![SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Equipement optionnel
Equipement livré de série
Equipement livré suivant pays
Pour ...
De ... à ...
Remplace ...
Diamètre
Epaisseur
Longueur
Vendu au mètre
Quantité selon besoin
Voir note
Composant d'un
assemblage
Assemblage comprenant
les pièces [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Optional equipment
Equipment supplied as standard
Equipment supplied for specific countries
For ...
From ... to ...
Replaces ...
Diameter
Thickness
Length
Sold by the metre
Quantity as required
See note
Items making up
assembly
Assembly made up
by items [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Sonderausrüstung
Serienausrüstung
Länderabhängige Ausrüstung
Für ...
Von ... bis ...
Ersetzt ...
Durchmesser
Stärke
Länge
Meterware
Stückzahl nach Bedarf
Siehe Nota
Teil einer
Baugruppe
Baugruppe bestehend aus den
mit [n] bezeichneten Teilen
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Attrezzatura opzionale
Attrezzatura fornita di serie
Attrezzatura fornita secondo il paese
Per ...
Da ... A ...
Sostituisce ...
Diametro
Spessore
Lunghezza
venduto a metro
Quantità richiesta
Vedi nota
Componente di
un assieme
Assieme comprendente
i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER:
· Le numéro de fabrication de la machine
· Le numéro de la pièce
· La quantité désirée
WHEN ORDERING SERVICE-PARTS,
WILL YOU PLEASE MENTION:
· The machine type and serial number
· The part number
· The quantity of parts
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN:
· Die Seriennummer der Maschine
· Die Nummer des Teiles
· Die gewünschte Stückzahl
NELL'ORDINARE I RICAMBI,
SI PREGA DI INDICARE:
· Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Il codice del componente
· La quantità desiderata
Copyright 2005 KUHN S.A.
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (17)
More from PartCatalogs Net
More from PartCatalogs Net (20)
Kuhn adaptation integra
- 1. Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio ANBAUSATZ ADAPTOR ADAPTATION NR020ATL 10/2005 ADAPTATIONINTEGRA >
- 2. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2005 KUHN S.A. · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
- 3. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :NR020ATL - Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 003 3ème POINT HYDRAULIQUE HYDRAULIC TOP LINK HYDRAULISCHER HUBZYLINDER 005 ADAPTATION EL 102 MOBILE ADAPTOR (articulated ) EL 102 ANBAUSATZ(frei bewegl.)EL 102 007 ADAPTATION EL 142 MOBILE ADAPTOR (articulated ) EL 142 ANBAUSATZ(frei bewegl.)EL 142 009 ADAPTATION SUR HA ADAPTOR HA ANBAUSATZ HA 011 ADAPTATION MOBILE SUR HR ADAPTOR ARTICULATED HR ANBAUSATZ FREI BEWEGL.HR 013 ADAPTATION MOBILE HR303/HP403 ADAPTOR ARTICULATED ANBAUSATZ FREI BEWEGL. 015 ADAPTATION HR 303 ADAPTOR HR 303 ANBAUSATZ HR 303 017 ADAPTATION HR 403 ADAPTOR HR 403 ANBAUSATZ HR 403 019 ADAPTATION PACKLINER HR303/403 ADAPTOR PACKLINER HR303/403 ANBAUSATZ PACKLINER HR303/403 021 ADAPTATION FIXE EL 121 ADAPTOR FIXED EL 121 ANBAUSATZ STARR EL 121 023 ADAPTATION FIXE / EL131 EL201 ADAPTOR FIXED EL131 EL201 ANBAUSATZ STARR EL131 EL201 025 ADAPTATION FIXE SUR HR ADAPTOR FIXED HR ANBAUSATZ STARR HR 027 ADAPTATION FIXE SUR HR ADAPTOR FIXED HR ANBAUSATZ STARR HR 029 ADAPTATION EL201 ADAPTATION EL201 ANBAUSATZ EL201 ADATTAMENTO EL201 031 ADAPTATION CD300/CD400 ADAPTATION CD300/CD400 ANBAUSATZ CD300/CD400 ADATTAMENTO CD300/CD400
- 5. 3 ADAPTATION INTEGRA 3ème POINT HYDRAULIQUE HYDRAULIC TOP LINK HYDRAULISCHER HUBZYLINDER N35R0062 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 N02316B0 001 VERIN DE 30X60 C180 EAF 549 CYLINDRE CPL30X60 C180 H. C120 HUBZYLINDER 30X60 C180 H. C120 CILINDRO < 10 / 2001 002 80203004 001 ECROU HEXAGONAL BAS ZBC HEXAGON THIN NUT ZBC FLACHE SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 003 82300026 002 CAPUCHON DE COUPLEUR CAP SCHUTZKAPPE TAPPO 004 83090135 001 ROTULE ZBC BALL JOINT KUGELENK GINOCCHIERA 005 N3502200 001 ROTULE LONGUE CAT2 BALL JOINT KUGELENK GINOCCHIERA : Série EL 006 A4071210 001 CLAPET PILOTE DOUBLE COMPLET CHECK VALVE SICHERHEITSVENTIL VALVOLA 007 N02316B0 001 VERIN DE 30X60 C180 EAF 549 CYLINDRE CPL30X60 C180 H. C120 HUBZYLINDER 30X60 C180 H. C120 CILINDRO < 10 / 2001 008 A4064201 001 VIS CREUSE TARAUDEE VITE 009 A4230017 001 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE 010 N3501510 001 VIS M10X1 DIN906 PERCEE D1 SCREW OF N02316B0 SCHRAUBE FÜR N02316B0 VITE < 10 / 2001 011 82300803 001 UNION MALE NUE MALE STUD COUPLING GERADE EINSCHRAUBVERCHRAUBUNG GIUNZIONE DIRITTA 012 N00710A0 002 FLEX 1/4 2,35 14MFC 14MFD HYDRAULIC HOSE 1/4 <->2,35M ZYLINDERSCHLAUCH 1/4 <->2,35M TUBO IN GOMMA 013 A622759 002 UNION MALE CONNECTOR VERBINDUNGSSCHRAUBE CONNETTORE 014 82301207 002 COUPLEUR MALE MALE COUPLER HYDRAULIKSTECKER ATTACCO RAPIDO MASCHIO 015 N3501520 001 POCHETTE JOINTS /N02316B0 & A0 KPL SET OF SEALS(OF N02316B0) DICHTUNGSSATZ (FÜR N02316B0)
- 7. 5 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION EL 102 MOBILE ADAPTOR (articulated ) EL 102 ANBAUSATZ(frei bewegl.)EL 102 N35R0005 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 002 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 003 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 004 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 005 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 006 80201447 008 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 008 80202030 006 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 009 80252133 006 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 010 80252542 020 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 011 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 012 80500741 003 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 013 80561155 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 014 83070063 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 015 83090114 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 016 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 017 N3500090 002 PLATINE SUPPORT SHIELD ANBAUBLECH PIASTRINA 018 N3500130 002 DOUILLE SOCKET SCHWENKBÜCHSE BOCCOLA 019 N3500170 002 CALE SPACER PLATE UNTERLEGPLATTE SPESSORE 020 N3500630 002 VERROU SPECIFIQUE ADAPTATION M LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 021 N3500650 001 ENTRETOISE D'ADAPTATION POUR E SPACER DISTANTZHÜLSE DISTANZIALE 022 N3500660 002 AXE PIVOT POUR EL102 ZBC PIVOT PIN SCHWENKACHSE ASSE 023 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 024 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 025 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 026 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 027 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 028 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 029 N03447A0 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 030 N03487B0 001 FOURCHE GAUCHE SOUDEE TINE LEFT ZINKEN LINKS FORCA 031 N03527B0 001 FOURCHE DROITE SOUDEE TINE RIGHT ZINKEN RECHTS FORCA 032 1616352 001 INTERFACE MOBILE EL102 FLOATING ADAPTATION EL102 VERBINDUNG BEWEGLICH EL102 ATTAC.MOB. EL102 équipement/equipment/Ausrüst
- 9. 7 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION EL 142 MOBILE ADAPTOR (articulated ) EL 142 ANBAUSATZ(frei bewegl.)EL 142 N35R0008 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 002 52575100 002 AXE ZBC PIN BOLZEN PERNO ZBC 003 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 004 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 005 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 006 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 007 80201447 008 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 008 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 009 80202030 006 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80252133 006 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 011 80252539 002 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 012 80252542 013 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 013 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 014 80500741 003 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 015 80561155 003 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 016 83090114 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 017 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 018 N3500130 002 DOUILLE SOCKET SCHWENKBÜCHSE BOCCOLA 019 N3500170 002 CALE SPACER PLATE UNTERLEGPLATTE SPESSORE 020 N3500600 001 PLATINE DE REGLAGE POUR EL 142 SUPPORT SHIELD ANBAUBLECH PIASTRA-SUPPORTO 021 N3500610 001 PLATINE DE REGLAGE POUR EL 142 SUPPORT SHIELD ANBAUBLECH PIASTRA-SUPPORTO 022 N3500620 002 DOUILLE DE CENTRAGE INTERIEURE SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 023 N3500630 002 VERROU SPECIFIQUE ADAPTATION M LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 024 N3500650 001 ENTRETOISE D'ADAPTATION POUR E SPACER DISTANTZHÜLSE DISTANZIALE 025 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 026 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 027 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 028 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 029 N00240A0 004 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 030 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 031 N03447A0 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 032 N03487B0 001 FOURCHE GAUCHE SOUDEE TINE LEFT ZINKEN LINKS FORCA 033 N03527B0 001 FOURCHE DROITE SOUDEE TINE RIGHT ZINKEN RECHTS FORCA 034 1616353 001 INTERFACE MOBILE EL142 FLOATING ADAPTATION EL142 VERBINDUNG BEWEGLICH EL142 ATTAC.MOB. EL142 équipement/equipment/Ausrüst
- 11. 9 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION SUR HA ADAPTOR HA ANBAUSATZ HA N35R0056 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 002 N03170A0 002 BRAS D'ARTICULATION SUR HA ARM ARM BRACCIO 003 N03169A0 002 PLATINE D'ADAPTATION REINFORCING SHIELD VERSTAERKUNGSBLECH PIASTRA-SUPPORTO 004 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 005 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 006 80202030 006 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 80201470 008 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 008 52555700 002 ENTRETOISE DE D25/D20.1/9.5 SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 009 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 010 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 011 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 012 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 013 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 014 53053010 001 PIVOT SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 015 53054810 001 PIVOT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 016 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 017 80252552 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 018 80252037 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 019 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 020 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 021 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 022 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 023 53034700 002 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 024 80111651 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 025 80111666 002 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 026 80062055 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 027 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 028 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 029 1616351 001 INTERF.MOB.HA PACK & MAXI PACK FLOAT.ADAP.HA PACKER/MAXI PACK VERBINDUNG BEWEGLICH HA ATTAC.MOB. HA PACKER MAXI PACK équipement/equipment/Ausrüst
- 13. 11 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION MOBILE SUR HR ADAPTOR ARTICULATED HR ANBAUSATZ FREI BEWEGL.HR N35R0049 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52570600 002 AXE AXLE ACHSE ASSE 002 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 003 N00233A0 002 BRAS DE HERSE ARM ARM BRACCIO 004 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 005 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 006 80202031 002 ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX DADO AUTOBLOCCANTE INOX 007 80201470 008 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 008 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 009 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 010 80450841 002 GOUPILLE ELASTIQUE DACRO ROLL PIN DACRO SPANNHUELSE DACRO SPINA ELASTICA DACRO 011 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 012 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 013 53053000 001 PIVOT GAUCHE SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 014 53054800 001 PIVOT DROIT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 015 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 016 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 017 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 018 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 019 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 020 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 021 53034700 002 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 022 80111651 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 023 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 024 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 025 1616350 001 INTERF./PACKER & MAXI PACKER FLOAT.ADAPT.PACKER/MAXI PACKER ABSTUETZUNG PACKER/MAXI PACKER ATT. MOBILE PACKER/MAXIPACKER équipement/equipment/Ausrüst
- 15. 13 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION MOBILE HR303/HP403 ADAPTOR ARTICULATED ANBAUSATZ FREI BEWEGL. N35R0051 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 N3501240 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE POUR HR3 COUPLING SYSTEM KUPPLUNG ATTACCO 002 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 003 N00233A0 002 BRAS DE HERSE ARM ARM BRACCIO 004 K2500830 001 CALE DE BRAS DISTANCE PLATE DISTANZPLATTE SPESSORE 005 N3500160 004 DOUILLE ZBC SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 006 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 007 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 008 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 009 80202030 002 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80201670 004 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 011 N3501220 001 EQUERRE DE BUTEE GAUCHE DE BRA CONNECTING CORNER LEFT VERBINDUNGSWINKEL LINKS SQUADRA 012 N3501230 001 EQUERRE DE BUTEE DROITE DE BRA CONNECTING CORNER RIGHT VERBINDUNGSWINKEL RECHTS SQUADRA 013 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 014 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 015 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 016 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 017 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 018 53053000 001 PIVOT GAUCHE SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 019 53054800 001 PIVOT DROIT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 020 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 021 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 022 80251737 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 023 N3502330 001 SUPPORT GAUCHE SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 024 N3502340 001 SUPPORT DROIT SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 025 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 026 53034700 002 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 027 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 028 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 029 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 030 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 031 1616362 001 INT.MOB.HR303 <B926 403 PCKLIN FL.KIT PCKLINER HR103-303<B926 ABSTUETZUNG PACKLINER HR103 équipement/equipment/Ausrüst
- 17. 15 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION HR 303 ADAPTOR HR 303 ANBAUSATZ HR 303 N35R0010 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 002 53007900 001 PIVOT DROIT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS ATTACCO 003 53008000 001 PIVOT GAUCHE SWIWEL LEFT GELENK LINKS ATTACCO 004 53008100 002 VERROU PAWL RIEGEL CHIAVISTELLO 005 80061225 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 006 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 007 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 008 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 009 80201470 008 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 010 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 011 80201670 004 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 012 80202030 002 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 013 80251737 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 014 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 015 80281252 004 RONDELLE CONIQUE BLOCAGE CONICAL SPRING WASHER SPANNSCHEIBE RONDELLA CONICA 016 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 017 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 018 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 019 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 020 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 021 N3500160 004 DOUILLE ZBC SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 022 N3501220 001 EQUERRE DE BUTEE GAUCHE DE BRA CONNECTING CORNER LEFT VERBINDUNGSWINKEL LINKS SQUADRA 023 N3501230 001 EQUERRE DE BUTEE DROITE DE BRA CONNECTING CORNER RIGHT VERBINDUNGSWINKEL RECHTS SQUADRA 024 N3501240 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE POUR HR3 COUPLING SYSTEM KUPPLUNG ATTACCO 025 N3501270 001 SUPPORT GAUCHE SOUDE SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 026 N3501280 001 SUPPORT DROIT SOUDE SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 027 N00233A0 002 BRAS DE HERSE ARM ARM BRACCIO 028 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 029 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 030 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 031 1616358 001 INTERF.MOBIL HR303 AVANT B0001 FLOAT.ADAPT. HR303 <= B0001 ABSTUETZG. PW FUER 1231720/30 équipement/equipment/Ausrüst 032 1616359 001 INTER.MOB.HR303 AV B0925 HR403 FLOAT.ADAPT. HR303 B0002-B0925 ABSTUETZG.P.WALZE F. HR303/403 équipement/equipment/Ausrüst
- 19. 17 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION HR 403 ADAPTOR HR 403 ANBAUSATZ HR 403 N35R0009 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 N00233A0 002 BRAS DE HERSE ARM ARM BRACCIO 002 80450840 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 003 N3501240 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE POUR HR3 COUPLING SYSTEM KUPPLUNG ATTACCO 004 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 005 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 006 80202030 002 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 008 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 009 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 010 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 011 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 012 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 013 80201470 008 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 014 53053000 001 PIVOT GAUCHE SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 015 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 016 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 017 53034700 002 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 018 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 019 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 020 53054800 001 PIVOT DROIT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 021 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 022 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 023 N3501220 001 EQUERRE DE BUTEE GAUCHE DE BRA CONNECTING CORNER LEFT VERBINDUNGSWINKEL LINKS SQUADRA 024 N3501230 001 EQUERRE DE BUTEE DROITE DE BRA CONNECTING CORNER RIGHT VERBINDUNGSWINKEL RECHTS SQUADRA 025 N3500160 004 DOUILLE ZBC SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 026 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 027 80201670 004 ECROU HEXAGONAL ZBC HEXAGON NUT ZBC SECHSKANTMUTTER ZBC DADO ZBC 028 80251737 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 029 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 030 1616359 001 INTER.MOB.HR303 AV B0925 HR403 FLOAT.ADAPT. HR303 B0002-B0925 ABSTUETZG.P.WALZE F. HR303/403 équipement/equipment/Ausrüst
- 21. 19 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION PACKLINER HR303/403 ADAPTOR PACKLINER HR303/403 ANBAUSATZ PACKLINER HR303/403 N35R0052 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 002 N00233A0 002 BRAS DE HERSE ARM ARM BRACCIO 003 K2500830 002 CALE DE BRAS DISTANCE PLATE DISTANZPLATTE SPESSORE 004 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 005 80201652 006 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 006 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 80202030 002 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 008 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 009 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 010 80450840 004 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 011 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 012 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 013 53053000 001 PIVOT GAUCHE SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 014 53054800 001 PIVOT DROIT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 015 52520520 001 TOURILLON PIN OBERLENKERBOLZEN PERNO COMPLETO 016 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 017 N3502330 001 SUPPORT GAUCHE SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 018 N3502340 001 SUPPORT DROIT SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 019 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 020 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 021 53034700 002 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 022 80111666 006 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 023 80061220 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 024 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 025 1616363 001 INTER.MOB.HR3003/4003 PCKLINER FL.KIT PCKLIN. HR1003-303>B925 ABST.PACKLINER HR1003/HR303 équipement/equipment/Ausrüst
- 23. 21 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION FIXE EL 121 ADAPTOR FIXED EL 121 ANBAUSATZ STARR EL 121 N35R0067 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 002 80061030 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 003 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 004 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 005 80201040 005 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 006 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 80201640 004 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 008 80252542 014 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 009 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 010 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 011 80561155 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 012 83070063 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 013 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 014 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 015 N3501110 002 VERROU DE SECURITE LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 016 N00228C0 002 CHAPE D'ATTELAGE DU CHASSIS YOKE GABEL FORCELLA 017 N00229C0 001 BARRE D'ATTELAGE D=40 L=1470 BEAM D=40 <->1470 DEICHSEL D=40 <->1470 018 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 019 N00236C0 001 SUPPORT DE BRAS DROIT SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 020 N00237C0 001 SUPPORT DE BRAS GAUCHE SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 021 N00238B0 002 DOUILLE 42,5X48,3X190 1D11 BUSH 42,5X48,3X190 HUELSE 42,5X48,3X190 BUSSOLA 022 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 023 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 024 N01087B0 001 T D'ATTELAGE "T" TRAPEZIUM FRAME "T" ANBAUTRAPEZ 025 N02593A0 002 LEVIER D'ATTELAGE LEVER HEBEL 026 N02639A0 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 027 1616355 001 INTERFACE FIXE EL121 FIXED ADAPTATION EL121 ANBAUSATZ STARR FUR EL121 ATTAC. FISSO EL121 équipement/equipment/Ausrüst 028 80061628 004 VIS TETE HEXAGONALE INOX A2 HEXAGON HEAD SCREW INOX A2 SECHSKANTSCHRAUBE INOX A2 VITE A TESTA ESAGONALE INOX A2 029 80251645 002 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 030 80451250 002 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 031 51706600 001 PLAQUE GAUCHE PLATE LEFT PLATTE LINKS PIASTRA 031 51706700 001 PLAQUE DROITE PLATE RIGHT PLATTE RECHTS PIASTRA
- 25. 23 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION FIXE / EL131 EL201 ADAPTOR FIXED EL131 EL201 ANBAUSATZ STARR EL131 EL201 N35R0055 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 002 80061030 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 003 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 004 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 005 80062067 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 006 80201040 005 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 007 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 008 80201640 004 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 009 80202030 002 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80252055 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 011 80252542 014 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 012 80253050 008 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 013 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 014 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 015 80561155 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 016 83070063 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 017 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 018 FJA0345 002 DOUILLE EPAULEE ZBC BUSH HUELSE BUSSOLA 019 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 020 N3501110 002 VERROU DE SECURITE LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 021 N00228C0 002 CHAPE D'ATTELAGE DU CHASSIS YOKE GABEL FORCELLA 022 N00229C0 001 BARRE D'ATTELAGE D=40 L=1470 BEAM D=40 <->1470 DEICHSEL D=40 <->1470 023 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 024 N00236C0 001 SUPPORT DE BRAS DROIT SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 025 N00237C0 001 SUPPORT DE BRAS GAUCHE SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 026 N00238B0 002 DOUILLE 42,5X48,3X190 1D11 BUSH 42,5X48,3X190 HUELSE 42,5X48,3X190 BUSSOLA 027 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 028 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 029 N01087B0 001 T D'ATTELAGE "T" TRAPEZIUM FRAME "T" ANBAUTRAPEZ 030 N02593A0 002 LEVIER D'ATTELAGE LEVER HEBEL 031 N02639A0 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 032 1616356 001 INTERFACE FIXE EL131-EL201 FIXED ADAPTATION EL131-EL201 ANBAUSATZ STARR FUR EL131-201 ATTAC. FISSO EL 201 équipement/equipment/Ausrüst
- 27. 25 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION FIXE SUR HR ADAPTOR FIXED HR ANBAUSATZ STARR HR N35R0050 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 002 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 003 N00229C0 001 BARRE D'ATTELAGE D=40 L=1470 BEAM D=40 <->1470 DEICHSEL D=40 <->1470 004 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 005 N00228C0 002 CHAPE D'ATTELAGE DU CHASSIS YOKE GABEL FORCELLA 006 FJA0345 002 DOUILLE EPAULEE ZBC BUSH HUELSE BUSSOLA 007 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 008 80202031 002 ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX DADO AUTOBLOCCANTE INOX 009 80201040 006 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 011 80201640 004 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 012 N00238B0 002 DOUILLE 42,5X48,3X190 1D11 BUSH 42,5X48,3X190 HUELSE 42,5X48,3X190 BUSSOLA 013 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 014 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 015 80561155 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 016 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 017 FJA0340 002 LEVIER D'ATTELAGE LEVER HEBEL 018 83070063 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 019 FJA0350A 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 020 80252055 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 021 80252542 014 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 022 N00236C0 001 SUPPORT DE BRAS DROIT SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 023 N00237C0 001 SUPPORT DE BRAS GAUCHE SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 024 N01087B0 001 T D'ATTELAGE "T" TRAPEZIUM FRAME "T" ANBAUTRAPEZ 025 83090012 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 026 N3501110 002 VERROU DE SECURITE LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 027 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 028 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 029 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 030 80062073 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 031 1616370 001 INTERFACE REGLABLE ADJUSTABLE ADAPTATION AUFBAUTEIL VERSTELLBAR STARR ATTACCO RAPIDO UNIVERSALE équipement/equipment/Ausrüst
- 29. 27 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION FIXE SUR HR ADAPTOR FIXED HR ANBAUSATZ STARR HR N35R0124 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 002 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 003 N00229C0 001 BARRE D'ATTELAGE D=40 L=1470 BEAM D=40 <->1470 DEICHSEL D=40 <->1470 004 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 005 N00228C0 002 CHAPE D'ATTELAGE DU CHASSIS YOKE GABEL FORCELLA 006 FJA0345 002 DOUILLE EPAULEE ZBC BUSH HUELSE BUSSOLA 007 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 008 80202031 002 ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX A2 SELF-LOCKING NUT INOX SELBSTSICHERNDE MUTTER INOX DADO AUTOBLOCCANTE INOX 009 80201040 006 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 011 80201640 004 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 012 N00238B0 002 DOUILLE 42,5X48,3X190 1D11 BUSH 42,5X48,3X190 HUELSE 42,5X48,3X190 BUSSOLA 013 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 014 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 015 80561155 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 016 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 017 FJA0340 002 LEVIER D'ATTELAGE LEVER HEBEL 018 83070063 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 019 FJA0350A 002 PLAT ATTACHE CHAINE FLAT FLACH 020 80252055 004 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 021 80252542 014 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 022 N00236C0 001 SUPPORT DE BRAS DROIT SUPPORT RIGHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 023 N00237C0 001 SUPPORT DE BRAS GAUCHE SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 024 N01087B0 001 T D'ATTELAGE "T" TRAPEZIUM FRAME "T" ANBAUTRAPEZ 025 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 026 N3501110 002 VERROU DE SECURITE LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 027 80061057 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 028 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 029 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 030 80062073 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC
- 31. 29 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION EL201 ADAPTATION EL201 ANBAUSATZ EL201 ADATTAMENTO EL201 N35R0131 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 FJA0348 001 AXE DE 3 EME POINT ZBC PIN ACHSE ASSE 002 N3502770 002 AXE D'ARTICULATION INFERIEUR AXLE ACHSE ASSE 003 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 004 83090114 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 005 52520800 002 CHAINE COMPLETE DE RELEVAGE CHAIN KETTE CATENA 006 N3502741 002 CHAPE YOKE GABEL FORCELLA 007 N00228C0 002 CHAPE D'ATTELAGE DU CHASSIS YOKE GABEL FORCELLA 008 N3500130 002 DOUILLE SOCKET SCHWENKBÜCHSE BOCCOLA 009 N3500160 002 DOUILLE ZBC SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 010 N00240A0 002 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 011 80201040 004 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 012 80201230 008 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 013 80201440 008 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 014 80201640 002 ECROU AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 015 80202030 006 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 016 N3500650 001 ENTRETOISE D'ADAPTATION POUR E SPACER DISTANTZHÜLSE DISTANZIALE 017 56242600 004 ETRIER BREAK-AWAY BAR BEFESTIGUNGSBUEGEL CAVALLOTTO 018 N00235A0 004 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 019 80560748 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 020 80561155 002 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 021 80500741 005 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 022 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 023 N3502750 002 PLAT D'ATTACHE CHAINE PLATE PLATTE 024 N3502760 002 PLAT DE LIAISON PLATE PLATTE 025 80252133 002 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 026 80252140 004 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 027 80251737 002 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 028 80252542 013 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 029 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 030 N3501110 002 VERROU DE SECURITE LOCK RIEGEL CHIAVISTELLO 031 80061030 004 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 032 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 033 80061601 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 034 80062078 002 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC
- 33. 31 ADAPTATION INTEGRA ADAPTATION CD300/CD400 ADAPTATION CD300/CD400 ANBAUSATZ CD300/CD400 ADATTAMENTO CD300/CD400 N35R0132 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 02523320 001 TOURILLON NU ZBC 002 N00241A0 001 FER ROND 25X145 2D8,5 ZBC PIN 25X145 2D8,5 ZB ACHSE 25X145 2D8,5 ZB 003 N3503850 001 BIELLE PULL BAR SCHUBSTANGE BIELLA 004 N3500160 001 DOUILLE ZBC SOCKET SCHWENKBÜCHSE BUSSOLA 005 N3503860 001 DOUILLE BUSH HUELSE BUSSOLA 006 N00240A0 001 DOUILLE 26X36X17,5 ZBC BUSH 26X36X17,5 HUELSE 26X36X17,5 BUSSOLA 007 80201652 001 ECROU VERBUS RIPP DACRO500 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER DADO 008 80201440 001 ECROU HEXAG.BAS AUTOFR.ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 009 80201630 001 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC M16 DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 010 80202030 001 ECROU HEXAGONAL AUTOFREINE ZBC SELF-LOCKING NUT ZBC SELBSTSICHERNDE MUTTER ZBC DADO AUTOBLOCCANTE ZBC 011 N3501220 001 EQUERRE DE BUTEE GAUCHE DE BRA CONNECTING CORNER LEFT VERBINDUNGSWINKEL LINKS SQUADRA 012 N3501230 001 EQUERRE DE BUTEE DROITE DE BRA CONNECTING CORNER RIGHT VERBINDUNGSWINKEL RECHTS SQUADRA 013 N00235A0 001 ETRIER U BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 014 80561155 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE LINCH PIN KLAPPSTECKER SPINA DI FERMO 015 80450840 001 GOUPILLE ELASTIQUE ROLL PIN SPANNHUELSE SPINA ELASTICA 016 80500451 001 GOUPILLE FENDUE ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC COPPIGLIA ZBC 017 80500741 001 GOUPILLE V ZBC SPLIT PIN ZBC SPLINT ZBC GOPPIGLIA ZBC 018 83070063 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVETTO 019 53053010 001 PIVOT SWIWEL LEFT GELENK LINKS PERNO 020 53054810 001 PIVOT SWIWEL RIGHT GELENK RECHTS PERNO 021 80252039 001 RONDELLE PLATE PLAIN WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 022 80251737 001 RONDELLE PLATE ZBC PLAIN WASHER ZBC SCHEIBE ZBC RONDELLA PIATTA ZBC 023 N00231D0 001 SUPPORT GAUCHE SUR PACKER SUPPORT LEFT HALTERUNG LINKS SUPPORTO 024 N00232D0 001 SUPPORT DROIT SUR PACKER SUPPORT RICHT HALTERUNG RECHTS SUPPORTO 025 83090007 001 BARRE DE POUSSEE CAT.2 LINK LENKER BARRA 026 N00230A0 001 ATTELAGE TRIANGULAIRE COUPLING GEAR ANBAUDREIECK ATTACCO 027 53034700 001 VERROU PAWL RIEGEL LEVA 028 80111666 001 VIS TETE FRAI.SIX P.CREUX ZBC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW ZBC SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT ZBC VITE 029 80061220 001 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 030 80061601 001 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC 031 80062089 001 VIS TETE HEXAGONALE ZBC HEXAGON HEAD SCREW ZBC SECHSKANTSCHRAUBE ZBC VITE A TESTA ESAGONALE ZBC
- 34. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 32 A4064201 003 008 A4071210 003 006 A4230017 003 009 A622759 003 013 FJA0340 025 017 FJA0340 027 017 FJA0345 023 018 FJA0345 025 006 FJA0345 027 006 FJA0348 005 016 FJA0348 007 017 FJA0348 021 014 FJA0348 023 019 FJA0348 025 001 FJA0348 027 001 FJA0348 029 001 FJA0350A 025 019 FJA0350A 027 019 K2500830 013 004 K2500830 019 003 N00228C0 021 016 N00228C0 023 021 N00228C0 025 005 N00228C0 027 005 N00228C0 029 007 N00229C0 021 017 N00229C0 023 022 N00229C0 025 003 N00229C0 027 003 N00230A0 005 023 N00230A0 007 025 N00230A0 009 022 N00230A0 011 020 N00230A0 019 020 N00230A0 029 029 N00230A0 031 026 N00231D0 005 024 N00231D0 007 026 N00231D0 009 019 N00231D0 011 017 N00231D0 017 011 N00231D0 031 023 N00232D0 005 025 N00232D0 007 027 N00232D0 009 020 N00232D0 011 018 N00232D0 017 019 N00232D0 031 024 N00233A0 011 003 N00233A0 013 003 N00233A0 015 027 N00233A0 017 001 N00233A0 019 002 N00235A0 005 026 N00235A0 007 028 N00235A0 009 009 N00235A0 011 008 N00235A0 013 013 N00235A0 015 028 N00235A0 017 012 N00235A0 019 008 N00235A0 021 018 N00235A0 023 023 N00235A0 025 013 N00235A0 027 013 N00235A0 029 018 N00235A0 031 013 N00236C0 021 019 N00236C0 023 024 N00236C0 025 022 N00236C0 027 022 N00237C0 021 020 N00237C0 023 025 N00237C0 025 023 N00237C0 027 023 N00238B0 021 021 N00238B0 023 026 N00238B0 025 012 N00238B0 027 012 N00240A0 005 027 N00240A0 007 029 N00240A0 009 004 N00240A0 011 004 N00240A0 013 006 N00240A0 015 029 N00240A0 017 007 N00240A0 019 004 N00240A0 021 022 N00240A0 023 027 N00240A0 025 007 N00240A0 027 007 N00240A0 029 010 N00240A0 031 006 N00241A0 005 028 N00241A0 007 030 N00241A0 009 001 N00241A0 011 002 N00241A0 013 002 N00241A0 015 030 N00241A0 017 008 N00241A0 019 001 N00241A0 021 023 N00241A0 023 028 N00241A0 025 002 N00241A0 027 002 N00241A0 029 003 N00241A0 031 002 N00710A0 003 012 N01087B0 021 024 N01087B0 023 029 N01087B0 025 024 N01087B0 027 024 N02316B0 003 001 N02316B0 003 007 N02593A0 021 025 N02593A0 023 030 N02639A0 021 026 N02639A0 023 031 N03169A0 009 003 N03170A0 009 002 N03447A0 005 029 N03447A0 007 031 N03487B0 005 030 N03487B0 007 032 N03527B0 005 031 N03527B0 007 033 N3500090 005 017 N3500130 005 018 N3500130 007 018 N3500130 029 008 N3500160 013 005 N3500160 015 021 N3500160 017 025 N3500160 029 009 N3500160 031 004 N3500170 005 019 N3500170 007 019 N3500600 007 020 N3500610 007 021 N3500620 007 022 N3500630 005 020 N3500630 007 023 N3500650 005 021 N3500650 007 024 N3500650 029 016 N3500660 005 022 N3501110 021 015 N3501110 023 020 N3501110 025 026 N3501110 027 026 N3501110 029 030 N3501220 013 011 N3501220 015 022 N3501220 017 023 N3501220 031 011 N3501230 013 012 N3501230 015 023 N3501230 017 024 N3501230 031 012 N3501240 013 001 N3501240 015 024 N3501240 017 003 N3501270 015 025 N3501280 015 026 N3501510 003 010 N3501520 003 015 N3502200 003 005 N3502330 013 023 N3502330 019 017 N3502340 013 024 N3502340 019 018 N3502741 029 006 N3502750 029 023 N3502760 029 024 N3502770 029 002 N3503850 031 003 N3503860 031 005 02523320 031 001 1616350 011 025 1616351 009 029 1616352 005 032 1616353 007 034 1616355 021 027 1616356 023 032 1616358 015 031 1616359 015 032 1616359 017 030 1616362 013 031 1616363 019 025 1616370 025 031 51706600 021 031 51706700 021 031 52520520 009 016 52520520 011 015 52520520 013 020 52520520 015 001 52520520 017 029 52520520 019 015 52520800 005 001 52520800 007 001 52520800 021 001 52520800 023 001 52520800 025 004 52520800 027 004 52520800 029 005 52555700 009 008 52570600 011 001 52575100 007 002 53007900 015 002 53008000 015 003 53008100 015 004 53034700 009 023 53034700 011 021 53034700 013 026 53034700 017 017 53034700 019 021 53034700 031 027 53053000 011 013 53053000 013 018 53053000 017 014 53053000 019 013 53053010 009 014 53053010 031 019 53054800 011 014 53054800 013 019 53054800 017 020 53054800 019 014 53054810 009 015 53054810 031 020 56242600 029 017 80061030 021 002 80061030 023 002 80061030 029 031 80061057 021 003 80061057 023 003 80061057 025 027 80061057 027 027 80061073 025 028 80061073 027 028 80061220 005 002 80061220 007 003 80061220 009 027 80061220 011 023 80061220 013 028 80061220 017 018 80061220 019 023 80061220 031 029 80061225 015 005 80061601 021 004 80061601 023 004 80061601 025 029 80061601 027 029 80061601 029 033 80061601 031 030 80061628 021 028 80061641 013 029 80061641 015 006 80061641 017 026 80062055 009 026 80062067 023 005 80062073 025 030 80062073 027 030 80062076 005 003 80062076 007 004 80062076 029 032 80062078 005 004 80062078 007 005 80062078 009 028 80062078 011 024 80062078 013 030 80062078 015 007 80062078 017 004 80062078 019 024 80062078 029 034 80062089 031 031 80111651 009 024 80111651 011 022 80111666 005 005 80111666 007 006 80111666 009 025 80111666 013 027 80111666 015 008 80111666 017 015 80111666 019 022 80111666 031 028 80201040 021 005 80201040 023 006 80201040 025 009 80201040 027 009 80201040 029 011 80201230 029 012 80201440 013 008 80201440 019 006 80201440 021 006 80201440 023 007 80201440 025 010 80201440 027 010 80201440 029 013 80201440 031 008 80201447 005 006 80201447 007 007 80201470 009 007 80201470 011 007 80201470 015 009 80201470 017 013 80201630 031 009 80201640 021 007 80201640 023 008 80201640 025 011 80201640 027 011 80201640 029 014 80201652 005 007 80201652 007 008 80201652 009 005 80201652 011 005 80201652 013 007 80201652 015 010 80201652 017 016 80201652 019 005 80201652 031 007 80201670 013 010 80201670 015 011 80201670 017 027 80202030 005 008 80202030 007 009 80202030 009 006 80202030 013 009 80202030 015 012 80202030 017 006 80202030 019 007 80202030 023 009 80202030 029 015 80202030 031 010 80202031 011 006 80202031 025 008 80202031 027 008 80203004 003 002 80251645 021 029 80251737 013 022 80251737 015 013 80251737 017 028 80251737 029 027 80251737 031 022 80252037 009 018 80252039 031 021 80252055 023 010 80252055 025 020 80252055 027 020 80252133 005 009 80252133 007 010 80252133 029 025 80252140 011 016 80252140 013 021 80252140 015 014 80252140 017 005 80252140 019 016 80252140 029 026 80252539 007 011 80252542 005 010 80252542 007 012 80252542 021 008 80252542 023 011 80252542 025 021 80252542 027 021 80252542 029 028 80252552 009 017 80253050 023 012 80281252 015 015
- 35. INDEX NUMERIQUE - NUMERICAL INDEX TEILENUMMERN-INDEX - INDICE NUMERICO Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. 33 80450840 005 011 80450840 007 013 80450840 009 011 80450840 013 015 80450840 015 016 80450840 017 002 80450840 019 010 80450840 031 015 80450841 011 010 80451250 021 030 80500451 031 016 80500741 005 012 80500741 007 014 80500741 009 012 80500741 011 011 80500741 013 016 80500741 015 017 80500741 017 010 80500741 019 011 80500741 021 009 80500741 023 013 80500741 025 016 80500741 027 016 80500741 029 021 80500741 031 017 80560748 009 010 80560748 011 009 80560748 021 010 80560748 023 014 80560748 025 014 80560748 027 014 80560748 029 019 80561155 005 013 80561155 007 015 80561155 013 014 80561155 015 018 80561155 017 009 80561155 019 009 80561155 021 011 80561155 023 015 80561155 025 015 80561155 027 015 80561155 029 020 80561155 031 014 82300026 003 003 82300803 003 011 82301207 003 014 83070063 005 014 83070063 009 013 83070063 011 012 83070063 013 017 83070063 015 019 83070063 017 022 83070063 019 012 83070063 021 012 83070063 023 016 83070063 025 018 83070063 027 018 83070063 029 022 83070063 031 018 83090007 009 021 83090007 011 019 83090007 013 025 83090007 015 020 83090007 017 021 83090007 019 019 83090007 021 013 83090007 023 017 83090007 027 025 83090007 031 025 83090012 025 025 83090114 005 015 83090114 007 016 83090114 029 004 83090135 003 004
- 37. EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues défectueuses en nos usines, par notre service technique. Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage, d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination prévue par la société. La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure. Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées conformément à nos recommandations. EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division in material or manufacturing. The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual. Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty. Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with our recommendations. AUSZUG AUS UNSEREN GARANTIEBEDINGUNGEN UND SONDERBEDINGUNGEN FÜR ERSATZTEILE Wir garantieren unsere Ware für ein Jahr ab dem Tag der Lieferung und verpflichten uns, die Teile zu ersetzen, die im Werk als fehlerhaft anerkannt wurden. Die Garantie ist ausgeschlossen für Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sowie im Fall von nachlässiger Behandlung oder mangelhafter Wartung oder eines Unfalls. Die Garantie erlischt auch, wenn die Maschine ausgeliehen oder unter Umständen eingesetzt wurde, die dem ursprünglichen Verwendungszweck und den Hinweisen in der Betriebsanleitung nicht entsprechen. Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen Ersatzteile unterliegen den gleichen Garantiebedingungen wie komplette Maschinen, vorausgesetzt, dass sie sachgerecht eingebaut und entspechend unseren Empfehlungen verwendet wurden. ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA E CONDIZIONI SPECIFICHE GARANZIA RICAMBI Le nostre macchine sono garantite per un anno a partire dal giorno della consegna: ci impegnamo a rimborsare i componenti che saranno riconosciuti difettosi dai nostri servizi tecnici presso le nostre officine. La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: usura normale, incidente o negligenza nell'impiego, riparazioni utilizzando ricambi non originali KUHN, prodotti alterati o modificati senza il permesso dell´azienda. La garanzia non viene riconosciuta se la macchina è stata prestata o non è utilizzata o mantenuta in conformità alle raccomandazioni previste dalla società. La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura. I pezzi di ricambio sono soggetti agli stessi termini di garanzia della macchina, purchè siano stati installati con competenza e utilizzati conformemente alle nostre raccomandazioni.