiene también la ventaja de ser
                                                         igualmente accesible a todos en una
                                                         reunión: puedes agarrarla, voltearla,
                                                         meter la cabeza en ella, inclusive mo-
                                                         dificarla con las manos, independien-
                                                         temente de las habilidades que puedas
                                                         tener con un programa de computa-
                                                         dora. Es un punto focal perfecto para
                                                         la creación colectiva.
                                                              Una de las cosas que más disfru-
                                                         té la primera vez que vi su trabajo en
                                                         Barcelona fue el uso de diagramas
                                                         para explicar cada proyecto –diagra-
                                                         mas de cómo se crea la forma, de
                                                         cómo se establece el espacio público
                                                         y demás–, lo cual hace la presenta-
                                                         ción mucho más pragmática. ¿Cómo
                                                         afectan estos diagramas su trabajo o
                                                         su proceso? ¿Facilitan a los clientes
Viviendas-Montaña – Orestad, Dinamarca [BIG]


CAAPPR                                                                                      41
Maghrib (Sunset)

                                  Mecca

                                                                                                                          Isha’a (Evening)




                                                                     Asr (Afternoon)




                                                                                                                                         Fajir (Morning)      Prayer Hall

                                                                                       Zuhr (Midday)



                                                                                                                                                                                     Mihrab
                                                                                                                                                                            Minbar




         La Batería – Diagrama de la creación formal




 La Batería – Copenhague, Dinamarca [PLOT = BIG + JDS]

entender los proyectos? ¿Facilitan el             vestigando la historia y la cultura del                                         escoger entre una opción u otra, pro-
vender los proyectos? Un escultor crea            lugar, aprendiendo de los últimos ha-                                           ponemos una arquitectura que pueda
su arte tallando un bloque de mármol              llazgos en el campo, todo en búsqueda                                           acomodar ambas.
con su martillo y su cincel. Simple-              de la idea central. Es un poco como                                                  Usted tiene diseños que no han
mente trabaja el bloque hasta que se              pararse frente a un gigantesco panel de                                         sido comisionados por clientes sino
asemeja a su visión. Como arquitecto              control y jugar con todos los botones                                           que han surgido por iniciativa suya en
no puedes hacer nada por tu cuenta.               hasta que encuentras el volumen: de                                             respuesta a unas inquietudes sociales.
Tienes que lograr que tu equipo tra-              repente consigues el mayor resultado                                            En varios casos, el gobierno se ha in-
baje hacia el mismo objetivo. Tienes              con muy poco esfuerzo.                                                          teresado en construir esos proyectos
que convencer al cliente de que es una                 Pero muchas veces una idea cen-                                            y es inevitable pensar en las asocia-
buena idea, a los consultores de que              tral no es un concepto único sino una                                           ciones políticas que esto puede traer.
es posible, al inversionista de que va a          disyuntiva en la que, de alguna mane-                                           ¿Deben los arquitectos involucrarse
ser rentable, al usuario de que satisfa-          ra, deberías escoger entre una cosa u                                           de alguna forma con la política? ¿Exis-
ce sus necesidades, al ayuntamiento de            otra, o lograr un compromiso entre                                              te una forma de crear plataformas po-
que cumple con los reglamentos, a los             ambas. Esta condición es arquetípica                                            líticas a través de la arquitectura? El
vecinos de que no va a obstaculizar su            y con frecuencia lleva al error de que                                          mundo entero insiste en el conflicto.
vista, y a los contratistas de que puede          ser radical equivale a ser capaz de in-                                         A los medios les encanta el conflicto,
construirse. Tienes que persuadir a un            validar las pequeñas inquietudes, lo                                            y los políticos que buscan atraer a los
ejército de personas para lograr cual-            cual refuerza la imagen clásica del ar-                                         medios necesitan entrar en conflicto
quier cosa y, por lo tanto, la capacidad          quitecto arrogante a quien le importa                                           para lograr su atención. El principal
de comunicar tus ideas es la herra-               poco la funcionalidad, el contexto o el                                         conflicto en la política danesa actual es
mienta más importante. ¡La capacidad              presupuesto.                                                                    que los socialdemócratas y los liberales
de transmitir ideas es el martillo y el                Nosotros creemos que hay mu-                                               la –la izquierda y la derecha– promue-
cincel del arquitecto!                            chas inquietudes que no tienen que                                              ven programas políticos idénticos, ¡lo
     En su acercamiento pragmático,               ser reducidas al denominador común                                              cual en cualquier otro contexto sería
¿cómo escoge las ideas principales                más bajo. El verse obligado a tomar                                             la esencia misma de la armonía! En la
de cada proyecto?, ¿cómo balancea                 en cuenta exigencias en conflicto que                                            política es lo opuesto.
cada idea? Básicamente, en la prime-              influyen en el proyecto desde distin-                                                 ¿Qué pasaría si el diseño pudiera
ra fase de cualquier proceso de diseño            tas perspectivas puede ocasionar un                                             ser lo opuesto de la política... no por
ponemos mucho esfuerzo en examinar                vuelco dramático que logre satisfacer                                           ignorar el conflicto, sino por apren-
las condiciones del proyecto. Hacemos             a todas las partes. Es una manera de                                            der de él... que pudiera incorporar e
tangible el proyecto cuantificando el              convertir algo meramente agradable en                                           integrar diferencias, no mediante com-
programa, analizando la logística, in-            una agenda radical. Así que, en vez de                                          promisos o tomando partido de uno u



    42                                                 ENTORNO12                                                                                     Visiones alternas
En vez de fantasear con un mundo donde todo se acomode a nuestro diseño,
intentamos descubrir una arquitectura que sea un verdadero producto del
mundo en que vivimos, contaminado por exigencias impredecibles, transformado
constantemente por la sociedad que nos rodea.




                                                                                                                                        ENTORNO PRESENTA
                                                        Edificio del Pueblo – Shanghai, China [BIG]

  otro lado, sino amarrando los intereses     todo. No tienes que excluir nada, por           ce un intento, cuando quizás puede
  en conflicto en un nudo gordiano de          el contrario, al decir “sí” a muchas exi-       funcionar muy bien, y hasta mejor, en
  ideas nuevas?                               gencias distintas es posible que descu-         otro contexto? Pongamos un ejem-
                                              bras algo nuevo. En vez de fantasear            plo. El Edificio del Pueblo construido
   EVOLUCIÓN…                                 con un mundo donde todos quieran lo             en Shanghai empezó como un hotel
       El término “utopía” se relacio-        mismo y todo se acomode a nuestro di-           en Umea, pero perdimos el concurso
  na por lo general con el optimismo.         seño, intentamos descubrir una arqui-           porque sencillamente lucía demasiado
  A usted lo han llamado Señor SÍ, un         tectura que sea un verdadero producto           extraño en el norte de Suecia. Pero
  apelativo que le atribuye un enfoque        del mundo en que vivimos, contami-              cuando descubrimos que la silueta del
  tipo James Bond o MacGyver hacia la         nado y formado por exigencias impre-            edificio se parecía al pictograma chino
  arquitectura. En entrevistas recientes      decibles, transformado constantemen-            que significa “gente”, la forma adqui-
  se ha referido a esto como evolución.       te por la sociedad que nos rodea.               rió todo un nuevo significado. Encaja
  En realidad parece más supervivencia             Una de sus destrezas de supervi-           mucho mejor en su nuevo contexto
  que evolución. ¿Cuál es la diferencia       vencia como Señor SÍ es el reciclaje            que en el lugar para el cual nació la
  y por qué lo llama evolución? La super-     de ideas y proyectos descartados,               idea.
  vivencia (o la muerte) es el mecanismo      buscándoles una ulterior aplicación.                 En un tomo de la revista Volume,
  central de la evolución. El concepto de     ¿Por qué es necesario reutilizar es-            usted comentó que la arquitectura ra-
  evolución de Darwin –la fórmula de          tas ideas? ¿No puede descartarlas y             dical, en vez de ser rebelde, debía ser
  todas las formas de vida de la biosfera–    crear otras? ¿Le ha sido beneficiosa             agradable y producir de ese modo un
  está fundamentado en el principio de        esta estrategia? Para cada proyecto             efecto radical. Pero si los arquitectos
  exceso y selección, que haya muchos         usualmente desarrollamos cerca de               debemos decir “sí” a innumerables
  individuos (o ideas) que logren sobre-      100 ideas diferentes antes de encon-            exigencias específicas, podríamos
  vivir para aparearse. Sólo aquéllos que     trar la que verdaderamente encaja. En           terminar con soluciones radicales que
  no quedan eliminados por criterios de       ese proceso a menudo nos topamos                nos hagan ver más bien como genios
  selección natural (o criterios de diseño)   con ideas magníficas, pero no para el            confundidos. ¿Debemos doblegarnos
  logran aparearse y pasar sus atributos a    caso que estamos considerando en ese            para satisfacer a esa gran parte de la
  la próxima generación. Al combinar          momento. También puede ocurrir que              sociedad que no es arquitecto? ¿Por
  los atributos de varias ideas exitosas,     presentemos un proyecto a un con-               qué los arquitectos, en vez de ser dic-
  entremezcladas en mutaciones diver-         curso o a un cliente y no se materia-           tatoriales, tienen que dar espacio a
  sas, el diseño evoluciona gradualmente      lice, ya sea porque el jurado no pudo           estas opiniones? Los arquitectos por
  hacia algo atractivo.                       apreciar la idea o porque el cliente no         lo general no trabajan para arquitec-
       La idea de decir “sí” encaja con       pudo completar la obra. Y entonces,             tos. Intentamos diseñar el armazón
  nuestra filosofía de que puedes tenerlo      ¿quién dice que una idea sólo mere-             físico para acomodar los procesos de



                                         CAAPPR                                                                               43
El “8” – Copenhague, Dinamarca [BIG]

                                                    la sociedad. En vez de creadores de
                                                    ciudad, nos consideramos comadro-
                                                    nas del continuo renacer de la ciudad.
                                                    Nuestro trabajo no es decirle a la so-
                                                    ciedad cómo funcionar, sino investi-
                                                    gar aquellas estructuras que puedan
                                                    acomodarla mejor. La arquitectura es
                                                    el armazón físico para la vida humana,
                                                    no al revés.

                                                    ARQUITECTURA + URBANISMO =
                                                    UTOPÍA (PRAGMÁTICA)
                                                        Algunos de sus proyectos tienen
                                                    una escala grande y combinan ele-
                                                    mentos que atienden a necesidades
                                                    diversas de la ciudad. ¿Cómo se tradu-
                                                    cen sus inquietudes urbanas al objeto
                                                    arquitectónico? ¿Cómo ha influencia-
                                                    do su arquitectura la búsqueda de so-
                                                    luciones urbanas? Estamos en el pro-
                                                    ceso de completar el “8”, un proyec-
                                                    to grande de uso mixto que combina
                                                    12,000 metros cuadrados de oficina y
                                                    comercio con 501 unidades de vivien-
 El “8” – Vista de viviendas                        da. Es un híbrido entre arquitectura y



44                                      ENTORNO12   Visiones alternas
JOHAN FOWELIN




                                                                                                                                          ENTORNO PRESENTA
        VM – Copenhague, Dinamarca [PLOT = BIG + JDS]

urbanismo. En una realidad en que la        la economía sostenibles, que hemos         al elevadísimo costo de un consumo
vida pública ocurre al nivel de calle y     llamado “ecolomía”. Hemos inten-           energético excesivo. Nosotros estamos
todo por encima de ese nivel está pri-      tado, de cierto modo, reinventar el        intentando encontrar un nuevo verná-
vatizado, proponemos que el espacio         término “arquitectura vernácula” –esa      culo en que la calidad provenga de la
público –con sus casas en hilera y sus      forma de arquitectura sin arquitectos      obra arquitectónica y no de las máqui-
jardines, sus peatones y ciclistas– con-    que surgió en tiempos en que la gen-       nas a las que se enchufe.
tinúe desde el nivel de la calle hasta      te de cada región encontraba mane-
el piso más alto. En este proyecto, un      ras de construir casas y ciudades para     Traducción de Rafael Pumarada
grupo de 150 casas en hilera invade el      mejorar sus condiciones de vida en un
bloque urbano y sube gradualmente           clima específico–. Con la arquitectu-
por un camino hasta el tope para luego      ra moderna llegó el análisis funcional
bajar nuevamente a la calle.                que condujo al diseño de máquinas
     Esta forma de invasión de lo pú-       para atender distintos aspectos de ca-
blico en el espacio privado nunca sería     lidad. Por ejemplo, necesitabas poder
posible a una escala más pequeña. El        ver en el interior de la casa, y diseña-
proyecto crea una condición de re-          ron la iluminación eléctrica. Necesita-
troalimentación en que la arquitectura      bas aire fresco, así que inventaron la
influye en las características urbanas       ventilación mecánica. Necesitabas una
y la combinación urbana de espacios         temperatura agradable, e inventaron la
públicos y privados influye en la arqui-     calefacción central y el aire acondicio-
tectura.                                    nado. Al final, la obra arquitectónica
     ¿Cuál es su visión acerca del di-      era una caja vacía, sin calidad, enchu-
seño sostenible? Recientemente he-          fada a una serie de máquinas que la ha-
mos trabajado en proyectos que tienen       cían habitable. En un momento esto
en cuenta el aspecto de la ecología y       se percibió como algo liberador, pero


                                             CAAPPR                                                                         45

Contenu connexe

Similaire à Interview big

Design thinking - Pensamiento de diseño
Design thinking - Pensamiento de diseñoDesign thinking - Pensamiento de diseño
Design thinking - Pensamiento de diseñoDiego Carbonell
 
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdf
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdfApuntes_sobre_diseño_gráfico.pdf
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdfAlexRaidenKimSeon
 
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas David Santacruz Juan Carlos QuiñOnez
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas   David Santacruz   Juan Carlos QuiñOnezEnsayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas   David Santacruz   Juan Carlos QuiñOnez
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas David Santacruz Juan Carlos QuiñOnezdavidsantacruz
 
Curso de introduccion a Prezi
Curso de introduccion a PreziCurso de introduccion a Prezi
Curso de introduccion a PreziJoaquinGasca
 
Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...
 Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ... Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...
Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...Celeste Olivieri
 
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICO
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICODIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICO
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICOFABIAN AYALA
 
C:\fakepath\maya 2
C:\fakepath\maya 2C:\fakepath\maya 2
C:\fakepath\maya 2gueste59705
 
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapia
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapiaTaller 1 gonzalo yepez alejandro tapia
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapiaGonzalo Yepez
 
Marketing social e innovación en creación de valor compartido
Marketing social e innovación en creación de valor compartidoMarketing social e innovación en creación de valor compartido
Marketing social e innovación en creación de valor compartidoRafael Cobo
 

Similaire à Interview big (20)

Design thinking - Pensamiento de diseño
Design thinking - Pensamiento de diseñoDesign thinking - Pensamiento de diseño
Design thinking - Pensamiento de diseño
 
Incuba diseño
Incuba diseñoIncuba diseño
Incuba diseño
 
José arenas m. book
José arenas m. bookJosé arenas m. book
José arenas m. book
 
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdf
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdfApuntes_sobre_diseño_gráfico.pdf
Apuntes_sobre_diseño_gráfico.pdf
 
Examen de informatica
Examen de informaticaExamen de informatica
Examen de informatica
 
I CLASE ARQUITECTURA 2018.pptx
I CLASE ARQUITECTURA 2018.pptxI CLASE ARQUITECTURA 2018.pptx
I CLASE ARQUITECTURA 2018.pptx
 
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas David Santacruz Juan Carlos QuiñOnez
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas   David Santacruz   Juan Carlos QuiñOnezEnsayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas   David Santacruz   Juan Carlos QuiñOnez
Ensayo DiseñO, Estrategia Y Tacticas David Santacruz Juan Carlos QuiñOnez
 
Curso de introduccion a Prezi
Curso de introduccion a PreziCurso de introduccion a Prezi
Curso de introduccion a Prezi
 
DESIGN THINKING
DESIGN THINKINGDESIGN THINKING
DESIGN THINKING
 
Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...
 Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ... Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...
Keynote Interaction South America 2015: Diseño colaborativo más allá de los ...
 
Diseño bien social
Diseño bien socialDiseño bien social
Diseño bien social
 
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICO
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICODIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICO
DIBUJO 1 PRIMER NIVEL TECNOLÓGICO
 
Maya 2
Maya 2Maya 2
Maya 2
 
Maya 2
Maya 2Maya 2
Maya 2
 
C:\fakepath\maya 2
C:\fakepath\maya 2C:\fakepath\maya 2
C:\fakepath\maya 2
 
Maya 2
Maya 2Maya 2
Maya 2
 
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapia
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapiaTaller 1 gonzalo yepez alejandro tapia
Taller 1 gonzalo yepez alejandro tapia
 
Marketing social e innovación en creación de valor compartido
Marketing social e innovación en creación de valor compartidoMarketing social e innovación en creación de valor compartido
Marketing social e innovación en creación de valor compartido
 
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURAEDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
 
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURAEDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
EDICION No. 6 EL APRENDIZAJE EN ARQUITECTURA
 

Interview big

  • 1. Pensando en grande: Entrevista a BIG ENTORNO PRESENTA Miguel Miranda Si una figura ejemplifica el interés en imaginarios alternos en arquitectura es Bjarke Ingels, uno de los arquitectos más exitosos del momento y socio fundador de BIG, Bjarke Ingels Group, firma danesa cuya visión se plasma en el lema Utopías Pragmáticas. Conocido como el “YES Man” o como “el hombre de la evolución”, Ingels pertenece a la camada de ex colaboradores de OMA que lograron salir exitosamente de la sombra de Rem Koolhaas. El también ex socio de PLOT, oficina que compartió con Julien de Smedt, representa a una nueva cepa de jóvenes arquitectos preocupados por soluciones que combinen el análisis serio con la experimentación y la responsabilidad social para crear nuevas formas de arquitectura simbiótica y práctica. ENTORNO se dio a la encomienda de entrevistarlo. 40 40 ENTORNO12 Visiones alternas
  • 2. ACERCAMIENTO PRAGMÁTICO… JENS LINDHE Comencemos con el término “uto- pías pragmáticas”. ¿Qué significa? ¿Cómo ha definido este concepto su arquitectura? La “pragmatiutopía” es una palabra que suena como si fuera una contradicción de términos. Sin embargo, me gusta la idea de que lo que hacemos los arquitectos es aplicar nuestro talento y energía al proyec- to de renovar el planeta en armonía con la forma en que queremos vivir, en vez de vivir según los dictados de las formas, frecuentemente obsoletas, que heredamos del pasado. En esen- cia, buscamos convertir la creación de ENTORNO PRESENTA espacios que sean social, ambiental y económicamente perfectos en un ob- jetivo práctico. Su estudio está lleno de maque- tas de todos los tamaños, colores y materiales. ¿Qué importancia tienen las maquetas en su proceso de ha- cer arquitectura? ¿Por qué las usa en vez de bocetos o presentaciones en tres dimensiones? Las maquetas no tienen una posición privilegiada en la oficina, pero sí creemos en las ventajas de acercarnos a un problema desde múltiples perspectivas y con distintos medios. Observamos una cosa en el plano, otra en la sección e incluso otras en las representaciones tridimensionales y en las maquetas. La maqueta es lo más cercano a la rea- lidad, que por definición es una ma- queta a escala natural de una idea. Dado que el insumo colectivo es clave en el proceso creativo, la ma- queta tiene también la ventaja de ser igualmente accesible a todos en una reunión: puedes agarrarla, voltearla, meter la cabeza en ella, inclusive mo- dificarla con las manos, independien- temente de las habilidades que puedas tener con un programa de computa- dora. Es un punto focal perfecto para la creación colectiva. Una de las cosas que más disfru- té la primera vez que vi su trabajo en Barcelona fue el uso de diagramas para explicar cada proyecto –diagra- mas de cómo se crea la forma, de cómo se establece el espacio público y demás–, lo cual hace la presenta- ción mucho más pragmática. ¿Cómo afectan estos diagramas su trabajo o su proceso? ¿Facilitan a los clientes Viviendas-Montaña – Orestad, Dinamarca [BIG] CAAPPR 41
  • 3. Maghrib (Sunset) Mecca Isha’a (Evening) Asr (Afternoon) Fajir (Morning) Prayer Hall Zuhr (Midday) Mihrab Minbar La Batería – Diagrama de la creación formal La Batería – Copenhague, Dinamarca [PLOT = BIG + JDS] entender los proyectos? ¿Facilitan el vestigando la historia y la cultura del escoger entre una opción u otra, pro- vender los proyectos? Un escultor crea lugar, aprendiendo de los últimos ha- ponemos una arquitectura que pueda su arte tallando un bloque de mármol llazgos en el campo, todo en búsqueda acomodar ambas. con su martillo y su cincel. Simple- de la idea central. Es un poco como Usted tiene diseños que no han mente trabaja el bloque hasta que se pararse frente a un gigantesco panel de sido comisionados por clientes sino asemeja a su visión. Como arquitecto control y jugar con todos los botones que han surgido por iniciativa suya en no puedes hacer nada por tu cuenta. hasta que encuentras el volumen: de respuesta a unas inquietudes sociales. Tienes que lograr que tu equipo tra- repente consigues el mayor resultado En varios casos, el gobierno se ha in- baje hacia el mismo objetivo. Tienes con muy poco esfuerzo. teresado en construir esos proyectos que convencer al cliente de que es una Pero muchas veces una idea cen- y es inevitable pensar en las asocia- buena idea, a los consultores de que tral no es un concepto único sino una ciones políticas que esto puede traer. es posible, al inversionista de que va a disyuntiva en la que, de alguna mane- ¿Deben los arquitectos involucrarse ser rentable, al usuario de que satisfa- ra, deberías escoger entre una cosa u de alguna forma con la política? ¿Exis- ce sus necesidades, al ayuntamiento de otra, o lograr un compromiso entre te una forma de crear plataformas po- que cumple con los reglamentos, a los ambas. Esta condición es arquetípica líticas a través de la arquitectura? El vecinos de que no va a obstaculizar su y con frecuencia lleva al error de que mundo entero insiste en el conflicto. vista, y a los contratistas de que puede ser radical equivale a ser capaz de in- A los medios les encanta el conflicto, construirse. Tienes que persuadir a un validar las pequeñas inquietudes, lo y los políticos que buscan atraer a los ejército de personas para lograr cual- cual refuerza la imagen clásica del ar- medios necesitan entrar en conflicto quier cosa y, por lo tanto, la capacidad quitecto arrogante a quien le importa para lograr su atención. El principal de comunicar tus ideas es la herra- poco la funcionalidad, el contexto o el conflicto en la política danesa actual es mienta más importante. ¡La capacidad presupuesto. que los socialdemócratas y los liberales de transmitir ideas es el martillo y el Nosotros creemos que hay mu- la –la izquierda y la derecha– promue- cincel del arquitecto! chas inquietudes que no tienen que ven programas políticos idénticos, ¡lo En su acercamiento pragmático, ser reducidas al denominador común cual en cualquier otro contexto sería ¿cómo escoge las ideas principales más bajo. El verse obligado a tomar la esencia misma de la armonía! En la de cada proyecto?, ¿cómo balancea en cuenta exigencias en conflicto que política es lo opuesto. cada idea? Básicamente, en la prime- influyen en el proyecto desde distin- ¿Qué pasaría si el diseño pudiera ra fase de cualquier proceso de diseño tas perspectivas puede ocasionar un ser lo opuesto de la política... no por ponemos mucho esfuerzo en examinar vuelco dramático que logre satisfacer ignorar el conflicto, sino por apren- las condiciones del proyecto. Hacemos a todas las partes. Es una manera de der de él... que pudiera incorporar e tangible el proyecto cuantificando el convertir algo meramente agradable en integrar diferencias, no mediante com- programa, analizando la logística, in- una agenda radical. Así que, en vez de promisos o tomando partido de uno u 42 ENTORNO12 Visiones alternas
  • 4. En vez de fantasear con un mundo donde todo se acomode a nuestro diseño, intentamos descubrir una arquitectura que sea un verdadero producto del mundo en que vivimos, contaminado por exigencias impredecibles, transformado constantemente por la sociedad que nos rodea. ENTORNO PRESENTA Edificio del Pueblo – Shanghai, China [BIG] otro lado, sino amarrando los intereses todo. No tienes que excluir nada, por ce un intento, cuando quizás puede en conflicto en un nudo gordiano de el contrario, al decir “sí” a muchas exi- funcionar muy bien, y hasta mejor, en ideas nuevas? gencias distintas es posible que descu- otro contexto? Pongamos un ejem- bras algo nuevo. En vez de fantasear plo. El Edificio del Pueblo construido EVOLUCIÓN… con un mundo donde todos quieran lo en Shanghai empezó como un hotel El término “utopía” se relacio- mismo y todo se acomode a nuestro di- en Umea, pero perdimos el concurso na por lo general con el optimismo. seño, intentamos descubrir una arqui- porque sencillamente lucía demasiado A usted lo han llamado Señor SÍ, un tectura que sea un verdadero producto extraño en el norte de Suecia. Pero apelativo que le atribuye un enfoque del mundo en que vivimos, contami- cuando descubrimos que la silueta del tipo James Bond o MacGyver hacia la nado y formado por exigencias impre- edificio se parecía al pictograma chino arquitectura. En entrevistas recientes decibles, transformado constantemen- que significa “gente”, la forma adqui- se ha referido a esto como evolución. te por la sociedad que nos rodea. rió todo un nuevo significado. Encaja En realidad parece más supervivencia Una de sus destrezas de supervi- mucho mejor en su nuevo contexto que evolución. ¿Cuál es la diferencia vencia como Señor SÍ es el reciclaje que en el lugar para el cual nació la y por qué lo llama evolución? La super- de ideas y proyectos descartados, idea. vivencia (o la muerte) es el mecanismo buscándoles una ulterior aplicación. En un tomo de la revista Volume, central de la evolución. El concepto de ¿Por qué es necesario reutilizar es- usted comentó que la arquitectura ra- evolución de Darwin –la fórmula de tas ideas? ¿No puede descartarlas y dical, en vez de ser rebelde, debía ser todas las formas de vida de la biosfera– crear otras? ¿Le ha sido beneficiosa agradable y producir de ese modo un está fundamentado en el principio de esta estrategia? Para cada proyecto efecto radical. Pero si los arquitectos exceso y selección, que haya muchos usualmente desarrollamos cerca de debemos decir “sí” a innumerables individuos (o ideas) que logren sobre- 100 ideas diferentes antes de encon- exigencias específicas, podríamos vivir para aparearse. Sólo aquéllos que trar la que verdaderamente encaja. En terminar con soluciones radicales que no quedan eliminados por criterios de ese proceso a menudo nos topamos nos hagan ver más bien como genios selección natural (o criterios de diseño) con ideas magníficas, pero no para el confundidos. ¿Debemos doblegarnos logran aparearse y pasar sus atributos a caso que estamos considerando en ese para satisfacer a esa gran parte de la la próxima generación. Al combinar momento. También puede ocurrir que sociedad que no es arquitecto? ¿Por los atributos de varias ideas exitosas, presentemos un proyecto a un con- qué los arquitectos, en vez de ser dic- entremezcladas en mutaciones diver- curso o a un cliente y no se materia- tatoriales, tienen que dar espacio a sas, el diseño evoluciona gradualmente lice, ya sea porque el jurado no pudo estas opiniones? Los arquitectos por hacia algo atractivo. apreciar la idea o porque el cliente no lo general no trabajan para arquitec- La idea de decir “sí” encaja con pudo completar la obra. Y entonces, tos. Intentamos diseñar el armazón nuestra filosofía de que puedes tenerlo ¿quién dice que una idea sólo mere- físico para acomodar los procesos de CAAPPR 43
  • 5. El “8” – Copenhague, Dinamarca [BIG] la sociedad. En vez de creadores de ciudad, nos consideramos comadro- nas del continuo renacer de la ciudad. Nuestro trabajo no es decirle a la so- ciedad cómo funcionar, sino investi- gar aquellas estructuras que puedan acomodarla mejor. La arquitectura es el armazón físico para la vida humana, no al revés. ARQUITECTURA + URBANISMO = UTOPÍA (PRAGMÁTICA) Algunos de sus proyectos tienen una escala grande y combinan ele- mentos que atienden a necesidades diversas de la ciudad. ¿Cómo se tradu- cen sus inquietudes urbanas al objeto arquitectónico? ¿Cómo ha influencia- do su arquitectura la búsqueda de so- luciones urbanas? Estamos en el pro- ceso de completar el “8”, un proyec- to grande de uso mixto que combina 12,000 metros cuadrados de oficina y comercio con 501 unidades de vivien- El “8” – Vista de viviendas da. Es un híbrido entre arquitectura y 44 ENTORNO12 Visiones alternas
  • 6. JOHAN FOWELIN ENTORNO PRESENTA VM – Copenhague, Dinamarca [PLOT = BIG + JDS] urbanismo. En una realidad en que la la economía sostenibles, que hemos al elevadísimo costo de un consumo vida pública ocurre al nivel de calle y llamado “ecolomía”. Hemos inten- energético excesivo. Nosotros estamos todo por encima de ese nivel está pri- tado, de cierto modo, reinventar el intentando encontrar un nuevo verná- vatizado, proponemos que el espacio término “arquitectura vernácula” –esa culo en que la calidad provenga de la público –con sus casas en hilera y sus forma de arquitectura sin arquitectos obra arquitectónica y no de las máqui- jardines, sus peatones y ciclistas– con- que surgió en tiempos en que la gen- nas a las que se enchufe. tinúe desde el nivel de la calle hasta te de cada región encontraba mane- el piso más alto. En este proyecto, un ras de construir casas y ciudades para Traducción de Rafael Pumarada grupo de 150 casas en hilera invade el mejorar sus condiciones de vida en un bloque urbano y sube gradualmente clima específico–. Con la arquitectu- por un camino hasta el tope para luego ra moderna llegó el análisis funcional bajar nuevamente a la calle. que condujo al diseño de máquinas Esta forma de invasión de lo pú- para atender distintos aspectos de ca- blico en el espacio privado nunca sería lidad. Por ejemplo, necesitabas poder posible a una escala más pequeña. El ver en el interior de la casa, y diseña- proyecto crea una condición de re- ron la iluminación eléctrica. Necesita- troalimentación en que la arquitectura bas aire fresco, así que inventaron la influye en las características urbanas ventilación mecánica. Necesitabas una y la combinación urbana de espacios temperatura agradable, e inventaron la públicos y privados influye en la arqui- calefacción central y el aire acondicio- tectura. nado. Al final, la obra arquitectónica ¿Cuál es su visión acerca del di- era una caja vacía, sin calidad, enchu- seño sostenible? Recientemente he- fada a una serie de máquinas que la ha- mos trabajado en proyectos que tienen cían habitable. En un momento esto en cuenta el aspecto de la ecología y se percibió como algo liberador, pero CAAPPR 45