1. RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
!1
POUR DES PROJETS
EN SYRIE
2014/2015
A SUIVRE…
2015
ON PARLE DE NOUS /
ON A AIME /
DES LIENS
DES EVENEMENTS
EN FRANCE
2014
ACTIVITES 2014
Depuis sa création il y a
un peu plus d’un an,
K h a l a s ! s ’ e m p l o i e
modestement à tisser des
liens de solidarité avec le
peuple syriens à travers le
projet Colorful Syria : des
ateliers d’art plastiques
sont organisés pour des
enfants syriens réfugiés.
Des groupes d’enfants se
réunissent une ou deux
fois par semaine autour
d’un animateur pour
d e s s i n e r, p e i n d r e ,
sculpter, créer, s’amuser.
Tout au long de l’année
2014, Khalas ! a organisé
g r â c e à v o u s d e s
événements culturels en
F r a n c e p o u r f a i r e
connaître Colorful Syria et
soutenir financièrement
ce projet qui nous tient à
cœur. Nous croyons que,
d a n s l e s s i t u a t i o n s
dramatiques qu’ils vivent,
l e s e n f a n t s d o i v e n t
bénéficier comme tous
les enfants de moment
conviviaux, ludiques et
créatifs. Les adultes qui
les encadrent sont tous
syriens, enseignants,
artistes, étudiants des
beaux-arts.

2. RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
!
DES EVENEMENTS EN
FRANCE…
!
Les événements organisés au cours de l’année passée (et de la fin
2013) ont généré un bénéfice de 5000 euros. Cette somme a été
confiée à notre partenaire projets Solinfo en trois versements :
février 2014, juillet 2014 et janvier 2015.
Un rapport financier sera disponible sur demande à partir de mars
2015.
On remercie les artistes et lieux qui se sont engagés avec nous :
Mehenna Belaid et ses musiciens (Nolwenn Mahe au piano,
Aurélie Pichon à la clarinette, Chico aux percussions et Moussa
Kaci à la flûte et à la guitare), les Trois Frères (rue Léon, Paris)
pour leur accueil toujours au top, Michel Bruzat et le Théâtre La
Passerelle, la comédienne Laetitia Spigarelli, le comité des fêtes de
Dodeville, les graphistes Camille Boulouis, Aurélia Monier et
Etienne Pouvreau, la Fanfare Fan Fron Fières & la Band’Aligre…
Ces soirées nous permettent de récolter des fonds pour les projets
de Solinfo/Sanabel en Syrie et nous également donnent l’occasion
de nous retrouver et d’exprimer ensemble notre solidarité avec le
peuple syrien.
Les dons et la vente de T-Shirts viennent compléter les recettes de
l’association Khalas!. La vente des T-Shirts s’est bien passée, nous
n’avons pas regretté d’avoir fait appel à un fournisseur « éthique »
moyennant des frais de fabrication plus importants. Sur les 150 T-
Shirts commandés, plus des 2/3 ont été vendus. Une nouvelle
commande est à l’étude, ainsi que la fabrication de sacs en tissu à
l’effigie de l’association.
!
!2
!Khalas ! nous a permis de lever des fonds pour Colorful
Syria, Khalas nous a surtout permis de vous rencontrer, de
découvrir des personnes généreuses, animés de bonne
volonté, de curiosité, de désir de fraternité. Chaque geste
compte.
Merci pour votre soutien, pour votre aide,
pour vos encouragements, et à très bientôt !

3. RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
..POUR DES
PROJETS EN SYRIE
& EN TURQUIE
!
Colorful Syria : un réseau
de micro-projets pour les enfants syriens
!
Solinfo, par l'intermédiaire de l’association syrienne Sanabel, fournit
un soutien financier (salaires, transports, fournitures d'art plastique,
compensations, communications, hébergement, frais divers) et une
aide à l'organisation (partenariats avec les ONG locales, suivi,
développement et création des projets).
Sanabel travaille avec des ONG occidentales intervenant localement
au profit des réfugiés syriens et des Syriens restés au pays, victimes
de la guerre : DRC (Danish Relief Council) – activité marionnettes
pendant 5 semaines ; PAH (Polish Humanitarian Action) -
participation à une campagne sur l'hygiène dans la région d’Idlib.
Colorful Syria rencontre un grand succès. Chaque micro-projet peut
paraître une goutte d'eau mais est en réalité une source potentielle
d'autres projets similaires dans son entourage, en montrant un
exemple de réalisation très simple sans beaucoup de moyens.
Ainsi, initialement implanté dans les région du nord de la Syrie dans
les régions d'Alep et d'Idlib, le projet continue de s'étendre malgré la
permanence du conflit.
La dégradation de la situation interne en Syrie oblige à suspendre
certains projets, voire à y mettre un terme. Toutefois, la souplesse de
l'association permet une très grande réactivité et la suppression d'un projet est immédiatement
remplacée par un autre projet, répondant ainsi à une demande toujours croissante, au fur et à
mesure de l'expansion du projet Colorful Syria. Ainsi, tout au long de cette année 2014 :
- 12 projets ont été fermés
- 20 projets ont été créés
- 6 projets ont été ouverts et fermés
au bout de quelques mois
- 2 projets étaient des contrats sur une période donnée en
partenariat avec des ONG
!
!3
!

4. RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
Certains projets ont dû être fermés, à la suite
du déplacement d'un professeur contraint de
prendre la fuite, avant de reprendre leurs
activités dans une autre localité.
A la fin de l'année 2014, on compte 27
projets en cours dont 19 en Syrie et 8 en
Turquie. Ces projets sont principalement
situés dans la région d'Alep, d'Idlib mais
aussi dans la région de Lattaquié, à Damas et
à Al Hasakeh (Hassetché sur la carte).
Afin de palier aux difficultés logistiques liées
à l'approvisionnement des projets en Syrie,
un coordinateur syrien vivant à Alep a été
recruté afin de délivrer le matériel dans tous
les projets de la région d'Alep, d'Idlib et de
Lattaquié. Il se rend à Antakya une fois tous
les deux mois pour récupérer le matériel et le
distribuer. De par la disparité des conditions sécuritaires et de l'éloignement de certains projets,
chaque projet est unique ; même si la compensation financière des professeurs a été uniformisée,
le budget attribué pour le matériel fourni est adapté en fonction des besoins.
Typologie des projets :
!
COURS D'ARTS PLASTIQUES DANS LES CAMPS DE DÉPLACÉS
1 animateur + 1 groupe enfants de 20 à 50 enfants = 2 fois 2 h / semaine
Sanabel finance le salaire de l’animateur et le matériel. L'animateur est une personne de talent
découverte par l'association et les enfants sont choisis par l'animateur dans son entourage. Les
cours se déroulent sous tente.
!COURS D'ARTS PLASTIQUES DANS LES ÉCOLES SYRIENNES
!
Sanabel finance le matériel et le fournit directement au professeur. De nombreuses écoles avaient
intégré les cours d'Arts Plastiques dans les parcours scolaires. Fin 2013, dans le nord de la Syrie,
les groupes extrémistes ont fait pression sur les écoles, leur demandant d'augmenter le temps
prévu à l'étude du Coran. De ce fait, les projets d’art plastiques se sont fait plus discrets mais ils
ont tous été maintenus grâce à l’opiniâtreté des professeurs et des enfants.
COURS D'ARTS PLASTIQUES DANS DES LOCAUX PRIVÉS OU AU SEIN D'UNE ORGANISATION
(CENTRE CULTUREL ANIMATION JEUNESSE, MAGIC CARAVAN...)
!
Des bénévoles animent chaque semaine un atelier d'arts plastiques pour un groupe de 10 à 30
enfants. Les locaux sont parfois les propres habitations des animateurs. Solinfo finance le salaire
des animateurs et du matériel.
!
!4

5. RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
A SUIVRE !
!
UN CONCERT A L’OLYMPIC CAFE LE 7 MARS AVEC
LES MENINAS
!
UN SPECTACLE POUR ENFANTS, LA FIANCEE DU
SOLEIL LE 8 MARS AU THEATRE L’ESSAION
!
…
!
!
ON PARLE DE NOUS
!5
!
Des
suggestions ou
commentaires ?
Des idées
d’événements à
proposer ?

6. NOTRE PARTENAIRE PROJETS, SOLINFO = HTTP://WWW.SOLINFO-ASSO.COM -
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/LEARNANDPLAY1
!
NOTRE PAGE FB = HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ASSOKHALAS
!
HTTP://INSIDEOUTSIDEPROJECT.ORG, UNE APPLICATION QUI TENTE DE NOUS
RAPPROCHER DU QUOTIDIEN DES RÉFUGIES SYRIENS - PHOTOS & DESSINS
D’ENFANTS AU COURS D’ATELIERS AVEC SOLINFO
!
LE DOCUMENTAIRE « EAU ARGENTEE » / HTTP://RUE89.NOUVELOBS.COM/RUE89-
CULTURE/2014/12/14/EAU-ARGENTEE-FILM-INOUBLIABLE-GUERRE-SYRIE-256494
L’association Khalas! a pour principal objectif de venir en aide
aux victimes civiles de la crise syrienne.
CONTACT = associationkhalas@yahoo.fr - www.khalas.fr
RAPPORT D’ACTIVITE - ASSOCIATION KHALAS! FEVRIER 2015
!6