SlideShare a Scribd company logo
1 of 214
Download to read offline
Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
ERPICI A DISCHI
SCHEIBENEGGE
STUBBLE CULTIVATOR
DECHAUMEUR A DISQUES
HR022BTL B
HR022BTL B
09/2013
DISCOVERXS
A0001>P9999
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Equipement optionnel
Equipement livré de série
Equipement livré suivant pays
Pour ...
De ... à ...
Remplace ...
Diamètre
Epaisseur
Longueur
Vendu au mètre
Quantité selon besoin
Voir note
Composant d'un
assemblage
Assemblage comprenant
les pièces [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Optional equipment
Equipment supplied as standard
Equipment supplied for specific countries
For ...
From ... to ...
Replaces ...
Diameter
Thickness
Length
Sold by the metre
Quantity as required
See note
Items making up
assembly
Assembly made up
by items [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Sonderausrüstung
Serienausrüstung
Länderabhängige Ausrüstung
Für ...
Von ... bis ...
Ersetzt ...
Durchmesser
Stärke
Länge
Meterware
Stückzahl nach Bedarf
Siehe Nota
Teil einer
Baugruppe
Baugruppe bestehend aus den
mit [n] bezeichneten Teilen
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Attrezzatura opzionale
Attrezzatura fornita di serie
Attrezzatura fornita secondo il paese
Per ...
Da ... A ...
Sostituisce ...
Diametro
Spessore
Lunghezza
venduto a metro
Quantità richiesta
Vedi nota
Componente di
un assieme
Assieme comprendente
i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER:
· Le numéro de fabrication de la machine
· Le numéro de la pièce
· La quantité désirée
WHEN ORDERING SERVICE-PARTS,
WILL YOU PLEASE MENTION:
· The machine type and serial number
· The part number
· The quantity of parts
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN:
· Die Seriennummer der Maschine
· Die Nummer des Teiles
· Die gewünschte Stückzahl
NELL'ORDINARE I RICAMBI,
SI PREGA DI INDICARE:
· Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Il codice del componente
· La quantità desiderata
Copyright 2013 KUHN
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H30R0003 D
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
010 003 ATTELAGE ANNEAU FIXE HITCH TOWING EYE ÖSENKUPPLUNG STARR ATTACCO OCCHTELLO
010 005 ATTELAGE COL DE CYGNE SWANNECK HITCH GRINDELBOGENKUPPLUNG ATTACCO COLLO DI CIGNO
010 007 ATTELAGE A ROTULE BALL HITCH GELENKKUPPLUNG ATTACCO A GIUNTO
010 009 ATTELAGE SCHARMUELLER CONNECTING FRAME SCHARMUELLER ANBAUBOCK SCHARMUELLER ATTACCO SCHARMUELLER
010 011 ATTELAGE TÜV CONNECTING FRAME TÜV ANBAUBOCK TÜV ATTACCO TÜV
020 013 OPT BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO
030 015 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO
030 017 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO
050 019 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
050 021 PORTE BOBINE XS24 DISC TRAIN SUPPORT XS24 SCHEIBENTRÄGER XS24 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS24
021 023 PORTE BOBINE XS28 DISC TRAIN SUPPORT XS28 SCHEIBENTRÄGER XS28 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS28
023 025 PORTE BOBINE XS32 DISC TRAIN SUPPORT XS32 SCHEIBENTRÄGER XS32 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS32
050 027 REPLIAGE MECANIQUE (PORTE BOBI MECHANICAL FOLDING (DISC TRAIN MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (SUPPOR
260 029 OPT REPLIAGE HYDRAULIQUE (PORTE BO HYDRAULIC FOLDING (DISC TRAIN HYDRAULISCHE KLAPPUNG (SCHEIBE PIEGHEVOLE IDRAULICO (SUPPORTO
260 031 OPT HYDRAULIQUE REP. PORTE BOBINE HYDRAULIC DISC SCAPERS HOLDER HYDRAULIKELEM. SCHEIBENTRÄGER SIST. IDR. PORTA-RASCH. DISCHI
050 033 CHARIOT >2007 CARRIAGE >2007 FAHRWERK >2007 CARRELLO >2007
260 035 HYDRAULIQUE DE RELEVAGE >2007 LIFTING HYDRAULIC >2007 HYDRAULIKELEMENTE AUSHEBUNG >2 SIST. IDRAULICO SOLLEVAMENTO >
330 037 ESSIEU AXLE ACHSE ASSALE
330 039 ROUE 11,5/80-15 WHEEL 11,5/80-15 RAD 11,5/80-15 RUOTA 11,5/80-15
330 041 OPT ROUE 400/60-15. WHEEL 400/60-15. RAD 400/60-15. RUOTA 400/60-15.
320 043 FREIN MÉCANIQUE MECHANICAL BRAKE MECHANISCHE BREMSE FRENO MECCANICO
320 045 OPT FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
320 047 OPT RESERVOIR (FREINAGE PNEUMATIQU TANK (PNEUMATIC BRAKE) TANK (DRUCKLUFT-BREMSANLAGE) SERBATOIO (FRENO PNEUMATICO)
320 049 OPT FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO
320 051 OPT ESSIEU TÜV AXLE TÜV ACHSE TÜV ASSALE TÜV
320 053 OPT CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO
090 055 DECROTTOIRS XS24 SCRAPER XS24 ABSTREIFER XS24 POLITIRE XS24
055 057 DECROTTOIRS XS/XM 28 SCRAPER XS/XM 28 ABSTREIFER XS/XM 28 POLITIRE XS/XM 28
057 059 DECROTTOIRS XS/XM 32 SCRAPER XS/XM 32 ABSTREIFER XS/XM 32 POLITIRE XS/XM 32
090 061 OPT ENTRETOISE TRAIN DE DISQUES SPACER SET OF DISCS DISTANZHUELSE SCHEIBENREIHE DISTANZIALE TRENO DI DISHI
090 063 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHAEUSE SUPPORTO CUSCINETTO
090 065 TRAIN DE DISQUES Ø610 AVANT SET OF DISCS Ø610 FRONT SCHEIBENREIHE Ø610 VORN TRENO DI DISHI Ø610 ANTERIORE
090 067 TRAIN DE DISQUES Ø610 ARRIERE SET OF DISCS Ø610 REAR SCHEIBENREIHE Ø610 HINTEN TRENO DI DISHI Ø610 POSTERIORE
090 069 TRAIN DE DISQUES Ø660 AVANT SET OF DISCS Ø660 FRONT SCHEIBENREIHE Ø660 VORN TRENO DI DISHI Ø660 ANTERIORE
090 071 TRAIN DE DISQUES Ø660 ARRIERE SET OF DISCS Ø660 REAR SCHEIBENREIHE Ø660 HINTEN TRENO DI DISHI Ø660 POSTERIORE
090 073 OPT PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO
090 075 OPT PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO
090 077 OPT PROTECTEUR D710 (PALIER) SAFETY GUARDS D710 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D710 (LAGERU PARAPETTI D710 (CUSCINETTO)
090 079 OPT HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER
500 081 OPT DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX)
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H30R0003 D
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
500 083 OPT DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX)
500 085 OPT DISQUE STABILISATEUR SIDE THRUST BLADE HANGSCHEIBE LAMIERA DI STABILIZZAZIONE
500 087 OPT MOYEU 60 MONROC HUB 60 MONROC NABE 60 MONROC MOZZO 60 MONROC
500 089 OPT MOYEU COLAERT HUB COLAERT NABE COLAERT MOZZO COLAERT
500 091 OPT MOYEU 70 MONROC HUB 70 MONROC NABE 70 MONROC MOZZO 70 MONROC
310 093 OPT RELEVAGE ROULEAUX (MECANIQUE) LIFT REAR WALZE (MECHANICAL) AUSHEBUNG WALZE (MECHANIK) SOLLEVAMENTO RULLI POSTERIORI
310 095 OPT REPLIAGE MECANIQUE (ROULEAUX) MECHANICAL FOLDING (ROLLERS) MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (RULLI)
260 097 OPT HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST.
260 099 OPT REPLIAGE HYDRAULIQUE ROULEAUX FOLDING HYDRAULICS ROLLER HYDRAULIKELEMENTE RIPIEGAMENTO IDRAULICO RULLI
310 101 OPT ROULEAU A TUBES XS24 CRUMBLER ROLLER XS24 ROHRWALZE XS24 RULLO SMINUZZATORE XS24
099 103 OPT ROULEAU A TUBES XS28/XM28 CRUMBLER ROLLER XS28/XM28 ROHRWALZE XS28/XM28 RULLO SMINUZZATORE XS28/XM28
101 105 OPT ROULEAU A TUBES XS32/XM32 CRUMBLER ROLLER XS32/XM32 ROHRWALZE XS32/XM32 RULLO SMINUZZATORE XS32/XM32
310 107 OPT ROULEAU SPIRE XS24 ROLLER SPIRE XS24 WALZE SPIRE XS24 RULLO SPIRE XS24
105 109 OPT ROULEAU SPIRE XS28/XM28 ROLLER SPIRE XS28/XM28 WALZE SPIRE XS28/XM28 RULLO SPIRE XS28/XM28
107 111 OPT ROULEAU SPIRE XS32/XM32 ROLLER SPIRE XS32/XM32 WALZE SPIRE XS32/XM32 RULLO SPIRE XS32/XM32
310 113 OPT ROULEAU T-RING XS24 ROLLER T-RING XS24 WALZE T-RING XS24 RULLO T-RING XS24
111 115 OPT ROULEAU T-RING XS28/XM28 ROLLER T-RING XS28/XM28 WALZE T-RING XS28/XM28 RULLO T-RING XS28/XM28
113 117 OPT ROULEAU T-RING XS32/XM32 ROLLER T-RING XS32/XM32 WALZE T-RING XS32/XM32 RULLO T-RING XS32/XM32
310 119 OPT VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO
310 121 OPT VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO
310 123 OPT RALLONGE + CHAPE ATTELAGE ARR. EXTENTION + YOKE VERLANGERUNGS + GABELGELENK
450 125 SIGNALISATION DRIRE (AVANT) SIGNALLING DRIRE (FRONT) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (ANTERIORE)
450 127 SIGNALISATION DRIRE (ARRIERE) SIGNALLING DRIRE (REAR) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (POSTERIORE
450 129 SIGNALISATION TÜV SIGNALLING TÜV BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN TÜV SEGNALAZIONE TÜV
450 131 OPT SUPPORT GYROPHARE SUPPORT GYROPHARE TRAEGER GYROPHARE SUPPORTO GYROPHARE
450 133 OPT SIGNALISATION ESPAGNE (ARRIERE SIGNALLING ESPAGNE (REAR) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN ESPAG SEGNALAZIONE ESPAGNE (POSTERIO
260 135 OPT RELEVAGE HYDRAULIQUE TIMON HYDRAULIC LIFT DRAWBAR HYDRAULISCHE AUSHEBUNG DEICHSE SOLLEVATORE IDRAULICO TIMONE
050 137 OPT MASSE ADDITIONAL WEIGHTS ZUSATZGEWICHT MASSA ADDIZIONALE
270 139 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ.
270 141 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ.
270 143 OPT ELECTROVANNE ELECTROSWITCH ELEKTROWAHLSCHALTUNG ELECTROVALVOLA
270 145 OPT ELECTROVANNE ELEKTROSWITCH ELEKTROWAHLSCHALTUNG ELETTROINTERRUTTORE
260 147 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE
460 149 ETIQUETTES ADHESIVES XS STICKERS XS AUFKLEBER XS ADESIVI XS
480 151 OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI
150 153 OPT BOITIER DE COMMANDE S10 CONTROL BOX S10 STEUEREINHEIT S10 SCATOLA DI COMANDO S10
150 155 OPT BOITIER DE COMMANDE S11 CONTROL BOX S11 STEUEREINHEIT S11 SCATOLA DI COMANDO S11
150 157 OPT BOITIER DE COMMANDE S30 CONTROL BOX S30 STEUEREINHEIT S30 SCATOLA DI COMANDO S30
150 159 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE SH MX WIRING HARNESS SH MX KABELBAUM SH MX CABLAGGIO SH MX
150 161 OPT DOSEUR SH151/401 ELECTRIQUE METERING UNIT SH151/401 ELECTR DOSIEREINHEIT SH151/401 ELEKTR DOSATORE SH151/401 ELETTRICO
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H30R0003 D
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
150 165 OPT DOSEUR SH HYDRAULIQUE METERING UNIT SH HYDRAULIC DOSIEREINHEIT SH HYDRAULIK DOSATORE SH IDRAULICO
150 169 OPT TURBINE SH HYDRAULIQUE BLOWER SH HYDRAULIC GEBLÄSE SH HYDRAULIK TURBINA SH IDRAULICO
150 171 OPT TREMIE SH151 HOPPER SH151 BEHAELTER SH151 TRAMOGGIA SH151
150 173 OPT TREMIE SH401 HOPPER SH401 BEHAELTER SH401 TRAMOGGIA SH401
150 175 OPT DOSEUR SH MX (ELECTRIQUE) METERING UNIT SH MX (ELECTRIC) DOSIEREINHEIT SH MX (ELEKTRISC DOSATORE SH MX (ELETTRICO)
150 179 OPT TREMIE SH201 MX HOPPER SH201 MX BEHAELTER SH201 MX TRAMOGGIA SH201 MX
150 181 OPT DOSEUR SH401 MX (HYDRAULIQUE) METERING UNIT SH401 MX (HYDRAU DOSIEREINHEIT SH401 MX (HYDRAU DOSATORE SH401 MX (IDRAULICO)
150 185 OPT TREMIE SH401 MX HOPPER SH401 MX BEHAELTER SH401 MX TRAMOGGIA SH401 MX
150 187 OPT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH401H HYDRAULIC HOSES SH401H HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH401H TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH40
150 189 OPT HYDRAULIQUE TURBINE XS SH HYDRAULIC DRIVE PUMP XS SH HYDRAULSICHER ANTRIEB XS SH POMPA IDRAULICA DI COMANDO XS
150 191 OPT SUPPORT TUYAU OPT1002 TUBE SUPPORT OPT1002 HALTERUNGSROHR OPT1002 SUPPORTO TUBO OPT1002
150 193 OPT DOSEUR SH HYDRAULIQUE METERING UNIT SH HYDRAULIC DOSIEREINHEIT SH HYDRAULIK DOSATORE SH IDRAULICO
150 197 OPT PASSERELLE SH151-401E XS FOOT - BRIDGE SH151-401E XS LADESTEG SH151-401E XS PASSERELLA SH151-401E XS
150 199 OPT DIFFUSEUR DISCOVER XM-XS-XL OUTLET DISCOVER XM-XS-XL VERTEILER DISCOVER XM-XS-XL DIFFUSORE DISCOVER XM-XS-XL
3
ATTELAGE ANNEAU FIXE HITCH TOWING EYE ÖSENKUPPLUNG STARR ATTACCO OCCHTELLO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0001 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 582611 001 ANNEAU ATTELAGE FIXE MEDIUM HEIGHT HITCH RING ZUGOESE STARR ANELLO DI FISSAGGIO
002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
5
ATTELAGE COL DE CYGNE SWANNECK HITCH GRINDELBOGENKUPPLUNG ATTACCO COLLO DI CIGNO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0002 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2102370 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO
002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
7
ATTELAGE A ROTULE BALL HITCH GELENKKUPPLUNG ATTACCO A GIUNTO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0004 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 227397 001 CHAPE CAMBREE 1/2 MOUNTING 1/2 GABELGELENK 1/2 TAPPO
002 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
003 80062064 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
004 80202047 006 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
005 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 H2103120 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
007 H2107430 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
9
ATTELAGE SCHARMUELLER CONNECTING FRAME SCHARMUELLER ANBAUBOCK SCHARMUELLER ATTACCO SCHARMUELLER
DISCOVER XS A0001 P9999>
H01R0062 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2102380 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO
002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
003 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
004 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
005 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
11
ATTELAGE TÜV CONNECTING FRAME TÜV ANBAUBOCK TÜV ATTACCO TÜV
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0128 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2102360 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO
002 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
13
BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H01R0061 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061665 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? 5 = XS & XM , 1 = FL1000
001 80061688 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC : FL1000
002 80080530 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
003 80200540 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201640 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80560440 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
006 83090140 002 COLLIER CLIP CLAMP KLAMMER
007 H2102340 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
008 H2102410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
009 H2102420 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA
010 H2103350 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO
15
TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO
DISCOVER XS A0001 C0000>
H21R0005 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583215 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 583216 002 AXE DE TIMON AXLE ACHSE ASSE DEL TIMONE
003 720154 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 720155 001 AXE D.30 L.337 PIN D.30 L.337 ACHSE D.30 L.337 ASSE
005 720157 001 AXE D.25 L.124 PIN D.25 L.124 ACHSE D.25 L.124 ASSE
006 583338 001 BARRE DE TIMON XS BAR BALKEN SBARRA
007 140282 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
009 750537 001 CONTRE ECROU M36 LOCKING NUT KONTERMUTTER CONTRO DADO
010 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
013 445842 002 ENTRETOISE D50 D40 L165 SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
014 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
015 80450645 003 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 80500550 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA
017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
018 583231 001 POTENCE BOOM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO
019 H2300080 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO
020 191135 002 RESSORT D90 L203,5 /HXL SD SPRING D90 L203,5 /HXL SD FEDER D90 L203,5 /HXL SD RESSORT D 20 HXL
021 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 582369 001 SUPPORT QUEUE COCHON BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
023 H2100040 001 TIMON TONGUE DEICHSEL TIMONE
024 951790 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
025 583220 001 VIS BARRE DE TIMON SCREW SCHRAUBE SPINA
026 80061250 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
027 80061248 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
028 80062059 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
17
TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO
DISCOVER XS C0001 P9999>
H21R0005 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583215 001 AXE PIN ACHSE ASSE
002 583216 002 AXE DE TIMON AXLE ACHSE ASSE DEL TIMONE
003 H2113030 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 H2113040 001 AXE PIN ACHSE ASSE
005 H2113050 001 AXE PIN ACHSE ASSE
006 583338 001 BARRE DE TIMON XS BAR BALKEN SBARRA
007 140282 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO
008 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
009 750537 001 CONTRE ECROU M36 LOCKING NUT KONTERMUTTER CONTRO DADO
010 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
013 445842 002 ENTRETOISE D50 D40 L165 SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
014 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
015 80450845 006 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
016 80500550 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA
017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
018 583231 001 POTENCE BOOM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO
019 H2300080 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO
020 191135 002 RESSORT D90 L203,5 /HXL SD SPRING D90 L203,5 /HXL SD FEDER D90 L203,5 /HXL SD RESSORT D 20 HXL
021 80252746 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
022 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 80253034 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 582369 001 SUPPORT QUEUE COCHON BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
025 H2100040 001 TIMON TONGUE DEICHSEL TIMONE
026 951790 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
027 583220 001 VIS BARRE DE TIMON SCREW SCHRAUBE SPINA
028 80061250 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE
029 80061248 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 80062059 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
19
CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0006 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2100070 004 AXE PORTE BOBINE XS AXLE ACHSE ASSE
002 951242 008 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO
003 900129 004 CACHE ECROU TUBE END PLASTIKDECKEL SEDE DADO PLASTICA
004 H2100050 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO
005 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80203915 004 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
007 80450660 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
008 82201016 013 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
009 421160 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
010 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
21
PORTE BOBINE XS24 DISC TRAIN SUPPORT XS24 SCHEIBENTRÄGER XS24 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS24
XS24 A0001 P9999>
H22R0008 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO
002 H2200270 002 PORTE DOOR TÜR
003 H2200280 002 PORTE DOOR TÜR
004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
23
PORTE BOBINE XS28 DISC TRAIN SUPPORT XS28 SCHEIBENTRÄGER XS28 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS28
XS28 A0001 P9999>
H22R0009 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO
002 H2200290 002 PORTE DOOR TÜR
003 H2200300 002 PORTE DOOR TÜR
004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
25
PORTE BOBINE XS32 DISC TRAIN SUPPORT XS32 SCHEIBENTRÄGER XS32 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS32
XS32 A0001 P9999>
H22R0010 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO
002 H2200310 002 PORTE DOOR TÜR
003 H2200320 002 PORTE DOOR TÜR
004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
27
REPLIAGE MECANIQUE (PORTE BOBI MECHANICAL FOLDING (DISC TRAIN MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (SUPPOR
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0011 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583249 008 BROCHE REPLIAGE MECA SPINDLE SPINDEL FERMO 3° PUNTO
002 H2200360 004 CLINQUANT FOIL FLITTER SPESSORE
003 80201640 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 H2200330 002 SUPPORT INDEXAGE DROIT XS BRACKET HALTERUNG
005 H2200340 002 SUPPORT INDEXAGE GAUCHE XS BRACKET HALTERUNG
006 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
29
REPLIAGE HYDRAULIQUE (PORTE BO HYDRAULIC FOLDING (DISC TRAIN HYDRAULISCHE KLAPPUNG (SCHEIBE PIEGHEVOLE IDRAULICO (SUPPORTO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0003 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 130284 004 AXE PIED DE VERIN RAM BASE FIXING PIN ACHSE PERNO
002 H2412320 004 AXE PIN ACHSE ASSE
003 80582500 008 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
004 951438 001 POCHETTE JOINT 951457,H2700150 SEALS PACKET 951457,H2700150 DICHTSATZ FUER 951457,H2700150 COLLEZIONE GUARNIZIONI : 951457
005 80200830 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201630 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 951457 004 VERIN D50 D25 C=214 RAM D=25.50 T=214 HUBZYLINDER D/A D=25.50 C=214 MARTINETTO
009 H2400040 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
010 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
011 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 H2200350 004 SUPPORT REPLIAGE HYD BRACKET HALTERUNG
013 80060834 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
014 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
31
HYDRAULIQUE REP. PORTE BOBINE HYDRAULIC DISC SCAPERS HOLDER HYDRAULIKELEM. SCHEIBENTRÄGER SIST. IDR. PORTA-RASCH. DISCHI
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0004 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
002 951726 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA
003 951438 001 POCHETTE JOINT 951457,H2700150 SEALS PACKET 951457,H2700150 DICHTSATZ FUER 951457,H2700150 COLLEZIONE GUARNIZIONI : 951457
004 951457 004 VERIN D50 D25 C=214 RAM D=25.50 T=214 HUBZYLINDER D/A D=25.50 C=214 MARTINETTO
005 952365 004 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO
006 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150
007 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
008 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC
009 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
010 A4081002 002 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC
011 A4083100 004 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3
012 A7260042 007 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15
013 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm
014 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
015 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
016 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm
017 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
018 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
019 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm
020 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
021 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
022 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
023 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
024 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->790 mm
33
CHARIOT >2007 CARRIAGE >2007 FAHRWERK >2007 CARRELLO >2007
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0003 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2406990 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO
002 951448 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO
003 H2100060 001 AXE CHARIOT PORTEUR AXLE ACHSE ASSE
004 80061248 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 82201016 002 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
007 148131 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
008 200732 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA
009 80061051 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
010 80201030 001 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 H2406790 001 VERIN HYD. CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
012 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1]
013 583218 001 AXE DE VERIN AXLE ACHSE PERNO
014 583219 001 AXE DE VERIN AXLE ACHSE PERNO
015 H2406780 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
016 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
35
HYDRAULIQUE DE RELEVAGE >2007 LIFTING HYDRAULIC >2007 HYDRAULIKELEMENTE AUSHEBUNG >2 SIST. IDRAULICO SOLLEVAMENTO >
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0001 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2406790 001 VERIN HYD. CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
002 A4061802 001 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3
003 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 OPT
004 951965 002 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO
005 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150
006 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC
007 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
009 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm
010 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm
011 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
012 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm
013 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
014 80080820 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
015 80080875 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
016 H2407210 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : H2406780
017 A4230017 001 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE OPT
018 H2402370 001 ADAPTATEUR HYDRAULIC FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE OPT
019 A4230021 001 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA OPT
020 H1300010 001 ACCUMULATEUR ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE OPT
021 H2406780 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
022 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
37
ESSIEU AXLE ACHSE ASSALE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0003 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 500238 001 ESSIEU DOUBLE FREINE REF MONRO DOUBLE BRAKE WHEEL AXLE RADACHSE ASSALE
002 583817 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO
003 80062059 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80202030 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80203017 002 ECROU HK BAS FE/ZNXC3 HEXAGON CASTLE NUT FE/ZNXC3 FLACHE KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
006 80500451 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
007 80582400 004 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
008 81304079 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO
009 81305504 002 RLT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
010 82200616 002 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
011 H2401100 001 CAME REF MONROC 4232000030 CAM STEUERSCHEIBE CAMMA
012 A7039023 012 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA
013 H2401120 012 ECROU NUT MUTTER DADO 27 DaN.m (199,1 Ibf-ft)
014 A7039027 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
015 A7039026 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
016 H2401150 002 MOYEU COMPLET REF MONROC 54130 HUB NABE MOZZO
017 A7039042 002 CHAPEAU DE PROTECTION D81,5 CAP KAPPE CAPPELLO
018 H2401170 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE
019 K5609110 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
020 80253034 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 A7039011 004 MACHOIRES+GARNNITURES ALT/ME JAM BREMSBACKE FORCELLA
022 H2401210 002 BIELLETTE 3 TROUS REF MONROC 4 LINK SHUBSTANGE BIELLETTA
023 H2401220 002 MOYEU REF MONROC 4419055100 HUB NABE MOZZO
39
ROUE 11,5/80-15 WHEEL 11,5/80-15 RAD 11,5/80-15 RUOTA 11,5/80-15
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0002 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951396 002 CHAMBRE A AIR ROUE 569112 INNER TUBE WHEEL 569112 SCHLAUCH CAMERA D'ARIA [1]
002 951397 002 JANTE ROUE 569112 WHEEL RIM 569112 FELGE 569112 CERCHIONE RUOTA [1]
003 951395 002 PNEU 11,5/80-15 12PR /569112 TYRE WHEEL 569112 REIFEN 11.5/80-15 12PR PNEUMATICO 11,5/80-15PR [1]
004 569112 002 ROUE D 868-11,5/80-15,3 WHEEL RAD RUOTA +[1] 5bars (72.52PSI)
41
ROUE 400/60-15. WHEEL 400/60-15. RAD 400/60-15. RUOTA 400/60-15.
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0001 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 900007 003 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO
002 951175 003 JANTE RIM FELGE CERCHIO
003 900016 001 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA
004 H2900700 002 ROUE WHEEL RAD RUOTA
005 H2900710 001 ROUE WHEEL RAD RUOTA
43
FREIN MÉCANIQUE MECHANICAL BRAKE MECHANISCHE BREMSE FRENO MECCANICO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0002 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583349 001 PALONNIER FREIN BRAKE GUIDE BREMSE RICHTUNGSHUSSSHEBEL
002 720119 007 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO
003 750345 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE
004 900910 001 LEVIER DE FREIN BRAKE LEVER HEBEL LEVA DI FRENO
005 952145 002 CABLE DE PALONNIER CABLE KABEL CAVO
006 952146 001 POULIE PULLEY RIEMENSCHEIBE PULEGGIA
007 952267 001 CABLE SECTEUR CRANTE XS CABLE KABEL CAVO
008 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
009 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80271003 002 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
012 80500451 007 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
013 80500550 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA
014 952266 001 CABLE DE FREIN XS CABLE KABEL CAVO
015 A7260027 001 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18
016 H2400670 001 ANNEAU DE FREINAGE RING RING ANELLO
017 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO
45
FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0010 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583804 001 SUPPORT FREIN HYD XM XS BRAKE SUPPORT HALTERUNG BREMSE SUPPORTO
002 720262 001 AXE PIN ACHSE ASSE
003 720270 001 AXE PIN ACHSE ASSE
004 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
005 951966 001 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO
006 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO
007 80061646 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80080850 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
009 80080875 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 80500451 004 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
012 80251430 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
013 952245 001 VERIN Ø30-C.110 LIFT CYLINDER HUBZYLINDER MARTINETTO
014 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC
015 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
016 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15
017 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm
018 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
47
RESERVOIR (FREINAGE PNEUMATIQU TANK (PNEUMATIC BRAKE) TANK (DRUCKLUFT-BREMSANLAGE) SERBATOIO (FRENO PNEUMATICO)
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0231 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 780289 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
002 951601 001 VALVE DE COMMANDE COMMAND VALVE VENTIL COMMANDE VALVOLA DI COMANDO
003 951620 002 SUPPORT DE RESERVOIR RESERVOIR BRACKET TANKHALTER SUPPORTO
004 A7181100 001 RESERVOIR RESERVOIR TANK SERBATOIO
005 A7181147 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO
006 A4230002 002 BAGUE BS C22 SEAL DICHTUNGSRING BOCCOLA
007 A7181115 003 BOUCHON M22X150 ZBC PLUG STOPFEN TAPPO
008 A7181109 001 PRISE DE PRESSION M22X150 PRESSURE PORT DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE
009 A7181104 001 VALVE DE PURGE DRAIN VALVE ENTWAESSERUNGSVENTIL VALVOLA
010 80061646 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
011 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80201030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 A4080435 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
014 A4080466 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
015 80061040 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm
017 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15
018 951966 002 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO
019 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC
020 A7181122 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ROUGE RED COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF ROT TESTA ACCOPPIAMENTO ROSSO
021 A7181125 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ISO JAUNE YELLOW COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF GELB TESTA ACCOPPIAMENTO GIALLO
022 A4080413 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
023 A7181126 001 FLEXIBLE SPIRALE JAUNE LG1500 YELLOW HOSE DRUCKSCHLAUCH GELB TUBO IN GOMMA
024 A7181124 001 FLEXIBLE SPIRALE ROUGE LG1500 RED HOSE DRUCKSCHLAUCH ROT TUBO IN GOMMA
025 A4080414 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
026 A7181144 002 FILTRE DE CONDUITE FILTER FILTER FILTRO
027 A4080435 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
028 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
029 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
030 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
031 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm
032 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
033 80080820 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
034 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
49
FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0235 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A4080435 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
002 A7260027 002 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18
003 82101622 001 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME
004 A7181108 001 PRISE DE PRESSION EN T PRESSURE PORT T DRUCKANSCHLUSS T PRESA DI PRESSIONE
005 A4080403 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
006 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
007 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
51
ESSIEU TÜV AXLE TÜV ACHSE TÜV ASSALE TÜV
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0072 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201670 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
002 80582200 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
003 80582700 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
004 80631100 002 ANNEAU D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO
005 81305091 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [3]
006 81306512 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [3]
007 H2900760 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE
008 H2901010 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
009 H2901060 001 VASE D'EXPANSION TANK, EXPANSION BEHAELTER FANGO DI FRENO
010 H2901090 002 BAGUE D'ETANCHEITE SEAL, OIL RADIALDICHTRING PARAOLIO [3]
011 H2901110 002 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [3]
012 H2901130 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [3]
013 H2901150 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [3]
014 H2901170 002 EPINGLE CLIP, HAIR PIN FEDERSTECKER SPILLO [3]
015 H2901190 002 ECROU NUT MUTTER DADO [3]
016 H2901860 006 ECROU NUT MUTTER DADO [3]
017 H2901870 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [3]
018 H2901880 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [3]
019 H2901890 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [3]
020 H2901900 004 MACHOIRE DE TRANSMISSION PTO, YOKE GELENKGABEL FORCELLA [3]
021 H2901920 002 AXE PIN ACHSE ASSE [3]
022 H2901930 002 COUPELLE CUP SCHALE COPPIGLIA [2]
023 H2901940 002 RONDELLE-FREIN WASHER, TAB LOCK SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [2]
024 H2901950 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [2]
025 H2901960 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [2]
026 H2901970 002 AXE PIN ACHSE ASSE [2]
027 H2901990 002 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [3]
028 H2902000 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [2] +[3]
029 H2902020 002 CAME CAM STEUERSCHEIBE CAMMA [2]
030 H2902030 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE [2]
031 H2902040 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO [2]
032 H2902410 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME +[1]
53
CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0159 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80060820 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 A7021004 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
006 A7021005 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
007 H2402530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
55
DECROTTOIRS XS24 SCRAPER XS24 ABSTREIFER XS24 POLITIRE XS24
XS24 A0001 P9999>
H22R0174 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA
002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=11 C,D=10
003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=5 C=4
004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=5 D=4
005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
007 582585 001 GUIDE DECROTTOIR AV24 GUIDE FURHRUNG GUIDA
008 582586 001 GUIDE DECROTTOIR AV28 AR24 GUIDE FURHRUNG GUIDA
009 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
010 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO
010 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE Rpl 780252
011 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
012 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
013 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
016 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
017 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
57
DECROTTOIRS XS/XM 28 SCRAPER XS/XM 28 ABSTREIFER XS/XM 28 POLITIRE XS/XM 28
XS28 A0001 P9999>
H22R0024 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO
001 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE RPL 780252
002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=12 C,D=11
003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=6 C=5
004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=6 D=5
005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
007 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 582586 001 GUIDE DECROTTOIR AV28 AR24 GUIDE FURHRUNG GUIDA
010 582587 001 GUIDE DECROTTOIR AV32 AR28 GUIDE FURHRUNG GUIDA
011 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA
012 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
013 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
017 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
018 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø660
018 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø710
59
DECROTTOIRS XS/XM 32 SCRAPER XS/XM 32 ABSTREIFER XS/XM 32 POLITIRE XS/XM 32
XS32 A0001 P9999>
H22R0023 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA
002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=13 C,D=12
003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=7 C=6
004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=7 D=6
005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO
007 582587 001 GUIDE DECROTTOIR AV32 AR28 GUIDE FURHRUNG GUIDA
008 582588 001 GUIDE DECROTTOIR AV36 AR32 GUIDE FURHRUNG GUIDA
009 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
010 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO
010 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE RPL 780252
011 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
012 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
013 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø660
015 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø710
016 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
017 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
61
ENTRETOISE TRAIN DE DISQUES SPACER SET OF DISCS DISTANZHUELSE SCHEIBENREIHE DISTANZIALE TRENO DI DISHI
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0372 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2213320 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<15
002 H2213340 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<10
003 H2214300 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<5
004 H2214310 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<20
005 80062080 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q?
006 80062082 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q?
007 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q?
63
PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHAEUSE SUPPORTO CUSCINETTO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0012 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 421226 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO [1]
002 951216 004 JOINT LEVRE 70X90X10 722458 IE SEAL 70X90X10 722458 IE RADIALDICHTRING 70X90X10 ANELLO [1]
003 951278 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [1]
004 951279 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1]
005 951680 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0,4 R-PIN SCHEIBE GUARNIZIONE METALL. SPESS. 0,4 [1]
006 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1]
007 80271003 006 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1]
008 81307011 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1]
009 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [1]
010 H2200000 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
011 H2200010 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1]
012 H2200020 001 AXE PALIER AXLE ACHSE ASSE [1]
013 H2200030 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1]
014 H2202840 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0.1 FLASHY SCHEIBE CARTA STAGNOLA [1]
015 H2202850 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0.2 FLASHY SCHEIBE CARTA STAGNOLA [1]
65
TRAIN DE DISQUES Ø610 AVANT SET OF DISCS Ø610 FRONT SCHEIBENREIHE Ø610 VORN TRENO DI DISHI Ø610 ANTERIORE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0179 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583263 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24
002 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28
003 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32
004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 Q?
006 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 Q?
007 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 Ibf-ft)
008 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=3 XS28=4 XS32=5
009 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
010 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
011 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
012 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA
013 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
014 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
67
TRAIN DE DISQUES Ø610 ARRIERE SET OF DISCS Ø610 REAR SCHEIBENREIHE Ø610 HINTEN TRENO DI DISHI Ø610 POSTERIORE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0180 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24
002 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28
003 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32
004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 Q?
006 117107 003 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 Q?
007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510
008 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=4 XS28=5 XS32=6
010 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
011 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
012 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA
014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
015 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
69
TRAIN DE DISQUES Ø660 AVANT SET OF DISCS Ø660 FRONT SCHEIBENREIHE Ø660 VORN TRENO DI DISHI Ø660 ANTERIORE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0177 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583263 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24
002 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28
003 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32
004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
005 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q?
006 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q?
007 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
008 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=3 XS28=4 XS32=5
009 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
010 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
011 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
012 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA
013 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
014 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
71
TRAIN DE DISQUES Ø660 ARRIERE SET OF DISCS Ø660 REAR SCHEIBENREIHE Ø660 HINTEN TRENO DI DISHI Ø660 POSTERIORE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0178 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24
002 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28
003 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32
004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE
005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610
006 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q?
007 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q?
008 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510
009 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=4 XS28=5 XS32=6
011 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
012 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
013 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
014 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA
015 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
016 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
73
PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO
DISCOVER XS A0001 B0293>
H22R0037 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
002 H2200890 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE Rpl 227418 - 581814 - H2200260
003 80062007 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
75
PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO
DISCOVER XS B0294 C0000>
H22R0037 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
002 H2218430 001 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE
003 80062007 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
77
PROTECTEUR D710 (PALIER) SAFETY GUARDS D710 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D710 (LAGERU PARAPETTI D710 (CUSCINETTO)
DISCOVER XS C0001 P9999>
H22R0374 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2200940 001 CALE CHAISE DISTANCE PLATE DISTANZPLATTE SPESSORE
002 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 H2218430 001 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE
004 80062043 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
79
HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0038 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951400 001 COMPTEUR D'HECTARE GF 662 025 HUBODOMETRE SAF HEKTARZAEHLER SAF HUBODOMETRE
002 582769 001 FIXATION COMPTEUR CONNECTION ODOMETER FESTSCTZUNG HEKTARZAEHLER FISSAZIONE HUBODOMETRE
003 80271003 003 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
004 582768 001 SUPPORT DE COMPTEUR BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
005 80061026 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
81
DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX)
DISCOVER XS A0001 P9999>
H23R0007 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2300050 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
001 H2300340 001 BRAS DE DEFLECTEUR ARM ARM BRACCIO Rpl H2300050
002 139113 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO
003 227179 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
004 H2300030 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
005 H2300020 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
006 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201670 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 80570477 001 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
010 80271602 005 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
011 H2300000 001 V SUPPORT V BRACKET V HALTERUNG V SUPPORTO
011 H2300330 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2300000
012 H2300060 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
012 H2300280 001 SUPPORT DE BRAS SUPPORT, ARM ARMHALTERUNG SUPPORTO BRACCIO Rpl H2300060
013 80061634 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
014 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 80062094 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
83
DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX)
DISCOVER XS A0001 P9999>
H23R0008 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2300050 001 BRAS ARM ARM BRACCIO
001 H2300340 001 BRAS DE DEFLECTEUR ARM ARM BRACCIO Rpl H2300050
002 139113 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO
003 227179 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
004 H2300010 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
005 H2300020 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE
006 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201670 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 80570477 001 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3
010 80271602 005 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
011 H2300000 001 V SUPPORT V BRACKET V HALTERUNG V SUPPORTO
011 H2300330 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2300000
012 H2300060 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
012 H2300280 001 SUPPORT DE BRAS SUPPORT, ARM ARMHALTERUNG SUPPORTO BRACCIO H2300060
013 80061634 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
014 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
015 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
016 80062094 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
85
DISQUE STABILISATEUR SIDE THRUST BLADE HANGSCHEIBE LAMIERA DI STABILIZZAZIONE
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0114 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 117119 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO
002 150159 001 NOIX SPINDLE KNEBELMUTTER ALBERINO
003 191110 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA
004 212606 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA
005 581818 002 GUIDE DE RESSORT GUIDE FURHRUNG GUIDA
006 581819 001 VIS DE PROFONDEUR SCREW SCHRAUBE VITE
007 583238 001 GLISSIERE GUIDE, SLIDE GLEITSCHIENE SLITTA
008 583826 001 BRAS DISQUE STAB. DISC ARM SCHEIBE ARM BRACCIO
009 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
010 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
011 80201630 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
013 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
014 80500963 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA
015 H2904380 001 MOYEU HUB NABE MOZZO +[1]
87
MOYEU 60 MONROC HUB 60 MONROC NABE 60 MONROC MOZZO 60 MONROC
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0040 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 A7039024 001 CHAPEAU PROTECTION D73,5 P1,5 CAP DECKEL CAPPELLO
002 80201850 006 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 27 daN.m (199.14 lbf.ft)
003 80203016 001 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO
004 A7039023 006 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA
005 80500451 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3
006 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
007 583255 001 FUSEE ROC DISC STAB SHAFT DREHZAPFEN FUSO
008 952226 001 MOYEU NU 606A HUB BASIC NABE MOZZO
009 900451 001 COUPELLE ETANCHEITE PROTECTOR SCHEIBE RONDELLA DI TENUTA
010 900918 001 RONDELLE DE PROTECTION PROTECTOR WASHER SCHEIBE RONDELLA
011 80253034 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
012 81303572 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO
013 81305504 001 RLT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
014 952227 001 MOYEU COMPLET 606A HUB 606A NABE 606A MONROC MOZZO COMPLETO
89
MOYEU COLAERT HUB COLAERT NABE COLAERT MOZZO COLAERT
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0064 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80080813 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
002 81306097 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
003 81307514 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
004 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
005 H2902980 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE
006 A7039079 006 ECROU DE ROUE A BEC WHEEL NUT RADMUTTER DADO RUOTA 27 daN.m (199.14 lbf.ft)
007 H2903030 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO
008 H2904310 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
009 H2904320 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA
010 H2904330 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO
011 H2904340 001 MOYEU COMPLET HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO
012 H2904350 001 ECROU NUT MUTTER DADO
013 H2904360 001 EPINGLE PIN, COTTER, HAIRPIN FEDERSTECKER SPILLO
014 H2904370 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
91
MOYEU 70 MONROC HUB 70 MONROC NABE 70 MONROC MOZZO 70 MONROC
DISCOVER XS A0001 P9999>
H29R0065 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80201850 006 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 27 daN.m (199.14 lbf.ft)
002 80500463 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA
003 81304585 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO
004 81306512 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI
005 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
006 A7039023 006 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA
007 H2903480 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO
008 H2903510 001 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
009 H2904230 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
010 H2900840 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE
011 H2904250 001 COUPELLE CUP SCHALE COPPIGLIA
012 H2904260 001 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA
013 H2904270 001 MOYEU COMPLET HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO
014 H2904280 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO
015 H2904290 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
016 K8403810 001 ECROU NUT MUTTER DADO
93
RELEVAGE ROULEAUX (MECANIQUE) LIFT REAR WALZE (MECHANICAL) AUSHEBUNG WALZE (MECHANIK) SOLLEVAMENTO RULLI POSTERIORI
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0041 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583580 001 SUPPORT ROULEAU BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
001 H2203320 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2203320
002 582818 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
003 583246 001 BALANCELLE RACK, CONVEYOR AUFHÄNGUNG BILANCIERE
004 583247 002 TIRANT HM20 TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
005 583131 002 GUIDE RESSORT SPRING GUIDE FUEHRUNG GUIDA
006 H2401490 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
007 720113 001 TIGE STEM STANGE STELO
008 582816 002 AXE PIN ACHSE ASSE
009 780084 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
010 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
011 582835 001 BUTEE DE PROFONDEUR ADJUSTER ANSCHLAG LIMITATORE
012 582836 001 POIGNEE DE SERRAGE GRIP HANDGRIFF MANIGLIA
013 H2218340 002 AXE PIN ACHSE ASSE
014 581728 002 AXE DE VERIN CYLINDER AXLE ACHSE PERNO
015 H2218350 001 AXE PIN ACHSE ASSE
016 421170 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
017 191131 002 RESSORT D=60 D=15 SPRING FEDER MOLLA
018 421169 002 RONDELLE DE SERRAGE LOCKING WASHER SCHEIBE RONDELLA DI CHIUSURA
019 445720 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
020 720170 002 AXE PIN ACHSE ASSE
021 80062471 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
022 80202442 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
023 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
024 80202400 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
025 80062461 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
026 80061282 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
027 80201240 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
028 80091640 001 VIS TETE HEX.B.SPHE.FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
029 80061241 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
030 82201016 007 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
031 80450645 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
032 582814 002 BROCHE DE ROULEAU SPINDLE SPINDEL PERNO
033 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
034 80450660 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
035 900129 002 CACHE ECROU TUBE END PLASTIKDECKEL SEDE DADO PLASTICA
036 541001 002 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA
037 83070064 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO
038 80204063 003 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
039 951745 001 POCHETTE JOINTS 951744-951945 SEALS PACKET 951744-951945 DICHTSATZ FUER 951744-951945 KIT GOMMINI 951744-951945
039 H2401510 001 POCHETTE JOINTS H2401500 SEALS PACKET H2401500 DICHTSATZ FUER H2401500 KIT GOMMINI H2401500 : H2402890/H2401500
040 H2402890 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
041 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
042 A4072014 001 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE [1]
043 80251225 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
95
REPLIAGE MECANIQUE (ROULEAUX) MECHANICAL FOLDING (ROLLERS) MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (RULLI)
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0375 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 583580 001 SUPPORT ROULEAU BRACKET HALTERUNG SUPPORTO
001 H2203320 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
002 751034 002 RONDELLE LOCK VERRIEGELUNG PERNO
003 80062471 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80202442 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
97
HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST.
DISCOVER XS A0001 P9999>
H22R0045 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951967 002 TUYAU RIGIDE D/C ROULEAU AR HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO
002 952289 001 ADAPTEUR ADAPTOR NIPPEL ADATTATORE
003 A4072014 001 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE
004 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO
005 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO
006 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC
007 A4080401 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
008 A4230017 001 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE
009 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15
010 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm
011 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
012 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm
013 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
014 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
99
REPLIAGE HYDRAULIQUE ROULEAUX FOLDING HYDRAULICS ROLLER HYDRAULIKELEMENTE RIPIEGAMENTO IDRAULICO RULLI
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0059 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 212334 002 EMBOUT DE VERIN RAM HEAD ENDTEIL GIUNTO
002 582473 002 AXE PIN ACHSE ASSE
003 582474 002 AXE PIN ACHSE ASSE
004 751034 002 RONDELLE LOCK VERRIEGELUNG PERNO
005 951139 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA
006 952170 001 BLOC SEQUENCE SEQUENCE VALVE KOMBI-UMSCHALTVENTIL A U.D
007 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
008 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
009 80061248 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
010 80061634 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
011 80062471 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
012 80080820 003 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
013 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80201630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80202440 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE
018 952309 001 POCHETTE DE JOINTS (952308) SEALS PACKET 952308 DICHTSATZ FUER 952308 SERTA COLLEZIONE GUARNIZIONI 952308 : 952308
019 A4072010 001 LIMITEUR DEBIT D2 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGENBEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE [1]
020 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC
021 A4081002 002 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC
022 A4083100 002 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3
023 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15
024 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
025 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm
026 A4921072 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
027 A4921073 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
028 A4921073 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm
029 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm
030 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm
031 H2400140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1]
032 H2406280 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
101
ROULEAU A TUBES XS24 CRUMBLER ROLLER XS24 ROHRWALZE XS24 RULLO SMINUZZATORE XS24
XS24 A0001 P9999>
H22R0181 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 583824 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
003 52503600 004 ECROU NUT MUTTER DADO
004 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
005 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
006 80061294 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80061297 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
009 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
011 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
012 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
013 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
014 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
015 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
016 H2205370 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
103
ROULEAU A TUBES XS28/XM28 CRUMBLER ROLLER XS28/XM28 ROHRWALZE XS28/XM28 RULLO SMINUZZATORE XS28/XM28
XS28 A0001 P9999>
H22R0043 E
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 582830 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
003 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
012 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
015 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
105
ROULEAU A TUBES XS32/XM32 CRUMBLER ROLLER XS32/XM32 ROHRWALZE XS32/XM32 RULLO SMINUZZATORE XS32/XM32
XS32 A0001 P9999>
H22R0044 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 582831 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
003 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80201230 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201630 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
011 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
012 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
013 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
014 H2205970 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
015 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
107
ROULEAU SPIRE XS24 ROLLER SPIRE XS24 WALZE SPIRE XS24 RULLO SPIRE XS24
XS24 A0001 P9999>
H22R0175 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
004 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
005 80061294 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80061297 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
008 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
012 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
015 H2205370 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 H2205790 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
017 H2205830 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
018 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
109
ROULEAU SPIRE XS28/XM28 ROLLER SPIRE XS28/XM28 WALZE SPIRE XS28/XM28 RULLO SPIRE XS28/XM28
XS28 A0001 P9999>
H22R0135 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
004 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
005 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
007 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
010 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
011 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
012 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
013 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
014 H2205800 001 ROULEAU GAUCHE ROLLER LEFT ROLLE LINNK RULLO SX
015 H2206010 001 ROULEAU DROITE ROLLER RIGHT ROLLE RECHT RULLO DX
016 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
111
ROULEAU SPIRE XS32/XM32 ROLLER SPIRE XS32/XM32 WALZE SPIRE XS32/XM32 RULLO SPIRE XS32/XM32
XS32 A0001 P9999>
H22R0136 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE
002 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
003 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
010 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
011 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
012 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
013 H2205880 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
014 H2205930 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
015 H2205970 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
113
ROULEAU T-RING XS24 ROLLER T-RING XS24 WALZE T-RING XS24 RULLO T-RING XS24
XS24 A0001 P9999>
H22R0196 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
002 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
003 80061249 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80201240 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
010 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
011 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
012 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
013 H2205970 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
014 H2208840 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
015 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
016 H2214040 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
115
ROULEAU T-RING XS28/XM28 ROLLER T-RING XS28/XM28 WALZE T-RING XS28/XM28 RULLO T-RING XS28/XM28
XS28 A0001 P9999>
H22R0195 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
002 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
003 80061245 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
005 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80201270 008 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
008 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
009 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
010 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
012 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO
014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
015 H2205360 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 H2205370 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 H2208820 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
018 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
019 H2214030 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
020 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
117
ROULEAU T-RING XS32/XM32 ROLLER T-RING XS32/XM32 WALZE T-RING XS32/XM32 RULLO T-RING XS32/XM32
XS32 A0001 P9999>
H22R0197 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061249 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
002 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
004 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
006 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
007 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
008 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3
009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO
010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE
011 H2204860 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO
012 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
013 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO
014 H2208720 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO
015 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
016 H2213981 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE
017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
119
VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0005 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2400400 002 BROCHE VERROUILLAGE PIN ACHSE PERNO
002 80201630 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 900790 002 EPINGLE B PIN FEDERSTECKER COPPIGLIA DI FERMO
004 H2400680 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
005 H2400690 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA
006 80061678 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
121
VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0006 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2400440 002 AXE REPLIAGE HYD. AXLE ACHSE ASSE
002 H2400430 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE
003 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 80202030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
005 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
006 80060850 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
123
RALLONGE + CHAPE ATTELAGE ARR. EXTENTION + YOKE VERLANGERUNGS + GABELGELENK
DISCOVER XS A0001 P9999>
H21R0007 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 H2203330 001 CHAPE D'ATTELAGE AR YOKE GABEL FORCELLA RPL 583577
002 80202440 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
003 H2203340 001 RALLONGE CHAPE ATTELAGE AR EXTENSION VERLAENGERUNG ESTENSIONE RPL 583840
004 80062480 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
125
SIGNALISATION DRIRE (AVANT) SIGNALLING DRIRE (FRONT) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (ANTERIORE)
DISCOVER XS A0001 P9999>
H24R0228 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 80061020 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE A TESTA ESAGONALE FE/ZNXC
002 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
003 80201030 010 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
004 83240017 004 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO
005 83240212 002 PANNEAU CARRE SIMPLE-FACE WARNING PLATE WARNTAFEL PANNELLO B/R ANT.
006 H2405250 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
007 H2408930 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator
Kuhn discover xs28 stubble cultivator

More Related Content

What's hot

Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40PartCatalogs Net
 
Lemken vari-opal 8 parts catalog
Lemken vari-opal 8 parts catalog Lemken vari-opal 8 parts catalog
Lemken vari-opal 8 parts catalog PartCatalogs Net
 
Geringhoff Parts catalog pca 2004 № 3060000
Geringhoff Parts catalog pca 2004  № 3060000Geringhoff Parts catalog pca 2004  № 3060000
Geringhoff Parts catalog pca 2004 № 3060000PartCatalogs Net
 
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021chu aimee
 
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreader
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreaderKuhn axera 1102 mw fertilizer spreader
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreaderPartCatalogs Net
 
Lemken vari-diamant 10 parts catalog
Lemken vari-diamant 10 parts catalog Lemken vari-diamant 10 parts catalog
Lemken vari-diamant 10 parts catalog PartCatalogs Net
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutPartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayers
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayersKuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayers
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayersPartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listPartCatalogs Net
 
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry chu aimee
 
Kuhn challenger t semi mounted reversible plough
Kuhn challenger t  semi mounted reversible ploughKuhn challenger t  semi mounted reversible plough
Kuhn challenger t semi mounted reversible ploughPartCatalogs Net
 
Geringhoff Rota disc2005 parts catalog
Geringhoff Rota disc2005 parts catalogGeringhoff Rota disc2005 parts catalog
Geringhoff Rota disc2005 parts catalogPartCatalogs Net
 
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)Deepjot Rekhi
 
Catalogo todas marcas plataformas
Catalogo todas marcas plataformas Catalogo todas marcas plataformas
Catalogo todas marcas plataformas André Sá
 
Kuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerKuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerPartCatalogs Net
 

What's hot (20)

Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
 
Lemken vari-opal 8 parts catalog
Lemken vari-opal 8 parts catalog Lemken vari-opal 8 parts catalog
Lemken vari-opal 8 parts catalog
 
Geringhoff Parts catalog pca 2004 № 3060000
Geringhoff Parts catalog pca 2004  № 3060000Geringhoff Parts catalog pca 2004  № 3060000
Geringhoff Parts catalog pca 2004 № 3060000
 
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021
Tcm heli forklift spare parts list from zefeng manufacturer 2021
 
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreader
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreaderKuhn axera 1102 mw fertilizer spreader
Kuhn axera 1102 mw fertilizer spreader
 
Catalogo TL New Holland - Variantes
Catalogo TL New Holland - VariantesCatalogo TL New Holland - Variantes
Catalogo TL New Holland - Variantes
 
Catalogo TL New Holland - Motor
Catalogo TL New Holland - MotorCatalogo TL New Holland - Motor
Catalogo TL New Holland - Motor
 
Lemken vari-diamant 10 parts catalog
Lemken vari-diamant 10 parts catalog Lemken vari-diamant 10 parts catalog
Lemken vari-diamant 10 parts catalog
 
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cutKuhn GMD 500 multidisc mower cut
Kuhn GMD 500 multidisc mower cut
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
 
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayers
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayersKuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayers
Kuhn atlantique grand large 2400 3200 trailed fields sprayers
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
 
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry
Komatsu forklift parts list from shanghai zefeng industry
 
Kuhn challenger t semi mounted reversible plough
Kuhn challenger t  semi mounted reversible ploughKuhn challenger t  semi mounted reversible plough
Kuhn challenger t semi mounted reversible plough
 
Geringhoff Rota disc2005 parts catalog
Geringhoff Rota disc2005 parts catalogGeringhoff Rota disc2005 parts catalog
Geringhoff Rota disc2005 parts catalog
 
PLANTADEIRA 2580
PLANTADEIRA 2580   PLANTADEIRA 2580
PLANTADEIRA 2580
 
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)
FARMTRAC AND FORD TRACTORS PARTS PHOTO CATALOG (S26-S30)
 
Catalogo todas marcas plataformas
Catalogo todas marcas plataformas Catalogo todas marcas plataformas
Catalogo todas marcas plataformas
 
Kuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerKuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditioner
 
Trator Massey Fergunson 650
Trator Massey Fergunson 650Trator Massey Fergunson 650
Trator Massey Fergunson 650
 

More from PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers  parts listKuhn Vicon vario balers  parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual PartCatalogs Net
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowersKuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowersPartCatalogs Net
 
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowersKuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowersPartCatalogs Net
 
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drillKuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drillPartCatalogs Net
 

More from PartCatalogs Net (20)

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers  parts listKuhn Vicon vario balers  parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
 
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowersKuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
Kuhn KM 4.30FS HPC mounted drum mowers
 
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowersKuhn KM 3.19S mounted drum mowers
Kuhn KM 3.19S mounted drum mowers
 
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drillKuhn integra 5200 series folding grain drill
Kuhn integra 5200 series folding grain drill
 

Kuhn discover xs28 stubble cultivator

  • 1. Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio ERPICI A DISCHI SCHEIBENEGGE STUBBLE CULTIVATOR DECHAUMEUR A DISQUES HR022BTL B HR022BTL B 09/2013 DISCOVERXS A0001>P9999
  • 2.
  • 3. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2013 KUHN · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
  • 4.
  • 5. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0003 D Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 010 003 ATTELAGE ANNEAU FIXE HITCH TOWING EYE ÖSENKUPPLUNG STARR ATTACCO OCCHTELLO 010 005 ATTELAGE COL DE CYGNE SWANNECK HITCH GRINDELBOGENKUPPLUNG ATTACCO COLLO DI CIGNO 010 007 ATTELAGE A ROTULE BALL HITCH GELENKKUPPLUNG ATTACCO A GIUNTO 010 009 ATTELAGE SCHARMUELLER CONNECTING FRAME SCHARMUELLER ANBAUBOCK SCHARMUELLER ATTACCO SCHARMUELLER 010 011 ATTELAGE TÜV CONNECTING FRAME TÜV ANBAUBOCK TÜV ATTACCO TÜV 020 013 OPT BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO 030 015 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO 030 017 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO 050 019 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO 050 021 PORTE BOBINE XS24 DISC TRAIN SUPPORT XS24 SCHEIBENTRÄGER XS24 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS24 021 023 PORTE BOBINE XS28 DISC TRAIN SUPPORT XS28 SCHEIBENTRÄGER XS28 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS28 023 025 PORTE BOBINE XS32 DISC TRAIN SUPPORT XS32 SCHEIBENTRÄGER XS32 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS32 050 027 REPLIAGE MECANIQUE (PORTE BOBI MECHANICAL FOLDING (DISC TRAIN MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (SUPPOR 260 029 OPT REPLIAGE HYDRAULIQUE (PORTE BO HYDRAULIC FOLDING (DISC TRAIN HYDRAULISCHE KLAPPUNG (SCHEIBE PIEGHEVOLE IDRAULICO (SUPPORTO 260 031 OPT HYDRAULIQUE REP. PORTE BOBINE HYDRAULIC DISC SCAPERS HOLDER HYDRAULIKELEM. SCHEIBENTRÄGER SIST. IDR. PORTA-RASCH. DISCHI 050 033 CHARIOT >2007 CARRIAGE >2007 FAHRWERK >2007 CARRELLO >2007 260 035 HYDRAULIQUE DE RELEVAGE >2007 LIFTING HYDRAULIC >2007 HYDRAULIKELEMENTE AUSHEBUNG >2 SIST. IDRAULICO SOLLEVAMENTO > 330 037 ESSIEU AXLE ACHSE ASSALE 330 039 ROUE 11,5/80-15 WHEEL 11,5/80-15 RAD 11,5/80-15 RUOTA 11,5/80-15 330 041 OPT ROUE 400/60-15. WHEEL 400/60-15. RAD 400/60-15. RUOTA 400/60-15. 320 043 FREIN MÉCANIQUE MECHANICAL BRAKE MECHANISCHE BREMSE FRENO MECCANICO 320 045 OPT FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO 320 047 OPT RESERVOIR (FREINAGE PNEUMATIQU TANK (PNEUMATIC BRAKE) TANK (DRUCKLUFT-BREMSANLAGE) SERBATOIO (FRENO PNEUMATICO) 320 049 OPT FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO 320 051 OPT ESSIEU TÜV AXLE TÜV ACHSE TÜV ASSALE TÜV 320 053 OPT CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO 090 055 DECROTTOIRS XS24 SCRAPER XS24 ABSTREIFER XS24 POLITIRE XS24 055 057 DECROTTOIRS XS/XM 28 SCRAPER XS/XM 28 ABSTREIFER XS/XM 28 POLITIRE XS/XM 28 057 059 DECROTTOIRS XS/XM 32 SCRAPER XS/XM 32 ABSTREIFER XS/XM 32 POLITIRE XS/XM 32 090 061 OPT ENTRETOISE TRAIN DE DISQUES SPACER SET OF DISCS DISTANZHUELSE SCHEIBENREIHE DISTANZIALE TRENO DI DISHI 090 063 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHAEUSE SUPPORTO CUSCINETTO 090 065 TRAIN DE DISQUES Ø610 AVANT SET OF DISCS Ø610 FRONT SCHEIBENREIHE Ø610 VORN TRENO DI DISHI Ø610 ANTERIORE 090 067 TRAIN DE DISQUES Ø610 ARRIERE SET OF DISCS Ø610 REAR SCHEIBENREIHE Ø610 HINTEN TRENO DI DISHI Ø610 POSTERIORE 090 069 TRAIN DE DISQUES Ø660 AVANT SET OF DISCS Ø660 FRONT SCHEIBENREIHE Ø660 VORN TRENO DI DISHI Ø660 ANTERIORE 090 071 TRAIN DE DISQUES Ø660 ARRIERE SET OF DISCS Ø660 REAR SCHEIBENREIHE Ø660 HINTEN TRENO DI DISHI Ø660 POSTERIORE 090 073 OPT PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO 090 075 OPT PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO 090 077 OPT PROTECTEUR D710 (PALIER) SAFETY GUARDS D710 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D710 (LAGERU PARAPETTI D710 (CUSCINETTO) 090 079 OPT HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER 500 081 OPT DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX)
  • 6.
  • 7. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0003 D Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 500 083 OPT DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX) 500 085 OPT DISQUE STABILISATEUR SIDE THRUST BLADE HANGSCHEIBE LAMIERA DI STABILIZZAZIONE 500 087 OPT MOYEU 60 MONROC HUB 60 MONROC NABE 60 MONROC MOZZO 60 MONROC 500 089 OPT MOYEU COLAERT HUB COLAERT NABE COLAERT MOZZO COLAERT 500 091 OPT MOYEU 70 MONROC HUB 70 MONROC NABE 70 MONROC MOZZO 70 MONROC 310 093 OPT RELEVAGE ROULEAUX (MECANIQUE) LIFT REAR WALZE (MECHANICAL) AUSHEBUNG WALZE (MECHANIK) SOLLEVAMENTO RULLI POSTERIORI 310 095 OPT REPLIAGE MECANIQUE (ROULEAUX) MECHANICAL FOLDING (ROLLERS) MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (RULLI) 260 097 OPT HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST. 260 099 OPT REPLIAGE HYDRAULIQUE ROULEAUX FOLDING HYDRAULICS ROLLER HYDRAULIKELEMENTE RIPIEGAMENTO IDRAULICO RULLI 310 101 OPT ROULEAU A TUBES XS24 CRUMBLER ROLLER XS24 ROHRWALZE XS24 RULLO SMINUZZATORE XS24 099 103 OPT ROULEAU A TUBES XS28/XM28 CRUMBLER ROLLER XS28/XM28 ROHRWALZE XS28/XM28 RULLO SMINUZZATORE XS28/XM28 101 105 OPT ROULEAU A TUBES XS32/XM32 CRUMBLER ROLLER XS32/XM32 ROHRWALZE XS32/XM32 RULLO SMINUZZATORE XS32/XM32 310 107 OPT ROULEAU SPIRE XS24 ROLLER SPIRE XS24 WALZE SPIRE XS24 RULLO SPIRE XS24 105 109 OPT ROULEAU SPIRE XS28/XM28 ROLLER SPIRE XS28/XM28 WALZE SPIRE XS28/XM28 RULLO SPIRE XS28/XM28 107 111 OPT ROULEAU SPIRE XS32/XM32 ROLLER SPIRE XS32/XM32 WALZE SPIRE XS32/XM32 RULLO SPIRE XS32/XM32 310 113 OPT ROULEAU T-RING XS24 ROLLER T-RING XS24 WALZE T-RING XS24 RULLO T-RING XS24 111 115 OPT ROULEAU T-RING XS28/XM28 ROLLER T-RING XS28/XM28 WALZE T-RING XS28/XM28 RULLO T-RING XS28/XM28 113 117 OPT ROULEAU T-RING XS32/XM32 ROLLER T-RING XS32/XM32 WALZE T-RING XS32/XM32 RULLO T-RING XS32/XM32 310 119 OPT VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO 310 121 OPT VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO 310 123 OPT RALLONGE + CHAPE ATTELAGE ARR. EXTENTION + YOKE VERLANGERUNGS + GABELGELENK 450 125 SIGNALISATION DRIRE (AVANT) SIGNALLING DRIRE (FRONT) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (ANTERIORE) 450 127 SIGNALISATION DRIRE (ARRIERE) SIGNALLING DRIRE (REAR) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (POSTERIORE 450 129 SIGNALISATION TÜV SIGNALLING TÜV BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN TÜV SEGNALAZIONE TÜV 450 131 OPT SUPPORT GYROPHARE SUPPORT GYROPHARE TRAEGER GYROPHARE SUPPORTO GYROPHARE 450 133 OPT SIGNALISATION ESPAGNE (ARRIERE SIGNALLING ESPAGNE (REAR) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN ESPAG SEGNALAZIONE ESPAGNE (POSTERIO 260 135 OPT RELEVAGE HYDRAULIQUE TIMON HYDRAULIC LIFT DRAWBAR HYDRAULISCHE AUSHEBUNG DEICHSE SOLLEVATORE IDRAULICO TIMONE 050 137 OPT MASSE ADDITIONAL WEIGHTS ZUSATZGEWICHT MASSA ADDIZIONALE 270 139 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. 270 141 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. 270 143 OPT ELECTROVANNE ELECTROSWITCH ELEKTROWAHLSCHALTUNG ELECTROVALVOLA 270 145 OPT ELECTROVANNE ELEKTROSWITCH ELEKTROWAHLSCHALTUNG ELETTROINTERRUTTORE 260 147 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE 460 149 ETIQUETTES ADHESIVES XS STICKERS XS AUFKLEBER XS ADESIVI XS 480 151 OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI 150 153 OPT BOITIER DE COMMANDE S10 CONTROL BOX S10 STEUEREINHEIT S10 SCATOLA DI COMANDO S10 150 155 OPT BOITIER DE COMMANDE S11 CONTROL BOX S11 STEUEREINHEIT S11 SCATOLA DI COMANDO S11 150 157 OPT BOITIER DE COMMANDE S30 CONTROL BOX S30 STEUEREINHEIT S30 SCATOLA DI COMANDO S30 150 159 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE SH MX WIRING HARNESS SH MX KABELBAUM SH MX CABLAGGIO SH MX 150 161 OPT DOSEUR SH151/401 ELECTRIQUE METERING UNIT SH151/401 ELECTR DOSIEREINHEIT SH151/401 ELEKTR DOSATORE SH151/401 ELETTRICO
  • 8.
  • 9. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0003 D Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR022BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 150 165 OPT DOSEUR SH HYDRAULIQUE METERING UNIT SH HYDRAULIC DOSIEREINHEIT SH HYDRAULIK DOSATORE SH IDRAULICO 150 169 OPT TURBINE SH HYDRAULIQUE BLOWER SH HYDRAULIC GEBLÄSE SH HYDRAULIK TURBINA SH IDRAULICO 150 171 OPT TREMIE SH151 HOPPER SH151 BEHAELTER SH151 TRAMOGGIA SH151 150 173 OPT TREMIE SH401 HOPPER SH401 BEHAELTER SH401 TRAMOGGIA SH401 150 175 OPT DOSEUR SH MX (ELECTRIQUE) METERING UNIT SH MX (ELECTRIC) DOSIEREINHEIT SH MX (ELEKTRISC DOSATORE SH MX (ELETTRICO) 150 179 OPT TREMIE SH201 MX HOPPER SH201 MX BEHAELTER SH201 MX TRAMOGGIA SH201 MX 150 181 OPT DOSEUR SH401 MX (HYDRAULIQUE) METERING UNIT SH401 MX (HYDRAU DOSIEREINHEIT SH401 MX (HYDRAU DOSATORE SH401 MX (IDRAULICO) 150 185 OPT TREMIE SH401 MX HOPPER SH401 MX BEHAELTER SH401 MX TRAMOGGIA SH401 MX 150 187 OPT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH401H HYDRAULIC HOSES SH401H HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH401H TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH40 150 189 OPT HYDRAULIQUE TURBINE XS SH HYDRAULIC DRIVE PUMP XS SH HYDRAULSICHER ANTRIEB XS SH POMPA IDRAULICA DI COMANDO XS 150 191 OPT SUPPORT TUYAU OPT1002 TUBE SUPPORT OPT1002 HALTERUNGSROHR OPT1002 SUPPORTO TUBO OPT1002 150 193 OPT DOSEUR SH HYDRAULIQUE METERING UNIT SH HYDRAULIC DOSIEREINHEIT SH HYDRAULIK DOSATORE SH IDRAULICO 150 197 OPT PASSERELLE SH151-401E XS FOOT - BRIDGE SH151-401E XS LADESTEG SH151-401E XS PASSERELLA SH151-401E XS 150 199 OPT DIFFUSEUR DISCOVER XM-XS-XL OUTLET DISCOVER XM-XS-XL VERTEILER DISCOVER XM-XS-XL DIFFUSORE DISCOVER XM-XS-XL
  • 10.
  • 11. 3 ATTELAGE ANNEAU FIXE HITCH TOWING EYE ÖSENKUPPLUNG STARR ATTACCO OCCHTELLO DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 582611 001 ANNEAU ATTELAGE FIXE MEDIUM HEIGHT HITCH RING ZUGOESE STARR ANELLO DI FISSAGGIO 002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 12.
  • 13. 5 ATTELAGE COL DE CYGNE SWANNECK HITCH GRINDELBOGENKUPPLUNG ATTACCO COLLO DI CIGNO DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0002 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2102370 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO 002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 14.
  • 15. 7 ATTELAGE A ROTULE BALL HITCH GELENKKUPPLUNG ATTACCO A GIUNTO DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0004 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 227397 001 CHAPE CAMBREE 1/2 MOUNTING 1/2 GABELGELENK 1/2 TAPPO 002 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 003 80062064 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 004 80202047 006 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 005 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 H2103120 001 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 007 H2107430 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA
  • 16.
  • 17. 9 ATTELAGE SCHARMUELLER CONNECTING FRAME SCHARMUELLER ANBAUBOCK SCHARMUELLER ATTACCO SCHARMUELLER DISCOVER XS A0001 P9999> H01R0062 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2102380 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO 002 80202047 004 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 003 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 004 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 005 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 18.
  • 19. 11 ATTELAGE TÜV CONNECTING FRAME TÜV ANBAUBOCK TÜV ATTACCO TÜV DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0128 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2102360 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO 002 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 20.
  • 21. 13 BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO DISCOVER XS A0001 P9999> H01R0061 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061665 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? 5 = XS & XM , 1 = FL1000 001 80061688 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE A TESTA ESAGONALE FLZNNC : FL1000 002 80080530 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 003 80200540 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80201640 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80560440 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 006 83090140 002 COLLIER CLIP CLAMP KLAMMER 007 H2102340 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO 008 H2102410 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 009 H2102420 001 BRIDE CLAMP BUEGEL STAFFA 010 H2103350 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO
  • 22.
  • 23. 15 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO DISCOVER XS A0001 C0000> H21R0005 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583215 001 AXE PIN ACHSE ASSE 002 583216 002 AXE DE TIMON AXLE ACHSE ASSE DEL TIMONE 003 720154 001 AXE PIN ACHSE ASSE 004 720155 001 AXE D.30 L.337 PIN D.30 L.337 ACHSE D.30 L.337 ASSE 005 720157 001 AXE D.25 L.124 PIN D.25 L.124 ACHSE D.25 L.124 ASSE 006 583338 001 BARRE DE TIMON XS BAR BALKEN SBARRA 007 140282 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO 008 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 009 750537 001 CONTRE ECROU M36 LOCKING NUT KONTERMUTTER CONTRO DADO 010 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 013 445842 002 ENTRETOISE D50 D40 L165 SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 014 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3 015 80450645 003 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 016 80500550 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA 017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 018 583231 001 POTENCE BOOM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO 019 H2300080 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO 020 191135 002 RESSORT D90 L203,5 /HXL SD SPRING D90 L203,5 /HXL SD FEDER D90 L203,5 /HXL SD RESSORT D 20 HXL 021 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 022 582369 001 SUPPORT QUEUE COCHON BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 023 H2100040 001 TIMON TONGUE DEICHSEL TIMONE 024 951790 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE 025 583220 001 VIS BARRE DE TIMON SCREW SCHRAUBE SPINA 026 80061250 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 027 80061248 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 028 80062059 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 24.
  • 25. 17 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO DISCOVER XS C0001 P9999> H21R0005 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583215 001 AXE PIN ACHSE ASSE 002 583216 002 AXE DE TIMON AXLE ACHSE ASSE DEL TIMONE 003 H2113030 001 AXE PIN ACHSE ASSE 004 H2113040 001 AXE PIN ACHSE ASSE 005 H2113050 001 AXE PIN ACHSE ASSE 006 583338 001 BARRE DE TIMON XS BAR BALKEN SBARRA 007 140282 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO 008 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 009 750537 001 CONTRE ECROU M36 LOCKING NUT KONTERMUTTER CONTRO DADO 010 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 013 445842 002 ENTRETOISE D50 D40 L165 SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 014 80570477 002 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3 015 80450845 006 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 016 80500550 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA 017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 018 583231 001 POTENCE BOOM TRAGARM ATTACCO ATTREZZO 019 H2300080 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO 020 191135 002 RESSORT D90 L203,5 /HXL SD SPRING D90 L203,5 /HXL SD FEDER D90 L203,5 /HXL SD RESSORT D 20 HXL 021 80252746 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 022 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 023 80253034 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 024 582369 001 SUPPORT QUEUE COCHON BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 025 H2100040 001 TIMON TONGUE DEICHSEL TIMONE 026 951790 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE 027 583220 001 VIS BARRE DE TIMON SCREW SCHRAUBE SPINA 028 80061250 002 VIS TETE HEXAGONALE HEXAGON HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE VITE A TESTA ESAGONALE 029 80061248 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 030 80062059 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 26.
  • 27. 19 CHASSIS FRAME RAHMEN TELAIO DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0006 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2100070 004 AXE PORTE BOBINE XS AXLE ACHSE ASSE 002 951242 008 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO 003 900129 004 CACHE ECROU TUBE END PLASTIKDECKEL SEDE DADO PLASTICA 004 H2100050 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO 005 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80203915 004 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 007 80450660 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 008 82201016 013 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 009 421160 004 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA 010 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 28.
  • 29. 21 PORTE BOBINE XS24 DISC TRAIN SUPPORT XS24 SCHEIBENTRÄGER XS24 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS24 XS24 A0001 P9999> H22R0008 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO 002 H2200270 002 PORTE DOOR TÜR 003 H2200280 002 PORTE DOOR TÜR 004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
  • 30.
  • 31. 23 PORTE BOBINE XS28 DISC TRAIN SUPPORT XS28 SCHEIBENTRÄGER XS28 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS28 XS28 A0001 P9999> H22R0009 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO 002 H2200290 002 PORTE DOOR TÜR 003 H2200300 002 PORTE DOOR TÜR 004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
  • 32.
  • 33. 25 PORTE BOBINE XS32 DISC TRAIN SUPPORT XS32 SCHEIBENTRÄGER XS32 SUPPORTO TRENO DI DISCHI XS32 XS32 A0001 P9999> H22R0010 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80370506 008 RIVET AVEUGLE RIVET NIETE RIVETTO 002 H2200310 002 PORTE DOOR TÜR 003 H2200320 002 PORTE DOOR TÜR 004 H2206640 008 TOLE SHEET METAL BLECH TELA
  • 34.
  • 35. 27 REPLIAGE MECANIQUE (PORTE BOBI MECHANICAL FOLDING (DISC TRAIN MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (SUPPOR DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0011 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583249 008 BROCHE REPLIAGE MECA SPINDLE SPINDEL FERMO 3° PUNTO 002 H2200360 004 CLINQUANT FOIL FLITTER SPESSORE 003 80201640 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 H2200330 002 SUPPORT INDEXAGE DROIT XS BRACKET HALTERUNG 005 H2200340 002 SUPPORT INDEXAGE GAUCHE XS BRACKET HALTERUNG 006 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 36.
  • 37. 29 REPLIAGE HYDRAULIQUE (PORTE BO HYDRAULIC FOLDING (DISC TRAIN HYDRAULISCHE KLAPPUNG (SCHEIBE PIEGHEVOLE IDRAULICO (SUPPORTO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0003 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 130284 004 AXE PIED DE VERIN RAM BASE FIXING PIN ACHSE PERNO 002 H2412320 004 AXE PIN ACHSE ASSE 003 80582500 008 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO 004 951438 001 POCHETTE JOINT 951457,H2700150 SEALS PACKET 951457,H2700150 DICHTSATZ FUER 951457,H2700150 COLLEZIONE GUARNIZIONI : 951457 005 80200830 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201630 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 951457 004 VERIN D50 D25 C=214 RAM D=25.50 T=214 HUBZYLINDER D/A D=25.50 C=214 MARTINETTO 009 H2400040 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 010 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 011 80252026 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 012 H2200350 004 SUPPORT REPLIAGE HYD BRACKET HALTERUNG 013 80060834 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 014 80061601 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 38.
  • 39. 31 HYDRAULIQUE REP. PORTE BOBINE HYDRAULIC DISC SCAPERS HOLDER HYDRAULIKELEM. SCHEIBENTRÄGER SIST. IDR. PORTA-RASCH. DISCHI DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0004 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951726 002 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 003 951438 001 POCHETTE JOINT 951457,H2700150 SEALS PACKET 951457,H2700150 DICHTSATZ FUER 951457,H2700150 COLLEZIONE GUARNIZIONI : 951457 004 951457 004 VERIN D50 D25 C=214 RAM D=25.50 T=214 HUBZYLINDER D/A D=25.50 C=214 MARTINETTO 005 952365 004 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO 006 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 007 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 008 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 009 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 010 A4081002 002 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC 011 A4083100 004 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3 012 A7260042 007 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 013 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 014 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm 015 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm 016 A4921019 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm 017 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 018 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 019 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 020 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 021 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 022 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 023 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm 024 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->790 mm
  • 40.
  • 41. 33 CHARIOT >2007 CARRIAGE >2007 FAHRWERK >2007 CARRELLO >2007 DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0003 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2406990 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO 002 951448 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO 003 H2100060 001 AXE CHARIOT PORTEUR AXLE ACHSE ASSE 004 80061248 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201240 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 82201016 002 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 007 148131 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE 008 200732 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 009 80061051 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80201030 001 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 H2406790 001 VERIN HYD. CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 012 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 013 583218 001 AXE DE VERIN AXLE ACHSE PERNO 014 583219 001 AXE DE VERIN AXLE ACHSE PERNO 015 H2406780 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 016 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
  • 42.
  • 43. 35 HYDRAULIQUE DE RELEVAGE >2007 LIFTING HYDRAULIC >2007 HYDRAULIKELEMENTE AUSHEBUNG >2 SIST. IDRAULICO SOLLEVAMENTO > DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0001 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2406790 001 VERIN HYD. CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 002 A4061802 001 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 003 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 OPT 004 951965 002 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO 005 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 006 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 007 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 008 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 009 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm 010 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm 011 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 012 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 013 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 014 80080820 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 015 80080875 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 016 H2407210 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : H2406780 017 A4230017 001 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE OPT 018 H2402370 001 ADAPTATEUR HYDRAULIC FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE OPT 019 A4230021 001 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA OPT 020 H1300010 001 ACCUMULATEUR ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE OPT 021 H2406780 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 022 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1]
  • 44.
  • 45. 37 ESSIEU AXLE ACHSE ASSALE DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0003 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 500238 001 ESSIEU DOUBLE FREINE REF MONRO DOUBLE BRAKE WHEEL AXLE RADACHSE ASSALE 002 583817 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO 003 80062059 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80202030 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80203017 002 ECROU HK BAS FE/ZNXC3 HEXAGON CASTLE NUT FE/ZNXC3 FLACHE KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 006 80500451 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 007 80582400 004 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO 008 81304079 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO 009 81305504 002 RLT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI 010 82200616 002 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 011 H2401100 001 CAME REF MONROC 4232000030 CAM STEUERSCHEIBE CAMMA 012 A7039023 012 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA 013 H2401120 012 ECROU NUT MUTTER DADO 27 DaN.m (199,1 Ibf-ft) 014 A7039027 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 015 A7039026 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 016 H2401150 002 MOYEU COMPLET REF MONROC 54130 HUB NABE MOZZO 017 A7039042 002 CHAPEAU DE PROTECTION D81,5 CAP KAPPE CAPPELLO 018 H2401170 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 019 K5609110 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA 020 80253034 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 021 A7039011 004 MACHOIRES+GARNNITURES ALT/ME JAM BREMSBACKE FORCELLA 022 H2401210 002 BIELLETTE 3 TROUS REF MONROC 4 LINK SHUBSTANGE BIELLETTA 023 H2401220 002 MOYEU REF MONROC 4419055100 HUB NABE MOZZO
  • 46.
  • 47. 39 ROUE 11,5/80-15 WHEEL 11,5/80-15 RAD 11,5/80-15 RUOTA 11,5/80-15 DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0002 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951396 002 CHAMBRE A AIR ROUE 569112 INNER TUBE WHEEL 569112 SCHLAUCH CAMERA D'ARIA [1] 002 951397 002 JANTE ROUE 569112 WHEEL RIM 569112 FELGE 569112 CERCHIONE RUOTA [1] 003 951395 002 PNEU 11,5/80-15 12PR /569112 TYRE WHEEL 569112 REIFEN 11.5/80-15 12PR PNEUMATICO 11,5/80-15PR [1] 004 569112 002 ROUE D 868-11,5/80-15,3 WHEEL RAD RUOTA +[1] 5bars (72.52PSI)
  • 48.
  • 49. 41 ROUE 400/60-15. WHEEL 400/60-15. RAD 400/60-15. RUOTA 400/60-15. DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0001 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 900007 003 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO 002 951175 003 JANTE RIM FELGE CERCHIO 003 900016 001 CHAMBRE A AIR INNER TUBE SCHLAUCH CAMERA D'ARIA 004 H2900700 002 ROUE WHEEL RAD RUOTA 005 H2900710 001 ROUE WHEEL RAD RUOTA
  • 50.
  • 51. 43 FREIN MÉCANIQUE MECHANICAL BRAKE MECHANISCHE BREMSE FRENO MECCANICO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0002 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583349 001 PALONNIER FREIN BRAKE GUIDE BREMSE RICHTUNGSHUSSSHEBEL 002 720119 007 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO 003 750345 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE 004 900910 001 LEVIER DE FREIN BRAKE LEVER HEBEL LEVA DI FRENO 005 952145 002 CABLE DE PALONNIER CABLE KABEL CAVO 006 952146 001 POULIE PULLEY RIEMENSCHEIBE PULEGGIA 007 952267 001 CABLE SECTEUR CRANTE XS CABLE KABEL CAVO 008 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 010 80252026 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 011 80271003 002 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 012 80500451 007 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 013 80500550 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA 014 952266 001 CABLE DE FREIN XS CABLE KABEL CAVO 015 A7260027 001 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 016 H2400670 001 ANNEAU DE FREINAGE RING RING ANELLO 017 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO
  • 52.
  • 53. 45 FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0010 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583804 001 SUPPORT FREIN HYD XM XS BRAKE SUPPORT HALTERUNG BREMSE SUPPORTO 002 720262 001 AXE PIN ACHSE ASSE 003 720270 001 AXE PIN ACHSE ASSE 004 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 005 951966 001 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO 006 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO 007 80061646 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80080850 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 009 80080875 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80500451 004 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 012 80251430 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 013 952245 001 VERIN Ø30-C.110 LIFT CYLINDER HUBZYLINDER MARTINETTO 014 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 015 A4080401 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 016 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 017 A4921046 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3300 mm 018 A4921068 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->750 mm
  • 54.
  • 55. 47 RESERVOIR (FREINAGE PNEUMATIQU TANK (PNEUMATIC BRAKE) TANK (DRUCKLUFT-BREMSANLAGE) SERBATOIO (FRENO PNEUMATICO) DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0231 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 780289 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 002 951601 001 VALVE DE COMMANDE COMMAND VALVE VENTIL COMMANDE VALVOLA DI COMANDO 003 951620 002 SUPPORT DE RESERVOIR RESERVOIR BRACKET TANKHALTER SUPPORTO 004 A7181100 001 RESERVOIR RESERVOIR TANK SERBATOIO 005 A7181147 002 ETRIER U-BOLT BUEGEL CAVALLOTTO 006 A4230002 002 BAGUE BS C22 SEAL DICHTUNGSRING BOCCOLA 007 A7181115 003 BOUCHON M22X150 ZBC PLUG STOPFEN TAPPO 008 A7181109 001 PRISE DE PRESSION M22X150 PRESSURE PORT DRUCKANSCHLUSS PRESA DI PRESSIONE 009 A7181104 001 VALVE DE PURGE DRAIN VALVE ENTWAESSERUNGSVENTIL VALVOLA 010 80061646 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 011 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 013 A4080435 003 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 014 A4080466 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 015 80061040 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 A4923030 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->650 mm 017 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 018 951966 002 TUYAU RIGIDE EQUIPE HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO 019 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 020 A7181122 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ROUGE RED COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF ROT TESTA ACCOPPIAMENTO ROSSO 021 A7181125 001 TETE D'ACCOUPLEMENT ISO JAUNE YELLOW COUPLING HEAD ANSCHLUSSKOPF GELB TESTA ACCOPPIAMENTO GIALLO 022 A4080413 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 023 A7181126 001 FLEXIBLE SPIRALE JAUNE LG1500 YELLOW HOSE DRUCKSCHLAUCH GELB TUBO IN GOMMA 024 A7181124 001 FLEXIBLE SPIRALE ROUGE LG1500 RED HOSE DRUCKSCHLAUCH ROT TUBO IN GOMMA 025 A4080414 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 026 A7181144 002 FILTRE DE CONDUITE FILTER FILTER FILTRO 027 A4080435 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 028 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 029 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 030 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm 031 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 032 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm 033 80080820 005 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 034 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC
  • 56.
  • 57. 49 FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0235 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4080435 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 002 A7260027 002 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 003 82101622 001 JOINT CUIVRE SEALING RING DICHTRING RONDELLA RAME 004 A7181108 001 PRISE DE PRESSION EN T PRESSURE PORT T DRUCKANSCHLUSS T PRESA DI PRESSIONE 005 A4080403 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 006 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm 007 80080626 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3
  • 58.
  • 59. 51 ESSIEU TÜV AXLE TÜV ACHSE TÜV ASSALE TÜV DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0072 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80201670 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 002 80582200 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO 003 80582700 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO 004 80631100 002 ANNEAU D'ARRET RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO 005 81305091 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [3] 006 81306512 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [3] 007 H2900760 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE 008 H2901010 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 009 H2901060 001 VASE D'EXPANSION TANK, EXPANSION BEHAELTER FANGO DI FRENO 010 H2901090 002 BAGUE D'ETANCHEITE SEAL, OIL RADIALDICHTRING PARAOLIO [3] 011 H2901110 002 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [3] 012 H2901130 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [3] 013 H2901150 002 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [3] 014 H2901170 002 EPINGLE CLIP, HAIR PIN FEDERSTECKER SPILLO [3] 015 H2901190 002 ECROU NUT MUTTER DADO [3] 016 H2901860 006 ECROU NUT MUTTER DADO [3] 017 H2901870 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [3] 018 H2901880 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [3] 019 H2901890 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [3] 020 H2901900 004 MACHOIRE DE TRANSMISSION PTO, YOKE GELENKGABEL FORCELLA [3] 021 H2901920 002 AXE PIN ACHSE ASSE [3] 022 H2901930 002 COUPELLE CUP SCHALE COPPIGLIA [2] 023 H2901940 002 RONDELLE-FREIN WASHER, TAB LOCK SICHERUNGSBLECH RONDELLA-FRENO [2] 024 H2901950 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [2] 025 H2901960 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [2] 026 H2901970 002 AXE PIN ACHSE ASSE [2] 027 H2901990 002 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [3] 028 H2902000 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [2] +[3] 029 H2902020 002 CAME CAM STEUERSCHEIBE CAMMA [2] 030 H2902030 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE [2] 031 H2902040 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO [2] 032 H2902410 001 ENSEMBLE ASSEMBLY SATZ INSIEME +[1]
  • 60.
  • 61. 53 CALE DE ROUE FIX OF WHEEL BREMSKLOTZ TENUTA DI RUO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0159 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060820 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80061271 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80200840 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 A7021004 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 006 A7021005 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 H2402530 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
  • 62.
  • 63. 55 DECROTTOIRS XS24 SCRAPER XS24 ABSTREIFER XS24 POLITIRE XS24 XS24 A0001 P9999> H22R0174 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA 002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=11 C,D=10 003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=5 C=4 004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=5 D=4 005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 007 582585 001 GUIDE DECROTTOIR AV24 GUIDE FURHRUNG GUIDA 008 582586 001 GUIDE DECROTTOIR AV28 AR24 GUIDE FURHRUNG GUIDA 009 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 010 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO 010 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE Rpl 780252 011 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 012 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 015 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 016 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 017 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 018 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
  • 64.
  • 65. 57 DECROTTOIRS XS/XM 28 SCRAPER XS/XM 28 ABSTREIFER XS/XM 28 POLITIRE XS/XM 28 XS28 A0001 P9999> H22R0024 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO 001 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE RPL 780252 002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=12 C,D=11 003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=6 C=5 004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=6 D=5 005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 007 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 582586 001 GUIDE DECROTTOIR AV28 AR24 GUIDE FURHRUNG GUIDA 010 582587 001 GUIDE DECROTTOIR AV32 AR28 GUIDE FURHRUNG GUIDA 011 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA 012 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 013 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 015 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 017 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 018 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø660 018 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø710
  • 66.
  • 67. 59 DECROTTOIRS XS/XM 32 SCRAPER XS/XM 32 ABSTREIFER XS/XM 32 POLITIRE XS/XM 32 XS32 A0001 P9999> H22R0023 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 212138 004 PLAQUETTE SERRAGE PLATE PLATTE PIASTRINA 002 227179 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? A,B=13 C,D=12 003 581677 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? B=7 C=6 004 581678 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? A=7 D=6 005 581804 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 006 581805 002 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO 007 582587 001 GUIDE DECROTTOIR AV32 AR28 GUIDE FURHRUNG GUIDA 008 582588 001 GUIDE DECROTTOIR AV36 AR32 GUIDE FURHRUNG GUIDA 009 750690 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 010 780252 002 CHAISE INCLINEE PILLOW LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO 010 780688 002 CHAISE HEAT TREATED HANGER LAGERHALTEVORRICHTUNG VORNE GANCIO TRATTATO TERMICAMENTE RPL 780252 011 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 012 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 80062076 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 014 80062081 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 015 80062007 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø660 015 80062043 004 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC : XM Ø710 016 80201670 010 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 017 80202030 012 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 018 80271602 010 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3
  • 68.
  • 69. 61 ENTRETOISE TRAIN DE DISQUES SPACER SET OF DISCS DISTANZHUELSE SCHEIBENREIHE DISTANZIALE TRENO DI DISHI DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0372 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2213320 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<15 002 H2213340 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<10 003 H2214300 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<5 004 H2214310 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE >|<20 005 80062080 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? 006 80062082 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? 007 80202040 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q?
  • 70.
  • 71. 63 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHAEUSE SUPPORTO CUSCINETTO DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0012 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 421226 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO [1] 002 951216 004 JOINT LEVRE 70X90X10 722458 IE SEAL 70X90X10 722458 IE RADIALDICHTRING 70X90X10 ANELLO [1] 003 951278 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [1] 004 951279 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1] 005 951680 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0,4 R-PIN SCHEIBE GUARNIZIONE METALL. SPESS. 0,4 [1] 006 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 007 80271003 006 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1] 008 81307011 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1] 009 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [1] 010 H2200000 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 011 H2200010 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE [1] 012 H2200020 001 AXE PALIER AXLE ACHSE ASSE [1] 013 H2200030 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1] 014 H2202840 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0.1 FLASHY SCHEIBE CARTA STAGNOLA [1] 015 H2202850 001 CLINQUANT EPAISSEUR 0.2 FLASHY SCHEIBE CARTA STAGNOLA [1]
  • 72.
  • 73. 65 TRAIN DE DISQUES Ø610 AVANT SET OF DISCS Ø610 FRONT SCHEIBENREIHE Ø610 VORN TRENO DI DISHI Ø610 ANTERIORE DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0179 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583263 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24 002 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28 003 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32 004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 Q? 006 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 Q? 007 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 Ibf-ft) 008 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=3 XS28=4 XS32=5 009 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 010 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 011 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 012 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 013 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 014 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
  • 74.
  • 75. 67 TRAIN DE DISQUES Ø610 ARRIERE SET OF DISCS Ø610 REAR SCHEIBENREIHE Ø610 HINTEN TRENO DI DISHI Ø610 POSTERIORE DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0180 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24 002 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28 003 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32 004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 Q? 006 117107 003 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=4 XS28=5 XS32=6 010 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 011 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 012 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 015 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
  • 76.
  • 77. 69 TRAIN DE DISQUES Ø660 AVANT SET OF DISCS Ø660 FRONT SCHEIBENREIHE Ø660 VORN TRENO DI DISHI Ø660 ANTERIORE DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0177 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583263 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24 002 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28 003 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32 004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 005 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 006 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 007 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 008 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=3 XS28=4 XS32=5 009 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 010 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 011 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 012 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 013 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 014 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
  • 78.
  • 79. 71 TRAIN DE DISQUES Ø660 ARRIERE SET OF DISCS Ø660 REAR SCHEIBENREIHE Ø660 HINTEN TRENO DI DISHI Ø660 POSTERIORE DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0178 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS24 002 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS28 003 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : XS32 004 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE 005 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 006 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 007 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 008 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 009 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 010 645236 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? XS24=4 XS28=5 XS32=6 011 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 012 H2200030 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 013 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 014 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 015 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 016 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
  • 80.
  • 81. 73 PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO DISCOVER XS A0001 B0293> H22R0037 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 002 H2200890 001 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE Rpl 227418 - 581814 - H2200260 003 80062007 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 82.
  • 83. 75 PROTECTEUR D610/660 (PALIER) SAFETY GUARDS D610/660 (BEARIN SCHUTZVORRICHTUNG D610/660 (LA PARAPETTI D610/660 (CUSCINETTO DISCOVER XS B0294 C0000> H22R0037 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 002 H2218430 001 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE 003 80062007 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 84.
  • 85. 77 PROTECTEUR D710 (PALIER) SAFETY GUARDS D710 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D710 (LAGERU PARAPETTI D710 (CUSCINETTO) DISCOVER XS C0001 P9999> H22R0374 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2200940 001 CALE CHAISE DISTANCE PLATE DISTANZPLATTE SPESSORE 002 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 H2218430 001 PROTECTION SHIELD SCHUTZ PROTEZIONE 004 80062043 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
  • 86.
  • 87. 79 HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0038 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951400 001 COMPTEUR D'HECTARE GF 662 025 HUBODOMETRE SAF HEKTARZAEHLER SAF HUBODOMETRE 002 582769 001 FIXATION COMPTEUR CONNECTION ODOMETER FESTSCTZUNG HEKTARZAEHLER FISSAZIONE HUBODOMETRE 003 80271003 003 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 004 582768 001 SUPPORT DE COMPTEUR BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 005 80061026 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 88.
  • 89. 81 DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX) DISCOVER XS A0001 P9999> H23R0007 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2300050 001 BRAS ARM ARM BRACCIO 001 H2300340 001 BRAS DE DEFLECTEUR ARM ARM BRACCIO Rpl H2300050 002 139113 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO 003 227179 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA 004 H2300030 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA 005 H2300020 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE 006 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201670 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 80570477 001 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3 010 80271602 005 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 011 H2300000 001 V SUPPORT V BRACKET V HALTERUNG V SUPPORTO 011 H2300330 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2300000 012 H2300060 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 H2300280 001 SUPPORT DE BRAS SUPPORT, ARM ARMHALTERUNG SUPPORTO BRACCIO Rpl H2300060 013 80061634 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 014 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 015 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 80062094 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 90.
  • 91. 83 DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX) DISCOVER XS A0001 P9999> H23R0008 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2300050 001 BRAS ARM ARM BRACCIO 001 H2300340 001 BRAS DE DEFLECTEUR ARM ARM BRACCIO Rpl H2300050 002 139113 001 BROCHE D'ATTELAGE PIN, HITCH ACHSE PERNO 003 227179 002 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA 004 H2300010 001 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA 005 H2300020 001 DEFLECTEUR DEFLECTOR ABWEISER DEFLETTORE 006 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201670 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 80570477 001 GOUPILLE BETA SIMPLE FE/ZNXC3 SPRING COTTER PIN FE/ZNXC3 FEDERSTECKER FE/ZNXC3 MOLLA FE/ZNXC3 010 80271602 005 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 011 H2300000 001 V SUPPORT V BRACKET V HALTERUNG V SUPPORTO 011 H2300330 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2300000 012 H2300060 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 012 H2300280 001 SUPPORT DE BRAS SUPPORT, ARM ARMHALTERUNG SUPPORTO BRACCIO H2300060 013 80061634 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 014 80061641 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 015 80061661 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 016 80062094 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 92.
  • 93. 85 DISQUE STABILISATEUR SIDE THRUST BLADE HANGSCHEIBE LAMIERA DI STABILIZZAZIONE DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0114 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117119 001 DISQUE DISC SCHEIBE DISCO 002 150159 001 NOIX SPINDLE KNEBELMUTTER ALBERINO 003 191110 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 004 212606 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA 005 581818 002 GUIDE DE RESSORT GUIDE FURHRUNG GUIDA 006 581819 001 VIS DE PROFONDEUR SCREW SCHRAUBE VITE 007 583238 001 GLISSIERE GUIDE, SLIDE GLEITSCHIENE SLITTA 008 583826 001 BRAS DISQUE STAB. DISC ARM SCHEIBE ARM BRACCIO 009 80061601 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80062059 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 011 80201630 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 013 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 014 80500963 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA 015 H2904380 001 MOYEU HUB NABE MOZZO +[1]
  • 94.
  • 95. 87 MOYEU 60 MONROC HUB 60 MONROC NABE 60 MONROC MOZZO 60 MONROC DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0040 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A7039024 001 CHAPEAU PROTECTION D73,5 P1,5 CAP DECKEL CAPPELLO 002 80201850 006 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 27 daN.m (199.14 lbf.ft) 003 80203016 001 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO 004 A7039023 006 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA 005 80500451 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 006 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 007 583255 001 FUSEE ROC DISC STAB SHAFT DREHZAPFEN FUSO 008 952226 001 MOYEU NU 606A HUB BASIC NABE MOZZO 009 900451 001 COUPELLE ETANCHEITE PROTECTOR SCHEIBE RONDELLA DI TENUTA 010 900918 001 RONDELLE DE PROTECTION PROTECTOR WASHER SCHEIBE RONDELLA 011 80253034 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 012 81303572 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO 013 81305504 001 RLT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI 014 952227 001 MOYEU COMPLET 606A HUB 606A NABE 606A MONROC MOZZO COMPLETO
  • 96.
  • 97. 89 MOYEU COLAERT HUB COLAERT NABE COLAERT MOZZO COLAERT DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0064 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80080813 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 002 81306097 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI 003 81307514 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI 004 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 005 H2902980 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 006 A7039079 006 ECROU DE ROUE A BEC WHEEL NUT RADMUTTER DADO RUOTA 27 daN.m (199.14 lbf.ft) 007 H2903030 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO 008 H2904310 001 MOYEU HUB NABE MOZZO 009 H2904320 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA 010 H2904330 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO 011 H2904340 001 MOYEU COMPLET HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO 012 H2904350 001 ECROU NUT MUTTER DADO 013 H2904360 001 EPINGLE PIN, COTTER, HAIRPIN FEDERSTECKER SPILLO 014 H2904370 001 MOYEU HUB NABE MOZZO
  • 98.
  • 99. 91 MOYEU 70 MONROC HUB 70 MONROC NABE 70 MONROC MOZZO 70 MONROC DISCOVER XS A0001 P9999> H29R0065 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80201850 006 ECROU PORTEE SPHER.FE/ZNXC3 WHEEL NUT FE/ZNXC3 RADMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 27 daN.m (199.14 lbf.ft) 002 80500463 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA 003 81304585 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLO 004 81306512 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI 005 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 006 A7039023 006 GOUJON CRANTE 18X150 LG54/39 STUD STIFTSCHRAUBE SPINA 007 H2903480 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO 008 H2903510 001 RONDELLE PLATE LARGE WASHER, FENDER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 009 H2904230 001 MOYEU HUB NABE MOZZO 010 H2900840 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE 011 H2904250 001 COUPELLE CUP SCHALE COPPIGLIA 012 H2904260 001 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT SCHEIBE RONDELLA PIATTA 013 H2904270 001 MOYEU COMPLET HUB, ASSEMBLY NABE KPL. MOZZO 014 H2904280 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO 015 H2904290 001 MOYEU HUB NABE MOZZO 016 K8403810 001 ECROU NUT MUTTER DADO
  • 100.
  • 101. 93 RELEVAGE ROULEAUX (MECANIQUE) LIFT REAR WALZE (MECHANICAL) AUSHEBUNG WALZE (MECHANIK) SOLLEVAMENTO RULLI POSTERIORI DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0041 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583580 001 SUPPORT ROULEAU BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 001 H2203320 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO Rpl H2203320 002 582818 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 003 583246 001 BALANCELLE RACK, CONVEYOR AUFHÄNGUNG BILANCIERE 004 583247 002 TIRANT HM20 TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE 005 583131 002 GUIDE RESSORT SPRING GUIDE FUEHRUNG GUIDA 006 H2401490 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 007 720113 001 TIGE STEM STANGE STELO 008 582816 002 AXE PIN ACHSE ASSE 009 780084 002 SUPPORT BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 010 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 011 582835 001 BUTEE DE PROFONDEUR ADJUSTER ANSCHLAG LIMITATORE 012 582836 001 POIGNEE DE SERRAGE GRIP HANDGRIFF MANIGLIA 013 H2218340 002 AXE PIN ACHSE ASSE 014 581728 002 AXE DE VERIN CYLINDER AXLE ACHSE PERNO 015 H2218350 001 AXE PIN ACHSE ASSE 016 421170 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA 017 191131 002 RESSORT D=60 D=15 SPRING FEDER MOLLA 018 421169 002 RONDELLE DE SERRAGE LOCKING WASHER SCHEIBE RONDELLA DI CHIUSURA 019 445720 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 020 720170 002 AXE PIN ACHSE ASSE 021 80062471 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 022 80202442 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 023 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 024 80202400 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 025 80062461 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 026 80061282 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 027 80201240 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 028 80091640 001 VIS TETE HEX.B.SPHE.FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 029 80061241 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 030 82201016 007 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 031 80450645 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 032 582814 002 BROCHE DE ROULEAU SPINDLE SPINDEL PERNO 033 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 034 80450660 002 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 035 900129 002 CACHE ECROU TUBE END PLASTIKDECKEL SEDE DADO PLASTICA 036 541001 002 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 037 83070064 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO 038 80204063 003 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 039 951745 001 POCHETTE JOINTS 951744-951945 SEALS PACKET 951744-951945 DICHTSATZ FUER 951744-951945 KIT GOMMINI 951744-951945 039 H2401510 001 POCHETTE JOINTS H2401500 SEALS PACKET H2401500 DICHTSATZ FUER H2401500 KIT GOMMINI H2401500 : H2402890/H2401500 040 H2402890 001 VERIN HYDRAULIQUE CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 041 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 042 A4072014 001 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE [1] 043 80251225 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
  • 102.
  • 103. 95 REPLIAGE MECANIQUE (ROULEAUX) MECHANICAL FOLDING (ROLLERS) MECHAN.EINSCHWENKVORRICHTUNG ( RIPIEGAMENTO MECCANICO (RULLI) DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0375 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 583580 001 SUPPORT ROULEAU BRACKET HALTERUNG SUPPORTO 001 H2203320 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 002 751034 002 RONDELLE LOCK VERRIEGELUNG PERNO 003 80062471 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80202442 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
  • 104.
  • 105. 97 HYDRAULIQUE RELEVAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOR LIFT REAR ROLLER HYDRAULIKELEM. HUBVOR. WALZEN SIST. IDR. SOLLEV. RULLO POST. DISCOVER XS A0001 P9999> H22R0045 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951967 002 TUYAU RIGIDE D/C ROULEAU AR HOSE HUELSE V. ZYL. TUBO RIGIDO 002 952289 001 ADAPTEUR ADAPTOR NIPPEL ADATTATORE 003 A4072014 001 LIMITEUR DEBIT D0.8 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE 004 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 005 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 006 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 007 A4080401 004 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 008 A4230017 001 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE 009 A7260042 005 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 010 A4921018 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->350 mm 011 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 012 A4921047 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4000 mm 013 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm 014 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm
  • 106.
  • 107. 99 REPLIAGE HYDRAULIQUE ROULEAUX FOLDING HYDRAULICS ROLLER HYDRAULIKELEMENTE RIPIEGAMENTO IDRAULICO RULLI DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0059 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 212334 002 EMBOUT DE VERIN RAM HEAD ENDTEIL GIUNTO 002 582473 002 AXE PIN ACHSE ASSE 003 582474 002 AXE PIN ACHSE ASSE 004 751034 002 RONDELLE LOCK VERRIEGELUNG PERNO 005 951139 004 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 006 952170 001 BLOC SEQUENCE SEQUENCE VALVE KOMBI-UMSCHALTVENTIL A U.D 007 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 008 80060853 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80061248 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80061634 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 011 80062471 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 012 80080820 003 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 013 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 014 80201230 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 015 80201630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 016 80202440 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 017 82201016 004 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 018 952309 001 POCHETTE DE JOINTS (952308) SEALS PACKET 952308 DICHTSATZ FUER 952308 SERTA COLLEZIONE GUARNIZIONI 952308 : 952308 019 A4072010 001 LIMITEUR DEBIT D2 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGENBEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZIONE [1] 020 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 021 A4081002 002 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC 022 A4083100 002 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3 023 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 024 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm 025 A4921067 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->670 mm 026 A4921072 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->950 mm 027 A4921073 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm 028 A4921073 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1050 mm 029 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 030 A4921080 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2200 mm 031 H2400140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 032 H2406280 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
  • 108.
  • 109. 101 ROULEAU A TUBES XS24 CRUMBLER ROLLER XS24 ROHRWALZE XS24 RULLO SMINUZZATORE XS24 XS24 A0001 P9999> H22R0181 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 583824 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 003 52503600 004 ECROU NUT MUTTER DADO 004 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 005 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 006 80061294 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80061297 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 012 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 013 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 014 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 015 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 016 H2205370 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 110.
  • 111. 103 ROULEAU A TUBES XS28/XM28 CRUMBLER ROLLER XS28/XM28 ROHRWALZE XS28/XM28 RULLO SMINUZZATORE XS28/XM28 XS28 A0001 P9999> H22R0043 E Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 582830 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 003 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 012 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 015 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 112.
  • 113. 105 ROULEAU A TUBES XS32/XM32 CRUMBLER ROLLER XS32/XM32 ROHRWALZE XS32/XM32 RULLO SMINUZZATORE XS32/XM32 XS32 A0001 P9999> H22R0044 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 582831 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 003 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201230 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201630 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 011 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 012 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 013 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 014 H2205970 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 015 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 114.
  • 115. 107 ROULEAU SPIRE XS24 ROLLER SPIRE XS24 WALZE SPIRE XS24 RULLO SPIRE XS24 XS24 A0001 P9999> H22R0175 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 004 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 005 80061294 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80061297 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 012 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 015 H2205370 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 016 H2205790 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 017 H2205830 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 018 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 116.
  • 117. 109 ROULEAU SPIRE XS28/XM28 ROLLER SPIRE XS28/XM28 WALZE SPIRE XS28/XM28 RULLO SPIRE XS28/XM28 XS28 A0001 P9999> H22R0135 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 004 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 005 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 010 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 011 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 012 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 013 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 014 H2205800 001 ROULEAU GAUCHE ROLLER LEFT ROLLE LINNK RULLO SX 015 H2206010 001 ROULEAU DROITE ROLLER RIGHT ROLLE RECHT RULLO DX 016 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 118.
  • 119. 111 ROULEAU SPIRE XS32/XM32 ROLLER SPIRE XS32/XM32 WALZE SPIRE XS32/XM32 RULLO SPIRE XS32/XM32 XS32 A0001 P9999> H22R0136 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 211957 004 ENTRETOISE P. ROTOR SPACER DISTANZSCHEIBE DISTANZIALE 002 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 003 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 010 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 011 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 012 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 013 H2205880 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 014 H2205930 001 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 015 H2205970 004 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 016 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 120.
  • 121. 113 ROULEAU T-RING XS24 ROLLER T-RING XS24 WALZE T-RING XS24 RULLO T-RING XS24 XS24 A0001 P9999> H22R0196 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 002 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 003 80061249 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80061678 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80201240 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 010 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 011 H2205300 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 012 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 013 H2205970 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 014 H2208840 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 015 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 H2214040 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE 017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 122.
  • 123. 115 ROULEAU T-RING XS28/XM28 ROLLER T-RING XS28/XM28 WALZE T-RING XS28/XM28 RULLO T-RING XS28/XM28 XS28 A0001 P9999> H22R0195 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 002 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 003 80061245 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80061634 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80201270 008 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 008 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 011 H2205280 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 012 H2205290 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 013 H2205310 002 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO 014 H2205350 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 015 H2205360 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 016 H2205370 002 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE 017 H2208820 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 018 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 019 H2214030 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE 020 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 124.
  • 125. 117 ROULEAU T-RING XS32/XM32 ROLLER T-RING XS32/XM32 WALZE T-RING XS32/XM32 RULLO T-RING XS32/XM32 XS32 A0001 P9999> H22R0197 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061249 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80061294 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80201240 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 82200815 004 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 009 52514000 004 DEFLECTEUR DU PALIER COVER LAGERSCHUTZ DEFLETTORE SUPPORTO 010 52563600 004 PROTECTEUR GUARD SCHUTZ PROTEZIONE 011 H2204860 002 EMBOUT FITTING, HOSE ENDSTÜCK GIUNTO 012 H2205180 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 013 H2205200 001 CADRE FRAME RAHMEN TELAIO 014 H2208720 002 ROULEAU ROLLER ROLLE RULLO 015 H2213820 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 016 H2213981 002 DECROTTOIR SCRAPER, DIRT ABSTREIFER RASCHIATORE 017 H2222130 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO
  • 126.
  • 127. 119 VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0005 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2400400 002 BROCHE VERROUILLAGE PIN ACHSE PERNO 002 80201630 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 900790 002 EPINGLE B PIN FEDERSTECKER COPPIGLIA DI FERMO 004 H2400680 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA 005 H2400690 001 VERROU LATCH RIEGEL LEVA 006 80061678 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 128.
  • 129. 121 VERROUILLAGE TRANSPORT (ROULEA TRANSPORT LOCKING MECHANIC (RO TRANSPORTVERRIEGELUNG (QUETSCH MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0006 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2400440 002 AXE REPLIAGE HYD. AXLE ACHSE ASSE 002 H2400430 002 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 003 80200830 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80202030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80252026 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80060850 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 130.
  • 131. 123 RALLONGE + CHAPE ATTELAGE ARR. EXTENTION + YOKE VERLANGERUNGS + GABELGELENK DISCOVER XS A0001 P9999> H21R0007 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2203330 001 CHAPE D'ATTELAGE AR YOKE GABEL FORCELLA RPL 583577 002 80202440 016 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 H2203340 001 RALLONGE CHAPE ATTELAGE AR EXTENSION VERLAENGERUNG ESTENSIONE RPL 583840 004 80062480 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 132.
  • 133. 125 SIGNALISATION DRIRE (AVANT) SIGNALLING DRIRE (FRONT) BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DRIRE SEGNALAZIONE DRIRE (ANTERIORE) DISCOVER XS A0001 P9999> H24R0228 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061020 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE A TESTA ESAGONALE FE/ZNXC 002 80061073 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80201030 010 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 83240017 004 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 005 83240212 002 PANNEAU CARRE SIMPLE-FACE WARNING PLATE WARNTAFEL PANNELLO B/R ANT. 006 H2405250 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 007 H2408930 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO