SlideShare a Scribd company logo

Kuhn sheibenegge discolander xm 48

•
•
P
PartCatalogs Net

http://partcatalogs.net - agri parts catalogs, truck parts catalogs and more

Automotive
1 of 196
Download to read offline
Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio ERPICI A DISCHI SCHEIBENEGGE STUBBLE CULTIVATOR DECHAUMEUR A DISQUES HR080BTL B HR080BTL B 03/2014 DISCOLANDERXM D0001>.....
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] Pièce gauche Pièce droite OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] Left part Right part OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen Links Teil Rechts Teil OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] Sx componente Dx componente POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2014 KUHN · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 010 003 ATTELAGE (BOULE) CONNECTING FRAME (BOULE) ANBAUBOCK (BOULE) ATTACCO (BOULE) 010 005 SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO 010 007 ATTELAGE STD3 CONNECTING FRAME STD3 ANBAUBOCK STD3 ATTACCO STD3 010 009 ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4 260 011 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE 260 013 OPT SELECTEUR ELECTROHYDRAULIQUE 2 ELECTRO-HYDRAULIC SWITCH 2 ELEKTRO-HYDRAULISCHER SCHALTER ELECTROIDRA.SELETTORE 2 260 015 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. 270 017 OPT SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO) 270 019 OPT CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO) 020 021 OPT EXTENSION (TIMON) EXTENSION (DRAWBAR) ERWEITERUNG (DEICHSEL) PROLUNGA (TIMONE) 020 023 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO 020 025 BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO 260 027 TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO) 050 029 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE 050 031 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE 050 033 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG PROLUNGA 260 035 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA 260 037 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA 050 039 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI 050 041 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI 260 043 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE 260 047 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE 050 051 VERROUILLAGE TRANSPORT DISCOL. TRANSPORT LOCKING MECHANIC DIS TRANSPORTVERRIEGELUNG DISCOL.X MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO 050 053 CROCHET (VERROUILLAGE TRANSPOR HOOK (TRANSPORT LOCKING MECHAN HAKEN (TRANSPORTVERRIEGELUNG) GANCIO (MECCANISMO DI BLOCC. T 260 055 HYDRAULIQUE VERROUILLAGE TRANS HYDRAULIC TRANSPORT LOCKING ME HYDRAULIK TRANSPORTVERRIEGELUN IDRAULICO MECCANISMO DI BLOCC. 050 057 PORTE BOBINE DLXM DISC TRAIN SUPPORT DLXM SCHEIBENTRÄGER DLXM SUPPORTO TRENO DI DISCHI DLXM 050 059 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 061 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 063 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 065 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 067 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 069 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 071 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 073 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHÄUSE SUPPORTO CUSCINETTO 050 075 CHARIOT CARRIAGE FAHRWERK CARRELLO 260 077 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO 330 081 ROUES 520-50*17 WHEELS 520-50*17 RAEDER 520-50*17 RUOTE 520-50*17 330 083 ROUES 550-45*22,5 WHEELS 550-45*22,5 RAEDER 550-45*22,5 RUOTE 550-45*22,5 320 085 FREINAGE MÉCANIQUE BRAKE ASSEMBLY BREMSANLAGE COMPLESSIVO FRENO 320 087 FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 320 089 ESSIEU EF 8196F 309E AXLE EF 8196F 309E ACHSE EF 8196F 309E ASSALE EF 8196F 309E 320 091 FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO 320 095 ESSIEU EF 8196 314E AXLE EF 8196 314E ACHSE EF 8196 314E ASSALE EF 8196 314E 050 097 RELEVAGE (ARRIERE) LIFT (REAR) AUSHEBUNG (HINTEN) SOLLEVAMENTO (POSTERIORE) 050 099 RELEVAGE (ARRIERE) LIFT (REAR) AUSHEBUNG (HINTEN) SOLLEVAMENTO (POSTERIORE) 260 101 HYDRAULIQUE RELEVAGE HYDRAULIC FOR LIFT HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO 260 103 HYDRAULIQUE RELEVAGE HYDRAULIC FOR LIFT HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO 090 105 SUPPORT AVG (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT AVG (SET OF DISCS) HALTERUNG AVG (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO AVG (TRENO DI DISHI) 090 107 SUPPORT AVD (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT AVD (SET OF DISCS) HALTERUNG AVD (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO AVD (TRENO DI DISHI) 090 109 SUPPORT ARG (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT ARG (SET OF DISCS) HALTERUNG ARG (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO ARG (TRENO DI DISHI) 090 111 SUPPORT ARD (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT ARD (SET OF DISCS) HALTERUNG ARD (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO ARD (TRENO DI DISHI) 090 113 SUPPORT AVG/ARD SUPPORT AVG/ARD HALTERUNG AVG/ARD SUPPORTO AVG/ARD 090 115 SUPPORT AVD/ARG SUPPORT AVD/ARG HALTERUNG AVD/ARG SUPPORTO AVD/ARG 500 117 OPT PROTECTEUR D660 (PALIER) SAFETY GUARDS D660 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D660 (LAGERU PARAPETTI D660 (CUSCINETTO) 500 119 OPT DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX) 500 121 OPT DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX) 500 123 OPT DEFLECTEURS LATÉRAUX SIDE DEFLECTORS SEITLICHE ABSCHLUSSPLATTEN DEFLETTORI LATERALI 500 125 OPT HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER 050 127 OPT SUPPORT ROULEAU HOLDER ROLLER TROGWAND-FUEHRUNGSROLLE SEDE RULLO 260 129 OPT HYDRAULIQUE REPLIAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOLDING ROLLER HYDRAULIKELEM. WALZENKLAPPUNG RULLO PIEGHEVOLE IDRAULICO 260 131 OPT HYDRAULIQUE REPLIAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOLDING ROLLER HYDRAULIKELEM. WALZENKLAPPUNG RULLO PIEGHEVOLE IDRAULICO 310 133 OPT ROULEAU Ø600 HD-LINER ROLLER Ø600 HD-LINER WALZE Ø600 HD-LINER RULLO Ø600 HD-LINER 310 135 OPT ROULEAU HDLINER 700 ROLLER HDLINER 700 WALZE HDLINER 700 RULLO HDLINER 700 310 137 OPT ROULEAU TLINER2 ROLLER TLINER2 WALZE TLINER2 RULLO TLINER2 310 139 OPT ROULEAU A TUBES Ø900 CRUMBLER ROLLER Ø900 ROHRWALZE Ø900 RULLO SMINUZZATORE Ø900 450 141 SIGNALISATION DISCOLANDER XM SIGNALLING DISCOLANDER XM BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DISCO SEGNALAZIONE DISCOLANDER XM 450 143 SIGNALISATION DISCOLANDER XM SIGNALLING DISCOLANDER XM BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DISCO SEGNALAZIONE DISCOLANDER XM 460 145 ETIQUETTES ADHESIVES DISCOLAND STICKERS DISCOLANDER XM AUFKLEBER DISCOLANDER XM ADESIVI DISCOLANDER XM 480 147 OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI 150 149 OPT BOITIER DE COMMANDE S11 CONTROL BOX S11 STEUEREINHEIT S11 SCATOLA DI COMANDO S11 150 151 OPT BOITIER DE COMMANDE S30 CONTROL BOX S30 STEUEREINHEIT S30 SCATOLA DI COMANDO S30 150 153 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE SH MX WIRING HARNESS SH MX KABELBAUM SH MX CABLAGGIO SH MX 150 155 OPT RADAR + SUPPORT RADAR + SUPPORT RADAR + HALTERUNG RADAR + SUPPORTO 150 157 OPT CAPTEUR (CHARIOT) SENSOR (CARRIAGE) SENSOR (FAHRWERK) SENSORE (CARRELLO) 150 159 OPT DOSEUR SH MX (ELECTRIQUE) METERING UNIT SH MX (ELECTRIC) DOSIEREINHEIT SH MX (ELEKTRISC DOSATORE SH MX (ELETTRICO) 150 163 OPT DOSEUR SH401 MX (HYDRAULIQUE) METERING UNIT SH401 MX (HYDRAU DOSIEREINHEIT SH401 MX (HYDRAU DOSATORE SH401 MX (IDRAULICO) 150 167 OPT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH401H HYDRAULIC HOSES SH401H HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH401H TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH40 150 169 OPT CELLULE DE DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD DOSATORE CELLULA 150 171 OPT TREMIE SH201 MX HOPPER SH201 MX BEHAELTER SH201 MX TRAMOGGIA SH201 MX 150 173 OPT TREMIE SH401 MX HOPPER SH401 MX BEHAELTER SH401 MX TRAMOGGIA SH401 MX
TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 150 175 OPT PASSERELLE SH FOOT - BRIDGE SH LADESTEG SH PASSERELLA SH 150 177 OPT PASSERELLE SH FOOT - BRIDGE SH LADESTEG SH PASSERELLA SH 150 179 OPT DIFFUSEUR OUTLET VERTEILER DIFFUSORE
3 ATTELAGE (BOULE) CONNECTING FRAME (BOULE) ANBAUBOCK (BOULE) ATTACCO (BOULE) DISCOLANDER XM D0001 > H21R0172 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA 005 82200815 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 006 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 G0548550 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO 008 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
5 SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0171 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951242 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO 002 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 005 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 006 H2113560 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
7 ATTELAGE STD3 CONNECTING FRAME STD3 ANBAUBOCK STD3 ATTACCO STD3 DISCOLANDER XM D0001 E0000> H21R0114 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 541001 002 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 002 581706 002 BROCHE STD 3 Ø36 SPINDLE SPINDEL PERNO 003 900742 001 BAGUE ANTI-FRICTION ANTI-FRICTION BUSHES VERSCHLEISSRING BOCCOLA 004 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80203565 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80205566 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 009 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 010 83014044 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 011 83070064 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO 012 H2104850 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA 013 H2104860 001 CROISILLON CROSS KREUZGARNITUR CROCIERA 014 H2104870 001 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2104880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
9 ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4 DISCOLANDER XM D0001 > H21R0117 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 900742 001 BAGUE ANTI-FRICTION ANTI-FRICTION BUSHES VERSCHLEISSRING BOCCOLA 002 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80203565 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80205566 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 008 83014043 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 009 50086200 002 CHAINETTE+GOUPILLES FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENETTA E COPPIGLIA 010 H2104860 001 CROISILLON CROSS KREUZGARNITUR CROCIERA 011 H2104870 001 AXE PIN ACHSE ASSE 012 H2104880 001 AXE PIN ACHSE ASSE 013 K1606340 002 TOURILLON PIN BOLZEN PERNO 014 K2503780 001 TETE D'ATTELAGE HITCH, 2/3-POINT ANBAUKOPFF TESTA D'ATTACCO 015 K2504040 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
11 COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE DISCOLANDER XM D0001 > H02R0204 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4074001 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO 002 A4074000 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO 003 A4230021 001 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA 004 951453 001 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
13 SELECTEUR ELECTROHYDRAULIQUE 2 ELECTRO-HYDRAULIC SWITCH 2 ELEKTRO-HYDRAULISCHER SCHALTER ELECTROIDRA.SELETTORE 2 DISCOLANDER XM D0001 > H22R0568 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951210 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 002 80060612 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80060816 007 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80250823 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 005 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 006 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 007 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 008 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 009 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 010 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 011 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 012 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 013 A4921075 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 014 A4921086 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 015 A4921086 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 016 H0601070 001 ELECTROVANNE ELECTRIC SHUT-OFF SLIDE ELEKTROSCHIEBER ELETTROVALVOLA 017 H0603920 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX BEDIENKONSOLE SCATOLA DI COMANDO 018 H2418040 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
15 SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. DISCOLANDER XM D0001 > H22R0569 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951209 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 002 80060816 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80080530 016 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 004 80080580 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80250823 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 007 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 008 A4050030 004 DISTRIBUTEUR CETOP DG4V3 2BL DISTRIBUTOR CETOP STEUERBLOCK CETOP DISTRIBUTORE CETOP DG4V3 2BL 009 A4061802 002 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 010 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 011 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 012 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 013 A4101036 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE 014 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 015 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 016 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 017 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 018 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 019 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 020 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 021 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 022 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 023 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 024 H0603850 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO 025 H0603890 001 BOITIER ELECTRONIQUE CONTROL BOX, ELECTRONIC ELEKTRONISCHE BEDIENKONSOLE QUADRO CONTROLLO ELETTRONICO 026 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
17 SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO) DISCOLANDER XM D0001 > H06R0096 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50069800 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE 002 50077700 002 ECROU NUT MUTTER DADO 003 80061040 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80080612 008 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80251237 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80272000 003 RONDELLE A DENTS FE/ZNXC3 SERRATED LOCK WASHER FE/ZNXC3 FAECHERSCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA VENTAGLIO FE/ZNXC3 008 83040198 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO 009 G0692385 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 010 K3024430 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 011 K3024501 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 012 K3024511 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO
19 CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO) DISCOLANDER XM D0001 > H06R0104 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H0604760 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA +[1] 002 H2412290 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA [1] 003 K9500070 001 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP. 004 H0604630 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF [1] 005 H0604640 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF [1]
21 EXTENSION (TIMON) EXTENSION (DRAWBAR) ERWEITERUNG (DEICHSEL) PROLUNGA (TIMONE) DISCOLANDER XM D0001 > H21R0216 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80201640 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 002 A4921019 008 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm 003 A4921060 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->8900 mm 004 A4923070 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm 005 H2114560 001 RALLONGE ROD STANGE 006 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 A4080300 008 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 008 A4080306 004 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 009 80061638 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
23 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0161 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060612 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80060893 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX SECHSKANTSCHRAUBE INOX VITE A TESTA ESAGONALE INOX 003 80061271 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 005 80081480 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 006 80131017 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC 007 80200840 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 80201440 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80204566 002 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 013 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 014 80270605 004 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 015 82201016 002 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 016 83090596 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 017 H2113100 001 TIMON TONGUE ZUGDEICHSEL TIMONE 018 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE 019 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE 020 H2417650 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 021 H2417660 001 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA 022 K7024100 001 BOITE BOX KASTEN SCATOLA
25 BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0162 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52332700 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 002 52363600 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO 003 80061236 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80251227 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 007 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO 008 H2110430 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
27 TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO) DISCOLANDER XM D0001 > H24R0371 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2113410 001 AXE PIN ACHSE ASSE 002 H2113380 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG 003 80203040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 H2113390 001 FOURREAU SHEATH, RIGID KULISSE 005 541001 001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 006 80450830 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 007 80450851 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 008 H2421380 001 PISTON PISTON KOLBEN PISTONE 009 H2417540 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 010 H2417530 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 011 58520600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 012 H2419140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 013 80063095 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
29 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H21R0179 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50005500 002 VIS J BOLT, J FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE 002 80061026 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80061652 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 005 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 006 80201031 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201601 001 ECROU HEXAGONAL BAS HEXAGON THIN NUT FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO 009 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80201670 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 011 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80251021 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 013 80251645 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 014 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] 015 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2 016 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1]Q=1 [2]Q=1 017 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 018 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 019 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE 020 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 021 H2113540 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO 022 H2115540 001 AXE PIN ACHSE ASSE 023 H2416450 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 024 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[1] [2] 025 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1 026 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1] 027 H2417690 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER 028 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 029 H2905410 001 BIELLETTE LINK SHUBSTANGE 030 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
31 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE DISCOLANDER XM E1824 > H21R0179 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 002 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 003 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 006 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2] 007 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1][2] 008 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 009 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 010 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE 011 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 012 H2113540 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO 013 H2115540 001 AXE PIN ACHSE ASSE 014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 015 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2] 016 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 017 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 018 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
33 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG PROLUNGA DISCOLANDER XM D0001 > H21R0188 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80081065 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 002 80081480 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 003 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80201440 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 82201016 008 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 006 83014040 016 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 007 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 008 H2113260 004 AXE PIN ACHSE ASSE 009 H2113760 004 AXE PIN ACHSE ASSE 010 H2229590 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
35 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA DISCOLANDER XM D0001 E0000> H21R0189 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 004 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951652 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 003 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80080881 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 006 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 A4061802 003 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 008 A4071311 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1] 009 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 010 A4074047 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 011 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 012 A4080401 020 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 013 A4080411 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 014 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 015 A4083206 001 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3 016 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 017 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 018 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 019 A4921016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm 020 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 021 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 022 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 023 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 024 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 025 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 026 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 027 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 028 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 029 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 030 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 031 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 032 H2404290 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO 033 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 034 H2421210 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO [1] 035 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 036 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1]
37 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA DISCOLANDER XM E0001 > H21R0189 E Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951211 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 003 951652 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 004 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 006 80080875 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 007 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 008 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 009 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2] 010 82200600 003 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] [2] 011 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 012 A4061802 002 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 013 A4071313 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1] 014 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 015 A4074047 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 016 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 017 A4080401 021 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 018 A4080411 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 019 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 020 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 021 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 022 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 023 A4921016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm 024 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 025 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 026 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 027 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 028 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 029 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 030 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 031 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 032 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 033 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 034 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 035 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 036 H2404290 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO 037 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 038 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2] 039 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 040 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 041 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 042 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1] 043 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
39 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI DISCOLANDER XM D0001 E0000> H24R0344 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060515 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80200540 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80250512 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 005 H0600780 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE 006 H2420790 001 CLIQUET RATCHET SPERRKLINKE NOTTOLINO [1] 007 H2420820 001 TUBE TUBE ROHR TUBO [1] 008 H2420830 001 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1] 009 H2420850 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] 010 H2420880 004 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE +[1] 011 H2420900 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 012 H2421740 004 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 013 H2421750 004 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
41 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI DISCOLANDER XM E0001 > H24R0344 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060515 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80060834 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 003 80200540 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80200840 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 005 80250512 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80250823 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 007 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 008 H0600780 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE 009 H2420820 001 TUBE TUBE ROHR TUBO [1] 010 H2420830 001 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1] 011 H2420850 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] 012 H2420880 004 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE +[1] 013 H2420900 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 014 H2421740 002 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 015 H2421750 002 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 016 H2423190 002 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1]
43 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H24R0345 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951295 006 GAINE POLYAMIDE RT25 D25-40MAX SPIRAL WRAP SCHUTZSPIRALE PROTEZIONE <m>Q?=6 003 952359 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 004 80060650 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80060670 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80060891 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80061292 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 010 80200630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 013 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 014 80250613 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 015 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 016 80251220 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 017 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 018 80596200 002 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q?=2 [2]Q?=2 019 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 020 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [2] 021 83090260 004 EMBOUT A ROTULE FE/ZNXC3 ANGLE JOINT FE/ZNXC3 WINKELGELENK FE/ZNXC3 GIUNTO FE/ZNXC3 022 A4074017 004 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 023 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 024 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 025 A4080300 002 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 026 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 027 A4080401 012 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 028 A4085309 004 RACCORD REDUCTION FE/ZNXC3 STRAIGHT REDUCING COUPLING GERADE REDUZIERSTUTZEN 029 A7260016 004 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 030 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 031 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 032 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 033 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 034 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 035 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 036 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 037 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 038 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 039 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 040 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 041 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 042 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 043 A4921077 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm 044 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 045 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 046 H2114140 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 047 H2408010 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO 048 H2415600 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
45 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H24R0345 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 050 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2] 051 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 052 H2418270 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 053 H2418280 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 054 H2420610 001 INDEX POINTER ZEIGER 055 H2420620 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 056 H2420630 001 INDEX POINTER ZEIGER 057 H2420640 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 058 H2421350 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE 059 H2906230 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA 060 H2906240 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA
47 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM E1824 > H24R0345 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 003 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951210 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 003 951295 001 GAINE POLYAMIDE RT25 D25-40MAX SPIRAL WRAP SCHUTZSPIRALE PROTEZIONE 004 952359 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 005 80060650 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80060670 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80060891 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80061292 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 011 80200630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 013 80201070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 014 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 015 80250613 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 016 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 017 80251220 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 018 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 019 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2] 020 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 021 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [2] 022 83090260 004 EMBOUT A ROTULE FE/ZNXC3 ANGLE JOINT FE/ZNXC3 WINKELGELENK FE/ZNXC3 GIUNTO FE/ZNXC3 023 83090093 004 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 024 A4074017 004 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 025 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 026 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 027 A4080300 002 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 028 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 029 A4080401 012 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 030 A4085309 004 RACCORD REDUCTION FE/ZNXC3 STRAIGHT REDUCING COUPLING GERADE REDUZIERSTUTZEN 031 A7260016 004 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 032 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 033 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 034 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 035 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 036 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 037 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 038 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 039 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 040 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 041 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 042 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 043 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 044 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 045 A4921077 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm 046 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 047 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 048 H2114140 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
49 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM E1824 > H24R0345 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 H2408010 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO 050 H2415600 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 051 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 052 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2] 053 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 054 H2418270 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 055 H2418280 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 056 H2420610 001 INDEX POINTER ZEIGER 057 H2420620 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 058 H2420630 001 INDEX POINTER ZEIGER 059 H2420640 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 060 H2421350 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 061 H2906230 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA 062 H2906240 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA
51 VERROUILLAGE TRANSPORT DISCOL. TRANSPORT LOCKING MECHANIC DIS TRANSPORTVERRIEGELUNG DISCOL.X MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0178 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 53072500 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 002 56519600 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 003 80061233 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061269 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80061647 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80061667 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201271 004 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 80201640 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80251225 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 011 80251624 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 012 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 013 H2113840 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 014 H2113860 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 015 H2114070 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 016 H2114490 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 017 H2114500 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA
53 CROCHET (VERROUILLAGE TRANSPOR HOOK (TRANSPORT LOCKING MECHAN HAKEN (TRANSPORTVERRIEGELUNG) GANCIO (MECCANISMO DI BLOCC. T DISCOLANDER XM D0001 > H21R0182 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061648 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80251632 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 H2114090 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO
55 HYDRAULIQUE VERROUILLAGE TRANS HYDRAULIC TRANSPORT LOCKING ME HYDRAULIK TRANSPORTVERRIEGELUN IDRAULICO MECCANISMO DI BLOCC. DISCOLANDER XM D0001 > H21R0191 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 003 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 53072500 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 003 80080626 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 004 53038900 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 A4080406 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 006 A4080639 001 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE 007 A7260027 003 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18
57 PORTE BOBINE DLXM DISC TRAIN SUPPORT DLXM SCHEIBENTRÄGER DLXM SUPPORTO TRENO DI DISCHI DLXM DISCOLANDER XM D0001 > H21R0183 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80062081 024 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80081065 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 003 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80202040 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80203016 004 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO 006 80253034 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80450645 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 008 H2114350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 009 H2226930 016 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 010 H2229720 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM32 010 H2229690 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM36 010 H2229710 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM40 010 H2229680 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM44 010 H2229670 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM48 010 H2229660 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM52 011 H2229700 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO 012 H2229780 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM32 012 H2229770 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM36 012 H2229760 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM40 012 H2229750 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM44 012 H2229740 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM48 012 H2229730 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM52 013 H2230340 004 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 014 H2232330 004 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2232340 004 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 016 H2422140 004 CACHE COVER SCHUTZ PROTEZIONE
59 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-32 D0001 > DISCOLANDER XM-36 D0001 > H22R0540 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 010 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 011 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 012 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM32 013 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 014 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM32=6 DLXM36=7 015 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 016 770007 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 017 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 018 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=9 DLXM36=10 019 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=9 DLXM36=10 020 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 021 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 022 H2200000 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 023 H2200010 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2228790 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 025 H2229920 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=9 DLXM36=10 026 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=9 DLXM36=10 027 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 028 H2231810 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM32 029 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM32=9 DLXM36=10
61 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-32 D0001 > H22R0541 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM32 010 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM32=5 011 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 012 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 013 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 014 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=8 015 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=8 016 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737,6 lbf.ft) 017 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 018 H2200000 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 019 H2200010 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 020 H2228790 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 021 H2229920 008 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=8 022 H2229930 008 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=8 023 H2230270 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM32 024 H2232650 008 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM32=5
63 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-40 D0001 > DISCOLANDER XM-44 D0001 > H22R0542 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? >|<6mm 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? >|<6mm 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? >|<8mm 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? >|<8mm 010 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 011 H2232650 010 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM40=11 DLXM44=12 012 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 013 583269 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 014 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM40=7 DLXM44=8 015 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 016 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 017 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 018 80061661 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM40=11 DLXM44=12 019 80201640 010 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM40=11 DLXM44=12 020 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 021 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 022 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 023 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 025 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 026 H2229920 010 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM40=11 DLXM44=12 027 H2229930 010 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM40=11 DLXM44=12 028 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 029 H2231820 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44
65 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-36 D0001 E1823> DISCOLANDER XM-40 D0001 E1823> DISCOLANDER XM-44 D0001 E1823> H22R0543 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 004 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 005 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 010 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 011 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 012 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM36=5 DLXM40=6 DLXM44=7 013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 015 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 016 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 017 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 018 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 019 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 020 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 022 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 023 H2229920 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 024 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 025 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 026 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 027 H2231820 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44 028 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11
67 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-36 E1824 > DISCOLANDER XM-40 E1824 > DISCOLANDER XM-44 E1824 > DISCOLANDER XM-52 E1824 > H22R0543 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 004 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 005 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 010 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 011 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 012 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM36=5 DLXM40=6 DLXM44=7 013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 015 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 016 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 017 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 018 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 019 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 020 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 022 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 023 H2229920 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 024 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 025 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44 026 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 027 H2231810 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 028 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11
69 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-48 D0001 > DISCOLANDER XM-52 D0001 > H22R0544 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 010 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 011 222156 003 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 012 583263 002 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=1 DLXM52=1 013 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=1 014 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM52=1 015 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM48=7 DLXM52=8 016 750050 002 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 017 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 018 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 019 80061661 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=13 DLXM52=14 020 80201640 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=13 DLXM52=14 021 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 022 80500579 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 023 H2200000 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2200010 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 025 H2228790 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 026 H2229920 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=13 DLXM52=14 027 H2229930 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=13 DLXM52=14 028 H2230260 002 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=1 DLXM52=1 029 H2230270 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM52=1 030 H2230280 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=1 031 H2232650 012 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM48=13 DLXM52=14
71 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-48 D0001 > DISCOLANDER XM-52 D0001 > H22R0545 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583263 002 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=2 DLXM52=1 010 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM52=1 011 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM48=6 DLXM52=7 012 750050 002 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 013 770007 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 014 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 015 80061661 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=12 DLXM52=13 016 80201640 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=12 DLXM52=13 017 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 018 80500579 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 019 H2200000 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 020 H2200010 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2228790 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 022 H2229920 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=12 DLXM52=13 023 H2229930 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=12 DLXM52=13 024 H2230260 002 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=2 DLXM52=1 025 H2230280 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM52=1 026 H2232650 012 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM48=12 DLXM52=13
73 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHÄUSE SUPPORTO CUSCINETTO DISCOLANDER XM D0001 > H22R0575 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 421226 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO [1] 002 951216 004 JOINT LEVRE 70X90X10 722458 IE SEAL 70X90X10 722458 IE RADIALDICHTRING 70X90X10 ANELLO [1] 003 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 004 81307515 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1] 005 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [1] 006 80271003 006 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1] 007 H2228510 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1] 008 H2228520 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1] 009 H2228700 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 010 H2228790 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1] 011 H2228800 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.1 012 H2228810 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.2 013 H2228820 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.4
75 CHARIOT CARRIAGE FAHRWERK CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0187 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80062043 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 002 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 003 80081480 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 004 80201440 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 006 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80254060 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 008 80282538 006 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] 009 80596200 012 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 010 82200600 003 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 011 82201016 006 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 012 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 014 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2113550 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO 016 H2115540 004 AXE PIN ACHSE ASSE 017 H2417060 003 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[1] 018 H2417090 006 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 019 H2417100 003 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1] 020 H2417120 003 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 021 H2421280 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
77 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0190 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 002 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 003 951212 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 004 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO +[1] 005 80060846 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [3] 007 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [3] 008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [2][3] 009 82131724 004 BAGUE BS17 AUTOCENTREE WASHER BS DICHTRING BOCCOLA [1] 010 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [3] 011 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [2] 012 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 014 A4064219 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1] 015 A4072007 001 LIMITEUR DEBIT D1.5 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZION 016 A4072017 001 LIMITEUR DEBIT UNIDIR. 3/8 REG DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER LIMITATORE DI PORTATA 3/8 017 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 018 A4074046 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 019 A4080113 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1] 020 A4080212 002 ECROU L12 NUT L12 MUTTER L12 DADO L12 [1] 021 A4080306 004 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 022 A4080352 002 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 023 A4080401 013 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 024 A4080521 001 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC 025 A4081309 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1] 026 A4081310 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1] 027 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 028 A4083102 002 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3 029 A4083201 002 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3 030 A4085314 004 RACCORD REDUCTION NU ZBC REDUCING FITTING ZBC REDUZIERVERSCHRAUBUNG ZBC RIDIZIONE DIRITTA ZBC 031 A4090408 002 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE 032 A4150128 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 033 A4230017 002 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE 034 A4230021 002 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA 035 A7260017 005 PL SUP/C. DOUBLE D19/20/22/25 UPPER PLATE PLATTE OBERE PIASTRA 036 A7260046 005 COLLIER DOUBLE D20 NU CLAMP D.20 SCHELLE D.20 COLLARE D.20 037 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm 038 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm 039 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 040 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 041 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 042 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 043 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 044 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 045 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 046 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm 047 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm 048 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
79 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0190 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm 050 H2408010 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 051 H2413380 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA 052 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[3] 053 H2417090 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [2][3] 054 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [3] 055 H2417120 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2] 056 H2419140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 057 H2421270 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 058 H2421280 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 059 H2421560 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE
81 ROUES 520-50*17 WHEELS 520-50*17 RAEDER 520-50*17 RUOTE 520-50*17 DISCOLANDER XM D0001 > H29R0082 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2905420 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA : STARKO +[1] 4bars (58PSI) 002 H2905430 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA : STARCO +[2] 4bars (58PSI) 003 H2905440 001 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1]STARCO [2] 004 H2905450 001 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [1]STARCO [2]
83 ROUES 550-45*22,5 WHEELS 550-45*22,5 RAEDER 550-45*22,5 RUOTE 550-45*22,5 DISCOLANDER XM D0001 > H29R0089 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2905690 002 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [1]STARCO 002 H2905700 002 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1]STARCO 003 H2905710 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA +[1] STARCO 2,8bars(41PSI) 004 H2905720 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA +[1] STARCO 2,8bars(41PSI)
85 FREINAGE MÉCANIQUE BRAKE ASSEMBLY BREMSANLAGE COMPLESSIVO FRENO DISCOLANDER XM D0001 > H24R0342 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 720119 005 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO 002 751403 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE 003 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 007 80500451 005 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 008 A5335170 001 ANNEAU RING RING ANELLO : DREAL 009 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 010 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 011 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO : DREAL 012 H2405660 001 FREIN BRAKE BREMSE FRENO 013 H2418350 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO 014 H2418350 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO 015 H2418360 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
87 FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO DISCOLANDER XM D0001 > H29R0090 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2906200 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 002 H2906210 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 003 A7260044 002 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 004 A7260027 003 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 005 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 H2905960 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE 007 A4921059 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->430 mm 008 A4921070 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 009 951197 001 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 010 80500336 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA [1] 011 A7260016 002 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 012 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO 013 H2906190 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [1] 014 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 015 80251430 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 016 H2420570 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 H2420580 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 A4081002 001 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC 019 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 020 A4080426 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 021 H2906030 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 022 H2906380 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 023 80080626 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 024 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 025 80061236 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
89 ESSIEU EF 8196F 309E AXLE EF 8196F 309E ACHSE EF 8196F 309E ASSALE EF 8196F 309E DISCOLANDER XM D0001 > H29R0087 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80080813 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 002 80201804 006 ECROU HEXAGONAL HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 27daN.m(199lbf.ft) [2] 003 80202400 001 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [2] 004 80271886 006 RONDELLE RESSORT SP.FE/ZNXC3 SPHERICAL SPRING WASH.FE/ZNXC3 FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FE/ZNXC3 [2] 005 80282539 001 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 006 80583200 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 007 80583800 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 008 81306097 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [2] 009 81307514 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [2] 010 82063742 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE [1] 011 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 012 H2902960 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 013 H2902970 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 014 H2902980 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 015 H2903030 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [2] 016 H2903120 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1] 017 H2904350 001 ECROU NUT MUTTER DADO [2] 018 H2904360 001 EPINGLE PIN, COTTER, HAIRPIN FEDERSTECKER SPILLO [2] 019 H2905870 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1] 020 H2906050 001 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [2] 021 H2906060 001 MOYEU HUB NABE MOZZO [2] 022 H2906070 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [2] 023 H2906080 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1] 024 H2906100 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [1] +[2] 025 H2906110 002 MACHOIRE PTO, YOKE GELENKGABEL FORCELLA [2] 026 H2906120 001 AXE PIN ACHSE ASSE [2] 027 H2906130 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [2] 028 H2906140 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [2] 029 H2906150 002 SOUFFLET BELLOWS FALTENBALG SOFFIETTO [1] 030 H2906160 002 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 031 H2906170 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO [1]
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48
Kuhn sheibenegge discolander xm 48

Recommended

Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channel
Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channelKuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channel
Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channelPartCatalogs Net
 
Kuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerKuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerPartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderKuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover xl48
Kuhn stubble cultivator discover xl48 Kuhn stubble cultivator discover xl48
Kuhn stubble cultivator discover xl48 PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderKuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40PartCatalogs Net
 
Kuhn bp8300 shredder
Kuhn bp8300 shredderKuhn bp8300 shredder
Kuhn bp8300 shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredder
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredderKuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredder
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredderPartCatalogs Net
 

Recommended

Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channel
Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channelKuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channel
Kuhn bm 5712 balers with 120cm crop flow channelPartCatalogs Net
 
Kuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerKuhn fc313 df mower conditioner
Kuhn fc313 df mower conditionerPartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderKuhn bke150 180-210-230-250 rev shredder
Kuhn bke150 180-210-230-250 rev shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover xl48
Kuhn stubble cultivator discover xl48 Kuhn stubble cultivator discover xl48
Kuhn stubble cultivator discover xl48 PartCatalogs Net
 
Kuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderKuhn bke150 shredder
Kuhn bke150 shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40Kuhn stubble cultivator discolander xm 40
Kuhn stubble cultivator discolander xm 40PartCatalogs Net
 
Kuhn bp8300 shredder
Kuhn bp8300 shredderKuhn bp8300 shredder
Kuhn bp8300 shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredder
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredderKuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredder
Kuhn bk 230, bk 280, bk 320 shredderPartCatalogs Net
 
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerPartCatalogs Net
 
Kuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerKuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerPartCatalogs Net
 
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowersKuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowersPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28PartCatalogs Net
 
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowersKuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowersPartCatalogs Net
 
Kuhn discover xs24
Kuhn discover xs24Kuhn discover xs24
Kuhn discover xs24PartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual PartCatalogs Net
 

More Related Content

What's hot

Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerPartCatalogs Net
 
Kuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerKuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerPartCatalogs Net
 
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowersKuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowersPartCatalogs Net
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28PartCatalogs Net
 
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowersKuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowersPartCatalogs Net
 

What's hot (6)

Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mowerKuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
Kuhn gmd 16, gdm 20 multidisc mower
 
Kuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditionerKuhn fc 280 f mower conditioner
Kuhn fc 280 f mower conditioner
 
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowersKuhn drummaster 427 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 427 mounted drum mowers
 
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28Kuhn stubble cultivator discover vm 28
Kuhn stubble cultivator discover vm 28
 
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowersKuhn drummaster 431 mounted drum mowers
Kuhn drummaster 431 mounted drum mowers
 
Kuhn discover xs24
Kuhn discover xs24Kuhn discover xs24
Kuhn discover xs24
 

More from PartCatalogs Net

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual PartCatalogs Net
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listPartCatalogs Net
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listPartCatalogs Net
 

More from PartCatalogs Net (20)

Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts ListKuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
Kuhn Multi-Master 180T Mounted Reversible Plough Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charruse Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts ListKuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
Kuhn Multi-Master 151AV Charrues Reversible Ploughs Spare parts List
 
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts ListKuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
Kuhn Multi-Master 121 NSH Mounted Reversible Plough Spare Parts List
 
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts listKuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
Kuhn Multi-Master 112NSH Mounted reversible Plough Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts listKuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Master 111NSH Reversible ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSH Conventional ploughs Spare parts list
 
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts listKuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
Kuhn Multi-Lander NSN Conventional Ploughs Spare parts list
 
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts listKuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
Kuhn Fertilizer Spreader MDS 732 735 932 935 Spare parts list
 
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts listKuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
Kuhn twin-disc fertilizer spreader MDS1141 Spare parts list
 
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts listKuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
Kuhn twin disc fertilizer spreader MDS701 901-921 spare parts list
 
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts listKuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
Kuhn master 103 NSN Mounted reversible plogh Spare parts list
 
Kuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts listKuhn Vicon vario balers parts list
Kuhn Vicon vario balers parts list
 
Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual Kuhn landsman 6400 manual
Kuhn landsman 6400 manual
 
Kuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manualKuhn landsman 6200 manual
Kuhn landsman 6200 manual
 
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts listKUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
KUHN PZ320FC Front-mounted drum mower conditioners parts list
 
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts listKuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
Kuhn Kreiselegge HR 5002 DR Spare Parts list
 
Kuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts listKuhn GMD 24/28 Parts list
Kuhn GMD 24/28 Parts list
 

Kuhn sheibenegge discolander xm 48

  • 1. Pièces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Catalogo Pezzi di Ricambio ERPICI A DISCHI SCHEIBENEGGE STUBBLE CULTIVATOR DECHAUMEUR A DISQUES HR080BTL B HR080BTL B 03/2014 DISCOLANDERXM D0001>.....
  • 2.
  • 3. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Equipement optionnel Equipement livré de série Equipement livré suivant pays Pour ... De ... à ... Remplace ... Diamètre Epaisseur Longueur Vendu au mètre Quantité selon besoin Voir note Composant d'un assemblage Assemblage comprenant les pièces [n] Pièce gauche Pièce droite OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Optional equipment Equipment supplied as standard Equipment supplied for specific countries For ... From ... to ... Replaces ... Diameter Thickness Length Sold by the metre Quantity as required See note Items making up assembly Assembly made up by items [n] Left part Right part OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Sonderausrüstung Serienausrüstung Länderabhängige Ausrüstung Für ... Von ... bis ... Ersetzt ... Durchmesser Stärke Länge Meterware Stückzahl nach Bedarf Siehe Nota Teil einer Baugruppe Baugruppe bestehend aus den mit [n] bezeichneten Teilen Links Teil Rechts Teil OPT STD ESP : > RPL Ø >|< <-> <m> Q? * [n] +[n] <-] [-> Attrezzatura opzionale Attrezzatura fornita di serie Attrezzatura fornita secondo il paese Per ... Da ... A ... Sostituisce ... Diametro Spessore Lunghezza venduto a metro Quantità richiesta Vedi nota Componente di un assieme Assieme comprendente i componenti [n] Sx componente Dx componente POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: · Le numéro de fabrication de la machine · Le numéro de la pièce · La quantité désirée WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, WILL YOU PLEASE MENTION: · The machine type and serial number · The part number · The quantity of parts BEI DER BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: · Die Seriennummer der Maschine · Die Nummer des Teiles · Die gewünschte Stückzahl NELL'ORDINARE I RICAMBI, SI PREGA DI INDICARE: · Il tipo ed il numero di serie della macchina · Il codice del componente · La quantità desiderata Copyright 2014 KUHN · Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange. · Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux. · Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department. · Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department. · Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten. · Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen. · I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi. · Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.
  • 4.
  • 5. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 010 003 ATTELAGE (BOULE) CONNECTING FRAME (BOULE) ANBAUBOCK (BOULE) ATTACCO (BOULE) 010 005 SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO 010 007 ATTELAGE STD3 CONNECTING FRAME STD3 ANBAUBOCK STD3 ATTACCO STD3 010 009 ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4 260 011 OPT COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE 260 013 OPT SELECTEUR ELECTROHYDRAULIQUE 2 ELECTRO-HYDRAULIC SWITCH 2 ELEKTRO-HYDRAULISCHER SCHALTER ELECTROIDRA.SELETTORE 2 260 015 OPT SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. 270 017 OPT SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO) 270 019 OPT CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO) 020 021 OPT EXTENSION (TIMON) EXTENSION (DRAWBAR) ERWEITERUNG (DEICHSEL) PROLUNGA (TIMONE) 020 023 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO 020 025 BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO 260 027 TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO) 050 029 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE 050 031 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE 050 033 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG PROLUNGA 260 035 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA 260 037 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA 050 039 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI 050 041 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI 260 043 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE 260 047 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE 050 051 VERROUILLAGE TRANSPORT DISCOL. TRANSPORT LOCKING MECHANIC DIS TRANSPORTVERRIEGELUNG DISCOL.X MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO 050 053 CROCHET (VERROUILLAGE TRANSPOR HOOK (TRANSPORT LOCKING MECHAN HAKEN (TRANSPORTVERRIEGELUNG) GANCIO (MECCANISMO DI BLOCC. T 260 055 HYDRAULIQUE VERROUILLAGE TRANS HYDRAULIC TRANSPORT LOCKING ME HYDRAULIK TRANSPORTVERRIEGELUN IDRAULICO MECCANISMO DI BLOCC. 050 057 PORTE BOBINE DLXM DISC TRAIN SUPPORT DLXM SCHEIBENTRÄGER DLXM SUPPORTO TRENO DI DISCHI DLXM 050 059 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 061 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 063 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 065 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 067 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 069 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE 050 071 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE 050 073 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHÄUSE SUPPORTO CUSCINETTO 050 075 CHARIOT CARRIAGE FAHRWERK CARRELLO 260 077 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO 330 081 ROUES 520-50*17 WHEELS 520-50*17 RAEDER 520-50*17 RUOTE 520-50*17 330 083 ROUES 550-45*22,5 WHEELS 550-45*22,5 RAEDER 550-45*22,5 RUOTE 550-45*22,5 320 085 FREINAGE MÉCANIQUE BRAKE ASSEMBLY BREMSANLAGE COMPLESSIVO FRENO 320 087 FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO
  • 6.
  • 7. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 320 089 ESSIEU EF 8196F 309E AXLE EF 8196F 309E ACHSE EF 8196F 309E ASSALE EF 8196F 309E 320 091 FREINAGE PNEUMATIQUE PNEUMATIC BRAKE DRUCKLUFT-BREMSANLAGE FRENO PNEUMATICO 320 095 ESSIEU EF 8196 314E AXLE EF 8196 314E ACHSE EF 8196 314E ASSALE EF 8196 314E 050 097 RELEVAGE (ARRIERE) LIFT (REAR) AUSHEBUNG (HINTEN) SOLLEVAMENTO (POSTERIORE) 050 099 RELEVAGE (ARRIERE) LIFT (REAR) AUSHEBUNG (HINTEN) SOLLEVAMENTO (POSTERIORE) 260 101 HYDRAULIQUE RELEVAGE HYDRAULIC FOR LIFT HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO 260 103 HYDRAULIQUE RELEVAGE HYDRAULIC FOR LIFT HYDRAULIKELEMENTE FAHRWERK SIST. IDRAUL. SOLLEVAMENTO 090 105 SUPPORT AVG (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT AVG (SET OF DISCS) HALTERUNG AVG (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO AVG (TRENO DI DISHI) 090 107 SUPPORT AVD (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT AVD (SET OF DISCS) HALTERUNG AVD (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO AVD (TRENO DI DISHI) 090 109 SUPPORT ARG (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT ARG (SET OF DISCS) HALTERUNG ARG (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO ARG (TRENO DI DISHI) 090 111 SUPPORT ARD (TRAIN DE DISQUES) SUPPORT ARD (SET OF DISCS) HALTERUNG ARD (SCHEIBENREIHE) SUPPORTO ARD (TRENO DI DISHI) 090 113 SUPPORT AVG/ARD SUPPORT AVG/ARD HALTERUNG AVG/ARD SUPPORTO AVG/ARD 090 115 SUPPORT AVD/ARG SUPPORT AVD/ARG HALTERUNG AVD/ARG SUPPORTO AVD/ARG 500 117 OPT PROTECTEUR D660 (PALIER) SAFETY GUARDS D660 (BEARING) SCHUTZVORRICHTUNG D660 (LAGERU PARAPETTI D660 (CUSCINETTO) 500 119 OPT DEFLECTEUR (DROIT) DEFLECTOR (RIGHT) ABWEISER (RECHTS) DEFLETTORE (DX) 500 121 OPT DEFLECTEUR (GAUCHE) DEFLECTOR (LEFT) ABWEISER (LINKS) DEFLETTORE (SX) 500 123 OPT DEFLECTEURS LATÉRAUX SIDE DEFLECTORS SEITLICHE ABSCHLUSSPLATTEN DEFLETTORI LATERALI 500 125 OPT HUBODOMETRE ODOMETER HEKTARZAEHLER 050 127 OPT SUPPORT ROULEAU HOLDER ROLLER TROGWAND-FUEHRUNGSROLLE SEDE RULLO 260 129 OPT HYDRAULIQUE REPLIAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOLDING ROLLER HYDRAULIKELEM. WALZENKLAPPUNG RULLO PIEGHEVOLE IDRAULICO 260 131 OPT HYDRAULIQUE REPLIAGE ROULEAUX HYDRAULIC FOLDING ROLLER HYDRAULIKELEM. WALZENKLAPPUNG RULLO PIEGHEVOLE IDRAULICO 310 133 OPT ROULEAU Ø600 HD-LINER ROLLER Ø600 HD-LINER WALZE Ø600 HD-LINER RULLO Ø600 HD-LINER 310 135 OPT ROULEAU HDLINER 700 ROLLER HDLINER 700 WALZE HDLINER 700 RULLO HDLINER 700 310 137 OPT ROULEAU TLINER2 ROLLER TLINER2 WALZE TLINER2 RULLO TLINER2 310 139 OPT ROULEAU A TUBES Ø900 CRUMBLER ROLLER Ø900 ROHRWALZE Ø900 RULLO SMINUZZATORE Ø900 450 141 SIGNALISATION DISCOLANDER XM SIGNALLING DISCOLANDER XM BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DISCO SEGNALAZIONE DISCOLANDER XM 450 143 SIGNALISATION DISCOLANDER XM SIGNALLING DISCOLANDER XM BELEUCHTUNG U.WARNTAFELN DISCO SEGNALAZIONE DISCOLANDER XM 460 145 ETIQUETTES ADHESIVES DISCOLAND STICKERS DISCOLANDER XM AUFKLEBER DISCOLANDER XM ADESIVI DISCOLANDER XM 480 147 OUTILLAGE TOOLS WERKZEUG ATTREZZI 150 149 OPT BOITIER DE COMMANDE S11 CONTROL BOX S11 STEUEREINHEIT S11 SCATOLA DI COMANDO S11 150 151 OPT BOITIER DE COMMANDE S30 CONTROL BOX S30 STEUEREINHEIT S30 SCATOLA DI COMANDO S30 150 153 OPT FAISCEAU ELECTRIQUE SH MX WIRING HARNESS SH MX KABELBAUM SH MX CABLAGGIO SH MX 150 155 OPT RADAR + SUPPORT RADAR + SUPPORT RADAR + HALTERUNG RADAR + SUPPORTO 150 157 OPT CAPTEUR (CHARIOT) SENSOR (CARRIAGE) SENSOR (FAHRWERK) SENSORE (CARRELLO) 150 159 OPT DOSEUR SH MX (ELECTRIQUE) METERING UNIT SH MX (ELECTRIC) DOSIEREINHEIT SH MX (ELEKTRISC DOSATORE SH MX (ELETTRICO) 150 163 OPT DOSEUR SH401 MX (HYDRAULIQUE) METERING UNIT SH401 MX (HYDRAU DOSIEREINHEIT SH401 MX (HYDRAU DOSATORE SH401 MX (IDRAULICO) 150 167 OPT FLEXIBLES HYDRAULIQUES SH401H HYDRAULIC HOSES SH401H HYDRAULIKSCHLAEUCHE SH401H TUBI FLESSIBILI IDRAULICI SH40 150 169 OPT CELLULE DE DOSEUR CELL WHEEL ASSY ZELLENRAD DOSATORE CELLULA 150 171 OPT TREMIE SH201 MX HOPPER SH201 MX BEHAELTER SH201 MX TRAMOGGIA SH201 MX 150 173 OPT TREMIE SH401 MX HOPPER SH401 MX BEHAELTER SH401 MX TRAMOGGIA SH401 MX
  • 8.
  • 9. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE H30R0011 A Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : HR080BTL B Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti 150 175 OPT PASSERELLE SH FOOT - BRIDGE SH LADESTEG SH PASSERELLA SH 150 177 OPT PASSERELLE SH FOOT - BRIDGE SH LADESTEG SH PASSERELLA SH 150 179 OPT DIFFUSEUR OUTLET VERTEILER DIFFUSORE
  • 10.
  • 11. 3 ATTELAGE (BOULE) CONNECTING FRAME (BOULE) ANBAUBOCK (BOULE) ATTACCO (BOULE) DISCOLANDER XM D0001 > H21R0172 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061637 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 002 80201647 008 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80251624 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 80282130 008 RONDELLE NORD LOCK NL20 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA 005 82200815 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 006 800620A1 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 G0548550 001 ATTELAGE HITCH ANBAUBOCK ATTACCO 008 H2113090 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE
  • 12.
  • 13. 5 SUPPORT ATTELAGE SUPPORT CONNECTING FRAME HALTERUNG ANBAUBOCK SUPPORTO ATTACCO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0171 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951242 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE MESSING ANELLO LUBRIFICATO 002 80061638 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 005 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 006 H2113560 001 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO
  • 14.
  • 15. 7 ATTELAGE STD3 CONNECTING FRAME STD3 ANBAUBOCK STD3 ATTACCO STD3 DISCOLANDER XM D0001 E0000> H21R0114 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 541001 002 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 002 581706 002 BROCHE STD 3 Ø36 SPINDLE SPINDEL PERNO 003 900742 001 BAGUE ANTI-FRICTION ANTI-FRICTION BUSHES VERSCHLEISSRING BOCCOLA 004 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80203565 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80205566 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 009 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 010 83014044 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 011 83070064 002 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO 012 H2104850 001 TRAVERSE TUBE, CROSS QUERTRAEGER TRAVERSA 013 H2104860 001 CROISILLON CROSS KREUZGARNITUR CROCIERA 014 H2104870 001 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2104880 001 AXE PIN ACHSE ASSE
  • 16.
  • 17. 9 ATTELAGE STD3 & 4 CONNECTING FRAME STD3 & 4 ANBAUBOCK STD3 & 4 ATTACCO STD3 & 4 DISCOLANDER XM D0001 > H21R0117 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 900742 001 BAGUE ANTI-FRICTION ANTI-FRICTION BUSHES VERSCHLEISSRING BOCCOLA 002 80061280 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80203565 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80205566 001 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80251225 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 008 83014043 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 009 50086200 002 CHAINETTE+GOUPILLES FE/ZNXC3 CHAIN KETTE CATENETTA E COPPIGLIA 010 H2104860 001 CROISILLON CROSS KREUZGARNITUR CROCIERA 011 H2104870 001 AXE PIN ACHSE ASSE 012 H2104880 001 AXE PIN ACHSE ASSE 013 K1606340 002 TOURILLON PIN BOLZEN PERNO 014 K2503780 001 TETE D'ATTELAGE HITCH, 2/3-POINT ANBAUKOPFF TESTA D'ATTACCO 015 K2504040 002 TUBE TUBE ROHR TUBO
  • 18.
  • 19. 11 COUPLEURS HYDRAULIQUES RUSSE HYDRAULIC COUPLERS RUSSE HYDRAULIKANSCHLUESSE RUSSE CONNETTORI IDRAULICI RUSSE DISCOLANDER XM D0001 > H02R0204 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 A4074001 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO 002 A4074000 001 COUPLEUR COUPLER KUPPLER GIUNTO 003 A4230021 001 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA 004 951453 001 ADAPTATEUR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ANBAUELEMENT ADATTATORE
  • 20.
  • 21. 13 SELECTEUR ELECTROHYDRAULIQUE 2 ELECTRO-HYDRAULIC SWITCH 2 ELEKTRO-HYDRAULISCHER SCHALTER ELECTROIDRA.SELETTORE 2 DISCOLANDER XM D0001 > H22R0568 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951210 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 002 80060612 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80060816 007 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80250823 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 005 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 006 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 007 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 008 A4080401 006 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 009 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 010 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 011 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 012 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 013 A4921075 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 014 A4921086 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 015 A4921086 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 016 H0601070 001 ELECTROVANNE ELECTRIC SHUT-OFF SLIDE ELEKTROSCHIEBER ELETTROVALVOLA 017 H0603920 001 BOITIER DE COMMANDE CONTROL BOX BEDIENKONSOLE SCATOLA DI COMANDO 018 H2418040 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 019 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
  • 22.
  • 23. 15 SELECTEUR ELECTROHYDR.4 FONC. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNCT. ELECTROHYDR.SELECTOR 4 FUNKT. ELECTROIDRA.SELETTORE 4 FUNZ. DISCOLANDER XM D0001 > H22R0569 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951209 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 002 80060816 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80080530 016 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 004 80080580 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80250823 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 82300026 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNGSSTECKER TAPPO 007 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 008 A4050030 004 DISTRIBUTEUR CETOP DG4V3 2BL DISTRIBUTOR CETOP STEUERBLOCK CETOP DISTRIBUTORE CETOP DG4V3 2BL 009 A4061802 002 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 010 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 011 A4080401 008 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 012 A4080430 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 013 A4101036 001 EMBASE BASE GRUNDPLATTE BASE 014 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 015 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 016 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 017 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 018 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 019 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 020 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 021 A4921104 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1030 mm 022 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 023 A4923037 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3600 mm 024 H0603850 001 FAISCEAU ELECTRIQUE HARNESS, WIRING KABELBAUM CAVO ELETTRICO 025 H0603890 001 BOITIER ELECTRONIQUE CONTROL BOX, ELECTRONIC ELEKTRONISCHE BEDIENKONSOLE QUADRO CONTROLLO ELETTRONICO 026 H2420720 001 CAPOT HOOD HAUBE COFANO
  • 24.
  • 25. 17 SUPPORT (BOITIER DE COMMANDE) SUPPORT (CONTROL BOX) HALTERUNG (STEUEREINHEIT) SUPPORTO (SCATOLA DI COMANDO) DISCOLANDER XM D0001 > H06R0096 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50069800 001 VIS TBCC COURT BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE 002 50077700 002 ECROU NUT MUTTER DADO 003 80061040 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80080612 008 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80251021 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80251237 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80272000 003 RONDELLE A DENTS FE/ZNXC3 SERRATED LOCK WASHER FE/ZNXC3 FAECHERSCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA VENTAGLIO FE/ZNXC3 008 83040198 001 BOUCHON D'OBTURATION END PLUG ROHRSCHUTZKAPPE TAPPO 009 G0692385 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 010 K3024430 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 011 K3024501 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO 012 K3024511 002 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO
  • 26.
  • 27. 19 CAISSE (BOITIER DE COMMANDE) BODY (CONTROL BOX) BEHAELTER (STEUEREINHEIT) CASSA (SCATOLA DI COMANDO) DISCOLANDER XM D0001 > H06R0104 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H0604760 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA +[1] 002 H2412290 001 CAISSE CRATE LATTENVERSCHLAG CASSA [1] 003 K9500070 001 LOGO KUHN 207 BLANC/TRANSP. LOGO KUHN 207 LOGO KUHN 207 WEISS/TRANSP. LOGO KUHN 207 BIANCO TRASP. 004 H0604630 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF [1] 005 H0604640 001 MOUSSE FOAM SCHAUMSTOFF [1]
  • 28.
  • 29. 21 EXTENSION (TIMON) EXTENSION (DRAWBAR) ERWEITERUNG (DEICHSEL) PROLUNGA (TIMONE) DISCOLANDER XM D0001 > H21R0216 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80201640 016 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 002 A4921019 008 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->760 mm 003 A4921060 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->8900 mm 004 A4923070 004 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->700 mm 005 H2114560 001 RALLONGE ROD STANGE 006 80251624 016 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 A4080300 008 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 008 A4080306 004 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 009 80061638 016 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 30.
  • 31. 23 TIMON D'ATTELAGE TONGUE RAHMEN ANHÄNGUNG TIMONE DI ATTACCO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0161 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060612 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80060893 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX SECHSKANTSCHRAUBE INOX VITE A TESTA ESAGONALE INOX 003 80061271 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061681 002 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 005 80081480 001 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 006 80131017 004 VIS AUTOBLOQUANTE FLZNNC UNDERSERR.S-LOC.SCREW FLZNNC SPERRZAHN-BUNDSCHRAU.FLZNNC VITE FLZNNC 007 80200840 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201240 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 009 80201440 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80204566 002 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 013 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 014 80270605 004 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 015 82201016 002 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 016 83090596 002 COLLIER CLAMP, HOSE SCHLAUCHSCHELLE COLLARE 017 H2113100 001 TIMON TONGUE ZUGDEICHSEL TIMONE 018 H2113280 002 AXE PIN ACHSE ASSE 019 H2113360 001 AXE PIN ACHSE ASSE 020 H2417650 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 021 H2417660 001 GOULOTTE CHUTE AUSLAUF BOCCA 022 K7024100 001 BOITE BOX KASTEN SCATOLA
  • 32.
  • 33. 25 BEQUILLE DE DEPOSE PARKING STAND ABSTELLSTUETZE PIEDINO D'APPOGGIO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0162 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 52332700 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 002 52363600 001 BROCHE PIN, HITCH ACHSE PERNO 003 80061236 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80201240 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80251227 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80560540 001 GOUPILLE AUTOMATIQUE FE/ZNXC3 LINCH PIN FE/ZNXC3 KLAPPSTECKER FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 007 83070064 001 LIEN PVC PVC CORD SICHERUNGSBAND CAVO 008 H2110430 001 BEQUILLE STAND STAENDER SUPPORTO
  • 34.
  • 35. 27 TIRANT (HYDRAULIQUE) TIE ROD (HYDRAULIC) ZUGSTANGE (HYDRAULIK) TIRANTE (IDRAULICO) DISCOLANDER XM D0001 > H24R0371 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2113410 001 AXE PIN ACHSE ASSE 002 H2113380 001 COULISSEAU GUIDE FUEHRUNG 003 80203040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 H2113390 001 FOURREAU SHEATH, RIGID KULISSE 005 541001 001 GOUPILLE RAPIDE LYNCH PIN D10 CAT2 KLAPPSTECKER D10 KAT2 CAPPIGLIA 006 80450830 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 007 80450851 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 008 H2421380 001 PISTON PISTON KOLBEN PISTONE 009 H2417540 001 POIGNEE HANDLE HANDGRIFF MANIGLIA 010 H2417530 001 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 011 58520600 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 012 H2419140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 013 80063095 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 36.
  • 37. 29 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H21R0179 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 50005500 002 VIS J BOLT, J FLACHRUNDSCHR.4KT ANSATZ BULLONE 002 80061026 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 003 80061652 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 005 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 006 80201031 003 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 007 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201601 001 ECROU HEXAGONAL BAS HEXAGON THIN NUT FLACHE SECHSKANTMUTTER DADO 009 80201640 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80201670 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 011 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80251021 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 013 80251645 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 014 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] 015 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q=2 [2]Q=2 016 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1]Q=1 [2]Q=1 017 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 018 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 019 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE 020 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 021 H2113540 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO 022 H2115540 001 AXE PIN ACHSE ASSE 023 H2416450 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 024 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[1] [2] 025 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1]Q=1 [2]Q=1 026 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1] 027 H2417690 001 CURSEUR CURSOR SCHIEBER 028 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 029 H2905410 001 BIELLETTE LINK SHUBSTANGE 030 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2]
  • 38.
  • 39. 31 CHASSIS CENTRAL CENTRAL FRAME MITTLERER RAHMEN TELAIO CENTRALE DISCOLANDER XM E1824 > H21R0179 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 002 80081480 009 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 003 80201440 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80203565 004 ECROU A ENCOCH.AUTOF.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERN.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 006 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2] 007 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1][2] 008 83015050 002 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 009 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 010 H2113270 004 AXE PIN ACHSE ASSE 011 H2113350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 012 H2113540 001 CHASSIS CHASSIS HAUPTRAHMEN TELAIO 013 H2115540 001 AXE PIN ACHSE ASSE 014 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 015 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2] 016 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 017 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 018 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
  • 40.
  • 41. 33 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG PROLUNGA DISCOLANDER XM D0001 > H21R0188 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80081065 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 002 80081480 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 003 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80201440 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 82201016 008 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 006 83014040 016 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 007 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 008 H2113260 004 AXE PIN ACHSE ASSE 009 H2113760 004 AXE PIN ACHSE ASSE 010 H2229590 002 EXTENSION EXTENSION ERWEITERUNG EXTENSIONE
  • 42.
  • 43. 35 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA DISCOLANDER XM D0001 E0000> H21R0189 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 004 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951652 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 003 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 005 80080881 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 006 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 A4061802 003 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 008 A4071311 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1] 009 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 010 A4074047 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 011 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 012 A4080401 020 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 013 A4080411 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 014 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 015 A4083206 001 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3 016 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 017 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 018 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 019 A4921016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm 020 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 021 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 022 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 023 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 024 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 025 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 026 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 027 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 028 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 029 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 030 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 031 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 032 H2404290 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO 033 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 034 H2421210 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO [1] 035 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 036 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1]
  • 44.
  • 45. 37 HYDRAULIQUE EXTENSIONS HYDRAULICS EXTENSION HYDRAULIKELEM. ERWEITERUNGEN PROLUNGA IDRAULICA DISCOLANDER XM E0001 > H21R0189 E Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 002 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951211 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 003 951652 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 004 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80080640 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 006 80080875 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 007 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 008 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 009 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] [2] 010 82200600 003 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] [2] 011 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 012 A4061802 002 BOUCHON 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 PLUG 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8G CHC F. TAPPO 3/8G CHC F.E FE/ZNXC3 013 A4071313 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA +[1] 014 A4074017 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 015 A4074047 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 016 A4080350 003 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 017 A4080401 021 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 018 A4080411 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 019 A4082700 004 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 020 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 021 A7260042 002 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 022 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 023 A4921016 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->450 mm 024 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 025 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 026 A4921051 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4900 mm 027 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 028 A4921063 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 029 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 030 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 031 A4921069 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA <->810 mm 032 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 033 A4921070 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 034 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 035 A4921098 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->400 mm 036 H2404290 001 BLOC HYDRAULIQUE MANIFOLD, HYDRAULIC HYDRAULIK-STEUERBLOCK BLOCCO IDRAULICO 037 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 038 H2417090 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2] 039 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 040 H2417110 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 041 H2421220 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 042 H2421230 001 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA [1] 043 H2421260 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
  • 46.
  • 47. 39 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI DISCOLANDER XM D0001 E0000> H24R0344 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060515 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80200540 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80250512 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 005 H0600780 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE 006 H2420790 001 CLIQUET RATCHET SPERRKLINKE NOTTOLINO [1] 007 H2420820 001 TUBE TUBE ROHR TUBO [1] 008 H2420830 001 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1] 009 H2420850 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] 010 H2420880 004 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE +[1] 011 H2420900 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 012 H2421740 004 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 013 H2421750 004 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA
  • 48.
  • 49. 41 TIRANT TRAIN DE DISQUES TIE ROD SET OF DISCS ZUGSTANGE SCHEIBENREIHE TIRANTE TRENO DI DISHI DISCOLANDER XM E0001 > H24R0344 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80060515 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80060834 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 [1] 003 80200540 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80200840 003 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 [1] 005 80250512 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 006 80250823 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 007 82200600 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 008 H0600780 001 CLE SPECIALE SPANNER SCHLUESSEL CHIAVE 009 H2420820 001 TUBE TUBE ROHR TUBO [1] 010 H2420830 001 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1] 011 H2420850 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] 012 H2420880 004 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE +[1] 013 H2420900 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 014 H2421740 002 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 015 H2421750 002 REGLETTE GAUGE, GRADUATED ANZEIGE BARRETTA 016 H2423190 002 PLAQUETTE PLATE PLATTE [1]
  • 50.
  • 51. 43 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H24R0345 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 006 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951295 006 GAINE POLYAMIDE RT25 D25-40MAX SPIRAL WRAP SCHUTZSPIRALE PROTEZIONE <m>Q?=6 003 952359 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 004 80060650 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80060670 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80060891 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80061292 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 010 80200630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 011 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 013 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 014 80250613 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 015 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 016 80251220 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 017 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 018 80596200 002 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1]Q?=2 [2]Q?=2 019 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 020 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [2] 021 83090260 004 EMBOUT A ROTULE FE/ZNXC3 ANGLE JOINT FE/ZNXC3 WINKELGELENK FE/ZNXC3 GIUNTO FE/ZNXC3 022 A4074017 004 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 023 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 024 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 025 A4080300 002 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 026 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 027 A4080401 012 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 028 A4085309 004 RACCORD REDUCTION FE/ZNXC3 STRAIGHT REDUCING COUPLING GERADE REDUZIERSTUTZEN 029 A7260016 004 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 030 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 031 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 032 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 033 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 034 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 035 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 036 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 037 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 038 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 039 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 040 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 041 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 042 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 043 A4921077 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm 044 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 045 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 046 H2114140 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 047 H2408010 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO 048 H2415600 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1]
  • 52.
  • 53. 45 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM D0001 E1823> H24R0345 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 050 H2417070 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] [2] 051 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 052 H2418270 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 053 H2418280 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 054 H2420610 001 INDEX POINTER ZEIGER 055 H2420620 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 056 H2420630 001 INDEX POINTER ZEIGER 057 H2420640 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 058 H2421350 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE 059 H2906230 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA 060 H2906240 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA
  • 54.
  • 55. 47 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM E1824 > H24R0345 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 003 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 951210 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 003 951295 001 GAINE POLYAMIDE RT25 D25-40MAX SPIRAL WRAP SCHUTZSPIRALE PROTEZIONE 004 952359 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 005 80060650 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80060670 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80060835 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 008 80060891 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 009 80061292 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 010 80080805 002 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 011 80200630 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 012 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 013 80201070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 014 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 015 80250613 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 016 80250823 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 017 80251220 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 018 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 019 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1][2] 020 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 021 82200616 001 GRAISSEUR AUTOTAR.FE/ZNXC3 TAPPING GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 GEWINDESCH.SCHMIERNIP.FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [2] 022 83090260 004 EMBOUT A ROTULE FE/ZNXC3 ANGLE JOINT FE/ZNXC3 WINKELGELENK FE/ZNXC3 GIUNTO FE/ZNXC3 023 83090093 004 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 024 A4074017 004 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER INNESTO M16X150 025 A4074045 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 026 A4074048 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 027 A4080300 002 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 028 A4080350 004 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 029 A4080401 012 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 030 A4085309 004 RACCORD REDUCTION FE/ZNXC3 STRAIGHT REDUCING COUPLING GERADE REDUZIERSTUTZEN 031 A7260016 004 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 032 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 033 A7260044 001 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 034 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 035 A4921014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->300 mm 036 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 037 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 038 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 039 A4921050 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->4650 mm 040 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 041 A4921075 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1300 mm 042 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 043 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 044 A4921076 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1550 mm 045 A4921077 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->1700 mm 046 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 047 A4921079 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->2000 mm 048 H2114140 008 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE
  • 56.
  • 57. 49 REGL.HYD.TRAIN DE DISQUES HYD.SET OF DISCS ADJUSTMENT HYD.SCHEIBENREIHEEINSTELLUNG IDR.TRENO DI DISHI REGOLAZIONE DISCOLANDER XM E1824 > H24R0345 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 H2408010 002 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO 050 H2415600 004 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 051 H2417050 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [1] +[2] 052 H2417070 002 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1][2] 053 H2417080 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [2] 054 H2418270 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 055 H2418280 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 056 H2420610 001 INDEX POINTER ZEIGER 057 H2420620 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 058 H2420630 001 INDEX POINTER ZEIGER 059 H2420640 001 INDICATEUR INDICATOR ANZEIGER INDICATORE 060 H2421350 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 061 H2906230 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA 062 H2906240 001 TIGE FILETEE ROD, THREADED SPINDELGEWINDE ASTA FILETTATA
  • 58.
  • 59. 51 VERROUILLAGE TRANSPORT DISCOL. TRANSPORT LOCKING MECHANIC DIS TRANSPORTVERRIEGELUNG DISCOL.X MECCANISMO DI BLOCC. TRASPORTO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0178 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 53072500 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 002 56519600 002 RESSORT SPRING FEDER MOLLA 003 80061233 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061269 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80061647 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80061667 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 007 80201240 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 008 80201271 004 ECROU HEXAGONAL BAS FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 009 80201640 005 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 010 80251225 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 011 80251624 005 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 012 82200800 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 013 H2113840 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 014 H2113860 001 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 015 H2114070 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 016 H2114490 002 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 017 H2114500 001 LEVIER LEVER HEBEL LEVA
  • 60.
  • 61. 53 CROCHET (VERROUILLAGE TRANSPOR HOOK (TRANSPORT LOCKING MECHAN HAKEN (TRANSPORTVERRIEGELUNG) GANCIO (MECCANISMO DI BLOCC. T DISCOLANDER XM D0001 > H21R0182 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80061648 004 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80201640 004 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 003 80251632 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 004 H2114090 001 CROCHET HOOK HAKEN GANCIO
  • 62.
  • 63. 55 HYDRAULIQUE VERROUILLAGE TRANS HYDRAULIC TRANSPORT LOCKING ME HYDRAULIK TRANSPORTVERRIEGELUN IDRAULICO MECCANISMO DI BLOCC. DISCOLANDER XM D0001 > H21R0191 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 951197 003 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 002 53072500 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 003 80080626 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 004 53038900 001 FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO IN GOMMA 005 A4080406 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 006 A4080639 001 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE 007 A7260027 003 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18
  • 64.
  • 65. 57 PORTE BOBINE DLXM DISC TRAIN SUPPORT DLXM SCHEIBENTRÄGER DLXM SUPPORTO TRENO DI DISCHI DLXM DISCOLANDER XM D0001 > H21R0183 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80062081 024 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 002 80081065 004 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 003 80201030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 004 80202040 024 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80203016 004 ECROU HK CASTLE NUT KRONENMUTTER DADO 006 80253034 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80450645 004 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC 008 H2114350 004 AXE PIN ACHSE ASSE 009 H2226930 016 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 010 H2229720 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM32 010 H2229690 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM36 010 H2229710 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM40 010 H2229680 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM44 010 H2229670 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM48 010 H2229660 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM52 011 H2229700 004 PIVOT PIVOT GELENKBOLZEN PERNO 012 H2229780 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM32 012 H2229770 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM36 012 H2229760 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM40 012 H2229750 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM44 012 H2229740 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM48 012 H2229730 002 PORTE DOOR TÜR : DLXM52 013 H2230340 004 PLAQUE PLATE PLATTE PIASTRA 014 H2232330 004 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2232340 004 PLAT FLAT FLACHEISEN PIATTO 016 H2422140 004 CACHE COVER SCHUTZ PROTEZIONE
  • 66.
  • 67. 59 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-32 D0001 > DISCOLANDER XM-36 D0001 > H22R0540 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 010 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 011 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 012 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM32 013 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 014 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM32=6 DLXM36=7 015 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 016 770007 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 017 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 018 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=9 DLXM36=10 019 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=9 DLXM36=10 020 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 021 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 022 H2200000 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 023 H2200010 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2228790 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 025 H2229920 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=9 DLXM36=10 026 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=9 DLXM36=10 027 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 028 H2231810 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM32 029 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM32=9 DLXM36=10
  • 68.
  • 69. 61 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-32 D0001 > H22R0541 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM32 010 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM32=5 011 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 012 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 013 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 014 80061661 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=8 015 80201640 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM32=8 016 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737,6 lbf.ft) 017 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 018 H2200000 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 019 H2200010 002 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 020 H2228790 002 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 021 H2229920 008 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=8 022 H2229930 008 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM32=8 023 H2230270 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM32 024 H2232650 008 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM32=5
  • 70.
  • 71. 63 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-40 D0001 > DISCOLANDER XM-44 D0001 > H22R0542 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? >|<6mm 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? >|<6mm 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? >|<8mm 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? >|<8mm 010 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 011 H2232650 010 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM40=11 DLXM44=12 012 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 013 583269 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 014 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM40=7 DLXM44=8 015 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 016 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 017 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 018 80061661 010 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM40=11 DLXM44=12 019 80201640 010 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM40=11 DLXM44=12 020 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 021 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 022 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 023 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 025 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 026 H2229920 010 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM40=11 DLXM44=12 027 H2229930 010 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM40=11 DLXM44=12 028 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 029 H2231820 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44
  • 72.
  • 73. 65 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-36 D0001 E1823> DISCOLANDER XM-40 D0001 E1823> DISCOLANDER XM-44 D0001 E1823> H22R0543 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 004 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 005 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 010 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 011 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 012 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM36=5 DLXM40=6 DLXM44=7 013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 015 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 016 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 017 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 018 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 019 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 020 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 022 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 023 H2229920 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 024 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 025 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 026 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 027 H2231820 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44 028 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11
  • 74.
  • 75. 67 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-36 E1824 > DISCOLANDER XM-40 E1824 > DISCOLANDER XM-44 E1824 > DISCOLANDER XM-52 E1824 > H22R0543 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 004 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 005 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583266 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM36 010 583267 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM40 011 583268 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM44 012 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM36=5 DLXM40=6 DLXM44=7 013 750050 001 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 014 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 015 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 016 80061661 009 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 017 80201640 009 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 018 80203915 001 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 019 80500579 001 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 020 H2200000 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2200010 003 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 022 H2228790 003 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 023 H2229920 001 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 024 H2229930 009 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11 025 H2230290 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM44 026 H2230300 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM40 027 H2231810 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM36 028 H2232650 009 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM36=9 DLXM40=10 DLXM44=11
  • 76.
  • 77. 69 TRAIN DE DISQUES ARRIERE SET OF DISCS REAR SCHEIBENREIHE HINTEN TRENO DI DISHI POSTERIORE DISCOLANDER XM-48 D0001 > DISCOLANDER XM-52 D0001 > H22R0544 D Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117105 001 DISQUE LISSE D 610 EP:6 PLAIN DISC D 610 GLATTE SCHEIBE D610 DISCO LISCIO D=610 002 117107 001 DISQUE CRENELE Ø610 NOTCHED DISC D 610 GEZACKTE SCHEIBE 610X6 DISCO DENTATO D=610 003 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 004 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 005 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 006 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 007 117114 001 DISQUE LISSE DEFFACEMENT D 510 PLAIN DISC D 510 GLATTE SCHEIBE D 510 DISCO LISCIO D=510 008 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 009 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 010 212519 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 011 222156 003 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 012 583263 002 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=1 DLXM52=1 013 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=1 014 583265 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM52=1 015 645236 006 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM48=7 DLXM52=8 016 750050 002 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 017 770007 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 018 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 019 80061661 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=13 DLXM52=14 020 80201640 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=13 DLXM52=14 021 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 022 80500579 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 023 H2200000 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 024 H2200010 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 025 H2228790 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 026 H2229920 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=13 DLXM52=14 027 H2229930 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=13 DLXM52=14 028 H2230260 002 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=1 DLXM52=1 029 H2230270 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM52=1 030 H2230280 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=1 031 H2232650 012 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM48=13 DLXM52=14
  • 78.
  • 79. 71 TRAIN DE DISQUES AVANT SET OF DISCS FRONT SCHEIBENREIHE VORN TRENO DI DISHI ANTERIORE DISCOLANDER XM-48 D0001 > DISCOLANDER XM-52 D0001 > H22R0545 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 117108 001 DISQUE LISSE D 660 EP:6 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE 660X6 DISCO LISCIO D=660 Q? 002 117109 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:6 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE 660X6 DISCO DENTATO D=660 SPESS:6 Q? 003 117112 001 DISQUE LISSE D 710 EP7 PLAIN DISC D 710 GLATTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 004 117113 001 DISQUE CRENELE D 710 EP7 NOTCHED DISC D 710 GEZACKTE SCHEIBE D 710 DISCO Q? 005 117121 001 DISQUE LISSE D 660 EP:8 PLAIN DISC D 660 GLATTE SCHEIBE D660 (8MM) DISCO LISCIO D=660 SPESS:8 Q? 006 117122 001 DISQUE CRENELE D 660 EP:8 NOTCHED DISC D 660 GEZACKTE SCHEIBE D 660 (8MM) DISCO DENTATO D=660 SPESS:8 Q? 007 212519 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<3 008 222156 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<15 009 583263 002 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM48=2 DLXM52=1 010 583264 001 ARBRE SHAFT WELLE ALBERO : DLXM52=1 011 645236 005 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE Q? DLXM48=6 DLXM52=7 012 750050 002 RONDELLE DE BOBINE EP6 WASHER SCHEIBE RONDELLA 013 770007 002 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA >|<10 014 780341 001 CLE DE 60 SPANNER SCHRAUBENSCHLUESSEL CHIAVE : 80203915 015 80061661 012 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=12 DLXM52=13 016 80201640 012 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 Q? DLXM48=12 DLXM52=13 017 80203915 002 ECROU HK FE/ZNXC3 CASTLE NUT FE/ZNXC3 KRONENMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 100 DaN.m (737.6 lbf.ft) 018 80500579 002 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 019 H2200000 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 020 H2200010 004 ENTRETOISE SPACER DISTANZHUELSE DISTANZIALE 021 H2228790 004 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO 022 H2229920 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=12 DLXM52=13 023 H2229930 012 DECROTTEUR SCRAPER, SOIL ABSTREIFER RASCHIETTO Q? DLXM48=12 DLXM52=13 024 H2230260 002 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM48=2 DLXM52=1 025 H2230280 001 GUIDE GUIDE FUEHRUNG GUIDA : DLXM52=1 026 H2232650 012 CHAPE CLEVIS GABEL FORCELLA Q? DLXM48=12 DLXM52=13
  • 80.
  • 81. 73 PALIER COMPLET BEARING CARRIER LAGERGEHÄUSE SUPPORTO CUSCINETTO DISCOLANDER XM D0001 > H22R0575 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 421226 001 REHAUSSE EXTENSION, TOP SEITENTEIL SOPRALZO [1] 002 951216 004 JOINT LEVRE 70X90X10 722458 IE SEAL 70X90X10 722458 IE RADIALDICHTRING 70X90X10 ANELLO [1] 003 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 004 81307515 002 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [1] 005 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [1] 006 80271003 006 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3 SPRING LOCK WASHER FE/ZNXC3 FEDERRING FE/ZNXC3 RONDELLA GROWER FE/ZNXC3 [1] 007 H2228510 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO [1] 008 H2228520 001 COUVERCLE LID DECKEL COPERCHIO [1] 009 H2228700 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 010 H2228790 001 PALIER BEARING, PILLOW BLOCK LAGER SUPPORTO +[1] 011 H2228800 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.1 012 H2228810 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.2 013 H2228820 001 CLINQUANT FOIL FLITTER [1] >|<0.4
  • 82.
  • 83. 75 CHARIOT CARRIAGE FAHRWERK CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0187 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80062043 008 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC 002 80081006 006 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [1] 003 80081480 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FLZNNC ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FLZNNC VITE A TESTA CILINDR.FLZNNC 004 80201440 006 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 005 80202047 008 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC 006 80252026 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 007 80254060 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 008 80282538 006 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [1] 009 80596200 012 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 010 82200600 003 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 011 82201016 006 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE 012 83014040 004 BAGUE ROULEE WRAPPED BUSH GEROLLTE BUCHSE ANELLO LUBRIFICATO 013 83240017 002 CATADIOPTRE ORANGE ADHESIF REFLECTOR ADHESIVE RUECKSTRAHLER S.KLEB. CATADIOTTRO 014 H2113260 002 AXE PIN ACHSE ASSE 015 H2113550 001 CHARIOT TRAILER SCHUBRAHMEN CARRELLO 016 H2115540 004 AXE PIN ACHSE ASSE 017 H2417060 003 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO +[1] 018 H2417090 006 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [1] 019 H2417100 003 CORPS BODY KÖRPER CORPO [1] 020 H2417120 003 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 021 H2421280 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR
  • 84.
  • 85. 77 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0190 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 900126 001 BUTEE STOP ANSCHLAG LIMITATORE 002 951197 008 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 003 951212 008 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA 004 952365 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO +[1] 005 80060846 005 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 006 80081006 002 VIS T.CYL.BAS.SIX P.C.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [3] 007 80282538 002 RONDELLE NORD LOCK NL10 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [3] 008 80596200 004 CIRCLIP INTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [2][3] 009 82131724 004 BAGUE BS17 AUTOCENTREE WASHER BS DICHTRING BOCCOLA [1] 010 82200600 001 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [3] 011 82201016 001 GRAISSEUR AUTOTARAUDANT SELF TAPPING GREASE NIPPLE GEWINDESCHNEID-SCHMIERNIPPEL INGRASSATORE [2] 012 80061241 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 013 83090093 002 COLLIER PLASTIQUE CABLE TIE PLASTIC KABELBINDER PLASTIK FASCETTA 014 A4064219 002 VIS SCREW SCHRAUBE VITE [1] 015 A4072007 001 LIMITEUR DEBIT D1.5 TUBE D14 DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER REGOLATORE D'ALIMENTAZION 016 A4072017 001 LIMITEUR DEBIT UNIDIR. 3/8 REG DELIVERY LIMITER MENGEN BEGRENZER LIMITATORE DI PORTATA 3/8 017 A4074018 002 COUPLEUR MALE CONNECTOR MALE KUPPLUNGSTECKER ATTACCO IDRAULICO 018 A4074046 002 CAPUCHON COUPLEUR MALE CAP MALE CONNECTOR KAPPE KUPPLUNG STECKER TAPPO PLASTICA 019 A4080113 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1] 020 A4080212 002 ECROU L12 NUT L12 MUTTER L12 DADO L12 [1] 021 A4080306 004 UNION DOUBLE FE/ZNXC3 STRAIGHT COUPLING FE/ZNXC3 GERADE VERSCHRAUBUNG FE/ZNXC3 GIUNZIONE DIRITTA FE/ZNXC3 022 A4080352 002 UNION DOUBLE NUE ZBC STRAIGHT COUPLING ZBC GERADE VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE DIRITTA ZBC 023 A4080401 013 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 024 A4080521 001 ADAPTATEUR MALE SWIVEL CONNECTOR EINSTELLBARER EINSCHRAUBSTUTZE ADATTATORE ZBC 025 A4081309 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1] 026 A4081310 001 BANJO CONNECTOR, BANJO BANJO ANSCHLUSS RACCORDO [1] 027 A4082700 003 COUDE TOURNANT AJUSTABLE MALE STUD ELBOW EINSTELLBARER WINKELSTUTZEN GIUNZIONE A 90°ORIENTABILE 028 A4083102 002 TE ADAPTABLE RENVERSE FE/ZNXC3 ADJ.MALE STUD TEE-STU.FE/ZNXC3 EINSTELLB.T-VERSCHRAU.FE/ZNXC3 TERMINALE A T ORIENTA.FE/ZNXC3 029 A4083201 002 TE TOURNANT NU FE/ZNXC3 ADJUSTABLE EQUAL TEE FE/ZNXC3 EINSTELLB.T VERSCHRAU.FE/ZNXC3 RACCORDO ORIENT.A T FE/ZNXC3 030 A4085314 004 RACCORD REDUCTION NU ZBC REDUCING FITTING ZBC REDUZIERVERSCHRAUBUNG ZBC RIDIZIONE DIRITTA ZBC 031 A4090408 002 UNION FITTING, HYDRAULIC, UNION VERBINDUNG CONNETTORE 032 A4150128 002 TUYAU PIPE ROHR TUBO 033 A4230017 002 BAGUE BS17 BUSH BS BUCHSE BS GUARNIZIONE 034 A4230021 002 BAGUE BS21 BUSH BS BUCHSE BS BOCCOLA 035 A7260017 005 PL SUP/C. DOUBLE D19/20/22/25 UPPER PLATE PLATTE OBERE PIASTRA 036 A7260046 005 COLLIER DOUBLE D20 NU CLAMP D.20 SCHELLE D.20 COLLARE D.20 037 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm 038 A4921013 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->240 mm 039 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 040 A4921017 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->520 mm 041 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 042 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 043 A4921065 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->500 mm 044 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 045 A4921066 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->600 mm 046 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm 047 A4923014 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->975 mm 048 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm
  • 86.
  • 87. 79 HYDRAULIQUE RELEVAGE CHARIOT HYDRAULIC FOR CARRIAGE LIFT HYDRAULIKEL. HUBVOR. FAHRWERK SIST. IDRAU. SOLLEV. CARRELLO DISCOLANDER XM D0001 > H21R0190 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 049 A4923021 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->3650 mm 050 H2408010 001 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK RUECKSCHLAGVENTIL VALVOLA ANTI-RITORNO [1] 051 H2413380 002 VALVE VALVE VENTIL VALVOLA 052 H2417060 001 EMBOUT END PIECE ENDSTUECK GIUNTO [2] +[3] 053 H2417090 001 ROTULE BALL JOINT KUGELGELENK GINOCCHIERA [2][3] 054 H2417100 001 CORPS BODY KÖRPER CORPO [3] 055 H2417120 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[2] 056 H2419140 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO 057 H2421270 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 058 H2421280 001 POCHETTE KIT, SEAL TACHE SACCHE : BUR 059 H2421560 002 ACCUMULATEUR HYDRO-PNEUMATIQUE ACCUMULATOR DRUCKSPEICHER ACCUMULATORE
  • 88.
  • 89. 81 ROUES 520-50*17 WHEELS 520-50*17 RAEDER 520-50*17 RUOTE 520-50*17 DISCOLANDER XM D0001 > H29R0082 B Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2905420 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA : STARKO +[1] 4bars (58PSI) 002 H2905430 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA : STARCO +[2] 4bars (58PSI) 003 H2905440 001 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1]STARCO [2] 004 H2905450 001 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [1]STARCO [2]
  • 90.
  • 91. 83 ROUES 550-45*22,5 WHEELS 550-45*22,5 RAEDER 550-45*22,5 RUOTE 550-45*22,5 DISCOLANDER XM D0001 > H29R0089 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2905690 002 JANTE WHEEL FELGE CERCHIO [1]STARCO 002 H2905700 002 PNEU TIRE REIFEN PNEUMATICO [1]STARCO 003 H2905710 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA +[1] STARCO 2,8bars(41PSI) 004 H2905720 001 ROUE WHEEL AND TIRE ASSEMBLY RAD RUOTA +[1] STARCO 2,8bars(41PSI)
  • 92.
  • 93. 85 FREINAGE MÉCANIQUE BRAKE ASSEMBLY BREMSANLAGE COMPLESSIVO FRENO DISCOLANDER XM D0001 > H24R0342 C Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 720119 005 AXE CABLE DE FREIN PIN ACHSE PERNO 002 751403 001 PALONNIER SPREADER BAR LASTTRAVERSE TIMONE 003 80060835 003 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 004 80061036 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 005 80201030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 80201070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 007 80500451 005 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 SPLINT FE/ZNXC3 COPPIGLIA FE/ZNXC3 008 A5335170 001 ANNEAU RING RING ANELLO : DREAL 009 A7260016 003 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 010 A7260042 003 COLLIER DOUBLE D15 NU CLAMP D.15 SCHELLE D.15 COLLARE D.15 011 H2400710 001 CABLE POLYPROPYLENE Ø6 LG5000 CABLE DRAHTSEIL CAVO : DREAL 012 H2405660 001 FREIN BRAKE BREMSE FRENO 013 H2418350 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO 014 H2418350 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO 015 H2418360 001 CABLE WIRE DRAHTSEIL CAVO
  • 94.
  • 95. 87 FREINAGE HYDRAULIQUE HYDRAULIC BRAKE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE FRENO IDRAULICO DISCOLANDER XM D0001 > H29R0090 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 H2906200 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 002 H2906210 001 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 003 A7260044 002 COLLIER DOUBLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 004 A7260027 003 COLLIER SIMPLE D18 NU CLAMP D.18 SCHELLE D.18 COLLARE D.18 005 80201240 008 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3 006 H2905960 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE 007 A4921059 001 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->430 mm 008 A4921070 002 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH TUBO GOMMA <->850 mm 009 951197 001 GAINE CAOUTCHOUC SHEATHE HUELLE GUAINA CAOUTCHOUC 010 80500336 001 GOUPILLE FENDUE SPLIT PIN SPLINT COPPIGLIA [1] 011 A7260016 002 PL SUP/C. DOUBLE D14/15/16/18 UPPER PLATE OBERE PLATTE PIASTRA 012 952211 001 RACCORD DE FREINAGE HYDRAULIC BRAKE VALVE STECKER VON HYDRAULIKBREMSE RACCORDO 013 H2906190 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [1] 014 80251227 008 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 015 80251430 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3 [1] 016 H2420570 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 017 H2420580 002 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO 018 A4081002 001 TE EGAL NU ZBC EQUAL TEE ZBC T-VERSCHRAUBUNG ZBC GIUNZIONE A T ZBC 019 A4080401 002 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 020 A4080426 001 UNION MALE MALE STUD CONNECTOR GERADER EINSCHRAUBSTUTZEN GIUZIONE DIRITTA ZBC 021 H2906030 002 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO +[1] 022 H2906380 001 VERIN CYLINDER, HYDRAULIC HYDRAULIKZYLINDER CILINDRO [1] 023 80080626 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 SCREW, SOCKET HEAD FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 024 80060835 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3 025 80061236 008 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
  • 96.
  • 97. 89 ESSIEU EF 8196F 309E AXLE EF 8196F 309E ACHSE EF 8196F 309E ASSALE EF 8196F 309E DISCOLANDER XM D0001 > H29R0087 A Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni 001 80080813 006 VIS TETE CYL.SIX P.CR.FE/ZNXC3 HEX.SOCK.HEAD CAP SCR.FE/ZNXC3 ZYLINDERSCHR.INNENSEC.FE/ZNXC3 VITE A TESTA CILINDR. FE/ZNXC3 [2] 002 80201804 006 ECROU HEXAGONAL HEXAGON NUT SECHSKANTMUTTER DADO 27daN.m(199lbf.ft) [2] 003 80202400 001 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3 [2] 004 80271886 006 RONDELLE RESSORT SP.FE/ZNXC3 SPHERICAL SPRING WASH.FE/ZNXC3 FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FE/ZNXC3 [2] 005 80282539 001 RONDELLE NORD LOCK NL24 DELTA WASHER SCHEIBE RONDELLA [2] 006 80583200 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 007 80583800 002 CIRCLIP EXTERIEUR RETAINING RING SICHERUNGSRING ANELLO [1] 008 81306097 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [2] 009 81307514 001 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER CUSCINETTO A RULLI [2] 010 82063742 002 JOINT TORIQUE O-RING O-RING GUARNIZIONE [1] 011 82200800 002 GRAISSEUR FE/ZNXC3 GREASE NIPPLE FE/ZNXC3 SCHMIERNIPPEL FE/ZNXC3 INGRASSATORE FE/ZNXC3 [1] 012 H2902960 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 013 H2902970 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 014 H2902980 001 JOINT SEAL DICHTUNG GUARNIZIONE [2] 015 H2903030 001 CHAPEAU DUST CAP KAPPE CAPPELLO [2] 016 H2903120 002 BAGUE BUSHING HUELSE BOCCOLA [1] 017 H2904350 001 ECROU NUT MUTTER DADO [2] 018 H2904360 001 EPINGLE PIN, COTTER, HAIRPIN FEDERSTECKER SPILLO [2] 019 H2905870 001 ESSIEU AXLE RADACHSE ASSALE +[1] 020 H2906050 001 TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBURO DI FRENO [2] 021 H2906060 001 MOYEU HUB NABE MOZZO [2] 022 H2906070 006 GOUJON STUD, THREADED GEWINDESTIFT SPINA [2] 023 H2906080 002 LEVIER LEVER HEBEL LEVA [1] 024 H2906100 002 MOYEU HUB NABE MOZZO [1] +[2] 025 H2906110 002 MACHOIRE PTO, YOKE GELENKGABEL FORCELLA [2] 026 H2906120 001 AXE PIN ACHSE ASSE [2] 027 H2906130 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [2] 028 H2906140 001 RESSORT SPRING FEDER MOLLA [2] 029 H2906150 002 SOUFFLET BELLOWS FALTENBALG SOFFIETTO [1] 030 H2906160 002 AXE PIN ACHSE ASSE [1] 031 H2906170 001 FUSEE SPINDLE DREHZAPFEN FUSO [1]